Manual TanGO 310

 

Embed or link this publication

Description

Manual en castellano del Robot Aspirador TanGO 310

Popular Pages


p. 1

tango 310 robot aspirador multifunciÓn manual de usuario gracias por comprar nuestro robot aspirador tango 310 por favor lee atentamente este manual antes de empezar a usar el robot un uso indebido o un mal mantenimiento anula la garantía.

[close]

p. 2

indice consejos de seguridad 3 componentes del robot aspirador tango 310 4 introducción 4 aplicaciones 4 unidad principal tango 310 5 pantalla de control del tango 310 5 uso de la pantalla de control 6 montaje desmontaje y limpieza del depósito de suciedad del tango 310 7 montaje desmontaje y limpieza de los cepillos del tango 310 8 montaje desmontaje y limpieza de las ruedas del tango 310 9 limpieza de los sensores y la ventana frontal de infrarrojos del tango 310 10 cambio de la batería 10 control remoto 11 modo de funcionamiento y panel de control del tango 310 11 base de carga automática 13 display de la base de carga y panel de control 13 uso y estado funcional de la base de carga 14 instalación de la base de carga automática del robot tango 310 14 pared virtual 15 pared virtual del tango 310 16 funcionamiento de la pared virtual 16 instalación de la pared virtual del tango 310 17 almacenaje 17 problemas frecuentes y soluciones 18 códigos de error 18 1

[close]

p. 3

especificaciones técnicas 19 especificaciones técnicas del control remoto 20 especificaciones técnicas de la base de carga 20 especificaciones técnicas de la pared virtual 20 2

[close]

p. 4

consejos de seguridad advertencias no desarme o manipule el producto ya que puede provocar fuego cortocircuitos y daños personales sólo lo harán los técnicos del servicio de mantenimiento autorizados por la empresa no toque con las manos humedas el cable de potencia ya que puede causar cortocircuitos o descarga electrica evite introducir su ropa o cualquier parte del cuerpo dedos pelo en el cepillo o las ruedas ya que podría hacerse daño no use otro cargador que no sea el que viene junto el robot aspirador tango 310 ya que puede provocar cortocircuitos fuego y daños personales por el alto voltaje no doble el cable eléctrico o deje peso sobre él ya que puede causar daños que provoquen fuegos cortocircuitos o descargas eléctricas no manipule el robot con cigarrillos mecheros todo tipo de fuentes de calor o materiales inflamables atención no olvide apagar el robot cuando vaya a transportarlo o a guardarlo durante un tiempo si no la batería podría estropearse compruebe el correcto estado del cargador cable y conexión inserte el cable eléctrico de manera adecuada ya que de otro forma podría provocar cortocircuitos descargas humo o incendio quite del suelo todos los objetos que puedan dañarse lámparas alfombras botellas antes de usar el robot ya que si no se podrían romper o dañar el aparato en presencia de niños use con cuidado el aspirador para evitar asustarlos o que se hagn daño evite que el robot absorba agua u otros líquidos ya que podría estropear el aparato no se siente ni se ponga delante del robot porque podría dañar el aparato o causarse daños personales no use el aspirador entre mesas pequeñas y sillas o en espacios muy pequeños porque podría dañar el aparato no use el robot en exteriores o se podría estropear el aspirador no use el aspirador en espacios comerciales o se podría dañar el aparato debido a un uso excesivo sólo está destiando a uso doméstico no deje hilos cables u otro objetos de una longitud mayor a 150 mm en el suelo ya que el cepillo podría engancharse evite el contacto del robot tango 310 con los niños ni permita que éstos lo usen se recomienda leer las instrucciones atentamente antes de comenzar a usar el robot 3

[close]

p. 5

componentes del robot aspirador tango 310 tango 310 mando a distancia base de carga automática cargador manual de usuario muro virtual accesorio mopa mopa accesorio de limpieza cepillo lateral filtro introducción robot aspirador tango 310 con batería recargable controlado por microprocesador y que ofrece una limpieza automática absorción de polvo mopa esterilización programador control remoto selección de velocidad funciones de protección automáticas varios modos de limpieza automáticos y carga automática nota en este manual las ilustraciones son del modelo x3s que comparte funciones con el modelo tango 310 aplicaciones el robot aspirador tango 310 está destinado a un uso doméstico en viviendas habitaciones de hoteles pequeñas oficinas es capaz de limpiar en distintas superficies como moquetas maderas cerámica 4

[close]

p. 6

unidad principal tango 310 parte superior parte inferior rueda del sensor detertor escalera tapa batería cepillo lateral sensor detertor escalera rueda derecha interruptor conector carga lampara uv rueda izquierda rodillo goma rodillo central soporte mopa mopa deposito suc ventana salida aire pantalla de control del tango 310 pantalla de control significado de los iconos menu display 1 día de la semana 2 velocidad de funconamiento 3 uv lampara 4 modo limpieza automático 5 modo limpieza de zona 6 semana actual 7 codigo de error 8 icono de carga de batería 9 hora codigo error teclas táctiles opcionales según modelo 1 lampara uv 2 limpieza automática 3 limpieza zona 5

[close]

p. 7

uso de la pantalla de control 1 comprueba que las baterías están instaladas correctamente y con la suficiente carga pulse el interruptor de encendido,se oirá un pitido y la pantalla mostrará los siguientes iconos 2 3 4 5 6 7 8 9 10 indica la fecha actual por semanas indica fallo del robot 88:88 mostrando el código de fallo del e001 al 034 indica la carga de la batería tres marcas significa que la carga es completa batería en estado de carga parpadeará mientras la batería se esté cargando y parará cuando esté cargada por completo indica el tiempo de limpieza hora actual o el código de fallo indica la velocidad de funcionamiento se mueve rápido si el robot está en velocidad 1 o lento en velocidad 2 indica que la lampara de desinfección por rayos uv está encendida indica modo de limpieza de zona spot sirve para limpiar a fondo una zona de 1 a 2 metros cuadrados aprox indica modo de limpieza automático cuando termine el tango 310 volverá solo a su base de carga los siguientes iconos son solo seleccionables desde el control remoto del robot 1 2 3 4 1 selecciona la programación de la limpieza en algún día de la semana muestra el ajuste de la hora muestra el ajuste de la velocidad de funcionamiento indica la fecha actual por semanas función estas funciones se pueden realizar desde el mando a distancia limpieza automática teclas táctiles opcionales a despeje la habitación de obstaculos y objetos y presione la tecla de limpieza automática paredes todo de forma automática buscando la limpieza más óptima y completa el robot aspirador tango 310 comenzará a limpiar en espiral linealmente en zigzag y siguiendo las b mientras esté en funcionamiento se puede elegir la velocidad para una limpieza rápida o a fondo c dejará de limpiar cuando la batería esté baja emitirá unas señales sonoras y buscará automáticamente la base de carga d el robot dejará de limpiar si se presiona cualquier tecla durante este proceso 2 limpieza zona spot a presiona la tecla espiral y el robot limpiará a fondo un área aproximada de 1 o 2 m2 con movimientos en b elige entre velocidad rápida para una limpieza de 2 minutos o baja velocidad para una limpieza de 4 c minutos después de este tiempo el robot se parará en caso de que la batería se agote dejará de limpiar emitirá unas señales sonoras y buscará automáticamente la base de carga el robot dejará de limpiar si se presiona cualquier tecla durante este proceso y la lámpara uv de desinfección se encenderá cuando el robot esté en funcionamiento 3 lampara uv d a presiona la tecla b si no quiere usar la luz uv presione de nuevo la tecla y el icono se apagará c el estado encendido/apagado de la lámpara uv será memorizado automáticamente las teclas del robot son electrónicas y de presión no todos los modelos vienen con esta opción sólo hay que tocarlas ligeramente con los dedos cuando se usa además debe mantener las teclas limpias y el espacio entre ellas y evitar que entre ellas haya agua o aceite si no se podría estropear el teclado 6

[close]

p. 8

montaje desmontaje y limpieza del depósito de suciedad del tango 310 desmontaje 1 saque el depósito presionando la tecla que hay en él figura 1 y 2 2 presione el botón rojo para que el módulo de aspiración salga automáticamente figura 3 dé la vuelta al módulo de aspiración libere las 2 pestañas y abra la tapa figura 4 y 5 figura 4 figura 3 3 figura 5 4 abra el soporte y acceda al filtro figura 6 figura 6 5 para cambiar el filtro por uno nuevo presione el soporte semicircular con una mano para sacar el filtro usado del soporte y luego ponga el filtro nuevo figura 7 dé la vuelta al depósito quite la mopa abra el soporte y desacople las pestañas derecha e izquierda de la parte de abajo del soporte figura 8 y 9 debe acoplar todas las partes tal y como estaban antes de desarmarlas 6 figura 7 figura 8 figura 9 no use la mopa sobre la alfombras moquetas o suelos que no estén completamente planos 7

[close]

p. 9

limpieza 1 primero humedezca el polvo y después límpielo con el accesorio de limpieza figura 1 figura 1 2 saque el módulo de aspiración y limpie el dispositivo de admisión y expulsión de aire con un cepillo figura 2 y 3 no limpie el módulo de aspiración con agua figura 2 figura 3 3 4 saque el módulo de aspiración saque después el filtro y limpie el depósito de polvo con agua figura 4 limpie el filtro con un secador de pelo o con un cepillo figura 5 y 6 figure 4 5 6 después de la limpieza vuelva a montar el robot tal y como estaba antes figura 5 figura 6 montaje desmontaje y limpieza de los cepillos del tango 310 1 montaje y desmontaje del cepillo de limpieza principal y del cepillo de suelo tire de la palanca y levante la tapa saque los cepillos de limpieza con la otra mano figura 1 y 2 figura 1 figura 2 2 saque el cepillo principal y el cepillo de suelo figura 3 3 coloque el cepillo principal y el cepillo de suelo en su sitio antes de cerrar la tapa figura 3 8

[close]

p. 10

montaje y desmontaje del cepillo lateral 1 desenrosque la tuerca del eje principal del cepillo lateral antes de cambiar este último presione el cepillo lateral contra el eje principal y enrosque la tuerca figura 2 limpieza del cepillo de suelo 1 limpie el pelo o las partículas más grandes de polvo del cepillo con regularidad para evitar el mal funcionamiento del robot 2 limpie la suciedad de la toma de aire limpie los desperdicios con un cepillo directamente 3 gire el cepillo con cuidado y corte con tijeras o tire con la mano el pelo o todos objetos que se hayan quedados enredados 4 para la limpieza del cepillo puede fijarse en las instrucciones de montaje y desmontaje montaje desmontaje y limpieza de las ruedas del tango 310 1 quite los dos tornillos de cada rueda derecha e izquierda con el destornillador figura 1 figura 1 2 saque las ruedas izquierda y derecha y limpielas con un cepillo figura 2 nunca las limpie con agua tres en uno o grasa figura 2 3 coloque las ruedas en su posición original y enrosque los tornillos 9

[close]

p. 11

montaje y desmontaje de la rueda frontal de limpieza 1 tire de la rueda frontal con el dedo o alguna herramientas y limpielo imagen 2 sitúe de nuevo y presione la rueda en su posición correcta limpieza de los sensores y la ventana frontal de infrarrojos del tango 310 1 2 3 limpie los sensores y la ventana frontal de infrarrojos con un algodón o un paño suave el sensor de detección de paredes está en la parte central del paragolpes del tango 310 mientras que los sensores de detección de escaleras están en la parte baja del robot imagen por favor mantenga los infrarrojos limpios para que tango 310 pueda funcionar correctamente sin sufrir daños cambio de la batería cambio de la batería del robot tango 310 1 2 3 desenrosque los 2 tornillos con el destornillador abra la base y saque la batería figuras 1 y 2 coloque correctamente los electrodos positivo y negativo solo encajan de una manera posible ponga el robot en modo de carga de batería para que se conserve mejor cuando no se usa el robot figura 1 figura 2 cambio de la batería de la pared virtual del tango 1 2 3 10 quite el tornillo con un destornillador y abra la base figura 1 coloque correctamente los electrodos positivo y negativo figura 2 la figura 3 representa el modo correcto para

[close]

p. 12

4 colocar la batería saque la batería si no usa durante un tiempo el robot control remoto apariencia general descripción 1 tecla de limpieza modo automático jueves 2 tecla limpieza una zona modo spot viernes 3 tecla para el programador martes 4 tecla de reserva lunes 5 tecla desinfección con luz ultravioleta miércoles 6 tecla vuelta a la base de carga domingo 7 tecla de selección de la velocidad sábado 8 apagar cancelar 9 limpia tras acabar carga completa modo full go 10 tecla de confirmación 11 tecla delante 12 tecla atrás 13 tecla giro izquierda 14 tecla giro derecha en total hay 14 teclas algunas con doble función modo de funcionamiento y panel de control del tango 310 1 2 lo siguientes pasos son muy importantes si no los sigue el control remoto podría no funcionar debería comprobar el código del mando y del robot cuando los cambie antes del primer uso o por mantenimiento compruebe que el mando y el tango tienen suficiente batería apague el robot presione ok en el mando durante más de 4 segundos y vuelva a encender el robot sin soltar ok cuando el robot haya pitado dos veces suelte el ok ya se habrá establecido la sincronización entre ellos 11

[close]

p. 13

3 si no oye el pitido durante la comprobación del código repita el proceso anteriormente descrito funciones del tango limpieza automática información sobre las funciones presione la tecla el robot limpiará en modo automático con la velocidad preseleccionada presione de nuevo la tecla y el robot se parará esta función no se puede memorizar presione la tecla y el tango 310 limpiará una pequeña zona a fondocon la velocidad preseleccionada presione de nuevo la tecla y el robot se parará esta función no se puede memorizar poner la hora y la fecha 1 encienda el robot 2 presione la tecla y el icono parpadeará 3 presione arriba y abajo para seleccionar el día de la semana en 1 significa domingo 2 lunes y así hasta el 7 que es el sabado 4 presione izquierda y derecha para seleccionar la hora 5 presione arriba y abajo de nuevo para seleccionar la hora elegida.i 6 presione derecha y los minutos parpadearán 7 presione arriba y abajo para seleccionar los minutos 8 después de seleccionar los días y la hora presione ok para guardarlo y salga de la función programar el modo de limpieza automático de su tango 310 1 encienda el robot 2 presione la tecla de programación y el icono parpadeará 3 presione la tecla desde domigo a sábado cuando quieras que el robot funcione en 1 significa domingo 2 lunes y así hasta el 7 que es el sabado 4 presione en parpadeará y podrás seleccionar que el robot limpie tras una carga completa 5 presione sun mon tue wed thu fri sat domingo a sábado y full go para ajustar o borrar el día seleccionado 6 presione izquierda y derecha para ajustar la hora de programación después de haber ajustado el día 7 presione arriba y abajo de nuevo para seleccionar la hora 8 presiona derecha y los minutos parpadearán 9 presione arriba y abajo de nuevo para seleccionar el minuto 10 después de programar los días y la hora de limpieza presione ok para guardarlo y salga de la función presione la tecla repetidas veces para pasar de una velocidad a otra la velocidad elegida se guardará y se usará en los distintos programas de limpieza 1 encienda el robot y presione la tecla on/off del robot para el funcionamiento normal del aspirador 2 puede para el robot presionando la tecla cuando el robot está en funcionamiento 3 puede borrar y volver al modo original semana y hora si se equivoca o quiere parar la programación 4 presione la tecla durante más 5 segundos así borrará toda la programación y la memoria y volverá al estado inicial de fábrica modo spot establecer fecha y hora programar la limpieza v selección de velocidad apagar cancelar parar 12

[close]

p. 14

tecla ok tecla luz uv docking recarga automática tecla avance tecla retroceso debe presionar ok para guardar o salir de una programación después de haber realizado alguna configuración puede encender y apagar la lámpara de ultravioletas presionando la tecla mientras que el robot está en modo de standby o funcionando la programación de encendido y apagado se puede memorizar automáticamente cuando el robot esté en modo stanby o en funcionamiento el robot buscará la base de carga después de presionar la tecla cuando el robot se para dejará de cargarse automáticamente cuando presione la tecla presionela y el robot avanzará limpiando se parará automáticamente si se encuentra con un obstáculo presionela durante un tiempo el robot comenzará a limpiar en dirección hacia atrás y se parará cuando suelte la tecla presione giro izquierda durante un rato el robot girará en sentido contrario a las agujas del reloj y cuando suelte la tecla se moverá hacia delante se parará automáticamente si el robot encuentra un obstáculo presione giro derecha durante un rato el robot girará en el sentido de las agujas del reloj y cuando suelte la tecla se moverá hacia delante se parará automáticamente si el robot encuentra un obstáculo giro izquierda giro derecha 1 2 debe usar el control remoto en un radio de 10 m alcance de la señal de radio o no podrá controlar el robot el robot no encontrará la base de carga si se encuentra obstáculos o si la batería está agotada base de carga automática display de la base de carga y panel de control display instrucciones de las funciones 1 luz led decorativa 2 luz de encendido 3 power led 4 indicador de la carga 5 señal de transmisión 6 electrodo de carga positivo 7 electrodo de carga negativo 8 conector del cargador de corriente dc 13

[close]

p. 15

uso y estado funcional de la base de carga no 1 2 3 4 5 guía de funciones led decorativo luz de encendido decorativa power led indicador de carga transmisión señal de información de las funciones encienda el led decorativo para ambientar la habitación puede colocar un poco de aceite esencial sobre el led para aromatizar la estancia presione la tecla on/off mientras que la luz decorativa está encendida lucirá cuando la base de carga está conectada o se apagará cuando no esté conectada el indicador parpadeará cuando el cargador está conectado al robot la transmisión de señal es el único método para hacer que el robot vaya a la base de carga para la carga automática así que debe mantener limpia la zona de la señal y sin obstáculos el electrodo y el del robot están conectados para la carga mediante contacto así que debe mantener limpio el robot y sin obstáculos es el conector del cargador a la base automática del robot tango 310 debe introducir correctamente el cargador al enchufe y retirar el cable del enchufe para que no obstaculice al robot 6 7 8 electrodo de carga positivo y negativo conector cargador algunos aceites esenciales pueden estropear el plástico del robot así que téngalo en cuenta cuando vaya a comprar los aromas instalación de la base de carga automática del robot tango 310 1 2 3 4 instale la base de carga sobre un suelo liso y contra una pared vertical no sitúe ningún objeto y evite que haya obstáculos o muebles en un radio de 3 metros hacia el frente y 0,5 metros hacia los lados figura 1 el robot no encontrará la base de carga si el transmisor de la señal de infrarrojos está tapado conecte el cargador a la base de carga como muestra la figura figura 2 0.5m 0.5m 3m figura 1 alto voltaje cuidado al manipular los enchufes por favor sitúe correctamente el cable del cargador a lo largo de la pared o afectará a la vuelta automática del robot fig 2 carga manual 1 puede usar el adaptador o la base de carga del robot para cargar la aspiradora directamente conecte el terminal de salida del adaptador directamente al robot para cargar la batería figura 2 14

[close]

Comments

no comments yet