p. 1

[close]

p. 2

ce sont eux qui permettent que vive le rififi les artistes pour leur créativité et leur talent les historiens qui font vivre la mémoire des batignolles et des epinettes les inventeurs et les créateurs de tout poil les bénévoles pour le cadeau de leur temps leurs talents parfois insoupçonnés leur bonne humeur et leur convivialité les associations «soeurs» et partenaires complices des projets partagés les institutions pour leur appui les services administratifs et techniques pour leur compétence les lieux et les commerces qui nous ouvrent leurs portes et l ensemble de nos partenaires économiques pour leur soutien économique et financier agnès pannier présidente du rififi au nom des organisateurs des manifestations à tous un immense merci les organisateurs j altenburger s baheu j-f beaucher r bernard j boucher ph deltonne a devedeux p foucher b godard j grimaud a hapiot j-c janan c kapell s.kerneur n kouper s lenglet l maillard m mathivaud n davoine dit nokz b d ornano a pannier c pérez a-b de rodellec g tirard a.tricaud r trouilleux 2 du rififi aux batignolles programme 2011

[close]

p. 3

sommaire p.4 photo arts plastiques du 31 août au 11 septembre p.10 spectacles vivants musique du 08 au 11 septembre festival rue aux livres repas de quartier p.16 tous les lieux plan et adresses patrimoine du 16 au 18 septembre p.24 p.28 paris courts devant du 13 au 16 octobre bureau du festival marché couvert des batignolles rue des moines ouvert à compter du 1er septembre du mardi au samedi de 18h00 à 20h00 association du rififi aux batignolles association loi de 1901 siret 448865444000013 siège social 8 rue lemercier 75017 paris tél 06 01 63 48 21 ­ site www.durififi.com du rififi aux batignolles programme 2011 3

[close]

p. 4

p ho to et art s p las t i ques calendrier mercredi 31 août 10 h00 ap du 31/08 au 11/09 «la lettre le mot l écrit» exposition collective interclub17 ­ jusqu au 10 septembre jeudi 1er septembre 08 h00 08 h00 10h00 ap ap ap «gdansk-observer la réalité offerte» exposition photo rotonde du square des batignolles ­ jusqu au 20 septembre pol lujan exposition photo rotonde du square des batignolles ­ jusqu au 20 septembre «exposition collective» centre d animation de la jonquière ­ jusqu au 16 septembre mardi 6 septembre 10h00 ap «genèse d un caractère typographique» centre d animation de la jonquière ­ jusqu au 16 septembre mercredi 7 septembre 09h30 ap atelier enfants centre d animation de la jonquière séance à 10h 14h00 et 16h00 vendredi 9 septembre 19h30 ap «rencontre dans le noir» centre d animation de la jonquière samedi 10 septembre 13h00 13h00 ap ap «itinéraires d artistes» voir lieux participants p 5 «itinéraires d artistes» voir lieux participants p 5 dimanche 11 septembre 4 du rififi aux batignolles programme 2011

[close]

p. 5

genèse d un caractère typographique sous la direction de damien valero des élèves de l esam design exposent leurs affiches typographiques ainsi que leurs travaux de recherche la lettre le mot l écrit travail collectif d artistes où acrylique aquarelle céramique collage et textile se rencontrent de plus le samedi 10 septembre les artistes présentent leurs carnets de 11h à 17h exposition proposée par valérie veissier du 6 au 16 septembre centre d animation de la jonquière gdansk observer la réalité offerte photos de corinne rohard gdansk en pologne garde les traces de son passé glorieux et fragile espaces vides dénués d hommes bâtiments fantômes et infrastructures décrépies « j ai souhaité montrer cette zone à la fois déserte et fascinante jouant sur les contrastes de l image brute en noir et blanc et des taches de peinture » interclub 17 du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 20h le samedi 3 septembre de 13h à 17h le samedi 10 septembre de 11h à 17h pol lujan exposition photo une quête obstinée de l authenticité révélée dans toutes sortes d humanités du vietnam à l amérique du sud de new york à paris son oeil amoureux de la rue balance entre le mouvement infinitésimal d une âme saisie dans le portrait et le mouvement massif d une foule le monde qu il nous donne à voir à travers ce pèlerinage mondialisé se déploie sans faux semblants du 1er au 20 septembre horaires d ouverture du jardin rotonde du square des batignolles exposition collective des artistes présents sur les itinéraires du 1er au 16 septembre centre d animation de la jonquière du 1er au 20 septembre horaires d ouverture du jardin rotonde du square des batignolles 5 photo et arts plastiques

[close]

p. 6

p ho to et art s p las t i ques dans le noir pour sensibiliser les enfants à la création picturale autrement création d une oeuvre indivins le noir duelle et d une oeuvre collective ncontre da plus facire -on les yeux bandés munique-t gard et apcom que re le ent lors mercredi 7 septembre 2011 m nce ne comptent plus pare de 9h30 à 11h00 de 14h00 tembre à 15h30,de 16h à 17h30 le 9 sep à 21h30 enfants de 3 à 12 ans e 19h30 d atelier enfants ées par art en cie l ass l biances so a.r.t.enciel@orange ociation .fr nores réal spitz isées par amthomas le samed i1 et de 15h 0 de 10h à 12h à centre d a 17h nimation d e la jonqu animations ière propos peindre da dans le noir ns le noir peur just sans tabo e ment ou pour s amuser in u sans collectivem di vois plus ent lors viduelleles qu je capable formes et les coul e je ne eurs suis de les perc evoir création itinéraires d artistes les 10 et 11 septembre les galeries créateurs et autres lieux d exposition ouvrent leurs portes aux visiteurs suivant un parcours à découvrir à travers nos quartiers information sur le programme complet 6 samedi de 13h00 à 22h00 dimanche de 13h00 à 18h00 http www.durififi.com du rififi aux batignolles programme 2011

[close]

p. 7

jean nicolas reinert valérie heurtaut sculpteur «mes peintures sont en matières elles sont le reflet de mon premier amour créatif le travail de la terre le modelage» atelier z exposition «artra 2011» 2ème édition douze artistes allemands présentés par la galerie kalina commissaire pierre-eugène mathien art+europe atelier berjoan la photographie et la peinture se regardent galerie carole kvasnevski exposition bande dessinée illustration peinture frédéric peynet planches originales d illustrations de la bd phoenix berjoan peintre «toujours je cherche une alchimie du rythme des couleurs du trait mouvement perpétuel où se déjouent les lois de la gravité.» fausto urru photographe il poursuit une vaste interrogation photographique sur le rapport des individus à l espace vécu ou traversé désordre urbain www.peynet.com l atelier des épinettes revêtira ses habits du dimanche pour l occasion vous pourrez y découvrir les oeuvres d «artistes recherchés» qui exposent sous l entité «ar7» anita ben mohamed peintre dessinatrice dessin peinture travail sur bois création de livres illustrés et livres de recettes de cuisine illustrés véronique piquot peintre sculpteur des oeuvres figuratives inspirées des corps tendus des danseurs stefanie heyer sa peinture nous emmène dans un ailleurs évanescent celui du souvenir à la fois tenace et éphémère d une époque révolue sta bas reliefs atelier des epinettes désordre urbain atelier-boutique de créateurs de mode et de décoration invite désordre d emilie création de bijoux galerie d objets touchants french touche 7 photo et arts plastiques

[close]

p. 8

p ho to et art s p las t i ques en aparthé brigitte rochas peintre expose ses vent des arts l atelier galerie peinture graff photographie sculpture oeuvres dans ce salon de thé pas comme les autres qui accueille aussi son atelier après de nombreuses années de travail peinture sur le corps brigitte perez sculpteur a ressenti le besoin de passer au volume avec en plus des recherches de matière patines émaillage engobes et le reste artolant sabino cagigos photographe accueille dans sa galerie benoit hapiot corinne laurent peinture figuration symbolique «la peinture est comme un visage tourné vers soi et vers autrui» l univers artistique de benoit hapiot est à la limite de l art sacré entre une recherche de monde perdu et une quête humaniste galerie 77 plâtre et moi moulages en plâtre personnalisés galerie d art figuratif contemporain peinture gravure sculpture photographie exposition collective galerie l oeil du prince galerie ligne 13 jean-luc juhel fait partie du mouvement batignolle s art figuration libre ses oeuvres décrivent avec humour le monde actuel servi par des personnages joyeux et ludiques raphaël cauhépé-françois photographie la piscine de villennes l île oubliée atelier terres des batignolles square des deux nèthes collectie ­ galerie 8 exposition collective des artistes de la galerie vanina langer et nadir abbaci peintures dessins expression urbaine sculpture et céramique exposition des travaux des élèves pierre vallas installe dans le jardin ses sculptures très contemporaines du rififi aux batignolles programme 2011

[close]

p. 9

alexandre taveau créateur de mobilier design dans son atelier il travaille un matériau noble le métal façonné puis patiné et parfois associé à d autres matières comme le bois la pierre l ardoise mais aussi le zinc le cuir la station arnaud prinstet peinture l autoportrait d arnaud prinstet tend à s abstraire de son modèle et à devenir universel jusqu à former un miroir en lequel chacun peut reconnaître un morceau de sa propre humanité eric turlot peinture ses toiles sont un peu comme cette chanson de nougaro «l enseigne au néon à l entrée du bouge éclaire la chambre noire d une lumière rouge quand descend le soir et dans cette chambre rouge y a un grand type noir avec une femme rouge en robe de soie noire » la maizon studio ymer&malta la galerie met en avant les talents du design et produit avec eux des meubles et objets à la pointe de la création actuelle la galerie cyème met l accent sur la peinture de jeunes artistes galerie cyème maïté wustner artisan-créatrice en maroquinerie dessine conçoit et réalise des modèles uniques avec des techniques traditionnelles elle accueille pour l occasion «résonnance» qui dévoile le travail du photographe arnaud delon sur la matière maïté wustner atelier macaq lauren s créateurs nathalie chambinaud encres sur papier et fusain «enumération accumulation inventaire série amusement jeu artistique liste ouverte où il y a toujours quelque chose qui m échappe et qui vous échappe et caetera !» que se passe-t-il quand on donne la parole aux enfants quel regard posent-ils sur le monde qui les entoure comment se racontent-ils les uns aux autres lorsque plus de 5000 kilomètres les séparent le glissement des axes ­ sarah harper sarah harper metteuse en scène de la compagnie friches théâtre urbain installera sur les murs de l avant rue vidéos photos recueillies et crées avec juliette dieudonné depuis quatre ans sur la route n14 entre paris et rouen l avant-rue bastien de almeida fashion concept store vêtements vintage et création espace philippe rips marie-christine gérard acrylique aquarelles art abstrait associé à quelques traits figuratifs expression des émotions par la couleur xavier robin sculpture en marbre théâtre l européen inauguration d une oeuvre signée jef aérosol jérôme mesnager et mosko et associés hissée sur la façade du théâtre l européen 9 photo et arts plastiques

[close]

p. 10

festival calendrier jeudi 8 septembre 15h00 19h30 m t vendredi 9 septembre 18h00 18h00 19h00 20h00 21h30 cmmt au du 08/09 au 11/09 embarquement immédiat hôpital bretonneau cabaret du rififi théâtre de la jonquière au fil de l eau rue fourneyron rock n folk n batignol place félix lobligeois parade départ angle rue fourneyron rue des moines l estran théâtre de la jonquière paris courts devant courts métrages en plein air ­ parvis saint-jean samedi 10 septembre 09h00 10h00 10h00 10h00 10h30 11h30 14h00 14h00 14h00 14h00 llmcmmp ap j ouverture du vide grenier de la cour saint-pierre ouverture du marché aux livres rue davy rencontre et dédicace en pleine rue rue davy brassens à la criée par christiane oriol rue davy raconte nous l eau par pipelette big band de la jonquière ­ rue davy flora tormo rue davy brassens et le mouvement libertaire lâcher de peintres inscription square des deux nèthes astrid l échassière et adrien le jongleur square des deux nèthes conférence par lucien maillard ­ rue davy cour saint-pierre 10 du rififi aux batignolles programme 2011

[close]

p. 11

14h00 14h00 14h30 15h00 15h00 15h30 15h45 16h00 16h00 16h15 16h45 17h00 17h00 17h00 17h00 18h30 19h00 20h00 20h00 21h30 ttmmmttmtdttmtmtltjm les raboteurs de parquet vituperrance rue de la jonquière entre 14 et 18h00 big band de la jonquière square des deux nèthes les nanas du quartier cour saint-pierre concert en partenariat avec l acaja parvis de la piscine bernard lafay le cid b-side place félix lobligeois derva square des deux nèthes les cadres en chanteurs rue davy devant le square des batignolles jusqu à 17h00 une femme m a dit de me taire ­ le point bar danse martiale square des deux nèthes derva square des deux nèthes jeux théâtraux place félix lobligeois nono la patate square des deux nèthes brassens à l improviste librairie résistances jazz rue davy le quartet festif place félix lobligeois signature et lecture laurence tardieu librairie la virgule l estran théâtre de la jonquière gare Ô cirk place félix lobligeois embarquement immédiat place félix lobligeois dimanche 11 septembre 2011 12h15 13h30 14h00 14h45 15h00 15h45 15h45 16h00 17h00 mmtmtt ap m m swingpoules square des epinettes grachus square des epinettes les raboteurs de parquet place félix lobligeois jusqu à 17 h00 chickentown square des epinettes l amour est un animal luisible interclub 17 visage retrouvé interclub 17 lâcher de peintres proclamation des résultats square des epinettes doux vacarme square des epinettes jazz delight ­ square des epinettes 11 festival

[close]

p. 12

festival musique country et chansons du monde embarquement immédiat jeudi 8 septembre à 19h30 hôpital bretonneau jeudi 8 septembre à 19h30 centre d animation de la jonquière un florilège d extraits des spectacles présentés pendant le festival et les journées du patrimoine et l occasion de rencontrer les artistes du rififi le rififi fait son cabaret un conte sur l eau qui regroupe plusieurs histoires inspirées des quatre continents sur un mode poétique pipelette raconte aux enfants combien l eau est précieuse un voyage d une demie heure qui ravira les petits comme les plus grands au fil de l eau du rififi a vendredi 9 septembre à 18h00 rue fourneyron la parade des batignolles une fanfare des chars des clowns de la couleur vendredi 9 septembre à 19h00 départ angle rue fourneyron/rue des moines 12

[close]

p. 13

rock n folk n batignol rachel folk songs petite soeur de joa n baez elle chante et nous enc hante en vo en vf de ses ballades touchantes myspace.com/rachelm usic scène musicale parrainée par evelyne adam de france bleu 5 groupes se donnent rendez-vous au coeur des batignolles pour une soirée 100 rock made in france vendredi 9 septembre à 18h00 place félix lobligeois marianne nationale mix rock dany lo rock il navigue quelque part entre baschung et dutronc et se balade entre compositions originales et reprises dany.lo@laposte.net entre les rita synthèse inespérée taine olivmitsouko et brigitte fon es marianne mixent influenc man et oût nces pour un grand rag et conflue and roll world ethnique et rock com/mariannenationale myspace kpl poèmes rock kapel donne corps à des poèmes rock ou chaque syllabe percute sensuel et rageur cyril sort de sa réserve après des années de pain noir alors forcement il a faim avec l autorisation de mosaïc music distribution myspace.com/cyrilkapel cyrilkapel@gmail.com paul péchenart rock chansons guitariste des membre fondateur et jeune âge s immergé dès son plus dog les années s la scène londonienne dan e des orches60 sa démarche conjugu dépouillées ons rock volontairement trati tiques textes aux tonalités poé et des enart myspace.com/paulpech paul.pechenart@hotmail.fr 13 festival

[close]

p. 14

festival l estran pièce de michel jubet sur une musique de marc behin entre le «mythe» du prince charmant et la réalité l espace d une plage entre marée haute et marée basse le personnage de nell erre entre ciel et mer perdu dans ses rêves d enfance un conte où danse et poésie se rejoignent vendredi 9 septembre et samedi 10 septembre à 20h00 théâtre de la jonquière paris courts devant dehors du rire des frissons de l émotion une vraie fête de cinéma dans la ville en avant-première de la 7ème édition deux heures de pur bonheur cinématographique vide-grenier de la cour saint-pierre organisé par les habitants le samedi 10 septembre 9h00 19h00 avec les nanas du quartier à 15h00 vendredi 9 septembre 21h30 en plein air sur le parvis de l église st michel 14 du rififi aux batignolles programme 2011

[close]

p. 15

brassens àl improviste les mauvais joueurs vous proposent de croiser brassens à l improviste au hasard de ses textes et de ses mélodies s emparant d un thème ou d un mot lancé par le public ils vous emmènent dans son univers au gré de leurs drôles d improvisations théâtrales par la compagnie des mauvais joueurs samedi 10 septembre librairie résistances 17h00 15 festival

[close]