p. 1

am flurgraben 42-44 65462 gustavsburg telefon 0 61 34 75 74 80 www.camping-voepel.de info@camping-voepel.de starten sie mit camping center vöpel in die saison frühjahrsfest 19 21 märz 2010 mit tollen angeboten frühjahrsfest 19 bis 21 märz 2010 fr 9 18 uhr sa 9 16 uhr so 10 16 uhr unsere highlights für sie ·attraktivesondermodellevonfendtundhobby mit riesen-sparvorteil ·tolleangeboteinunseremzubehör-shop jetzt für die neue saison eindecken ·vermietschnäppchen auf jede vermietbuchung für die saison 2010 während des frühjahrsfestes 5 nachlass ·undlastbutnotleast für ihr leibliches wohl ist mit essen trinken und unterhaltung bestens gesorgt wirfreuenunsaufihrenbesuch ihrcampingcentervöpel-team beratung und verkauf nur zu den gesetzlichen Öffnungszeiten.

[close]

p. 2

truma mover sr millimetergenaues ankuppeln und rangieren ruckelfreies anfahren und halten auch an gefällen dank durasoftantrieb besonders leichtes an und abschwenken per hand komfortabel per serienmäßiger einseitenbedienung rangieren per fernbedienung gewicht 34 kg inklusive einseitenbedienung für einachser bis 1.800 kg gewicht art nr 115/050 truma mover se r einfahrten steigungen unebenes gelände und ankuppeln ans zugfahrzeug ist mit dem neuen rangiersystemen mover se r ein leichtes spiel das an und abschwenken erfolgt elektrisch bequem per knopfdruck auf der funk-fernbedienung punktgenaues rangieren durch softstart und softstopp gewicht 33 kg mit 2.000 kg nutzlast bis zu 15 steigung möglich art nr 115/045 jeweils inkl kostenloser montage und truma powerset ladegerät bc 416 optima® batterie batterietrennschalter temperaturfühler art nr 115/054 1.999 e 2.499 e 5 %fruhbucherrabatt für vermietbuchungen der saison 2010 während des frühjahrsfestes ten haaft caro digital einschalten und fernsehen ein knopfdruck genügt das vollautomatische satellitensystem caro digital bietet innovative technik der extraklasse technische daten · bauhöhe ca 14 cm · gewicht ca 14 kg · platzbedarf 75 x 75 cm · universal-lnb · rauschmaß 0,5 db typ · spiegelgröße 50 x 50 cm art nr 72 432 inkl kostenloser montage kundenname aktionen nicht kombinierbar nur 1 gutschein je kunde 1.990 e

[close]

p. 3

soviel hobby für mein geld rsam l e ic h t s p a engew ic hter in gese ig g dung mehr zula ber Ü 30 hobby495re hobby540emd grundpreis panorama-dachfenster truma therme auflastung brief fracht summe 11.990,­ 399,­ 155,­ 90,­ 790,­ 13.424,­ grundpreis panorama-dachfenster truma therme auflastung brief fracht summe 13.590,­ 399,­ 285,­ 90,­ 790,­ 15.154,­ sparpreis länge inkl zugdeichsel breite aufbaulänge mit/ohne gaskasten schlafplätze technisch zulässige gesamtmasse inkl auflastung masse in fahrbereitem zustand zuladung serie zuladungsondermodellinkl.auflastung grundriss ähnlich wie 495 ul möbelfarbe wie excellent 12.490,­ 709 cm 230 cm 588/529 cm 1.500 kg 1.132 kg 170 kg 368kg sparpreis länge inkl zugdeichsel breite aufbaulänge mit/ohne gaskasten schlafplätze technisch zulässige gesamtmasse inkl auflastung masse in fahrbereitem zustand zuladung serie zuladungsondermodellinkl.auflastung grundriss ähnlich wie 540 kmfe möbelfabe wie excellent 13.990,­ 755 cm 230 cm 635/576 cm 1.600 kg 1.250 kg 168 kg 350kg tv-paket:maxview portable-sat-kit sat-receiver inkl 10 m kabel 17 flachbildfernseher tv-halter inkl montage außensteckdose inkl montage nur 799 sempfehunverbindliche prei rs 1.183 lung des herstelle vorzelt-paket:herzog vorzelt hobby-basic 5-teiliges vorzelt aus hochwertigem trevira/polyester beidseitig beschichtet wetterecht abwaschbar nur 599 sempfehunverbindliche prei rs 1.072 lung des herstelle mehr informationen unter www.camping-voepel.de alle preise in euro Änderungen irrtümer und abverkauf vorbehalten aktionen sind nicht kombinierbar nur bei teilnehmenden intercaravaning partnern gültig bis 30.4.2010.

[close]

p. 4

ab 699,­ gratis ab 1.245,­ gratis aktions-coupon im internet unter www.dometic-waeco.de herunterladen ausfüllen original-rechnung beim teilnehmenden fachhandel abstempeln lassen und einsenden an dometic waeco ­ stichwort frühlingsaktion wir schicken ihnen die prämien zu original-rechnung gibt s zurück aktionszeitraum 15 märz bis 30 april 2010 teilnehmender fachhandel siehe www.dometic-waeco.de dometic waeco international gmbh hollefeldstraße 63 d-48282 emsdetten 15 %treuegutschein kundenname für einen nicht preisreduzierten zubehörartikel ihrer wahl aktionen nicht kombinierbar nur 1 gutschein je kunde silvercrest navigationsystem pna-e3510t mobiles navigationsgerät mit tmc-stauumfahrung bluetooth-freisprecheinrichtung kfz-halterung und autoladegerät mp3 und bilderabspielmöglichkeit 1 gb interner speicher und europakarte auf dvd speicher 64 mb ram und 1 gb nand flash laufwerk intern kartenleser sd mmc-karten bis max 2 gb nicht im lieferumfang betriebssystem microsoft windows ce 5.0 core version farbdisplay 3,5 farbdisplay mit 65.536 farben usb-schnittstelle usb 1.1 bei dem navigationssystem handelt es sich um b-ware im absolut neuwertigem zustand in originalverpackung mit allem zubehör und 6 monaten garantie 119 e preishammer!

[close]

p. 5

warummehrzahlen?dieneuefendtvöpeledition2010 bianco390fhsportivo derkompakte saphir470tf dercoole saphir495tfbstyle derexklusive 2.020,­ gesamtlänge aufbaulänge breite masse in fahrbereitem zustand zulässiges gesamtgewicht zuladung schlafplätze listenpreis grundmodell ab werk inkl exklusiv-paket 591 cm 451 cm 230 cm 1.073 kg 1.500 kg 427 kg 2+1 18.010,­ gesamtlänge aufbaulänge breite masse in fahrbereitem zustand zulässiges gesamtgewicht zuladung schlafplätze sie sparen 2.327,­ 665 cm 525 cm 230 cm 1.193 kg 1.500 kg 307 kg 2+2 20.317,­ gesamtlänge aufbaulänge breite masse in fahrbereitem zustand zulässiges gesamtgewicht zuladung schlafplätze sie sparen 3.061,­ 710 cm 570 cm 230 cm 1.293 kg 1.600 kg 307 kg 2+2 21.551,­ sie sparen listenpreis grundmodell ab werk inkl exklusiv-paket listenpreis grundmodell ab werk inkl exklusiv-paket exklusiv-paket alko abstützfuß big-foot ersatzrad mit stahlfelge duscharmatur chrom-paket festwasseranschluss mit 45-literfrischwassertank teppichboden jasmin universal-vorzeltsteckdose kühlschrank-ventilator ausstellfenster dunkel getönt polster lucca exklusiv-paket klimaanlage dometic b 2.200 alko abstützfuß big-foot dachreling alufelgen ersatzrad mit stahlfelge duscharmatur chrom-paket polster lucca exklusiv-paket alko abstützfuß big-foot dachreling alufelgen ersatzrad mit stahlfelge duscharmatur chrom-paket festwasseranschluss mit 45-liter-frischwassertank teppichboden jasmin universal-vorzeltsteckdose kühlschrank-ventilator ausstellfenster dunkel getönt gewichtserhöhung auf 1.700 kg aufkleber style polster lucca vöpel-edition-preis 15.990,­ vöpel-edition-preis 17.990,­ vöpel-edition-preis 18.490,­ mehr informationen unter www.camping-voepel.de

[close]

p. 6

wir machen frühling hol ihn dir einfach ja sagen zu einem von vier unwiderstehlichen angeboten für alle outdoorfans gratis-artikel kassieren und mit ausgewähltem komfortzubehör aus dem dometic waeco programm in die schönste zeit des jahres starten gratisaktionszeitraum 15 märz bis 30 april 2010 zugaben frühlingsangebot 1 dometic care starterpaket perfekte hygiene an bord ­ jetzt testen und sparen die neuen vordosierten dometic powercare tabs für den fäkalientank spülwassertank-zusatz und spezial-toilettenpapier im preisgünstigen paket frühlingsangebot 2 dometic seitz airquad patentiertes belüftungssystem für wohnwagen funktioniert ohne strom cleaning set gratis dazu powercare tabs extracare comfortcare 12 95 119,­ gratis frühlingsangebot 3 waeco perfectview rvs rückfahrvideosysteme mit 5 7 lcd-monitor und farb-shutterkamera oder farbdoppelkamera mit shutter frühlingsangebot 4 dometic klimaanlagen für reisemobil und caravan leistungsstarke dach oder staukastenklimaanlagen für alle fahrzeuggrößen mp 3 player gratis dazu digitalkamera gratis dazu!

[close]

p. 7

kanister 15 l mit ausgießer art nr.650/013 thule auffahrkeile 2-er-set,bis5ttragkraft inkl tragetasche art nr.136/130 brunner certisil mehrzweckeimer reinigungsset mit einsatz regenstreifenex lieferung ohne inhalt art nr.550/278+550/279 art nr 450/174 universal-waschbürste art nr 430/205 16,95 23,95 9,40 32,20 9,99 e 19,95 e sb-pack inkl clips tasche und fußmatte 7,99 e 19,95 e bolon teppich ic-edition sb-pack 4x2,5m,art nr.ic-040 5x2,5m,art nr.ic-050 6x2,5m,art nr.ic-060 7x2,5m,art nr.ic-070 lfd.meter,breite2,5m art nr.ic-009 116 145 174 203 hindermann bodenschürze premium pvc-bodenschürzeauswinterfester,intextiloptikgrobgeprägter planenware,gewicht500g/m2 mitÖsenabstand50cmzumabspannenamboden ausgestattetmitangeschweißtem7mmstarkemkeder höhe50cm,lfd.meter hellgrau/dunkelgrau art nr.86692 höhe75cm,lfd.meter hellgrau/dunkelgrau art nr.86693 10,50 9,90 91,90 114,90 137,90 159,90 29 21,90 12,50 10,90 abb.ähnlich ab 21,90 e markenqualität zum hauspreis ab 9,90 e

[close]

p. 8

easy-camping-set pfanne stahl poliert dreibein mit ablage und easy-befestigung federedelstahlwindschutz inkl transporttasche camping-set klein 119,50 pfanne ø 42 cm 1-ring-brenner ø30cm,leistung6,5kw art nr.350/324 camping-set groß 149 pfanneø46cm,extra-zusatzpfanne,2-ring-brennerø35cm leistung8,0kw art nr.350/325 intercaravaning 19 tv-dvd-dvb-t-kombi · integrierter dvd-player und dvb-t-tuner ·19 48-cm breitband-lcd-fernseher auchampcnutzbar ·bildformate:16:9und4:3mitbalken-oderausschnitt-anpassung ·videotext informationenimmerzurhand im lieferumfang fernbedienung anschlusskabel 12 v netzteil 230 v gratisbeigabe edelstahlwender grillhaken schutzhülle abbildungähnlich 499 e ab 119,50 e grillen kochen dünsten braten das universal-grill-set 349 e 30 ersparnis thetford aquakem 2,5 l art nr.301/226 katadyn micropur tankline box das 3-stufen-programm für sauberes trinkwasser 21,95 das startpaket für die einwandfreie pflege des trinkwassersystems für tanksbiszu250literbeinhaltet sie sparen 25 1mtclean,250g löstalgen bakterienbelägemitaktivsauerstoff 1mtfresh,250g beseitigtmuffigengeruch,schlechtengeschmack undkalk blagerungenmitnatürlicherzitronensäure a 1micropurclassic,100ml konserviertleitungswasserundschützt esbiszu monatevorwiederverkeimung 6 art nr.300/929 certinox tankrein ctr 250 p art nr.300/930 12,95 17,38 13,50 e 25 mehr inhalt ab 12,95 e

[close]

p. 9

thule thule abfallbehälter schuh organizer art nr.71984 thule pod-system art nr.71989 18 omnistor fahrradträger omnibike sport für fiat ducato abbaujahr07/2006 art nr.90653 wasser-taxi art nr.300/710 art nr.71985 23 29 39,90 19,95 e 26,95 e 265 e 35,90 e

[close]

p. 10

intercaravaning exklusive möbel-edition ic-linestuhl,76,95 art nr.650/004 ic-linestuhl-fußauflage,27,95 art nr.650/005,o.abb ic-linestrandstuhl,39,95 art nr.650/007,o.abb ic-linehocker,19,95 art nr.650/006,o.abb ic-linetisch2ml,67,50 art nr.611/239,o.abb ic-linetisch4ml,94,95 art nr.611/238 ic-linetisch6ml,119,00 art nr.611/246,o.abb nur 57,50 nur 20,95 nur 29,95 nur 14,95 nur 59,95 nur 84,95 nur 115,90 ab 14,95 e markenqualität zum hauspreis büttner elektronik mt-cis solar-komplettanlage kristalline cis-solarmodule solarregler-duo dach-spoilerset inkl zubehör dachdurchführung service verteilerblock klebeset für spoilerset und dachdurchführung kabelsatz innen/außen kabelsatz fürfahrzeugemitebl,montagematerial,kleinteile,montageanleitung mt 55 cis,55wp 679 art nr.322/192 inkl 100 einbaugutschein mt 80 cis,80wp879 art nr.322/195 mt-agm-batterie mt-agm 90,90ah 309 art nr.322/331 mt-agm 110 110 ah 339 art nr.322/332 mt-agm 120 120 ah 415 art nr.322/333 truma klimaanlage saphir compact diekleinsteundleichtestetrumaklimaanlageistmiteinerkühlleistungvon1.800wattbeieinerstromaufnahmevon2,8ampère idealgeeignetfürkleineundmittelgroßefahrzeuge.fürkomfort währenddernachtsorgtderintegriertesleep-modusreduzierte gebläsedrehzahlen separatzubestellendeseinbauzubehör ·kühlenwährendderfahrtmitdemwechselrichtertg1000möglich ·abmessungen:l56xb40xh28,5cm ·gewicht:20kg saphir compact 1.220 art nr.72860 saphir comfort 1.285 art nr.72863,o.abb saphir vario 1.750 art nr.72864 einbauzubehör für eco-variante gratis o abb wert 40 50 einbauzubehör ab 309 e ab 1.220 e alle preise in euro Änderungen irrtümer und abverkauf vorbehalten aktionen sind nicht kombinierbar nur bei teilnehmenden intercaravaning partnern gültig bis 30.4.2010.

[close]

p. 11

primus gasleuchte art nr.310/391 primus power gas fürprimus-kartuschengeräte skt 230 g 4,95 art nr.320/324 skt 450 g art nr.320/325 7,45 waeco rückfahrvideosystem ic-edition 5 farb-lcd-monitor m 511l für 12 volt betriebsspannung normal oder spiegelbildfunktion über kamera,zweikameraeingängepal/ntsc lautsprechermitlautstärkeregulierung und infrarot-fernbedienung universalkamera cam 24n sw oder cam 27n farbe normal oder spiegelbildfunktion stabiles wasserdichtesalugehäusemitstahlschutzkappe und verstellbarem sonnenblendschutz wasserdichtes mikrofon,elektr.helligkeitsabgleich ldr-gesteuerte ir-leds für bessere nachtsicht und weitwinkelobjektiv mitgroßembildwinkel120°diagonal farb-version art nr.82210 sw-version art nr.82209 34,95 499 e 459 e 29,95 e ab 4,95 e 349 e 299 e herzog vorzelt classic qualität und leistung die überzeugen das einsteigermodell classic beeindruckt mit durchdachten funktionen und einfacher handhabung seitenwändeundvorderwandlassensichmitnurwenigenhandgriffen leichtabnehmen undfertigisteingroßessonnendach · dachüberstandvornemithohlsäumenundgestänge · 5-teiligesvorzelt · hohlsäumeundsturmleisten unter allen fenstern · 25-mm-stahlrohrgestänge · 240cmzelttiefe · extrastarke,abgedeckte reißverschlüsse · dachnähteüberschweißt · abgedeckte gardinenführung art nr.070/260bis070/268 inverschiedenengrößenlieferbar dometic care starterpaket noch nie war hygiene an bord so einfach sanitärzusätze von dometic liefern den beweis allen voran die neuen dometic powercare tabs fertig vordosiert werden sie dem fäkalientank mitsamt selbstauflösender folie beigegeben jetzt mit spülwassertank-zusatz und spezial-toilettenpapier im preisgünstigen starterpaket testen sparen begeistert sein · powercare tabs zusatzfürdenfäkalientank ·extracarezusatzfürdenspülwassertank ·comfortcaretoilettenpapier ·starterpaketenthält 16tabs,1flaschereiniger extracare 475mlund 2 rollen toilettenpapier art nr.650/050 ab 679 e günstige finanzierungen für zelte ab 0 12,95 e absolute neuheit!

[close]

p. 12

solar sl-powersets montagefertige solarsets inklusive solarmodul solarregler und anschlusskabelfürdieschnelleundeinfachemontagedirektandie bordbatterie · solarmodulmit50,75bzw.120wpnennleistung · solarregler sr120 mit led-anzeige zur ladeüberwachung und integrierter systemsicherung · anschlusskabel7m slk 50 art nr.322/484 slk 75 art nr.322/485 slk 120 art nr.322/486 387 565 829 intercaravaning klappsessel ic-line ·exklusiveausführungingrau ·6-fachverstellbar ·hohelehne ·leichtgepolstertesitzfläche für angenehmen sitzkomfort ·alu-stahl-rundrohrgestell ·wetterfestersyntex-bezug ·belastbarbis120kg ·maße49x43x42/113cm ·gewicht5,2kg art nr.650/012 preishammer ab 387 e top-qualität zum einsteigerpreis 29,95 e brunner geschirrset bluemoon ·40­tlg.geschirr-komplettsetmittransportbox ·allemelamin-teilesindmitantislip-ringausgestattet ·je4malessteller,suppenteller,dessertteller tassen und untertassen ·4trinkgläser ·16-tlg.besteckset art.­nr.650/008 winterhoff safety pack art nr.136/419 safety ball ball cap robstop ws 3000 ws 3000 79,90 e 349 e sparpreis!

[close]