p. 1

winter 2011

[close]

p. 2

inhalt grundgedanken zum sortiment alpinism 3-in-1-jacken skitouren-bekleidung daunen-bekleidung softshells schuhe rucksäcke trekking 3-in-1-jacken texapore-systemjacken softshell/windschutz winterjacken schuhe rucksäcke schlafsäcke zelte hiking 3-in-1-jacken texapore-winterjacken texapore-systemjacken winterjacken softshells/windschutz schuhe/socken rucksäcke hosen texapore-hosen softshell-hosen outdoor-hosen fleece für frauen für männer base layer base layer funktions-unterwäsche hemden funktions-hemden und -blusen baumwollhemden und -blusen accessories handschuhe mützen schals family wasserdichte kinderjacken skibekleidung für kinder winterjacken und softshells für kinder kinderhosen fleece für kinder funktions shirts für kinder accessories für kinder kinderschuhe socken lexikon flaschen und pflegemittel 4 17 18 28 38 40 46 54 56 59 37 39 45 53 55 59 60 107 70 81 82 85 86 91 92 95 96 101 102 107 108 233 114 157 158 179 180 185 186 197 198 207 208 229 230 233 234 249 236 241 242 247 248 249 250 293 254 273 274 293 294 303 296 301 302 303 304 315 306 309 310 315 316 325 326 399 334 355 357 359 361 365 366 369 370 380 381 382 383 385 386 399 400 401 402 alpinism 18-59 trekking 60-107 hiking 108-233 hosen 234-249 fleece 250-293 wegweiser durch den katalog a jacken schuhe und rucksäcke haben wir nach ihren hauptanwendungen auf unsere linien alpinism trekking hiking und family aufgeteilt die wichtigsten infos zur linie finden sie jeweils am kapitelanfang a hosen fleece shirts und base layer sind für uns linienübergreifende produkte weil sie für verschiedene aktivitäten geeignet sind sie sind jeweils in einem eigenen kapitel zusammengefasst a die seitenzahlen in der fußleiste unten rechts verweisen auf ähnliche produkte in anderen kapiteln so sehen sie z b im alpinism-kapitel auf einer seite mit softshells wo sie softshells im trekking und hiking-kapitel finden a bei unseren texapore und softshell-jacken stehen die wichtigsten merkmale in stichworten noch mal neben dem ausführlichen produkttext a und am ende des katalogs finden sie das material und detaillexikon family 326-399 2

[close]

p. 3

endlich wieder kalt trotz oder gerade wegen der bisher trockensten und heißesten periode seit beginn der wetteraufzeichnung in europa wächst bei uns wieder die vorfreude auf den herbst und winter wind kälte und schnee haben für uns eine besondere faszination landschaften sind komplett verändert wetter wird zum spürbaren erlebnis stand die dunkle jahreszeit früher für kargheit ungemütlichkeit und geringe oder wenn dann nur kurze aktivitäten draussen so sind wir heute mit unseren produkten in der glücklichen lage unvergessliche augenblicke und landschaften in schnee eis und kälte zu erleben das ist unser ansporn im winter hat der wetterschutz keine nebenrolle er ist der protagonist zu keiner jahreszeit sind funktionalität zuverlässigkeit und qualität so wichtig hier trennt sich die spreu vom weizen egal ob unsere neue broad peak xt-3-in-1jacke im bereich alpinismus die activate-softshell-hosen für den vielfältigsten einsatz unsere neuen über zwei jahre entwickelten und getesteten winter-schlafsäcke für arktische temperaturen oder eine innovation wie der winter trail texapore-schuh die messlatte ist für alle gleich hoch im winter haben wir kompromisslos zu sein darauf dürfen sie sich verlassen nun sitzen wir an den letzten bildern und geschichten für den neuen winterkatalog den sie gerade in den händen halten unser katalog hat die ehrenvolle aufgabe ­ die sie aber auch zur schwierigsten macht ­ die vielen neuen produkte und produktverbesserungen zu beschreiben sie ihnen leicht verständlich zu erläutern und jedes produkt angemessen zu würdigen aber bedauernswerter wie auch erfreulicher weise ist es auch mit diesem katalog wieder unmöglich alles zu erklären und zu präsentieren was uns in der produktentwicklung eingefallen ist so war es immer so soll es auch immer bleiben für den winter 2011 haben wir uns erneut mächtig ins zeug gelegt ein großes thema das dabei von saison zu saison immer mehr platz einnimmt sind die softshells mit der einführung dieser materialien und technologien ergeben sich für uns ganz neue und schier grenzenlose möglichkeiten produkte zu gestalten und komfort neu zu definieren softshells sind grenzgänger im wahrsten sinne des wortes als hybride materialien überschreiten sie scheinbar mühelos die grenzen zwischen wasserdichten shells winddichten membranen und isolierenden fleecen sie heben alte gesetze auf und vereinen mit leichtigkeit scheinbar unvereinbare gegensätze auf der anderen seite haben wir uns im winter 2011 auch intensiv einem alten und bekannten thema gewidmet das uns seit den ersten expeditionen begleitet daune die daune ist und bleibt ein bisher vom menschen nicht kopierbares und faszinierendes produkt mit einzigartigen eigenschaften wann immer es um kompromissloses verhältnis von gewicht packmaß und isolationsvermögen geht ist die daune konkurrenzlos mit ausgefeilten schnitten und funktionellen materialkombinationen integrieren wir sie in anspruchsvolle winterbekleidung und natürlich sind softshells und daunenjacken längst auch komponenten unserer 3-in-1-technologie geworden die auf ganzjährigen einsatz ausgelegten doppeljacken sind einzigartig vielseitig und wandelbar von der alpinen tour bis zur wanderung und reise über arktische kälte bis zum gemäßigten einsatz reicht das spektrum das wir mit den 3-in-1-jacken abdecken auch für diesen winter haben wir das 3-in-1-sortiment um viele neue ideen erweitert produktentwicklung ist unsere leidenschaft hierfür leben wir seit über 30 jahren so intensiv wie im produktbereich haben wir aber auch wie versprochen in anderen bereichen gearbeitet nach dem beitritt zur fair wear foundation im jahr 2010 haben wir in diesem jahr unseren ersten und umfassenden lieferanten-sozialbericht erstellt download über www.jack-wolfskin.com hier legen wir ihnen vollständig und transparent unsere verantwortung bei der produktion unserer produkte offen ein umfassender umweltbericht wird zum ende dieses jahres folgen mit dem bundesamt für naturschutz haben wir den größten deutschen naturschutzpreis gestiftet und wollen hiermit dazu beitragen dass die natur ­ unser zu hause ­ in der diskussion um aktuelle und auch wichtige probleme wie klimawandel energiewende und umweltschutz nicht in vergessenheit gerät wir nehmen unsere verantwortung ernst und wollen überzeugen informationen zu unserer verantwortung und wie wir damit umgehen sowie natürlich alles zu unseren produkten projekten reisen aktivitäten und ideen dahinter finden sie immer aktuell unter www.jack-wolfskin.com mit diesem katalog möchten wir sie wieder einladen und motivieren raus zu gehen egal bei welchem wetter ob eine wanderung oder tour mit freunden ein ausflug mit der familie eine reise oder ein lang geplantes großes abenteuer wir sehen uns draussen ihr jack wolfskin team 3

[close]

p. 4

[close]

p. 5

schneeschuhtouren gerade im winter scheint ein ungeschriebenes gesetz die draussen-begeisterten in zwei fraktionen aufzuteilen die einen die in der lage sind sich im hochgebirge auf skiern zu bewegen und die anderen die dort bleiben müssen wo es geräumt und gespurt ist in der regel dann unten im tal es macht uns immer freude solche regeln zu durchbrechen mit schneeschuhen die seit einigen jahren immer beliebter werden ist das perfekt möglich einen ortskundigen bergführer dabei wo notwendig die entsprechende lawinenausrüstung eingepackt und los geht es in die geliebten berge oberhalb der baumgrenze wird die mühe belohnt dann wenn das panorama frei ist locken die gipfel und neuschneefelder ob man an der bergstation des sessellifts zur tagestour startet oder eine hüttenübernachtung einplant ist dann den persönlichen vorlieben überlassen unvergessliche touren sind so fast überall möglich mit gipfelbildern im kopf wird verständlich warum wir unsere leistungsfähigsten materialien wie z b texapore air und texapore o4 nun auch in unserer hiking-linie anbieten denn auch hier sind die anforderungen extrem anspruchsvoll nehmen sie sich die freiheit wandern im winter anders als bisher zu denken und die berge neu zu erfahren eine neue dimension des wanderns 5

[close]

p. 6

6

[close]

p. 7

3-in-1-jacken sollten wir die zentrale idee unserer winterkollektion an hand eines produktes belegen müssen es wäre die 3-in-1-jacke sie vereint wetterschutz mit höchster funktionalität bei größtmöglichem komfort seit der einführung der ersten 3-in-1-jacke vor über 25 jahren haben wir dieses konzept unermüdlich verbessert und weiterentwickelt daher kombinieren wir die bekleidungsschichten für wetterund kälteschutz perfekt aufeinander abgestimmt für die unterschiedlichsten einsatzzwecke und aktivitäten in der 3-in-1-jacke was an unseren 3-in-1-jacken außerdem so fasziniert ihre vielseitigkeit sie nehmen eine jacke mit und haben eigentlich drei dabei außen wie innenjacke können sie kombiniert und alleine tragen die wetterschutz-außenjacke wenn s wärmer ist als regen oder windjacke die isolierende innenjacke für die Übergangsperioden oder als kälteschutz an trockenen tagen in der kombination sind beide dann ein unschlagbarer wetter und kälteschutz so haben sie auch die möglichkeit flexibel auf wetter und aktivitätsgrad zu reagieren die 3-in-1-jacke war auch ideengeber für die entwicklung unserer system-zip-jacken hierbei bieten wir außen und innenjacke die optimal aufeinander abgestimmt sind einzeln an sie können über den passenden system-reißverschluss zu einer doppeljacke zusammen geführt werden somit können sie sich auch variabel ihre wunschjacke für ihre anforderungen bei uns zusammenstellen oder das leistungsspektrum ihrer doppeljacke flexibel erweitern durch die abgestimmten passformen und funktion finden sie sowohl bei den 3-in-1-jacken als auch bei den systemjacken einen schier grenzenlosen baukasten an möglichkeiten vielseitigkeit mit system 7

[close]

p. 8

unser technikanspruch ein wort das die ganze winterkollektion beschreibt technik bis ins kleinste detail sind unsere produkte durchdacht selbst über die dinge die auf den ersten blick gar nicht auffallen diskutieren und streiten wir in der produktentwicklung manchmal tagelang wo gehört eine riegelnaht hin wie muss das profil sein damit der schuh optimalen griff hat aber auch komfortabel abrollt an welcher stelle braucht die hose ein besonderes material wie ist die kapuze am einfachsten mit handschuhen zu bedienen technische materialien und ausgeklügelte detaillösungen durchziehen unsere komplette kollektionen und linien von den jacken bis in die untersten bekleidungsschichten und accessories es gibt für uns keine banalen aktivitäten draussen wenn es zu regnen und zu stürmen beginnt dann brauchen sie einen level an schutz und funktionalität der auch bei einer kurzen wanderung sehr hoch sein muss dass unsere alpinprodukte besonders technisch sind dürfte kaum überraschen aber die anderen linien stehen in der art wie sie konzipiert und durchdacht sind dem nicht nach die anforderungen sind andere der hohe technische anspruch ist immer der gleiche bis ins kleinste detail 8

[close]

p. 9

9

[close]

p. 10

10

[close]

p. 11

die grossen 5 die großen 5 sind die leitsÄtze unserer produktentwicklung es gibt kerngedanken die in allen unseren produkten stecken mal zentral mal am rande wir nennen sie die großen 5 sie sind die wichtigsten leitsätze unserer produktentwicklung auf dieser grundlage entwerfen wir produkte die sich draussen bei jedem wetter und auf vielen touren bewähren wetterschutz das thema bei jack wolfskin seit über 30 jahren beschäftigen wir uns damit und haben einen entsprechend großen erfahrungsschatz auf den wir für jedes neue produkt zurückgreifen klimakomfort stetig forschen wir nach besseren technologien und neuen impulsen für atmungsaktive materialien und ausstattungsdetails die be und entlüften leichtgewicht wir versuchen unsere produkte so leicht wie möglich zu machen ein geringes gewicht hat nicht immer oberste priori tät aber es spielt immer eine rolle und bei manchen produkten steht es an erster stelle anwender-orientierung wir versetzen uns in den anwender und überlegen was er unterwegs braucht aus dieser perspektive wählen wir den optimalen schnitt die leistungsfähigsten materialien und die sinnvollsten ausstattungsdetails funktionalität hier geht es uns darum die ausstattung bis ins kleinste detail so zu konstruieren dass sie keinen gedanken mehr daran verschwenden müssen sondern sie einfach und intuitiv benutzen können 11

[close]

p. 12

12

[close]

p. 13

unsere produktlinien wir ordnen fast alle unsere produkte nach ihrem haupteinsatzgebiet einer unserer produktlinien zu diese linien können sie als wegweiser nutzen wenn sie eine jacke fürs klettern suchen schauen sie bei alpinism einen rucksack für wochen fern der zivilisation finden sie bei trekking eine jacke zur wanderung bei hiking usw diese zuordnung ist aber nie dogmatisch die linien sollen ihnen orientierung geben und definieren für welche einsatzzwecke die produkte primär entwickelt wurden es gibt aber auch produkte wie z b fleece-jacken die universell eingesetzt werden können und auf jeder tour mitgenommen werden entsprechend ordnen wir diese produkte keinen linien zu unsere produktlinien im Überblick alpinism am berg geht es in die extreme schweißtreibenden aufstiegen folgen ruhephasen die umgebung ist rau das wetter ändert sich schnell unsere alpinprodukte bieten umfassenden wetterschutz felstaugliche strapazierfähigkeit atmungsaktivität sowie bewegungsfreiheit ­ und das alles bei wenig gewicht trekking tage oder wochenlange treks bei unterschiedlichstem wetter bedeuten für mensch und ausrüstung eine dauerleistung robustheit exzellenter wetterschutz und zuverlässigkeit sind darum die hauptanforderungen an unsere trekkingprodukte hiking hier ist eine große bandbreite von aktivitäten zusammengefasst vom schweißtreibenden bergwandern kurzen oder langen wanderungen bis zum spazierengehen bei jedem wetter daher bieten wir hier das weiteste spektrum an materialien und produkten an family in unseren produkten für kinder und jugendliche stecken wir unsere ganze kompetenz und erfahrung denn outdoor fin det nicht nur in den ferien statt sondern auch im alltag zwischen schule und freizeit wetterschutz sicherheit und alters sowie aktivitätsgerechte details stehen im fokus wegweiser durch die kollektion 13

[close]

p. 14

draussen zu hause mehr als nur ein slogan unser slogan draussen zu hause ist auch ausdruck unserer lebenseinstellung aktivitäten und erlebnisse in der natur faszinierende landschaften fremde länder und kulturen sowie die freiheit seine eigenen wege gehen zu können begeistern uns seit anbeginn mit dieser begeisterung und erfahrung von über 30 jahren entwickeln wir produkte für alle die mit uns draussen zu hause sein wollen dabei tut es nichts zur sache ob sie in patagonien den alpen oder im mittelgebirge unterwegs sind es ist ganz gleich ob sie klettersteig-erlebnisse sammeln sich beim trekking für wochen von der zivilisation verabschieden oder ob sie das draussensein einfach jeden tag direkt vor der haustür genießen unsere produkte schreiben ihnen nicht vor was sie zu machen haben sie ermöglichen ihnen zuverlässig das zu tun was sie möchten und wenn sie sie motivieren mehr zu machen dann haben wir unseren entwicklungsauftrag erfüllt und sie sollen sich wirklich voll und ganz auf ihre aktivitäten konzentrieren können das heißt sie müssen sich auf uns und unsere produkte verlassen können das garantieren wir ihnen produkt für produkt 14

[close]

p. 15

15

[close]