p. 1

sonderverÖffentlichung nwz gÖppingen und geislinger zeitung 8 september 2011 kreissparkasse göppingen investitionen in die zukunft i n h alt sparkassen-vorstand dr hariolf teufel im interview umbau ist eine investition für unsere kunden seite 2 neubau der kreissparkasse fertig die göppinger kreissparkasse investiert in die zukunft ­ und hat den ersten bauabschnitt der neugestaltung ihrer zentrale geschafft am 12 september wird das gebäude eröffnet viele mitarbeiter ziehen um kreis göppingen nach nur knapp zweijähriger bauzeit ist es nun soweit der neubau der kreissparkasse göppingen an ihrer zentrale in der marktstraße ist im ersten bauabschnitt fertiggestellt er bleibt allerdings noch ein gewisses provisorium weil nun mit der sanierung des sparkassen-turms der zweite bauabschnitt beginnt die kundenhalle der filiale marktstraße muss übergangsweise während erster bauabschnitt geschafft ­ eröffnung der provisorischen kundenhalle am 12 september das gebäude soll das Öko-siegel der dgnb erhalten seite 4 das neue konzept der büros heißt open space seite 5 zahlen und fakten zum umbau ­ die architekten seite 6 berichten ab 12 september ist der neubau geöffnet der bauzeit bis ende 2013 in den neubau verlagert werden ab dem 12 september können die kunden ihre finanziellen angelegenheiten in den neuen räumen im neubau regeln wegen des umzugs bleibt die filiale marktstraße am freitag 9 september geschlossen die tiefgarage kann ebenfalls ab dem 12 september wieder angefahren werden ich lade alle kunden schon heute ein uns ab dem 12 september in den neuen räumen zu besuchen sagt manfred steiner als center manager für den neubau und das neue beratungskonzept in der filiale marktstraße verantwortlich kunden mit beratungswunsch werden künftig von manfred steiner und seinem team empfangen und dort vom jeweiligen berater abgeholt in speziell eingerichteten kundenzimmer können dann alle angelegenheiten in ruhe und ungestört besprochen werden in der umzug am 9 september die filiale marktstraße bleibt wegen umzug am freitag 9 september geschlossen alle anderen abteilungen sind erreichbar die sb-zone auf der bahnhofseite ist geöffnet zudem sind folgende stadtfilialen für sie da schillerplatz rosenplatz hohenstaufenstraße reusch der erste bauabschnitt vorne ist geschafft der neubau ist eröffnet nun wird noch das markante hochhaus im hintergrund renoviert ersten woche begrüßen wir alle unsere besucher mit einem alkoholfreien cocktail kündigt steiner an weil mit der eröffnung des neubaus bereits der startschuss für die sanierung des sparkassen-turms fällt befindet sich der zugang zur neuen kundenhalle übergangsweise während der bauzeit auf der bahnhofsseite ecke bahnhof/freihofstraße die deutlich vergrößerte tiefgarage kann ab 12 september ebenfalls wieder angefahren werden zugang mit sparkassencard oder bankkarte die zufahrt befindet sich wie gewohnt an der gerberstraße info die hauptstelle in der marktstraße ist am 9 september geschlossen alle anderen abteilungen sind erreichbar n www.ksk-gp.de meilensteine des umbaus die meilensteine des rohbaufertigstellung umbaus er kreissparkasse im juli 2010 göppingen gebäude winterfest baufeldvorbereitung bis ende oktober 2010 abriss 2 bestandsgebäude von 06 2009 bis bezugsfähigkeit neubau 10 2009 september 2011 bauzeit abschnitt 1 neubau 11/2009 bis 08/2011 bauzeit abschnitt 2 umbau kundenhalle und hochhaus 10 2011 bis ende 2013 grusswort · landrat edgar wolff sehr geehrte damen und herren liebe mitarbeiterinnen und mitarbeiter der kreissparkasse göppingen die kreissparkasse göppingen investiert in eine erfolgreiche zukunft der erste bauabschnitt der kreissparkasse göppingen ist mit einer überzeugenden architektur fertig gestellt und bezogen mit einem modernen und ansprechenden ambiente für ihre kunden und gleichzeitig kurzen kommunikationswegen für ihre mitarbeiterinnen und mitarbeiter setzt die kreissparkasse ein klares zeichen die bürgerinnen und bürger im landkreis und die heimische wirtschaft haben in der finanzkrise erlebt was die kreissparkasse leistet sie hat in dieser zeit dem mittelstand stets in ausreichender höhe kreditmittel bereitgestellt und damit zur sicherung der arbeitsplätze beigetragen und sie hat mit dem neubau für die heimische wirtschaft im landkreis ein kleines konjunkturprogramm aufgelegt das wichtige beschäftigungsimpulse ausgelöst hat die kreissparkasse göppingen betreibt traditionell eine sehr solide und stetige geschäftspolitik sie versorgt als marktführer im landkreis die bevölkerung mit allen modernen finanzdienstleistungen 61 filialen mit qualifiziertem personal und 11 sb-filialen stehen den kunden engmaschig über den gesamten landkreis verteilt zur verfügung auch hier investiert die kreissparkasse mit einem modernisierungsprogamm in die zukunft der verwaltungsrat der kreissparkasse hat dem bauvorhaben und der modernisierung des sparkassenhochhauses gerne zugestimmt dies umso mehr weil die investitionen jederzeit aus dem eigenkapital der kreissparkasse finanziert werden und so die weichen für eine erfolgreiche zukunft gestellt sind herzliche glückwünsche an den vorstand und die belegschaft ich bin sicher die kunden und die mitarbeiterinnen und mitarbeiter werden sich in der neuen umgebung wohl fühlen ihr grusswort · oberbürgermeister guido till sehr geehrte damen und herren liebe mitarbeiterinnen und mitarbeiter der kreissparkasse göppingen nach knapp zweieinhalb jahren bauzeit ist es nun endlich so weit der neubau der kreissparkasse göppingen inmitten unserer stadt ist fertig gestellt die zusammenarbeit mit den vertretern der sparkasse allen voran mit dem vorstandsvorsitzenden dr teufel ist zu jedem zeitpunkt hervorragend diese enge zusammenarbeit ist in unserer stadt tradition und daher können wir uns besonders über diesen wunderschönen und dennoch funktionalen neubau freuen diese baumaßnahme bildet den beginn der umfangreichen sanierung und entwicklung des bahnhofsviertels die mit dem neubau der sanierung des sparkassenturms und der gestaltung des bahnhofsvorplatzes mit tiefgarage für kurzparker fortgeführt wird mit dem neu und umbau des sparkassenbereichs leistete die kreissparkasse einen wesentlichen beitrag zur entwicklung dieses stets frequentierten stadtviertels zwischen bahnhof und marktplatz weitere baumaßnahmen zeigen welche initialzündung von der sparkasse ausgeht auch wir werden großen wert darauf legen dass sowohl die nutzungen als auch die gestaltung des bahnhofsumfeldes hochwertiger art sind unser ziel ist es im jahr 2012 mit der fertigstellung der kreissparkasse einen neuen empfangsraum für die stadt zu erhalten und ich bin sicher wir werden dieses ziel gemeinsam erreichen mit der umsetzung unseres stadtentwicklungskonzeptes göppingen 2030 wollen wir wieder zu einem echten mittelzentrum zwischen stuttgart und ulm aufsteigen das auf grund seiner einkaufs und lebensqualität wieder eine herausragende bedeutung erlangt hierbei hilft uns die kreissparkasse in einem erheblichen umfang und dafür bedanken wir uns ganz herzlich ich freue mich auf die weitere gute vertrauensvolle zusammenarbeit und auf die baldige fertigstellung unseres neuen modernen und zukunftsweisenden stadteingangs edgar wolff landrat und verwaltungsratsvorsitzender der kreissparkasse göppingen guido till oberbürgermeister der stadt göppingen

[close]

p. 2

2 kreissparkasse göppingen investitionen in die zukunft g u t fÜr dieregion die Übernahme von gesellschaftlicher verantwortung gehört zur geschäftsphilosophie der kreissparkasse göppingen neben der direkten förderung der heimischen wirtschaft durch wertschöpfung unterstützt das kreditinstitut unmittelbar eine vielzahl von aktivitäten im landkreis göppingen bildungsförderung über förderpreise für schulen stiftungslehrstühle an der hochschule für wirtschaft und umwelt in geislingen veranstaltungen lehr und lernmaterialien spielplätze sind nur einige wenige beispiele sport und freizeit von der nachwuchsförderung der kleinsten über den breitensport bis zum spitzensport vieles wäre ohne die kreissparkasse göppingen nicht möglich kunst und kultur bildende kunst in vielen ausstellungen in göppingen und den filialen musik kleinkunst theater die reihe ist lang die kreissparkasse wird zum vielfältigen treffpunkt für die menschen im landkreis stiftungen und spenden vier stiftungen zur förderung der alten und jugendhilfe der kultur und denkmalpflege sowie der geschichtsforschung tun viel gutes ebenso die zahlreichen spenden für die verschiedenen zwecke bei all dem ist die kreissparkasse göppingen natürlich in aller erster linie ein kreditinstut mit allen dienstleistungen rund um geld und finanzen für jung und alt für private kunden ebenso wie für gewerbe und industrie sie ist garant für die geldversorgung für kredite und anlagen die lokale präsenz einer filiale in fast jeder gemeinde hat nicht nur den vorteil kurzer wege sie bringt nähe und die notwendige örtliche kenntnis die kreissparkasse ist für die menschen da sie hilft in vielfältigster weise auf vielen ebenen wir bauen für unsere kunden der vorstandsvorsitzende der kreissparkasse göppingen dr hariolf teufel im gespräch die kreissparkasse göppingen investiert viel in die zukunft warum dies gerade jetzt wichtig und richig ist erklärt dr hariolf teufel vorstandsvorsitzender des kreditinstituts im gespräch wie gefällt ihnen der neubau herr dr teufel dr hariolf teufel sehr gut in jeder hinsicht er ist geprägt von einer sachlichen schnörkellosen formensprache den warmen farben der natursteinfassade und hellen lichtdurchfluteten räumen im innern es ist eine hochwertige architektur die einerseits ein markantes städtebauliches zeichen setzt andererseits aber nicht dominant oder aufdringlich wirkt so wollen wir als sparkasse wahrgenommen werden fürchten sie nicht den vorwurf die kreissparkasse sei hier allzu großzügig mit den geldern ihrer kunden umgegangen teufel natürlich habe ich derartige aussagen gehört und nehme sie auch ernst tatsächlich sparen der neubau und die anschließende sanierung des hochhauses hohe laufende kosten zum einen da wdihebswfhcebfbzk arbeitsabläufe können besser organisiert werden durch dass die raumeffizienz des neubaus und zukünftig des hochhauses sehr gut sein werden auf der anderen seite können die betriebskosten vor allem die energiekosten ganz entscheidend gesenkt werden schließlich können wir die arbeitsabläufe für die 550 beschäftigten unserer zentrale wesentlich besser organisieren wenn sie dann an einem standort versammelt und nicht wie bisher auf fünf standorte im stadtgebiet verteilt sind und ganz wesentlich unsere bisherigen gebäude entsprachen nicht im ansatz dem heutigen stand der technik insbesondere im hinblick auf energieeffizienz und nachhaltigkeit beim neubau haben wir hier die höchsten standards realisiert wir erwarten dass wir die strengen kriterien der renommierten deutschen gesellschaft für nachhaltiges bauen erfüllen und dafür mit dem goldzertifikat ausgezeichnet werden der neubau ist in dieser hinsicht einzigartig im landkreis göppingen wir nehmen damit eine vorreiterrolle ein welche bedeutung hat der neubau der zentrale für die kreissparkasse teufel neben den zuvor erwähnten kostenvorteilen verwirklichen wir mit dem neubau eine reihe zukunftsweisender konzepte von der vorstandsvorsitzende der kreissparkasse göppingen dr hariolf teufel im gespräch großer tragweite für die kreissparkasse die wichtigste neuerung ist dass wir ein völlig neues bürokonzept umsetzen in dem alle mitarbeiter in offenen freundlichen und abwechslungsreichen räumen zusammenarbeiten wir realisieren mit unserem bürokonzept das Äquivalent zum web 2.0 das heißt augenblickliche interaktion zwischen den kolleginnen und kollegen und eine reale vernetzung für raschen informationsund wissenstransfer wir kommen wicklung unserer unternehmenskultur als finanzdienstleister sind wir vor allem wissensarbeiter die entwicklung des internets in den letzten jahren hat die rahmenbedingungen für unsere arbeit massiv verändert unser bürokonzept soll diesen veränderten rahmenbedingungen gerecht werden dazu gehört auch dass wir unseren mitarbeiterinnen und mitarbeitern im neubau ein modernes betriebsrestaurant anbieten können wir erwarten dass wir zukünftig rund 200 essen pro tag ausgeben werden statt der bisher rund 50 essen all dies schafft die voraussetzungen für schnelle intensive direkte und offene information und kommunikation für gute zusammenarbeit und vernetzung welche weiteren neuerungen werden mit dem neubau umgesetzt teufel es sind so viele neuerungen dass ich hier nur einige beispiele nennen kann wir ersetzen rund 200 drucker die bislang an jedem einzelnen arbeitsplatz zur verfügung standen durch rund 20 zentrale drucker die auf den verschiedenen stockwerken verteilt sind damit sparen wir deutlich kosten und erwarten außerdem dass weniger papier bedruckt wird ein anderes beispiel im gesamten neubau setzen wir led-beleuchtung ein diese beleuchtungsart ist zwar etwas teuerer in der anschaffung aber extrem langlebig und verbraucht erheblich weniger energie ein letztes beispiel wir nutzen die abwärme aus dem abwasserkanal um unser gebäude zu klimatisieren sie sehen also viele neuerungen zielen darauf ab ein energieeffizientes nachhaltiges gebäude zu realisieren und welchen nutzen haben die kunden der kreissparkasse impressum diese sonderbeilage zum neubau der kreissparkasse göppingen erscheint in der nwz göppingen und in der geislinger zeitung herausgeber und herstellung staufen plus agentur für kommunikation und werbung gmbh manfred-wörner-straße 148 73037 göppingen www.staufen-plus.de redaktion knut deeg monika saile produktion und schlussredaktion redaktionsbüro constantin fetzer verantwortlich für den redaktionellen teil fotos giacinto carlucci martin paule archiv der kreissparkasse göppingen verantwortlich für die anzeigen mario bayer druck druckerei ulm-oberschwaben siemensstraße 10,89079 ulm es gibt sehr viele neuerungen also vollständig ohne traditionelle bürozellen aus in denen ein oder zwei mitarbeiter in einem abgeschlossenen raum sitzen und isoliert voneinander arbeiten das gilt im Übrigen auch für uns drei vorstände auch wir haben kein abgeschlossenes büro mehr wir versprechen uns von diesem konzept viele vorteile welche auswirkungen hat das neue bürokonzept auf die unternehmenskultur teufel in der tat bedeutet das neue bürokonzept eine weiterent auf einen blick aeksfbegkkpgdkdkk teufel alles was wir mit unsererd neuen zentrale tun ist darauf aus-t gerichtet unseren kunden nochh besser zu dienen wir bauen nichta für uns sondern für unsere kun-r den unsere kunden werden diefi offenheit unseres hauses die innovationen die wir realisieren die bessere qualität den besseren ser-s vice und unsere bessere leistungs-n fähigkeit spüren können ich bins sicher dass kunden und mitarbei-t ter unsere neue zentrale begeisterts annehmen werden sgdsl bilanzsumme 4,86 mrd euro ausleihungen an kunden 2,97 mrd euro kundeneinlagen 3,19 mrd euro geschäftsstellen 76 mitarbeiter 1185 dr hariolf teufel ist seit 2010 vorstandsvorsitzender der kreissparkasse göppingen 2010 vorstandsvorsitzender der kreissparkasse göppingen weitere vorstandsmitglieder sind joachim müller stellvertretender vorstandsvorsitzender klaus meissner vorstandsmitglied stellvertretende vorstandsmitglieder rainer auwärter dr bernhard kopf heike kemmner wolfgang schmid planung von sparsamen und umweltschonenden systemen für sanitär heizung raumlufttechnik und gebäudeautomation die herp ingenieure gratulieren die spezialisten für wasser wärme luft und wohlbe nden herp ingenieure gmbh co kg · brühlstraße 41 · 73084 salach · tel 07162 930 920 · www.herp.de die arbeitsgemeinschaft kreissparkasse göppingen leonhard weiss gmbh co kg johannes kellerbau gmbh co kg führte die rohbau-arbeiten für den erweiterungsbau aus technische geschäftsführung leonhard weiss gmbh co kg leonhard-weiss-straße 22 73037 göppingen tel 07161 602-0 fax 07161 602-1534 info@leonhard-weiss.de www.leonhard-weiss.de kaufmännische geschäftsführung johannes kellerbau gmbh co kg kuntzestraße 72 73079 süssen tel 07162 12-366 fax 07162 12-288 info@kellerbau.com www.kellerbau.com grafik auer weber assoziierte kreissparkasse göppingen präsentiert leben 14 16.10 2011 messe im stauferland göppingen werfthalle

[close]

p. 3

kreissparkasse göppingen investitionen in die zukunft 3 das empfangsteam ist bereit manfred steiner kunden werden im neuen servicebereich begrüßt ­ neuer eingang zur kundenhalle in der bahnhofstraße das team von links isabela golea seit vielen jahren im hostesseneinsatz bei kundenveranstaltungen und im team des kasinos carmen grois 1972 ausbildung bei der ksk seit 4 jahren im sparkassen service-center nina müller seit 1998 bei der ksk zuletzt 4 jahre im sparkassen service-center alexandra dotolo seit 20 jahren bei der ksk früher schon am i-punkt in der zentrale zuletzt 6 jahre im sparkassen service-center sabine dragovan seit 1995 bei der ksk u.a als finanzberaterin in der filiale marktstraße andreas kristen seit 2005 bei der der ksk als flexible marktunterstützung manfred steiner seit 1979 bei der ksk zuletzt als stv leiter der regionaldirektion göppingen jetzt als center manager u.a auch zuständig für den zentralen empfang es fehlt birgül baybüyük seit drei jahren bei der ksk bisher schon am empfang in der filiale marktstraße und im kundenservice wer einen termin bei einem der berater der kreissparkasse in der hauptstelle in göppingen hat der wird künftig vom empfangsteam freundlich begrüßt wer künftig seinen berater der sparkasse besuchen möchte der wird vom freundlichen empfangsteam begrüßt auch steht die hauseigene tiefgarage den besuchern wieder zur verfügung die ein und ausfahrt liegt in der gerberstraße und die bezahlung erfolgt über die sparkassen-card oder bankkarte von dort ist der zugang zur momentan noch provisorischen kundenhalle möglich die bisherige kundenhalle ist ab 9 september geschlossen der eingang in die neue provisorische kundenhalle liegt auf der bahnhofseite an der ecke bahnhofstraße freihofstraße in der kundenhalle befindet sich auch der neue zentrale empfang er stellt bei terminierten gesprächen den kontakt zwischen kunden und mitarbeitern her der kunde wird von seinem gesprächspartner am zentralen empfang abgeholt und geht mit diesem in eines der 16 zur verfügung stehenden kundenzimmer um dort diskret mit dem kunden seine wünsche abzuklären nach dem gespräch wird der kunde wieder vom mitarbeiter aus dem haus begleitet in den nächsten zwei jahren bis der umbau des hochhauses beendet ist wird dies alles im schön gestalteten provisorium an der bahnhofstraße stattfinden die vorübergehende kundenhalle im neubau interner bereich filialen zum beispiel am schillerplatz abwickeln in der neuen kundenhalle können alle bankgeschäfte wie bisher vorgenommen werden vor allem aber stehen viele sb-terminals zur verfügung an denen man auch geld einzahlen kann der zugang zu den im turm verbliebenen abteilungen über den eingang bahnhofstraße über die und aufzüge bleibt offen bis zum 30 september ziehen dann alle abteilungen aus dem hochhaus-turm sukzessiv in den neubau um empfang der sb bereich eingang marktstraße ist ab dem 9 september nicht mehr zugänglich ab dem 12 september ist dann auch der nachttresor nicht mehr nutzbar dafür stehen die einzahlungsterminals 24 stunden zur verfügung wer dringend münzrollen benötigt sollte diese möglichst vorbestellen und spätestens am 8 september abholen oder dies über eine der stadt sb-bereich eingang servicebereich gold münzen neuer eingang gebÄudetechnik it kommunikation automation wir gratulieren der kreissparkasse göppingen zur inbetriebnahme des neuen gebäudes ausführung der treppen und bodenbeläge aus granit ihr partner für natursteine im innen und außenbereich g bodenbeläge treppen g fenstersimsen g küchenarbeitsplatten g fassaden und wände g kaminbekleidungen g badezimmerbekleidungen g waschtische tisch und g möbelplatten g grabmale g restaurierungen u.v.m verarbeitung marmor granit und andere natursteine · www.marmor-euskirchen.de marmor euskirchen gmbh · hauptstr 29/35 · 73072 donzdorf · tel 07162/25523 · fax 24623 heldele gmbh uferstr 40-50 d-73084 salach tel 0 71 62 40 02 -0 www.heldele.de de r strese www.derrenovierer.de ihr renovier und sanierungspartner 73084 salach tel 07162 933810 beratungen zu rückbauten bodenaushub grundwasser dipl ing th h gropper beratender ingenieur freiligrathstraße 1 73033 göppingen tel fax 07161/98710-71 72 email gbi@ingenieure.de internet www.hansgropper.de

[close]

p. 4

4 kreissparkasse göppingen investitionen in die zukunft clevere gebäudetechnik spart energie das göppinger abwasser wird für die heizung des neubaus genutzt eine gewerke übergreifende systemplanung legt den grundstein für eine nachhaltige gebäudekonzeption die planer erklären die besonderheiten des konzepts das den dgnbrichtlinien folgt dr peter mÖsle nachdem der entwurf der architekten auer weber assoziierte aus dem wettbewerb als sieger hervorging entschied sich die kreissparkasse göppingen eine ganzheitliche systemplanung durchführen zu lassen durch die zusammenführung der baugewerke bauphysik gebäudetechnik fassadentechnik bauökologie und energiedesign wird ein auf die nutzerbedingungen optimales gesamtkonzept erstellt dabei werden schon in der ersten planungsphase zukünftig zu erwartende gesetzliche energetische anwerden die heiz und kühlpaneele verwendet indem sie winzige kleine löcher besitzen und auf der rückseite ein vlies eingelegt wird n die maschinelle lüftung erfolgt über lufthygienisch optimale quelluftauslässe und hocheffiziente wärmerückgewinnung zusätzlich können selbstverständlich die fenster zur hauptstrasse über die fassade schallgeschützt zur natürlichen lüftung vom nutzer individuell herangezogen werden n die höchste luftqualität wird neben dem lüftungskonzept in hohem maße durch den einsatz von schadstofffreien materialien erreicht die materialien wurden neben gestalterischen und technischen kriterien auch nach ökologischen aspekten geplant vor allem bei den innenausbaumaterialien farben lacke bodenbeläge und den verwendeten für nachhaltiges bauen gemeinsam mit dem bundesbauministerium ein deutsches gütesiegel für bürogebäude veröffentlicht die kreissparkasse hat sich frühzeitig dazu entschieden für den neubau eine hohe auszeichnung des gütesiegels anzustreben das gütesiegel für den neubau wird ende des jahres vergeben werden damit wird die hohe ökologische ökonomische funktionale und soziale qualität des gebäudes von dritten bestätigt das gütesiegel beinhaltet über 45 quantifizierbare einzelkriterien aus dem bereich des nachhaltigen bauens deren anforderungen die ausgezeichneten gebäude mit der fertigstellung erfüllen müssen hier zählen neben den genannten ökologischen kriterien auch eine hohe flexibilität der grundrisse und des innenausbaus hohe flächeneffizienz barrierefreiheit hoher schallschutz und weitere punkte der mehrwert des gütesiegels hat sich bereits bei der planung und bauausführung gezeigt die dgnbanforderungen haben sich wie ein roter faden durch die nachfolgenden planungsphasen und die bauphase gezogen alle planer und baufirmen mussten die hohen anforderungen berücksichtigen ­ und transparent nachweisen das hierfür von der firma ds-plan als dgnb-auditoren durchgeführte green building management diente damit der kreissparkasse als detaillierte baubegleitende qualitätssicherung sowie als gründliche basis für eine effiziente bewirtschaftung des gebäudes die eigenschaften des neubaus haben schlussendlich dazu geführt dass die ersten zwei jahre der betriebsoptimierung vom bundesministerium für wirtschaft und technologie gefördert werden dabei erfolgt das energiemonitoring durch den zusammenschluss aus der hochschule esslingen und dem systemplaner und dgnb-auditor drees sommer beziehungsweise ds-plan ziel der betriebsoptimie das dgnb-siegel solle ende des jahres verliehen werden forderungen betrachtet und damit kommende entwicklungen einbezogen nur dadurch wird eine optimale thermische behaglichkeit bei geringstem energieaufwand erzielt die planung der systeme zur heizung und kühlung des gebäudes folgte hier dem bedarf ausgehend von der geplanten nutzung und einen darauf abgestimmten winterlichen und sommerlichen wärmeschutz und einer fassadentechnik die minimierte heiz und kühllasten ermöglicht auf basis dieser baulichen randbedingungen konnten niedrigtemperaturheizsowie hochtemperaturkühlsysteme entwickelt werden die sich über durchgeführte lebenszyklusberechnungen als sehr viel wirtschaftlicher als konventionelle lösungen erwiesen die gewählten betriebstempe abwärmenutzung des öffentlichen abwasser-kanals hilfsstoffen abdichtungen klebstoffe wurde sehr großer wert auf möglichst wenig luftbelastende emissionen gelegt die materialien wurden bereits vor einbau auf der baustelle analysiert und nach dem einbau verfolgt geprüft n moderne gebäudeautomation steuert die wärme und stromverbrauchenden anlagen bedarfsgerecht und energieeffizient n die wärmeerzeugung erfolgt co2neutral über holzpellets sowie durch die abwärmenutzung aus dem öffentlichen abwasserkanal die bereitstellung der kühlenergie erfolgt zum großen teil über die kühle nachtluft sowie über hocheffiziente kältemaschinen eine nutzung des erdreichs wurde untersucht aufgrund des mineralwassergehalts in den probebohrungen konnte jedoch keine genehmigung erzielt werden im jahr der wettbewerbsentscheidung hat die deutsche gesellschaft ein duchdachtes konzept war die basis für eine gute bauausführung raturen fördern zudem den einsatz von regenerativen wärme und kälteerzeugungssystemen so dass die umweltbelastung auf ein minimum reduziert wird das ergebnis ist eine gebäudekonzeption mit folgenden attributen n hohe wärmedämmung standard energieeinsparverordnung 2015 u.a dreifachverglasung 16 cm wärmedämmung in der fassade 20 cm wärmedämmung des daches n deckenintegrierte heizflächensysteme mit niedrigen betriebstemperaturen zwischen 25°c und 40°c dabei dienen die in die betondecke eingelegten rohre zur grundbeheizung und die fassadennahen heiz kühlelemente für die flinke individuelle raumtemperaturregelung n die heizflächensysteme werden im sommer zur raumkühlung genutzt mit hohen betriebstemperaturen von 16 °c bis 20°c die wasserdurchströmten rohre in den betondecken erhöhen die thermische speicherfähigkeit des gebäudes die decken werden ausschließlich nachts aktiviert und konditionieren so die räume über den tag n auch zur verbesserung der akustik impressionen aus dem neubau rung ist es den gebäudebetrieb auf die energetischen und betriebswirtschaftlichen zielwerte aus der planung einzusteuern ­ bei beibehaltung der nutzerzufriedenheit das ergebnis wird man auf der homepage der kreissparkasse nachlesen können innovatives highlight für einen gelungenen neubau herzlichen glückwunsch rheinlandstraße 110 · 73312 geislingen tel 0 73 31 30 62 12 · fax 0 73 31 30 62 14 fliesen-bergemann@t-online.de ausstellung täglich von 9 ­ 12 uhr 13 ­ 18 uhr und samstag 9 ­ 13 uhr geöffnet nachhaltige projektbetreuung optimieren im bestand zahlt sich aus wir begleiten die kreissparkasse göppingen bei neubau und bestandssanierung und sorgen dafür dass ein wirtschaftliches und nachhaltiges ensemble entsteht spirit for success wir gratulieren zum gelungenen umbau könig-karl-str 41 tel 07 11 3 41 33 95 70372 stuttgart info@plan95.de haustüren/eingangsanlagen wintergärten · alu-fenster brandschutz-elemente planungs und beratungs gmbh aufzüge i fahrtreppen dipl ing fhu.alfons wahl öffentl best vereid sv für aufzugsanlagen planung von exklusivaufzügen glasaufzügen sonderanlagen z b kleine schachtgrundrisse mit max platzausnutzung steinbeisstraße 7 · 73312 geislingen/steige tel 0 73 31 95 24 0 · fax 0 73 31 95 24 40 metallkonstruktionen gmbh ihr profi für hochwertige parkettarbeiten lÖsungen in glas metall glas metall alu-haustüren glasfassaden wintergärten schlosserarbeiten göppingen heinrich-landerer-str 62 göppingen heinrich-landerer-str 62 tel 07161 97 817-100 fax 97 817-199 07161 97 817-100 fax email info@habdank-metallbau.de internet www.habdank-metallbau.de www.habdank-metallbau.de metallbau

[close]

p. 5

kreissparkasse göppingen investitionen in die zukunft 5 das bürokonzept open space das neue großraumbüro 2.0 ist modern gestaltet und aufgebaut kaffee-lounge mehrwertzone rückzugsraum und schreibtische auch wenn es sich gemütlich anhört das bürokonzept ist durchdacht und es soll hier effektiver gearbeitet werden thomas maier bei jedem bürogebäude bei jedem wohnhaus stellt sich irgendwann die wichtige frage wie die menschen in ihm arbeiten oder leben möchten die kreissparkasse göppingen hat sich schon frühzeitig mit der bürokonzeption für ihren neubau auseinandergesetzt und sich die entscheidende frage gestellt welches ist die ideale zukunftsorientierte arbeitsform in dem neuen bürogebäude ursprünglich war eine kombibürolösung angedacht es zeigte sich dass diese die ziele schneller und intensiver zu kommunizieren den informationsfluss und damit den wissenstransfer zu beschleunigen und die teamarbeit zu unterstützen nicht optimal umsetzen kann da die mitarbeiter einzeln oder zu zweit in klassischen büros arbeiten die ideale lösung entdeckte eine arbeitsgruppe mit einer open space lösung mit mehrwert es klingt wie die quadratur des kreises ein arbeitskonzept das in fast optimaler form die kommunikation unterstützt ohne dass kollegen gestört werden und trotzdem diskretion und rückzugsmöglichkeiten bietet ein konzept das wie in einem park jedem mitarbeiter viele möglichkeiten bietet seine arbeit zu erledigen ein konzept das alle wichtigen ffunktionen die man in einem bü-rogebäude benötigt wie zum bei-spiel die garderobe die möglich-keit zu drucken und die hauspost szentral auf jeder etage bereitstellt -natürlich hat jeder seinen eigenen nschreibtisch es gibt jedoch auch möglichkeiten arbeiten in der das neue bürokonzept open space wurde in workshops und gemeinsam mit experten erarbeitet trotz offener räume gibt es genügend rückzugsmöglichkeiten für gespräche mehrwertzone die in der mitte jeder etage verläuft im stehen oder sitzen zu erledigen gespräche können entweder abgeschottet in den rückzugsbüros oder in den akustisch wirksamen alkoven-sofas geführt werden jede etage besitzt eine kaffee-lounge dort kann zum beispiel die pause verbracht oder aber auch ein gespräch mit kollegen geführt werden das konzept wurde gemeinsam mit den mitarbeitern und der unterstützung eines fachplaners auf die bedürfnisse hin entwickelt und angepasst in mehreren workshops abstimmungsgesprächen und präsentationen konnte eine gemeinsame basis gefunden werden die für alle mitarbeiter einen deutlichen mehrwert mit sich bringt bei der entwicklung des farbund materialkonzeptes wurde mit assoziationskarten gearbeitet so überwiegen heute ruhige sand und brauntöne in kombination mit dezenten eicheoberflächen es gibt aber auch kräftige farben zum beispiel helltürkis mit der assoziation an das meer zuständig für die planung der gesamten licht informations sicherheits medien und elektrotechnik nördliche ringstr 3 73033 göppingen tel 07161-963 77-0 fax 07161-963 77-18 e-mail info@elektroplan-gmbh.de ein gelungener neubau wir gratulieren g abgehängte decken g heiz und kühldecken g metall-akustikkassettendecken g schallhemmende trennwände g türen und fenster g vorbeugender brandschutz von-degenfeld-weg 15 · dürnau tel 0 71 64 90 94 47 · fax 90 94 48 eberhard schaaf gmbh spaß im alter gesichert früher in den ruhestand um die zeit mit familie und hobby zu genießen der wunsch des ehepaars danne wurde wahr dank ihrer sparkassen-beraterin und deka investmentfonds jetzt in ihrer jetzt starten gen besser vorsor g g g planung montage gmbh service heimtextilien mit vollem tatendrang waren wir dabei zum bau-finish sagen wir danke für ihr vertrauen keratec kälte-klima-technik gmbh hauptstr 40 ­ 41 · 73113 ottenbach fon 0 71 65 9 19 03 · fax 0 71 65 9 19 05 www.keratec-kaelte-klima.de gardinen · schiebevorhänge · raffrollos sonnenschutz · teppichböden · pvc linoleum · kautschuk · parkett beratung aufmaß näh montage und verlege-service a+s heimtextilien gmbh schwarenbergstr 96 · 70188 stuttgart tel 0711 28 10 10 · fax 0711 2 62 26 19 e-mail info@as-heimtextilien.de die wesentlichen anlegerinformationen verkaufsprospekte und berichte erhalten sie in deutscher sprache bei ihrer sparkasse oder landesbank oder von der dekabank 60625 frankfurt und unter www.deka.de dekabank deutsche girozentrale

[close]

p. 6

6 kreissparkasse göppingen investitionen in die zukunft z a h len fa kten das gesamtprojekt in der Übersicht abschnitt 1 neubau n neubau verwaltungsgebäude mit 6 etagen 1.ug eg 1.og ­ 4.og nutzfläche neubau ca 6075 m² abschnitt 2 n umbau und sanierung bestand umbau kundenhalle eg und 1 stock im bestand insgesamt ca 520 arbeitsplätze neubau und bestand inkl hochhaus gesamtbaukosten 45 mio euro zeitplan n baufeldvorbereitung abriss von 2 bestandsgebäude ab juni 2009 n bauzeit abschnitt 1 neubau november 2009 bis august 2011 n rohbaufertigstellung im juli 2010 n gebäude winterfest bis ende oktober 2010 n bezugsfähigkeit neubau september 2011 gründe für das bauvorhaben n zusammenführung von derzeit 6 standorten in göppingen dadurch verbesserung der kommunikation und effizienz n zwei gebäude auf dem baufeld waren abbruch bzw sanierungsreif n bestehende kundenhalle erfüllte nicht mehr die anforderungen an einen modernen standort n optimierung immobilienportfolio durch vermarktung der frei werdenden gebäude nutzflächen n bauabschnitt 1 neubau 1 ug bis 4 og 6.075 m² n bauabschnitt 2 eg 1 og bestand 2.342 m² gesamtfläche bestand 3 ug bis 10 og 9.160 m² n gesamtfläche neubau und bestand 15.235 m² durchdachte architektur bei der architektur kommt es nicht nur auf das Äußere an es zählen auch die inneren werte des gebäudes unser autor über die gedanken der architekten auer weber assoziierte zum neubau der kreissparkasse christof teige die erweiterung der kreissparkasse göppingen nutzt die chance das areal der hauptstelle am rande der kernstadt zwischen freihof gerber markt und bahnhofstraße strukturell neu zu ordnen und zusammen mit dem bahnhofsvorplatz einen endpunkt der nord-süd achse der städtischen rahmenplanung zu formulieren der bestehende sockel des hochhauses wird aufgenommen und als durchgängiges horizontales element in der fassade fortgeführt er entwickelt sich zum bahnhofsplatz und zur freihofstraße maximal fünfgeschossig so dass die beiden bestehenden hochhäuser in ihrer wirkung nicht beeinträchtigt werden Äußere und innere organisation die beiden künftigen hauptzugänge der kreissparkasse werden in ihrer lage prinzipiell beibehalten und innerhalb des gebäudes durch eine parallel zur marktstraße verlaufenden passage mit einander verbunden der bereich des südlichen einganges vom bahnhofsplatz wird auf straßenniveau abgesenkt anlieferung ver und entsorgung sowie die tiefgaragenzufahrt erfolgen im nord-westen von der gerberstraße entsprechend den unterschiedlichen erschließungspunkten sind die inneren funktionen angeordnet die zentrale kundenhalle wird wohlfühlen bei der arbeit ­ eindrucksvolle fassade ­ nachhaltiges klimakonzept die fassade wurde bewusst nicht auf allen stockwerken komplett nach oben gestaltet sondern lücken gelassen wie hier so wirkt das gebäude nicht so massiv und kann sich gut in die bestehende umgebung einbinden sich im westflügel das mitarbeiterrestaurant mit einem außenbereich im innenhof an an der nord west ecke befindet sich die poststelle die einzelnen geschäftskreise sind jeweils zusammenhängend auf den geschossebenen organisiert im fertiggestellten ersten bauabschnitt ist eine provisorische kundenhalle im späteren veranstaltungsbereich an der bahnhofstraße mit barrierefreiem eingang ecke freihofstraße eingerichtet büroorganisation die überschaubaren größen der einzelnen bürobereiche bieten in ihrer open space konzeption optimale arbeitsbedingungen die den verschiedenen anforderungen einer modernen bürowelt rechnung trägt durch die gestaltung kommunikativer bereiche im inneren meeting points und vielfältige außenbezüge ist eine hohe arbeitsplatzqualität gegeben architektur und erscheinungsbild die hauptstelle der kreissparkasse stellt sich in ihrem erscheinungsbild und ihrer materialität als ensemble mit eigenständigem charakter dar eine durchgängige vertikal gegliederte fassade fasst bestand und erweiterung zu einem städtischen carré zusammen dieses bildet ein lagerhaftes pendant zum hochhaus der wechsel von flächenbündigen und zurückgesetzten vertikalen fassadenelementen innerhalb eines stabwerkes aus hellem naturstein sowie gebäudezäsuren und eine maßvolle höhenentwicklung erzeugen eine der situation angemessene maßstäblichkeit und feingliedrigkeit die neue fassade des hochhauses wird im 2 bauabschnitt als doppelschalige glasfassade umgebaut sie nimmt dem hochhaus dadurch etwas von seiner dominanz und masse schlägt sich dem himmel zu und bildet dadurch einen spannungsvollen kontrast konstruktion und materialien die wahl der konstruktion und materialien erfolgt unter der prämisse einer kostengünstigen erstellung und einem auf dauer angelegten wartungsarmen unterhalt des gebäudes dessen anspruch auch in der materialwahl zum ausdruck kommt energie und klimakonzept alle arbeitsbereiche sind natürlich belichtet und belüftet bei der wärme und kälteerzeugung wird eine kombination aus innovativen ökologisch sinnvollen aber trotzdem wirtschaftlichen konzepten und klassischen energieerzeugern gewählt einige eckpunkte n bauteiltemperierung als basis für heizen und kühlen n randstreifentemperierung zur individuellen raumregelung für heizen und kühlen auf grund der 3-fach-verglasung kann auf heizkörper an der fassade verzichtet werden n natürliche lüftung über fenster in allen büros möglich n unterstützende maschinelle lüftung über deckenintegriertes rohrsystem n quelllüftung des konferenz und schulungsbereiches niedertemperatur fußbodenheizung -kühlung n effizienter außen liegender sonnenschutz in den büros individuell steuerbar n wärmeerzeugung über pelletkessel ausgehend von einem optimalen winterlichen und sommerlichen wärmeschutz mit einem gesamtheitlichen raumklima und tageslicht kunstlichtkonzept wird unter optimiertem einsatz von umweltenergie ein niedriger primärenergiebedarf für heizen kühlen lüften und beleuchten erreicht spannungsvoller kontrast aus altund neubau über eine rampe parallel zur marktstraße barrierefrei erschlossen sie erhält durch die Öffnung der bestehenden bislang geschlossenen fassaden einen starken außenbezug der abtrennbare sb-bereich ist teil der kundenhalle er befindet sich auf einem niveau mit den mobilen dialogschaltern der konferenz und veranstaltungsbereich im erdgeschoss bahnhof-straße ist zum ruhigen innenhof hin orientiert daran schließt

[close]

p. 7

kreissparkasse göppingen investitionen in die zukunft 7 planung göppingen in 20 jahren im rathaus wird an einem konstruktiven zukunftskonzept gearbeitet oberbürgermeister guido till über das stadtentwicklungsprojekt göppingen 2030 und die vorzüge der hohenstaufenstadt göppingen hebe sich in der metropolregion stuttgart von anderen städten ab meint der rathaus-chef göppingen 2030 so nennt sich das göppinger stadtentwicklungskonzept welches ausgehend von einer zusammenschau der bisherigen planungen und realisierungen wege der städtebaulichen entwicklung für die nächsten 20 jahre aufzeigt das konzept zeigt welch bis dato unbeachtete große potentiale die stadt besitzt für die verwaltung gilt es nun das profil der hohenstaufenstadt weiter zu entwickeln und damit eine neue rolle im großraum stuttgart einzunehmen göppingen ist wohnstadt die stadt bietet zahlreiche möglichkeiten inmitten einer kompakten attraktiven innenstadt und gleichermaßen in unmittelbarer nachbarschaft zu einer herausragenden und traumhaft schönen landschaft zu leben ich persönlich genieße diese vorzüge jeden tag und wohne und lebe sehr gerne in dieser unseren stadt sagt oberbürgermeister guido till die privilegierte lage im zusammenhang mit moderaten immobilienpreisen ist ein merkmal durch welches sich göppingen von anderen städten in der metropolregion stuttgart abhebt ein wichtiges ziel unseres innenstadtforums ist es unser stadtbild und die städtische lebenskultur unserer innenstadt zu fördern dazu gehört eine lebendige nutzungsmischung im historischen teil unserer innenstadt welche neben handel bildung und kultur auch wohnen beinhaltet erklärt till so stärken attraktive wohnangebote den innerstädtischen handel und gewährleisten dass die technische und soziale infrastruktur erhalten werden kann nicht zuletzt identifizieren sich zufriedene innenstadtbewohnerinnen und innenstadtbewohner mit ihrer stadt diese identifikation und die liebe der göppingerinnen und göppinger zu ihrer stadt sind mir große anliegen sagt guido till um die hohenstaufenstadt zukunftsfähig weiter zu entwickeln und gleichzeitig den erfordernissen der demographischen entwicklung rechnung tragen zu können bedarf es nicht nur konzepten und schöner broschüren sondern auch einer strategie der nachhaltigen stadtentwicklung dieses aufgabenfeld umfasst alle bereiche der städtischen entwicklung vom bereich stadtplanung verkehrsplanung wirtschaft und arbeit bis hin zur kultur und sozialplanung unsere kernaufgabe ist es in integrierender weise den anforderungen der zukunft gerecht zu werden und fragen der generationengerechtigkeit zu berücksichtigten sagt till um die umsetzung des stadtentwicklungskonzepts in göppingen 2030 heißt das projekt der stadtverwaltung im bild das göppinger rathaus das die zukunft der stadt plant einzelnen handlungsfeldern sicher zu stellen arbeitet die verwaltung derzeit daran eine struktur zu bilden welche die zusammenarbeit verschiedener fachdisziplinen in einem engen und kreativen arbeitsverbund ermöglicht mit vereinten kräften werden wir auch zukünftig an der weiterentwicklung und am fortschritt unserer stadt arbeiten kündigt oberbürgermeister guido till an bosch partner architektur sige-koordination sigeko sicherheits und gesundheitskoordination mitglied im bundesverband deutscher baukoordinatoren dipl ing fh hans-günter kielkopf dipl ing lothar zondler dreikönigsweg 1 73033 göppingen fon 07161 15 68 98 0 info@bosch-architekten.com tragwerksplanung c.hagedorn ingenieure planungsbüro für bauwesen gmbh statik und konstruktion von hoch und tiefbauwerken schützenstraße 14 73033 göppingen tel 07161 9 60 66 0 fax 07161 9 60 66-10 www.c-hagedorn.de jürgen troue dipl ing fh ingenieurbüro bauphysik akustik energieberatung bachstraße 3/2 73037 göppingen telefon +49-7161-5045787 telefax +49-7161-5045789 mobil +49-174-3813178 e-mail info@troue-bauphysik.de internet www.troue-bauphysik.de farben harder gratuliert jo carle architekten gern wir bag heusteigstraße 15 i 70182 stuttgart www.jocarle.de i architekten@jocarle.de dankeschön für das innovative projekt wir steh n auf qualitÄt und unser handwerk abbruch erdbau galabau container baustoffe transporte wir gratulieren zum gelungenen neubau gmbh jahnstr 31 73326 deggingen telefon 0 73 34 50 66 z eren r gratuli umbau wi en gelungen um neumann bau unternehmen telefon 0 71 64 22 06 · telefax 28 62 · erlengrund 2 · 73087 bad boll 4jdifsifju voe 3foejuf jo qfsgflufs #bmbodf %jf joopwbujwf 7pstpshf nju 47 oefybsbou onstruktiv im team t 07161/9 14 15 16 kurfess sagt dankeschön für das innovative projekt und die gute zusammenarbeit wir wünschen einen guten start und viel erfolg in den räumlichkeiten ihr kurfess-team t 07161 9 14 15 16 heizung lÜftung klima sanitÄr sprinkler neuwiesenstraße 1 · 73312 geislingen steige telefon 0 73 31 29 ­ 0 info@kurfess.de · www.kurfess.de prinzing elektrotechnik ihr zuverlässiger und kompetenter partner für elektroinstallationsarbeiten ,kuh 3duwqhu iu 6lfkhukhlw xqg 9ruvrujh lq doohq /hehqvodjhq 9huvlfkhuxqjvdjhqwxu ghu .uhlvvsdundvvh sslqjhq 0dunwvwudh  sslqjhq :dv dxfk sdvvlhuw prinzing elektrotechnik prinzing elektrotechnik gmbh gmbh www.prinzing-elektro.de postweg 26 73084 salach www.prinzing-elektro.de 6sdundvvhqlqdq]juxssh  zzzvsdundvvhqyhuvlfkhuxqjgh

[close]

p. 8

8 kreissparkasse göppingen investitionen in die zukunft stif tunge n im jahr 2004 gründet die kreissparkasse die schloss-filseck-stiftung die satzungsmäßige zielsetzung der stiftung ist die förderung kultureller zwecke des denkmalschutzes sowie der landschaftspflege im geschäftsgebiet der kreissparkasse mit dem erwerb von schloss filseck zum 01 januar 2008 hat die stiftung ihren vorrangigen stiftungszweck erfüllt und wird sich nun zukünftig mit der erhaltung und unterhaltung des schlosses befassen die stiftung altendank wurde 1965 durch die kreissparkasse göppingen gegründet ziel der stiftung ist der betrieb die bewirtschaftung und unterhaltung des altenwohnheimes haus altendank in uhingen im jahr 1998 wurde zusätzlich der betreuungsverein der stiftung altendank der kreissparkasse göppingen e.v gegründet zum 800-jährigen geburtstag von kaiser friedrich ii von hohenstaufen wurde 1994 die stauferstiftung gegründet ziel ist die erforschung der geschichte der stauferzeit um das interesse der bevölkerung an dieser wichtigen epoche des stauferkreises zu stärken das christliche jugenddorfwerk deutschlands e.v cjd nimmt seit 1979 die satzungsmäßigen aufgaben der 1958 gegründeten jugendstiftung der kreissparkasse göppingen wahr der schwerpunkt der arbeit des cjd liegt in der unterhaltung des kinderkurheims auf dem bläsiberg oberhalb von wiesensteig ziel ist die ausbildung und förderung von jugendlichen und jungen erwachsenen mit lernbehinderungen kreissparkasse modernisiert weiter an der zentrale folgt der zweite bauabschnitt ­ mehrere filialen im kreis werden modernisiert die baustelle ist vorbei ­ es lebe die baustelle nun beginnt in der marktstraße der umbau des sparkassen-turms auch in die filialen im landkreis will die bank kräftig investieren kündigt der vorstand an kreis göppingen auch wenn der neubau nun eröffnet wird die baustelle geht in eine neue runde im zweiten bauabschnitt wird das sparkassen-hochhaus 1973 eröffnet nicht nur energetisch saniert auch die fassade soll einer schönheitsoperation unterzogen werden unser turm ist prägend für das stadtbild göppingens deshalb freuen wir uns mit unseren bauvorhaben zur städtebaulichen aufwertung des bahnhofvorplatzes beizutragen erklärt dr hariolf teufel vorstandsvorsitzender der kreissparkasse aber wir werden nicht nur in unsere zentrale in göppingen investieren auch unsere filialen im landkreis werden wir sukzessive modernisieren und technisch auf den neuesten stand bringen kündigt der sparkassenchef an die göppinger kreissparkasse will bis 2018 kräftig in ihr filial vor allem filialen sollen modernisiert werden netz investieren 17 zweigstellen sollen für 15 bis 20 millionen euro auf vordermann gebracht werden ziel sei es die filialen attraktiver zu machen ­ dazu zählen neben einem ansprechenden gebäude gutes personal und weitere maßnahmen wie veranstaltungen und besondere aktionen so teufel zukünftig soll es auch keine ein-mann-filialen mehr geben in jeder geschäftsstelle werden mindestens zwei mitarbeiter tätig sein die filiale in faurndau ist in diesem jahr bereits umfassend renoviert worden folgen sollen die zweigstellen in birenbach gingen und an der klinik am eichert in göppingen erklärt pressesprecher dr bernhard kopf mit 4,7 millionen euro ein dicker brocken wird die komplett grafik auer weber assoziierte so soll die zentrale 2013 nach den kompletten umbaumaßnahmen in göppingen aussehen sanierung der zweigstelle in ebersbach sein kündigt der vorstandsvorsitzende an die arbeiten sollen im kommenden jahr starten dabei wird die geschäftsstelle auch energetisch auf den neuesten stand gebracht wir leisten damit unseren beitrag zur neuen mitte in ebersbach sagt teufel zudem zieht es die sparkasse auch in süßen ins zentrum sie plant einen neubau in der ortsmitte mit dieser vorwärtsstrategie will die kreissparkasse den persönlichen kontakt in den zweigstellen aufwerten betont teufel die bauarbeiter haben viel vor sich $e 6hsw hpe hu 6lh nhqqw vfkrq gdv +dss qg hlq wroohv urwhv dkuudg 6r wlrq qghugl sd ur 3huvrq xur s ur elv leohlehqg de x jherw iuh q 0rqdwh /dxi]hlw zzznvnjsgh 3urilwlhuhq 6lh mhw]w yrq ghu hlqpdoljhq 6rqghuglwlrq hvwh =lqvhq nhlq .xuvulvlnr nhlqh 1hehqnrvwhq vr zqvfkhq 6lh vlfk gdv iu ,kuh nxu iulvwljh hogdqodjh $qodjhehwuljh yrq ó elv ó sur 3huvrq vlqg p|jolfk dv $qjherw jlow de 6hswhpehu xqg qxu iu nxu]h =hlw :hlwhuh ,qirv lq ,kuhu hvfkliwvvwhooh rghu xqwhu zzznvnjsgh :hqq·v xp hog jhkw .uhlvvsdundvvh

[close]