UzBuild_2017_Catalogue

 

Embed or link this publication

Description

UzBuild 2017 Catalogue

Popular Pages


p. 1

UzBuild 18-O‘zbekiston xalqaro QURILISH KO‘RGAZMASI 1-3 Mart 2017 O‘zekspomarkaz, Toshkent www.uzbuild.uz RASMIY KATALOG Maxsus bo‘lim QURILISH USKUNALARI VA TEXNOLOGIYALARI BuildTech

[close]

p. 2

WorldBuild Tashkent Uzbekistan’s leading International building Exhibition 5-7 March 2018 Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan Find out more at www.uzbuild.uz Special section: CONSTRUCTION EQUIPMENT Connecting your business to the world ITE Uzbekistan T: +998 71 205 18 18 E: uzbuild@ite-uzbekistan.uz

[close]

p. 3



[close]

p. 4

Организаторы выражают благодарность государственным структурам, представителям средств массовой информации и всем участникам, оказавшим поддержку в организации выставки UzBuild Tashkent 2017. The organisers would like to thank the Government authorities, mass media and exhibitors for their support and commitment to the UzBuild Tashkent 2017 Exhibition. Официальная поддержка / Official Support: • Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trade of the Republic of Uzbekistan • State Committee of the Republic of Uzbekistan for Architecture and Construction Государственный комитет Республики Узбекистан по архитектуре и строительству При организационном содействии / Under Organising Support: • АО «Узстройматериалы» • Uzstroymaterialy JSC • АО Республиканская Специализированная Лизинговая Компания “QurilishMashLizing” JSC Republican Specialized Leasing Company QurilishMashLizing • Торгово-промышленная палата Республики Узбекистан Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Uzbekistan Технический партнер / Technical Partner: Информационная поддержка / Information Support:

[close]

p. 5

СОДЕРЖАНИЕ • CONTENTS Официальные приветствия Official Greetings Приветствие от Организационного комитета Message from the Organisers Планы выставочных павильонов Floor Plans Описание участников на русском языке Exhibitors Description in Russian Описание участников на английском языке Exhibitors Description in English Категории продукции на русском языке Product Categories in Russian Категории продукции на английском языке Product Categories in English Описание участников на русском языке Exhibitors description in Russian Описание участников на английском языке Exhibitors description in English Категории продукции на русском языке Product Categories in Russian Категории продукции на английском языке Product Categories in English 18th Uzbekistan International exhibition CONSTRUCTION 1-3 March, 2017 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan 4 22 25 33 65 95 109 123 127 131 133 3

[close]

p. 6

• Официальное приветствие Государственный Комитет по архитектуре и строительству Республики Узбекистан Уважаемые дамы и господа! От имени Государственного комитета по архитектуре и строительству Республики Узбекистан позвольте поприветствовать участников, организаторов и гостей 18-й Узбекистанской Международной выставки «Строительство — UzBuild Tashkent 2017». Строительный комплекс является одной из базовых отраслей Узбекистана, перед которым стоит ряд серьезных экономических и социальных задач, решение которых в значительной степени повлияет на улучшение социально-экономического положения нашей страны. Выставка «Строительство - UzBuild Tashkent 2017» является крупнейшим международным событием в строительной отрасли Узбекистана. Она создает важные условия для повышения инвестиционной привлекательности отрасли, модернизации строительного комплекса, внедрения инновационных разработок, привлечения новейших технологий. Выставка UzBuild Tashkent традиционно станет эффективной рабочей площадкой для поддержания и расширения сотрудничества всех представителей отрасли: архитекторов, градостроителей, инвесторов, производителей строительной техники и материалов. Данное мероприятие дает возможность участникам заявить о своем положении в отрасли, продемонстрировать потенциал, укрепить деловые связи и расширить горизонты сотрудничества. Желаю всем участникам, организаторам и гостям выставки плодотворной работы, эффективного взаимодействия, устойчивых партнерских связей, удачи, благополучия и успехов в достижении намеченных целей! Б.Закиров Председатель Государственного комитета по архитектуре и строительству Республики Узбекистан 4 18-я Узбекистанская Международная выставка СТРОИТЕЛЬСТВО 1-3 марта 2017 • Узэкспоцентр, Ташкент, Узбекистан

[close]

p. 7

• Official Greeting State Committee for Architecture and Construction of the Republic of Uzbekistan Dear Ladies and Gentlemen, On behalf of the State Committee on Architecture and Construction of the Republic of Uzbekistan, I would like to welcome all participants and guests of the 18th UzBuild Tashkent International Exhibition! The construction sector is one of the key industries of Uzbekistan facing a number of serious economic and social challenges, which if to be addressed would significantly influence improvement of the social and economic positions of our country. UzBuild Tashkent International Exhibition is the largest international event in the construction industry of Uzbekistan. It creates important conditions for increasing investment attractiveness of the industry, modernization of construction sector, implementation of innovations and attraction of the latest technologies. UzBuid Tashkent will traditionally become an efficient business platform for supporting and expanding cooperation among all the industry representatives: architects, city planners, investors, manufactures of construction machinery and equipment. This event provides a possibility to its participants to declare about their status in the industry, demonstrate their capacities in the sector, strengthen their business ties and expand their cooperation horizons. I wish all participants, organizers and guests of the exhibition fruitful work, efficient interrelations, reliable partnerships, good luck, well-being, and success in achieving their goals. B. Zakirov, Chairman, State Committee on Architecture and Construction of the Republic of Uzbekistan 18th Uzbekistan International exhibition CONSTRUCTION 1-3 March, 2017 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan 5

[close]

p. 8

• Официальное приветствие АО «Узстройматериалы» Уважаемые дамы и господа! От имени Акционерного общества «Узстройматериалы» позвольте поприветствовать участников, гостей, а также организаторов 18-й Узбекистанской Международной выставки «Строительство -UzBuild Tashkent 2017». Выставочные события международного масштаба, такие как международная выставка UzBuild Tashkent, имеют важное значение для строительной индустрии страны, так как способствуют обмену опытом среди ведущих отечественных и мировых производителей, разработчиков новых технологий, представителей предприятий и организацией, тем самым вносят существенный вклад и помогают обозначить дальнейшую динамику развития всей отрасли республики. Проведение международной выставки UzBuild Tashkent позволит посетителямспециалистам строительного комплекса ознакомиться с передовыми технологиями и их применением при поиске инновационных архитектурных, технических и инженерных решений. Примечателен тот факт, что организатору выставки - компании ITE удается не только внедрять и поддерживать высокие стандарты выставочной деятельности, но и привлекать к событию большое количество профессионалов и бизнес-сообщество, с каждым годом увеличивая число участников, расширяя экспозицию и пополняя тематические направления выставки. Желаю участникам выставки плодотворной работы, укрепления партнерских связей и новых достижений! Зарипов Б.К. Председатель АО “Узстройматериалы” 6 18-я Узбекистанская Международная выставка СТРОИТЕЛЬСТВО 1-3 марта 2017 • Узэкспоцентр, Ташкент, Узбекистан

[close]

p. 9

• Official Greeting Uzstroymaterialy JSC Dear Ladies and Gentlemen, On behalf of Uzstroymaterialy JSC, I would like to welcome participants, guests and organizers of the 18th UzBuild Tashkent 2017 Uzbekistan International Exhibition. Such exhibition events of the international level, including UzBuild Tashkent International Exhibition are extremely important for the national construction industry, since they contribute to the experience exchange between the leading local and international manufactures and developers of new technologies, representatives of companies and organizations thus bringing their significant input and assistance for defining further development trends for the entire industry of the country. The organization of UzBuild Tashkent International Exhibition will enable professional visitors of the construction sector to get familiar with the advanced technologies and their application in the process of searching for innovative architectural, design, and engineering solutions. It is worth to mention that the exhibition organizer, ITE Company, manages to implement and maintain high exhibition activity standards and attract to this event a great number of professionals and business community thus increasing from year to year a number of participants, expanding the exposition area and thematic sections. I wish all participants of the exhibition fruitful work, strengthening their partnerships and new achievements. Sincerely yours, B. Zaripov Board Chairman, Uzstroymaterialy JSC 18th Uzbekistan International exhibition CONSTRUCTION 1-3 March, 2017 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan 7

[close]

p. 10

• Официальное приветствие Республиканская специализированная лизинговая компания «Qurilishmashlizing» Уважаемые дамы и господа! Республиканская специализированная лизинговая компания «Qurilishmashlizing» приветствует участников, гостей и организаторов 9-й Международной выставки «Дорожно-строительная и коммунальная техника BuildTech»! Основной целью компании является укрепление материально-технической базы строительно-подрядных организаций на основе лизинга, что также способствует введению инновационных технологий в сфере строительства. Данная выставка способствует взаимовыгодному сотрудничеству как поставщиков и производителей техники, так и потенциальных лизингополучателей, которым удобно выбрать и приобрести дорожно-строительную и коммунальную технику мировых производителей на условиях лизинга. Также целью компании является способствование введению инноваций и передовых технологий в сфере капитального строительства, которая в будущем значительно повысит уровень жизни населения. Выражаем свою благодарность организатору выставки - компании IТЕ Uzbekistan за организацию выставки и желаем участникам успехов и продвижений в бизнесе. С уважением, Абдурахимов Ф.А. Председатель Правления Республиканской специализированной лизинговой компании «Qurilishmashlizing» 8 18-я Узбекистанская Международная выставка СТРОИТЕЛЬСТВО 1-3 марта 2017 • Узэкспоцентр, Ташкент, Узбекистан

[close]

p. 11

• Official Greeting Qurilishmashlizing, the National Specialized Leasing Company Dear Ladies and Gentlemen, Qurilishmashlizing, the National Specialized Leasing Company, welcomes participants, guests and organizers of the 9th International Exhibition BuildTech! The key goal of the Company is to strengthen the financial and technical base of construction companies and contractors through leasing opportunities that also contributes to implementation of innovative technologies in the construction area. This exhibition promotes mutually beneficial cooperation between both manufactures and suppliers of equipment and potential lessees, who find it convenient to select and procure road construction and municipal equipment from global manufacturers based on leasing terms. Also, another objective of the Company is to promote innovations and advanced technologies in the field of capital construction, which in the future will significantly increase the standards of living in our country. We express our gratitude to the organizers of the exhibition - ITE Uzbekistan Company, and wish participants all successes and progress in their businesses. Sincerely yours, F. Abdurakhimov, Board Chairman, Qurilishmashlizing, the National Specialized Leasing Company 18th Uzbekistan International exhibition CONSTRUCTION 1-3 March, 2017 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan 9

[close]

p. 12

• Официальное приветствие Уважаемые дамы и господа, организаторы, участники и гости выставок! Позвольте поздравить Вас со стартом выставочного сезона и поприветствовать на текущих международных выставках «UzBuild Tashkent 2017», «MebelExpo Uzbekistan 2017» и «Aquatherm Tashkent -2017». В этом году, при финансовой поддержке Федерального министерства экономики и технологий в сотрудничестве с выставочной ассоциацией Германии AUMA на ведущей строительной и интерьерной выставке Узбекистана UzBuild снова представлен стенд национальной группы Германии, в составе которой ведущие германские компании строительной отрасли. В целом в проводимых выставках в этом году участвуют 35 компаний из Германии, присутствию которых мы очень рады. Участие германских компаний на «UzBuild Tashkent», «MebelExpo Uzbekistan» и «Aquatherm Tashkent» стало традиционным и ожидаемым событием для узбекистанских партнеров, у которых есть отличная возможность провести переговоры, непосредственно познакомиться с технологиями и инновационными идеями, а также продукцией, отличающейся непревзойденным немецким качеством. Выражаю надежду, что за время работы выставки будут установлены новые деловые связи и заключены взаимовыгодные контракты, которые принесут ожидаемые результаты и послужат укреплению торгово-экономических отношений между Германией и Узбекистаном. Я желаю всем участникам, организаторам и посетителям больших успехов и плодотворной работы. Найтхарт Хёфер-Виссинг Чрезвычайный и полномочный Посол Федеративной Республики Германия в Республике Узбекистан 10 18-я Узбекистанская Международная выставка СТРОИТЕЛЬСТВО 1-3 марта 2017 • Узэкспоцентр, Ташкент, Узбекистан

[close]

p. 13

• Official Greeting Dear ladies and gentlemen, organizers, participants, and guests of the exhibition! I would like to congratulate you on the occasion of opening the exhibition season and welcome to the international exhibitions UzBuild Tashkent 2017, MebelExpo Uzbekistan 2017 and Aquatherm Tashkent-2017. This year, under the financial support of the Federal Ministry of Economics and Technology in cooperation with the German Exhibition Association (AUMA), the national stand of the German Group will be presented once again at UzBuild, the leading construction and interior exhibition in Uzbekistan, which includes the leading German construction industry companies. On the whole, 35 companies from Germany will participate in the upcoming exhibitions and we are delighted to see their numerous participation. Participation of German companies in UzBuild Tashkent, MebelExpo Uzbekistan and Aquatherm Tashkent has become a traditional and anticipated event for Uzbek partners, who have the best opportunity to negotiate directly and learn about technology, innovative ideas and products of unparalleled German quality. I hope that during the exhibitions, new business contacts will be established and mutually beneficial agreements will be signed, which will bring the expected results and serve to strengthen trade and economic relations between Germany and Uzbekistan. I wish all participants, organizers, and visitors great success and fruitful work. H.E. Naythart Höfer-Wissing The Ambassador of the Federal Republic of Germany to the Republic of Uzbekistan 18th Uzbekistan International exhibition CONSTRUCTION 1-3 March, 2017 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan 11

[close]

p. 14

• Официальное приветствие Уважаемые дамы и господа! От имени Посольства Италии в Республике Узбекистан хочется поприветствовать организаторов, участников и гостей 18-й Узбекистанской Международной выставки UzBuild Tashkent, 14-й Международной выставки MebelExpo Uzbekistan и 6-й Международной выставки Aquatherm Tashkent, которые пройдут в городе Ташкенте с 1 по 3 марта 2017 года. Выражаю свою особую признательность компании ITE Uzbekistan за организацию столь важных событий, которые, безусловно, послужат укреплению экономических связей и отношений между странами. Итальянские компании прекрасно знают, что Узбекистан является важным торговым партнером, в частности, в тех секторах, в которых проводятся упомянутые выше выставки. Следует особенно подчеркнуть для бизнесменов Узбекистана, что итальянские коллеги предлагают идеальное партнерство для расширения деятельности на едином европейском рынке. Поэтому мы твердо уверены, что подобные выставочные мероприятия предлагают отличную возможность для налаживания плодотворного сотрудничества в будущем. Пользуясь данной возможностью, хочется еще раз поблагодарить организаторов и пожелать всего наилучшего всем участникам и посетителям выставок. Удачи на выставках и Buon Lavoro! Андреа Бертоззи, Чрезвычайный и Полномочный Посол Италии в Республике Узбекистан 12 18-я Узбекистанская Международная выставка СТРОИТЕЛЬСТВО 1-3 марта 2017 • Узэкспоцентр, Ташкент, Узбекистан

[close]

p. 15

• Official Greeting Dear Ladies and Gentlemen, On behalf of the Embassy of Italy in the Republic of Uzbekistan, I have the honor of greeting the organizers, participants and visitors of the 18th UzBuild Tashkent Uzbekistan International Exhibition, 14th MebelExpo Uzbekistan International Exhibition and 6th Aquatherm Tashkent International Exhibition, which will take place in Tashkent from the 1 to 3 March 2017. I would like to express my appreciation for ITE Uzbekistan having organized these important events which will certainly strengthen economic ties and relations. Italian companies are well aware that Uzbekistan is an important trade partner, in particular as to the sectors of the above mentioned Fairs. To the Uzbek business community, I would like to underline that Italian counterparts offer ideal partnership to expand into Europe’s single market. Therefore, I consider exhibition events as the best opportunity for us to establish fruitful cooperation for the future. I would like to take this opportunity to thank again the organizers and to wish all the best to all participants and visitors. Enjoy the exhibition and Buon lavoro! H.E. Andrea Bertozzi The Ambassador of Italy to the Republic of Uzbekistan 18th Uzbekistan International exhibition CONSTRUCTION 1-3 March, 2017 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan 13

[close]

Comments

no comments yet