p. 1

n0 02 innovation auf der suche nach produkten von morgen arbeitswelten kreatives umfeld für motivierte mitarbeiter design küchen für das moderne china interview mit friedhelm böttcher die welt in 20 jahren «flexibler mobiler technischer»

[close]

p. 2

rehau editorial impressum unlimited no 02_2011 ein magazin der rehau ag c0 herausgeber rehau ag co projektleitung katy hahn redaktionsteam klaus gollwitzer wolfgang narr nils wagner chefredaktion birgitta willmann mitarbeiter dieser ausgabe rené lüchinger bernhard bartsch fotografie christian grund gestaltungskonzept art direction simone fennel inhaltskonzept lüchinger publishing gmbh litho detail ag druck mayr miesbach gmbh erscheint halbjährlich auflage 41.000 liebe leserin lieber leser die wohn und arbeitswelten der zukunft innovativ mitzugestalten ist unser anspruch für uns als verantwortungsvolles globales unternehmen mit 170 standorten heißt das wir müssen uns mit dem was die zukunft bringt auseinandersetzen und lösungen finden gerade ging die zahl um die welt unser planet wird zurzeit von mehr als sieben milliarden menschen bevölkert 2024 werden es acht milliarden sein dem gegenüber stehen klimawandel landverknappung und ein drohender versorgungsengpass bei den natürlichen energieressourcen die probleme denen wir uns zu stellen haben sind komplex die weltbevölkerung steigt rasant an die urbanisierung in den entwicklungsländern geht einher mit einem explosionsartigen entstehen von massengesellschaften in millionenmetropolen sogenannten megacities diese entwicklung innerhalb unserer globalen welt verlangt nach intelligenten modellen für zukünftige lebens und arbeitswelten rehau ist als international tätiges unternehmen in der welt zu hause von china über südamerika bis hin zu südafrika und australien Überall dort beobachten wir wie sich die länder entwickeln unser besonderes augenmerk gilt dabei den ballungszentren und den sich dort wandelnden bedürfnissen den sich ändernden vorstellungen von individualisierung komfort und sicherheit im privaten und im gewerblichen bereich wollen wir in zukunft rechnung tragen Überzeugen sie sich in dieser unlimited-ausgabe die wir unter das motto «future living» gestellt haben davon wie rehau zukünftige lebens und arbeitswelten entscheidend prägt entdecken sie was rehau antreibt und wo wir unsere kompetenzen zum einsatz bringen ­ als jahrzehntelanger entwicklungspartner und ideengeber der möbelbranche als kreativer vorreiter für wegweisende entwicklungen in den bereichen design und komfort als verantwortungsbewusster arbeitgeber «die welt steht vor einer explosion des wissens neue technologien werden unseren alltag bestimmen.» friedhelm böttcher berater für strategieentwicklung und businessinnovation ich wünsche ihnen eine spannende und unterhaltsame lektüre rainer schulz ceo der rehau gruppe unlimited no 02 2011 gratis-abonnement bestellen unter www.rehau.com/unlimited titelbild shanghai 4 märz 2011 17:30 uhr shanghai world financial center 94 stockwerk 02/11 rehau unlimited 03

[close]

p. 3

rehau news inhalt 01 photovoltaik editorial news menschen kompetenz zahlen standorte 03 05 21 25 38 39 future living seite 08 sonnige aussichten sukzessive werden sie sichtbar auf fabrikdächern an hauswänden entlang von berghängen ­ photovoltaikanlagen sind im trend und das nicht erst seitdem das erdbeben in japan die grenzen der atomkraft aufgezeigt hat wo produkte von morgen entstehen arbeitswelten seite 16 moderne bürolandschaften schaffen ein kreatives umfeld beeindruckend sind die zahlen die die branche in deutschland vorzulegen hat schon länger im boomjahr 2008 gab es bei den herstellern von komponenten maschinen und photovoltaikanlagen umsatzsteigerungen von 94 prozent der größte absatzmarkt war asien nachdem 2009 eine leichte stagnation eintrat meldet die branche für 2010 nun wieder ein erwartetes umsatzplus von 24 prozent weiterhin hoch bleibt die exportquote von 87 prozent die damit sogar das erfolgsjahr 2008 toppt peter fath der vorsitzende des vorstandes vdma zeigt sich für 2011 optimistisch «der photovoltaik-maschinenbau» sagt er «hat seine hausaufgaben gemacht.» www.swissolar.ch design seite 22 küchenbau in shanghai dekormanagement matthias haasler über kantendekore seite 25 standort seite 32 china taicang interview seite 34 friedhelm böttcher über die welt in 20 jahren 04 rehau unlimited 02/11 02/11 rehau unlimited 05

[close]

p. 4

rehau news rehau news 02 automarkt 03 brasilien 04 corporate architecture 05 kraftstoffzellen starke bande austragungsort der fußballweltmeisterschaft 2014 und der olympischen spiele 2016 brasilien ist im vorbereitungsstress und ist dabei auf technisches know-how aus dem ausland angewiesen foto audi ag rehau bürogebäude setzen architektonische maßstäbe nach der mehrfachen auszeichnung von «rehauwork» ist nun auch das 2010 in betrieb genommene ausbildungszentrum prolin in rehau zum zweiten mal ausgezeichnet worden zauberformel brennstoffzellen heißt eine der zauberformeln die mobilität umweltfreundlicher machen denn sie ermöglichen es durch sauerstoff und wasserstoff chemische energie in elektrische energie umzuwandeln und dadurch einen sehr geringen verschmutzungsgrad zu erzeugen was sie für eine vielversprechende zukunft bestimmt noch ist ihre entwicklung zu wenig ausgereift um sie wirklich für die breite masse einsetzen zu können im fokus der internationalen forschung stehen daher auch neue materialien die zur realisierung von brennstoffzellen beitragen ein interessantes material das die wissenschaftler des eu-finanzierten fp7people programms cordis beschäftigt sind fluorierte polymere die über eine hohe beständigkeit gegenüber lösungsmitteln säuren und basen verfügen und die im hinblick auf ihre leistungsfähigkeit und ihre kosten äußerst konkurrenzfähig sind sie sollen der europäischen energiewirtschaft zu einem willkommenen schub verhelfen innovationsboom 76 prozent von über 200 führungskräften von herstellern zulieferern und händlern der weltweiten autoindustrie gehen davon aus dass die stadtentwicklungen einen einfluss auf die modellentwicklungen der zukunft haben werden die autos der zukunft werden sich durch bevölkerungswachstum und zunehmende urbanisierung maßgeblich verändern das hat 2011 eine umfrage des wirtschaftsprüfungs und beratungsunternehmens kpmg ergeben der trend so die branchenkenner geht in richtung umweltzonen autofreie innenstädte und ein sich daher wandelndes mobilitätsverhalten geringer treibstoffverbrauch und sicherheitsdenken werden im fokus der käufer stehen die meisten innovationen so glauben 90 prozent der befragten werden in den bereichen hybrid und elektroantriebe sowie sicherheitstechnik erwartet das kräfteverhältnis zwischen herstellern und zulieferern wird sich verschieben denn strategische partnerschaften bei der entwicklung technologischer innovationen werden unumgänglich sein gut für deutsche unternehmen denn «made in germany» steht bei den brasilianern hoch im kurs der subkontinent lateinamerika mit den ländern brasilien uruguay argentinien paraguay chile und peru profitiert von der ungebremsten nachfrage aus asien nach erdöl erdgas bergbau land und viehwirtschaft das schwemmt geld ins land eine konsumfreudige mittelschicht wächst heran das pro-kopf-einkommen in lateinamerika und der karibik nahm im letzten jahr um 4,8 prozent zu ausgegeben wird das geld vor allem in technischen bereichen gerne für produkte aus deutschland die freundschaftlichen bande zu deutschland haben eine lange tradition ­ viele deutsche unternehmen sind seit jahren vor ort und gerne gesehen weil zwischen beiden ländern ein reger austausch im bereich von forschung und entwicklung f&e besteht könnte lateinamerika zu einem wichtigen zentrum der deutschen technologiekooperation werden zugleich ist deutschland aber auch das wichtigste lieferland brasiliens in europa sensibel gestaltet nachdem es 2010 den best architects award erhalten hatte wurde ihm nun von der architekturzeitschrift detail der zum vierten mal vergebene detail preis in der neu geschaffenen kategorie unternehmenspreis corporate verliehen die hochkarätige jury lobte in ihrer beurteilung den bauherrn und die architekten für ihre beispielhafte arbeit bei der «trotz massiver eingriffe zur energetischen sanierung der charakter des altbaus erhalten und durch sensible eingriffe zukunftsfähig umgestaltet wurde» entgegengenommen wurde der preis dann in münchen an der weltmesse bau 2011 von nils wagner leiter corporate architecture und architekt klaus würschinger vom berliner büro weberwÜrschinger die bereits zwei «rehauwork»-projekte realisiert und umgebaut haben www.fuelcellmarkets.com www.tradingeconomics.com www.kpmg.com quelle dlr www.detail.de 02/11 rehau unlimited 07

[close]

p. 5

rehau future living spurensuche in shanghai text birgitta willmann fotos christian grund die chinesische megacity zeigt die trends von morgen urbanisierung und eine verknappung von wohn und büroflächen welche auswirkungen dies auf design und materialien von innenausstattungen hat lässt sich dort schon heute erforschen 20 millionen einwohner leben auf 6300 quadratkilometern 1,5 millionen autos 2000 neue hochhäuser in fünf jahren shanghai sprengt in rasantem tempo alle dimensionen einst eine eher verträumte hafenstadt an der mündung des jangtsekiangs in den huangpu-fluss hat sie sich zu einer der weltweit größten megacities entwickelt ein ende des wachstums ist nicht abzusehen damit ist shanghai eine jener städte die mit mehr als 10 millionen einwohnern zu gigantischen metropolen angewachsen sind so wie tokyo mexico-city kairo moskau mumbai oder são paulo ein trend der anhält heute ziehen weltweit 180.000 menschen jeden täglich ziehen weltweit 180.000 menschen vom land in die städte tag vom land in die städte hält diese entwicklung an werden 2030 zwei von drei menschen weltweit in einem urbanen umfeld leben und jeder zweite davon in einer megacity «dieser globale trend zur urbanisierung» sagt jürgen werner von rehau «führt unter anderem dazu dass attraktiver wohn und büroraum weltweit immer knapper und teurer wird.» der leiter für das strategische geschäftsfeld industrie befasst sich mit den märkten von morgen «wenn wir für die zukunftsmärkte bereit sein wollen» sagt er «dann müssen wir uns heute schon mit den szenarien von morgen und übermorgen auseinandersetzen.» diese herauszufiltern und durch analysen aussagekräftige erkenntnisse zu erlangen ist eine wissenschaft für sich urbane mobilität verkehrsknoten in shanghai 08 rehau unlimited 02/11

[close]

p. 6

rehau future living 10 rehau unlimited 02/11 02/11 rehau unlimited 11

[close]

p. 7

rehau future living weltweite stadt und landbevölkerung 7 6 5 4 3 2 1 0 landbevölkerung stadtbevölkerung mrd 1950 2007 2030 2050 quellen population division of the department of economic and social affairs of the united nations secretariat 2009 hwwi shanghai 19,5 mio einwohner seit einigen jahren gibt es zukunftsforscher oder beratungsunternehmen die sich auf solche fragen spezialisiert haben beratung in strategischen zukunftsfragen ist das kerngeschäft des kölner unternehmens z_punkt klaus burmeister gründer und geschäftsführender gesellschafter von z_punkt sagt «wir unterstützen firmen bei ihrer suche nach orientierung und zeigen handlungsoptionen in der zukunft auf.» gemeinsam mit den kunden entwerfen solche büros mögliche szenarien in bereichen wie kultur politik und wirtschaft basierend auf wir wissen heute dass die zukünftigen lebensräume funktionaler und integrierter werden wissenschaftlichen erkenntnissen statistiken und studien basis der analysen sind die globalen megatrends wie klimawandel urbanisierung globalisierung demografischer wandel und die erhöhte bedeutung der technologie bei gleichzeitigem rückgang der natürlichen ressourcen vor dieser kulisse werden modellhaft denkbare szenarien für die zukunft durchgespielt aufgrund solcher vorarbeiten hat auch rehau die märkte von morgen ausgelotet «future living» ist die vision mit der sich das unternehmen in die wohn und arbeitswelten von morgen hineinzudenken versucht um daraus zukünftige geschäftsfelder abzuleiten welche bedürfnisse werden die menschen in 10 oder 20 jahren haben wie sehen wohnungen und büros in den megacities von morgen aus was bedeutet es wenn eine große zahl von menschen auf kleinem raum zusammen lebt und arbeitet und wie müssen materialien und design der gegenstände beschaffen sein mit denen sie sich umgeben werden ein blick auf den zustand der bereits existierenden megacities gibt einen vorgeschmack auf das was in zukunft kommen wird «die bedeutung des privaten wohnens wird in hinsicht auf die zeit die man zu hause verbringt kleiner werden» meint etwa marc schmit der berliner architekt führt mit pascal berger das büro «playze» mit einem standbein in shanghai beide beobachten die entwicklung der chinesischen metropole sehr genau «die menschen sind ständig unterwegs sie müssen sich dauernd sich ändernden umständen anpassen.» nichts ist von bestand pausenlos wird umgebaut neu genutzt und eingerichtet das bedeutet konkret die wohnungen und möbel der urbanen zukunft müssen auf sich rasch wandelnde bedürfnisse ihrer bewohner reagieren können flexibilität ist oberstes gebot persönliche erfahrungen wissenschaftliche analysen auswertungen von megatrends ­ das also sind die werkzeuge mit denen versucht wird die zukunft schon heute fassbar zu machen wie aber gelangt man zu einigermaßen tragfähigen annahmen die als basis für neue produktinnovationen dienen können manche unternehmen beschäftigen dafür eigene trendscouts experten deren analysen den grundstock für die weiteren entwicklungen liefern rehau geht einen anderen weg der polymerspezialist hat sich mit anderen firmen in netzwerken zusammengeschlossen und hat damit einen weg beschritten der in der wirtschaftssprache als open innovation prozess bezeichnet wird gemeint ist damit dass sich ein unternehmen will es innovativ sein impulse von außen einholt zugleich aber auch sein wissen mit anderen teilt mit dem ziel den eigenen blickwinkel zu vergrößern «der cross-industrie-ansatz in der innovationsforschung» sagt ellen enkel professorin für innovationsmanagement an der zeppelin universität friedrichshafen «ist die personaleffizienteste art und stadt im umbruch straßenkreuzung in shanghai pudong symbol für urbanität hochhausdichte die stadt wächst und wächst quartierstraße tradition trifft auf moderne 12 rehau unlimited 02/11 02/11 rehau unlimited 13

[close]

p. 8

rehau future living rehau future living megacities 2015 solutions by kairo 2.100.000 10.500.000 14.400.000 peking 1.700.000 11.700.000 19.400.000 tokyo 6.200.000 27.700.000 28.700.000 shanghai 4.300.000 13.900.000 23.400.000 jakarta 2.800.000 9.500.000 21.200.000 los angeles 4.000.000 12.900.000 14.200.000 new york 12.000.000 16.500.000 17.600.000 mexico city 3.500.000 17.600.000 19.000.000 são paulo 2.300.000 17.300.000 19.000.000 kalkutta 4.450.000 12.500.000 17.300.000 netzwerke in denen rehau sich engagiert menschliches zugpferd herkömmliches transportmittel bevölkerungswachstum der größten städte 1950 2000 2015 lagos 1.000.000 12.200.000 24.400.000 mumbai 2.800.000 16.900.000 27.400.000 flexible office netzwerk das 2002 gegründete netzwerk wird vom institut für arbeitsforschung und organisationsberatung iafob in münchen geführt und von dieter boch geleitet das flexible office netzwerk beschäftigt sich mit konzeption einführung und evaluation der «arbeitswelten» von morgen das ziel sind die integration und koordination von mensch organisation architektur und technologie mitglieder des netzwerkes sind verantwortliche und experten aus arbeitswissenschaft und arbeitsorganisation architektur und raumplanung arbeitsgestaltung und büroplanung human resources und veränderungsmanagement sowie informationstechnologie diverser unternehmen diese spezialisten treffen sich regelmäßig um interdisziplinär wissen auszutauschen und zu generieren www.iafob.de buenos aires 5.250.000 12.200.000 13.900.000 quelle the national geographic society and united nations weise wissen zu generieren.» eines dieser netzwerke von rehau ist «future_bizz» bei dem neben dem polymerspezialisten unter anderem vodafone henkel oder das fraunhofer institut engagiert sind aber auch das 2002 gegründete flexible office netzwerk ein internationales forum für wissens und erfahrungsaustausch zum thema arbeitsplätze der zukunft dort arbeiten unter anderem swisscom immobilien ag siemens ag und die strabag gmbh zusammen gemeinsam versuchen die mitglieder geschäftsideen für zukünftiges wohnen leben und arbeiten zu entwickeln thorsten zwenzner aus dem geschäftsbereich möbelprodukte bei rehau begleitet den seit vier jahren andauernden prozess der zusammenarbeit in den netzwerken er trifft sich mehrmals ein blick auf die megacities von heute gibt einen vorgeschmack auf das was kommen wird jährlich mit den mitgliedern des flexible office netzwerks und der future_bizz community «der open innovation ansatz ist wesentlicher bestandteil unseres innovationsprozesses» sagt er bestechend an dieser methode sei die möglichkeit aktuelle erfahrungen aus anderen bereichen zu erhalten und zu verarbeiten um damit über den eigenen tellerrand hinauszublicken die ergebnisse dieses kreativen prozesses werden zu orientierungspunkten in der eigenen entwicklungsabteilung von rehau «wir wissen heute» sagt jürgen werner «dass die zukünftigen lebensräume funktionaler und integrierter werden.» daneben werden design komfort und sicherheit eine immer größere rolle spielen und die kunden werden immer mehr wert auf Ökologie und nachhaltigkeit der produkte legen was schließt rehau daraus «die wichtigsten aspekte der zukunft sind für mich multifunktionalität neue designmöglichkeiten und ökologische qualität der materialien» sagt werner «dies gilt für die möblierungskonzepte ebenso wie für den gesamten bereich des immer kreativeren und intelligenteren innenausbaus.» «der schon heute bestehende trend zur individualisierung wird sich verstärken der kunde will maßgeschneiderte produkte und er will in entwicklungsprozesse einbezogen werden» sagt auch klaus burmeister von z_punkt dies hat gravierende auswirkungen auf die produktentwicklung sowohl zu hause als auch am arbeitsplatz «das wohnen der menschen der zukunft verlangt ein personalisiertes inventar dieses muss sich problemlos an veränderte lebensumstände oder -abschnitte anpassen können.» dasselbe gilt für offices «leben und arbeiten wird immer näher zusammenrücken» sagt auch dieter boch vom institut für arbeitsforschung und organisationsberatung iafob «um attraktiv zu bleiben sollten unternehmen mit vorteil wissen wie die arbeitswelten der zukunft aussehen.» die büros und ihre gestaltung müssen tragen und flexibel und mobil eingerichtet sein für marc schmit und pascal berger die in shanghai architektonische projekte realisieren ist vieles bereits heute wirklichkeit «noch ist die westliche kultur das vorbild dem in china nachgeeifert wird» sagt pascal berger «aber wir sehen auch dass sich hier eine ganz eigene kultur weiterentwickelt.» und die bedürfnisse einer megacity sind spezieller art von innovativen unternehmen die im einrichtungssegment aktiv sind erwarten die architekten vor allem neue materiallösungen «diese sollten leicht und ökologisch sinnvoll sein» sagt marc schmit auch damit sie nach gebrauch ohne großen aufwand wieder in den ressourcenkreislauf eingegliedert werden können «es ist schwierig» sagt thorsten zwenzner «genau zu sagen welche inputs aus den netzwerken auf unsere produktentwicklungen welchen einfluss gehabt haben.» ganz sicher aber ist dass der open innovation prozess impulse von außen ermöglicht die aus eigener kraft nicht generiert werden könnten und damit bereits eine weichenstellung darstellt denn future living scheint nur in weiter ferne in wirklichkeit hat die zukunft bereits begonnen shanghai in kürze einwohner knapp 19,5 mio fläche 6340,5 km2 höhe 4m koordinaten 31° 14 n 121° 28 o lage mündungsgebiet des jangtsekiangs am huangpu-fluss in das ostchinesische meer klima subtropischmaritimes monsunklima stadtteile huangpu ­ luwan ­ xuhui ­ changning ­ jing an ­ putuo ­ zhabei ­ hongkou ­ yangpu ­ pudong bedeutung wichtigste industriestadt chinas mit dem zweitgrößten containerhafen der welt höchstes gebäude shanghai world financial center 492 m brücken ­ nanpu-brücke 8346 m längste brücke der welt ­ yangpu-brücke 7658 m sehenswürdigkeiten long-hua-kloster yu-yuan garten bund french concession xintiandi people s square future_bizz future_bizz ist ein zusammenschluss von führenden unternehmen verschiedenster branchen die gemeinsam zukunftswissen erarbeiten märkte identifizieren und ideen für innovative geschäftsmodelle entwickeln durch die gemeinsame arbeit in einem interdisziplinären netzwerk werden ressourcen gebündelt wissen und fähigkeiten zusammengebracht und kooperationsmöglichkeiten für weitergehende projekte geschaffen eines der projekte heißt «arbeitswelten 2030» und ist unter der projektleitung von böttcher consulting entstanden www.future-bizz.de 14 rehau unlimited 02/11 02/11 rehau unlimited 15

[close]

p. 9

rehau arbeitswelten transparent auf allen ebenen text birgitta willmann fotos christian grund wer hervorragende mitarbeiter will muss ein attraktives arbeitsumfeld bereitstellen die rehau bürowelten sind dabei zukunftsweisend automotive «eine offene kommunikation ist entscheidend für die wettbewerbsfähigkeit.» architektur als bekenntnis zur mitarbeiterförderung ­ das begann bei rehau bereits im jahre 2003 als eine vom unternehmen mitte der 90er-jahre erworbene ehemalige porzellanfabrik mit eben diesem ziel von grund auf umgebaut wurde dass es dabei um zukunft arbeit und arbeitsplätze ging manifestierte sich bereits bei der wahl des projektnamens «rehauwork» als die mitarbeiter ein jahr später das neue eine offene kommunikation ist entscheidend für die wettbewerbsfähigkeit bürogebäude für den automotive-bereich bezogen fand sich manch einer in einer neuen arbeitswelt wieder und besonders für langjährige angestellte mit entsprechenden vergleichsmöglichkeiten muss das wie die ankunft in die moderne gewesen sein «als ich kurz nach der jahrtausendwende hier anfing» sagt etwa elko schmidt mitarbeiter im automotive-bereich «war eine normierte arbeitskleidung noch durchaus üblich.» die büros waren zwar der zeit entsprechend eingerichtet die anforderungen an akustik und licht entwickelten sich aber laufend weiter dem wollte rehau rechnung tragen auch was die kommunikation über die abteilungen hinweg betraf die bearbeitung komplexer entwicklungsprojekte im geschäftsfeld automotive erfordert eine enge kommunikation zwischen kaufleuten und technikern der verschiedenen fachabteilungen mit der integration der bis dahin räumlich getrennten transparent bürowelt automotive an der wand säuberlich übereinander aufgehängt zeigen auto-stoßfänger ihre zähne metallisch glitzern ihre grills auf dem boden in sichtweite das vorderteil eines mini countryman ausgehöhlt bis auf die nackte karosserie davor eine lounge grüne sessel kaffeeecke stehtische inmitten einer weißen hellen bürolandschaft mit großzügigen arbeitsflächen glas und geräumigen wandschränken eine arbeitswelt wie aus dem bilderbuch entworfen nach den modernsten erkenntnissen der arbeitspsychologie es ist eine inspirierende umgebung die den menschen in den mittelpunkt stellt für ein familiengeführtes unternehmen verpflichtung und zielsetzung zugleich «es geht auch darum unsere attraktivität als arbeitgeber zu steigern» sagt andreas grobe bei rehau verantwortlich für corporate human resources in der tat wenn hier rehau mitarbeiter im tagesgeschäft zusammenstehen diskutieren entwürfe begutachten oder projekte bearbeiten ist eine teamatmosphäre spürbar bei der die hierarchien im unternehmen keine rolle mehr spielen techniker und kaufleute sitzen dabei schulter an schulter diese direkte kommunikation über abteilungen und managementstufen hinweg ist nicht nur gewollt sondern entscheidend für den unternehmenserfolg «teamwork ist das a und o um projekte zu meistern» sagt niklas braun rehau geschäftsfeldleiter prämierte rehau bürowelten 2006 best office award von der wirtschaftswoche der koelnmesse und dem institut für arbeitsforschung und organisationsberatung iafob 2007 office application award von der zeitschrift ait kategorie best workplace 2008 if communication design award kategorie corporate architecture 2010 award fÜr marketing architektur baukoma 16 rehau unlimited 02/11 02/11 rehau unlimited 17

[close]

p. 10

rehau arbeitswelten rehau arbeitswelten bereich automotive arbeitswelt auf 2500 quadratmetern arbeitstische kontakt erwünscht arbeitswelt alte porzellanfabrik design pur zeitgemäße büroeinrichtung bequem designersessel stoßfänger produktegalerie kommunikation offen und transparent treffpunkt loungezone «rehauwork» offene helle räume mitarbeiter enger kontakt farbtupfer blumenstrauß 18 rehau unlimited 02/11 02/11 rehau unlimited 19

[close]

p. 11

rehau arbeitswelten rehau menschen einheiten konnten die arbeitsabläufe «spürbar und nachhaltig verbessert werden» sagt geschäftsfeldleiter braun aus diesem grund wurden für den bereich automotive große räumlichkeiten gesucht und diese fanden sich in der ehemaligen porzellanfabrik auch bei der praktischen umsetzung dieses projekts ging rehau innovative und für das unternehmen neue wege kein top-down-prozess sollte der umbau werden sondern ein teamwork aller beteiligten eigentümerfamilie management aber auch mitarbeiter und die mit der ausführung betrauten architekten sollten dieses ambitiöse projekt hand in hand vorwärts treiben dafür wurde ein externes architekturbüro engagiert weberwÜrschinger aus berlin «am anfang stand ein workshop» erinnert sich architekt klaus würschinger «bei dem sich alle beteiligten über ihre vorstellungen austauschten.» dort wurde debattiert und informiert die wünsche der mitarbeiter flossen ein und immer wieder wurde auch Überzeugungsarbeit für das neue geleistet «wir wollten» sagt würschinger «dass die mitarbeiter unser konzept mittragen.» was damals neuland war ist heute in der rehau bürowelt standard vorbildlich also der prozess wie aber ist das resultat zu beurteilen was damals neuland war ist heute in der rehau bürowelt standard offene helle und transparente räume mit nischen für individuelle arbeitsplätze aber auch zonen der kommunikation wie dies etwa lounges darstellen können immer wieder wurden auch spezifische wünsche aus dem kreise der mitarbeiter in das projekt integriert etwa großformatige hubtürschränke auf denen pläne für neuentwicklungen präsentiert werden können oder ebenso großzügiger stauraum und heute nach sieben jahren welches fazit ist zu ziehen zunächst die skeptiker die es auch gab sind verstummt «attraktiv selbstbewusst offen» urteilt architekt würschinger heute über seinen wurf «wir kommunizieren heute direkter miteinander» sagt judith mohr vom automotive engineering-team inzwischen rückt auch schon eine jüngere generation nach und dabei ist ein interessantes phänomen zu beobachten wo ältere mitarbeiter mitunter noch etwas hemmungen zeigten die lounge-zonen zum austausch oder auch zum individuellen rückzug wirklich zu nutzen zeigen die jüngeren da viel geringere berührungsängste wie selbstverständlich nehmen etwa auszubildende diese in beschlag und das zeigt dass das einst neue auf dem weg zum normalen ist auch aus sicht der unternehmensleitung hat sich diese metamorphose positiv ausgewirkt es ist ein bekenntnis «zum arbeitsplatz der zukunft» wie nils wagner das nennt der bei rehau für die corporate architecture zuständig ist text birgitta willmann fotos christian grund das trägt rehau dazu bei für den umbau zu «rehauwork» ist 2003 eine alte porzellanfabrik die in rehau auf dem firmengelände steht vollständig entkernt worden die neu entstandene bürowelt schafft durch eine transparente architektur eine entspannte atmosphäre die einerseits individuelle freiräume zulässt aber auch eine barrierefreie kommunikation unter den mitarbeitern ermöglicht das büro ist wie auch andere verwaltungsgebäude von rehau mit systemlösungen aus dem eigenen haus ausgestattet folgende rehau systemlösungen wurden verwendet rauworks front zu den kompetenzen von rehau gehören innovative lösungen für bürowelten in zusammenarbeit mit dem architekturbüro weberwÜrschinger entstand daher für «rehauwork» rauworks front ein alternativer schrankverschluss mit raumgliedernder wirkung die front lässt sich multifunktional einsetzen als whiteboard und dient als akustische schirmung rehau strahlungsheiz oder kühldecke die kühlung findet durch rautherm s-rohre statt die auch bei fußbodenheizungen zum einsatz kommen um eine möglichst große kühlfläche erzielen zu können werden die rohre auf vorkonfektionierten gipsplatten nach din 18180/din en 520 in unterschiedlicher größe montiert die vorgefertigten elemente sind leicht zu montieren und können in konventionell abgehängte decken integriert werden die kühlleistung liegt bei 59 w/m2 «ich bin eine schlechte beifahrerin ich mache am liebsten alles selbst das ist auch beim motorradfahren nicht anders nach ein paar wenigen ausfahrten als sozius bei meinem mann stellte er mir daher eine eigene harley davidson in die garage ebenso gern bin ich aber auf dem bike unterwegs am wochenende biken wir oft in entlegene schweizer berggebiete manchmal sieht man stundenlang keinen menschen oder wir gehen snowboarden bewegung an der luft gibt mir die power für den alltag so kann ich perfekt abschalten mein job ist intensiv ich bin verantwortlich für den bereich möbel die hälfte der zeit bin ich unterwegs bei kunden die andere hälfte verbringe ich im büro früher war ich im innendienst dann suchte ich eine neue herausforderung der bereich möbel der damals in der schweiz noch in den kinderschuhen steckte reizte mich ich wollte diese kleine feine perle auch bei uns bekannter machen dass daraus über zehn jahre werden würden hätte ich mir aber nicht träumen lassen mein kundenportfolio setzt sich aus küchen und badezimmerbauern büromöbelherstellern schreinereien und neu auch gartenbauern zusammen ich liebe es je nach situation mit dem ceo eines großen unternehmens zu sprechen oder einen kleinen fünfmannbetrieb zu besuchen berührungsängste kenne ich nicht das liegt sicher daran dass ich früher im gastgewerbe gearbeitet habe als appenzeller bauerntochter machte ich schon mit 15 eine lehre als koch und verbrachte dann viele jahre in verschiedenen funktionen in der gehobenen hotellerie man merkt dort sehr schnell dass freundlichkeit und offenheit die schlüssel zum erfolg sind yvonne hänni-sonderer 49 vertriebsmitarbeiterin wohnort ittigen schweiz bei rehau seit 1991 funktion bereichsverantwortung möbel technische verkaufsberaterin rehau standort schweiz münsingen/bern hobbys motorradfahren moutainbiken snowboarden kitesurfen windsurfen rauworks front rehau kühldecke in den letzten ferien in brasilien habe ich etwas neues für mich entdeckt kitesurfen das hat mich total gepackt bislang sind wir jedes jahr einen monat windsurfen gegangen das macht mir spaß als neue dimension kommt beim kiten zusätzlich der luftraum dazu es ist wunderschön wind wellen wasser man fliegt ganz leicht dahin nach zwei tagen wusste ich das ist etwas fürs alter.» 20 rehau unlimited 02/11 02/11 rehau unlimited 21

[close]

p. 12

rehau design lust am kochen text bernhard bartsch fotos christian grund klare formen und schlichte funktionalität der shanghaier designer luan jiachang entwirft küchen für chinas junge aufsteiger nach westlichem standard hinterhof in xuhui hier werden küchen verkauft klare formen regale und schrankelemente westliches design küche von lomo nudelsuppe kochen hat in china einen zentralen stellenwert eine spielwiese des modernen lifestyles würde man in shanghais stadtteil xuhui nicht vermuten die wohnsilos sind bereits in die jahre gekommen am vierten stock rauscht der verkehr einer hochstraße vorbei vor den fenstern hängt wäsche und tropft auf die wellblechdächer kleiner kioske die bier fertignudeln waschmittel und zigaretten verkaufen ein paar kleine restaurants säumen die straße daneben ein altenheim eine bank ein pfandleihhaus einige baufällige gebäude warten mit leeren türlöchern und fensterrahmen auf das abrisskommando luan jiachang trauert den tristen plattenbauten nicht nach «wo etwas altes verschwindet entsteht etwas neues» sagt er und zeigt in einem hinterhof wie schön man heutzutage wohnen kann im zweiten stock eines fabrikgebäudes hinter einer von einem kleinen buddhaaltar bewachten glastür betreibt luan ein küchenstudio in dem man sich unvermittelt in eine amerikanische high society sitcom gebeamt fühlt schrankfronten mit strengen linien spiegeln sich in polierten chromflächen furnierholz wechselt sich ab mit mattem glas die armaturen ragen in den raum wie moderne skulpturen «essen spielt in der chinesischen kultur eine zentrale rolle» sagt luan «deshalb sollte die küche ein ort sein in dem man nicht nur kocht sondern in dem das leben stattfindet.» luan wirkt wie jemand dessen lebensgefühl man sich gerne anvertraut der 31-jährige ist salopp gekleidet und spricht von seinen küchen mit ebenso authentischer wie unaufdringlicher begeisterung «schau dir mal diesen wasserhahn an» sagt er und dreht mit einem ausdruck haptischen glücks den strahl auf «der ist importiert natürlich nicht ganz billig aber wir sind in china mit so vielen mittelmäßigen produkten umgeben dass man an guter qualität umso mehr freude hat.» seine kunden sind größtenteils leute wie er junge erfolgreiche chinesen mit sinn fürs schöne die schicht derer die in china ähnlich empfinden wie er wächst rund 250 millionen chinesen zählen inzwischen zur neuen mittelklasse und etwa 50 millionen zur wohlhabenden oberschicht derer die es sich leisten können ihre wohnungen nach gehobenem standard zu renovieren und einzurichten nirgends hat der junge wohlstand stärkere wurzeln geschlagen als in der 20-millionen-metropole shanghai die schon im 19 jahrhundert chinas tor zur welt war und im 21 jahrhundert nun umgekehrt das tor der welt zu china ist seine kunden sind leute wie er junge erfolgreiche chinesen mit sinn fürs schöne «immer mehr menschen kommen mit dem ausland in berührung und lernen damit eine ganz neue form von lebensqualität kennen» sagt luan «mir macht es spaß ihnen zu zeigen wie sie den internationalen stil in ihre eigene wohnung holen können.» dass luan zum edelküchendesigner wurde ist selbst eines der vielen fortschrittswunder in china seine eltern waren einfache arbeiter bei einem staatlichen baukonzern und wohnten in einem kleinen appartement das ihnen nach sozialistischer art zugeteilt worden war «es waren sehr beengte verhältnisse» sagt luan wie alle chinesischen eltern träumten auch die luans davon dass ihr sohn es einmal an die universität schaffen würde und verlangten von dem jungen eiserne disziplin die mühen zahlten sich aus luan bekam einen studienplatz für architektur an der renommierten donghua-universität ­ ein begehrtes fach in einem land in 22 rehau unlimited 02/11 02/11 rehau unlimited 23

[close]

p. 13

rehau design rehau kompetenz 01 das trägt rehau dazu bei küchenbauer und designer luan jiachang aus shanghai verwendet für seine edlen küchen unter anderem materialien von rehau folgende rehau systemlösungen kommen zum einsatz rauvolet vetro-line der schrankrollladen in hochwertiger glasoptik ist eine neuentwicklung das sicherheitsglas hält großen belastungen stand und verkratzt nicht luan jiachang architekt und designer «herr haasler was ist dekormanagement?» text katy hahn foto christian grund dem innerhalb weniger jahrzehnte fast alle alten häuser durch neue ersetzt werden luan spezialisierte sich auf innendesign und arbeitete nach seinem abschluss für verschiedene ausländische firmen die mit hochwertigen importprodukten auf dem chinesischen markt fuß fassen wollten «so habe ich den unterschied zwischen schicker optik und echter qualität kennengelernt» erzählt er und führt einen aus der schweiz importierten rollladenverschluss an einem küchenschrank vor «in china mögen viele menschen aufwändige spielereien aber im westen bevorzugt man klare formen und schlichte funktionalität.» vor zwei jahren machte luan sich als küchendesigner selbständig «lemao» nannte er seine firma was «glückliche geschäfte» bedeutet daneben gab er sich auch einen modisch klingenden westlichen markennamen lomo seine marktlücke sieht er in individuellem design mit importierter oder in china von internationalen unternehmen hergestellter küchentechnik damit ist er deutlich günstiger als die großen markenanbieter und die bescheidene umgebung seines studios steht für ein gutes preis-leistungsverhältnis 18 projekte verwirklichte er 2010 dieses jahr werden es wohl deutlich mehr doch zu viele aufträge will er gar nicht an land ziehen «meine küchen sollen unikate bleiben» sagt er vor allem aber sollen sie mit leben gefüllt werden «die meisten wohlhabenden chinesen essen heutzutage fast nur noch im restaurant» erzählt luan «aber inzwischen merken immer mehr menschen wie schön es ist freunde nach hause einzuladen und selbst zu kochen.» luans küchen öffnen dabei die augen das schönste kompliment für seine arbeit machte ihm kürzlich ein kunde der ihm erzählte dass er seiner haushälterin verboten habe die küche zu putzen «er hat ihr gesagt bitte halte die wohnung sauber ­ aber die küche ist mein privatbereich da putze nur ich.» rauvolet metallic-line die edle aluminiumoberfläche gehört zur modernen küche das technisch kühle material setzt optische akzente und hat das bewährte laufverhalten der rehau schrankrollladen name matthias haasler alter 38 jahre wohnort rehau ausbildung diplom-wirtschaftsingenieur bei rehau seit september 1999 funktion leiter business unit surface rauvolet vetro-line rauvolet metallic-line rehau ist weltweit marktführer im bereich der kantenwerkstoffe worin steckt ihrer meinung nach das geheimnis dieses erfolgs das ist kein geheimnis hinter unserem erfolg steckt jahrzehntelanges know-how aus unserer kernkompetenz der polymerverarbeitung heraus haben wir uns zu einem führenden partner der möbelindustrie etabliert wir bieten produkte und systemlösungen die höchsten ansprüchen in sachen design und qualität genügen wir prägen möbel die ein wichtiger teil der architektur sind und lebensräume gestalten wo genau kommen kantenbänder zum einsatz Überall im modernen möbelbau ­ im handwerklichen sektor und in der industriellen fertigung dort wo spanplatten oder andere faserholzwerkstoffe verwendet werden braucht es kanten um die schnittfläche dekorativ zu verschließen und eine anspruchsvolle optik zu erzeugen also erfüllt die kante einen funktionalen und einen design gebenden zweck wir befassen uns mit beiden aspekten die funktionen die die kante erfüllen muss die dauerhafte versiegelung des möbelbauteils und kantenspezialist matthias haasler 24 rehau unlimited 02/11 02/11 rehau unlimited 25

[close]

p. 14

rehau kompetenz 01 rehau kompetenz 02 schutz vor feuchtigkeit sind grundvoraussetzung hier haben wir mit einer revolutionären technologie dem laserverschweißen von kanten eine innovation hervorgebracht die kante wird nicht mehr verklebt sondern nahtlos mit dem plattenwerkstoff verschweißt das hat den vorteil dass der möbelbauer auf klebstoff verzichten kann und das bauteil quasi zu einer fugenlosen einheit wird das hat direkte auswirkungen auf optik und haptik das design spielt für rehau dennoch eine zentrale rolle wo genau liegt hier die herausforderung in der gestaltung der dekore die kante ist zum design gebenden element geworden sie setzt längst nicht mehr nur farbe dekor und struktur der oberfläche fort sondern macht moderne designs erst möglich die glasoptik von oberflächen beispielsweise wird durch das entsprechende kantendekor nachvollziehbar visualisiert auch durch prägungen oder lackeffekte von kanten lassen sich bestimmte designs gestalten mit der designvielfalt von oberflächen hat auch die variantenvielfalt unserer dekore zugenommen dahinter steckt ein komplexes management ein dekormanagement sozusagen was genau ist das dekormanagement bedeutet in unserem speziellen bereich auf die bedürfnisse im markt reagieren zu können wir haben weltweit über 100 relevante dekorkollektionen mit in der summe tausenden verschiedenen farben und dekoren im angebot herausforderung ist es diese komplexität zu beherrschen den Überblick über die vielfalt zu behalten sie zu systematisieren zu standardisieren und eigene kollektionen zu erschaffen ist nicht irgendwann alles ausgereizt keineswegs die bedürfnisse der kunden und endkunden nach individualität nehmen weiter zu das ermöglicht ständig neue varianten hier liegt unsere kompetenz mit der unglaublich großen variantenvielfalt und unseren einzigartigen technischen möglichkeiten dekore zu gestalten sind wir in der lage diesen bedürfnissen rechnung zu tragen und frühzeitig auf neue trends zu setzen wie funktioniert das genau das sind aufwändige prozesse unsere erfahrung in der umsetzung von dekoren und der einsatz modernster computerund digitaltechnik machen ein breites spektrum von kleinsten farbnuancen bis hin zu speziellen glasoptiken oder fluoreszierenden elementen möglich ­ je nach bedarf je nach trend für die küchenmöbelindustrie spielen farbgebung und haptik eine besondere rolle dekore und oberflächen müssen modisch und konsumig sein die büromöbelindustrie wiederum setzt eher auf zurückhaltende farben und dekore die über längere zeit verfügbar sein müssen mut zum traumbüro das trägt rehau dazu bei raukantex laser edge speziell für die lasertechnologie entwickelte rehau eine neue generation an kantenwerkstoffen welche auf der rückseite eine polymere funktionsschicht haben die im verarbeitungsprozess aufgeschmolzen wird so entsteht eine dauerhafte kleberlose verbindung zwischen kante und platte mit fugenloser optik raukantex kantenwerkstoff rehau kantenbänder in verschiedenen dekoren ermöglichen arbeitsplatten und möbelteile in perfekter optik raukantex laser edge raukantex kantenwerkstoff böden regale und wände alles in weiß dazwischen pinkfarbene bänke und asymmetrische arbeitstische der rehau messestand an der orgatec in köln präsentierte sich im oktober 2010 als speziell designter büroraum in dem diverse rehau produkte wie etwa der mineralwerkstoff rauvisio oder die kantenwerkstoffe raukantex eingesetzt waren der stand war aber weit mehr als ein showroom er war der maßstabgetreue nachbau von komponenten des traumbüros dessen gestaltung den ersten preis bei der rehau architekten challenge gewonnen hatte dieser 2010 erstmals vergebene preis geht an junge architekten innenarchitekten und designer die dazu aufgerufen wurden mit rehau produkten eine arbeitswelt zu kreieren der fantasie sollten dabei keine grenzen gesetzt sein ­ gefragt waren mut engagement und kreativität fast provokant war denn auch das gewählte motto «mut genug gut genug?» mit dem rehau die jungen spezialisten ansprach die herausforderung wurde gerne angenommen die eingegangenen 445 anmeldungen übertrafen alle erwartungen vorgabe war die gestaltung eines 325 m2 großen büroraumes in dem bestimmte rehau produkte verbaut werden sollten das ziel weg von der klassischen vorlage hin zu einem freien kreativen umgang mit den rehau materialien Überzeugt und damit gewonnen hat schließlich das architektenteam «schaltraum» aus hamburg mit dem konzept «inspire work» das team hat ein modulares möbelsystem aus fünf basiselementen entwickelt die sich immer wieder neu konfigurieren lassen den ersten preis konnte das trio christian dahle christian dirumdam und timo heise an der kölner orgatec entgegennehmen selbstverständlich im rehau messestand für 50.000 euro richtet nun rehau «schaltraum» das gewonnene traumbüro ein das junge startup-büro hat sich inzwischen selbstständig gemacht heißt das rehau reagiert lediglich auf trends und kundenwünsche nein das würde unserem anspruch nicht genügen genau wie unsere kunden machen wir uns gedanken was neue oberflächentrends und anwendungen sein könnten um eben mit unserem angebot an kantendekoren die umsetzung bestimmter ideen möglich zu machen wer bestimmt was trend ist das kann man so konkret nicht sagen sicherlich sind die modebranche die automobil aber auch die möbelindustrie die trendsetter im lifestylebereich darüber hinaus gibt es verschiedene promotoren die trends setzen wechselwirkungen sind da nicht auszuschließen und wann weiß man ganz sicher dass es funktioniert solange man darüber redet dass ein trend ein trend ist bleibt alles theorie ein trend ist erst dann wirklich gesetzt wenn er auch am markt erfolg hat dann hat er sich bestätigt 01 02 03 «schaltraum» 01 timo heise 02 christian dirumdam 03 christian dahle perspektive arbeitsplatz bürogestaltung mittels modulen www.architects.rehau.com 26 rehau unlimited 02/11 02/11 rehau unlimited 27

[close]

p. 15

rehau kompetenz 03 rehau kompetenz 04 outdoor living terrasse balkon und garten als erweiterter wohnraum sind nicht mehr wegzudenken selbst in klimazonen die einen winter kennen sind straßencafés und lounges ganzjährig geöffnet die herausforderung der gartenmöbelhersteller liegt darin produkte herauszubringen die nicht nur gut aussehen sondern auch die starken beanspruchungen im freien aushalten gute zeiten für das gartensegment das in europa ein gesamtvolumen von geschätzten 15 milliarden euro hat und jährlich um bis zu zwei prozent wächst rehau bewegt sich in diesem bereich mit zwei hochwertigen produktprogrammen dem synthetischen flechtmaterial raucord sowie den terrassendielen relazzo die attraktivität der beiden produkte liegt darin dass sie einerseits natürlichen materialien gleichen raucord etwa gewachsenem flechtmaterial beispielsweise rattan und relazzo ist die bessere alternative zu holz beide können darüber hinaus durch spezielle farben und optiken für modernstes design eingesetzt werden und beide materialien haben durch ihre speziellen eigenschaften vorteile die natürliche materialien nicht erreichen uv kratz und witterungsbeständigkeit sowie farbstabilität und wartungsfreiheit raucord ein umweltfreundliches synthetisches flechtmaterial aus hdpe high density polyethylene gehört zu den topmaterialien auf dem internationalen markt in diesem bereich und wird ausschließlich im outdoormöbel premiumsegment verwendet relazzo der terrassenboden aus wpc wood-polymer-composite besteht aus einem ökologischen hightech-material das den warmen look von holz mit der beständigkeit von polymeren vereint wpc besteht zu über 50 prozent aus heimischen hölzern die aus einer nachhaltigen forstwirtschaft stammen es ist umweltfreundlich auch weil es vollständig recycelbar ist relazzo ist damit eine echte alternative zu tropen und harthölzern psst ruhe bitte telefone klingeln nebenan findet eine kleine konferenz statt und der kollege hämmert auf seine tastatur ein wer in einem großraumbüro arbeitet kennt diesen geräuscheteppich zu viel lärm am arbeitsplatz kann zu krankheitssymptomen wie stress und hörschäden führen mit fatalen folgen wie leistungsabfall und demotivation raucord relazzo um den einfluss der sprache auf die konzentrationsfähigkeit zu belegen hat rehau gemeinsam mit den wissenschaftlern der hochschule oldenburg fachbereich akustik den «irrelevant speech effect test» ise entwickelt anhand der studie lässt sich eindrücklich der einfluss von sprache auf die konzentrationsfähigkeit beweisen der leistungsabfall aufgrund von störungen durch sprache liegt bei 25 bis 30 prozent der gesetzgeber in deutschland hat darauf reagiert und die gesetzliche grundlage din 18041 geschaffen die angibt wie hoch die lärmbelastung in räumen unter berücksichtigung von deren größe und höhe maximal sein darf eine herausforderung für architekten und büroplaner die mit verschiedenen elementen wie schallabsorbierenden decken wand boden und möbelelementen arbeiten um die ausbreitung von lärm so früh wie möglich zu reduzieren und auf ein erträgrauvolet acoustic-line raumakustik in dezibel laserdrucker pc im leerlauf kopierer im leerlauf tastaturgeräusch telefonierende person läutendes telefon 30­40 db 30­50 db 50­60 db 55­70 db 55­70 db 60­80 db schallabsorption an der möbelfront rauvolet 12mm konzentrationsstörungen ab 25 db erhöhter stress ab 35 db ­ uv-beständig ­ witterungsbeständig ­ hohe reißfestigkeit ­ chemisch beständig ­ umweltfreundlich ­ farbbeständig ­ uv-beständig ­ witterungsbeständig ­ hohe zugfestigkeit ­ chemisch beständig ­ umweltfreundlich ­ farbecht liches maß zu senken in diesem umfeld hat sich rehau mit dem schrankrollladensystem rauvolet acoustic-line vor allem auf die nahfeldschirmung spezialisiert akustisch wirksame möbelfronten tragen dazu bei dass lärm im direkten umfeld einer person absorbiert wird auf diese weise werden die einzelnen arbeitsplätze akustisch voneinander abgeschirmt und ein wesentlicher beitrag für ein behagliches arbeitsumfeld geschaffen ein attraktives dekor und eine große palette an farben runden das angebot ab 28 rehau unlimited 02/11 02/11 01/10 rehau unlimited 29

[close]