p. 1

kinder und familienhotels wir stellen individuelle angebote unserer werbepartner der kinder und familienhotels vor winterferien der grosse ferienspass mit kind und kegel verschnaufpause für eltern wir zeigen wie sie ihre ferien optimal geniessen können th mi e t ih w re in fe ne rie r nz sp u ec m e ia rle l f bn or is fa wer m de ili nyda

[close]

p. 2

reservieren sie hier ihr inserat wir freuen uns auf sie unter +41 056 534 4924

[close]

p. 3

4-7 kinder und familienhotels wir stellen individuelle angebote unserer werbepartner der kinder und familienhotels vor 8-9 herbst und winterferien der grosse ferienspass mit kind und kegel 10 15 reisen mit kindern ist es nicht jahr für jahr die selbe vorfreude 16-18 verschnaufpause für eltern wir zeigen wie sie ihre ferien optimal geniessen können 3

[close]

p. 4

reisen mit kindern liebe ferienfreunde ist es nicht jahr für jahr die gleiche vorfreude der start in die familienferien hat immer etwas magisches für die einen sind die gemeinsam verbummelten urlaubswochen einfach die schönste zeit im jahr ­ nach weihnachten natürlich ­und für die anderen ist es ziemlich egal ob die grosse reise nach mallorca deutschland oder Österreich geht hauptsache es wird ein spannender und erholsamer urlaub damit sie als familie mit ihren kindern auch in diesem jahr wieder spass und freude im urlaub haben wollen wir ihnen mit praktischen tipps zum reisen und wertvollen urlaubsadressen zur seite stehen wir verraten die schönsten familienquartiere am meer und in den bergen die besten familien und kinderhotels in deutschland in der schweiz und in Österreich und weitere kurzreiseziele für die ganze familie vorab aber noch ein paar wichtige antworten auf die eine oder andere wichtige frage soll man denn mit kindern in die ferien reisen kinder haben es in der urlaubszeit am besten zu hause dort ist ihre vertraute umgebung dort sind ihre freunde dort haben sie keine umstellungsschwierigkeiten und am reisen selbst liegt ihnen überhaupt nichts diese argumente sind nicht falsch aber es gibt auch andere meinungen sie sprechen eher für eine ferienreise mit kindern erstens weil die familie ­ die sonst nur selten beisammen ist ­ im urlaub wochenlang gemeinsames unternimmt zweitens weil der wechsel der umgebung neue reize 4

[close]

p. 5

bringt und drittens der «luftveränderung» zuliebe wie man das noch vor kurzer zeit schlicht und treffend nannte heute sagt man «veränderte klimabedingungen» «gesunde reizkomponenten» oder «bioklimatische effekte» dazu ­ aber man meint das gleiche ferien erleben in den aberteuerbergen serfaus ferien mit kindern oder nicht unsere grosseltern hatten das problem für sich sehr eindeutig entschieden sofern sie es sich leisten konnten fuhren sie in die sommerfrische mit kind und kegel hund und kanarienvogel und allen bekam es grossartig ­ den eltern wie den kindern vielleicht sogar dem kanarienvogel gesund ausgeruht und tatenfroh kamen sie nach vier wochen die sie auf dem land in den bergen oder an der see verbracht hatten nach hause zurück eine solche sommerfrische die in der schweiz ebenso möglich ist wie in einem nicht zu weit entfernten nachbarland gilt den medizinern auch heute noch als idealer urlaubsaufenthalt für die ganze familie wobei es natürlich auch auf das alter der kinder ankommt sind sie bereits im schulalter ist es sehr nützlich und auch unterhaltsam sie in die urlaubsplanung einzubeziehen dann gibt es später wenn es in die ferien geht weniger Ärger family and spa st zeno ­ a-6534 serfaus ­ tirol tel +4305476/6328 ­ fax +4305476/6328 65 st.zeno@kinderhotel.com ­ www.familienhotel.com jedes jahr das gleiche problem wie bekommt man so viele urlaubswünsche unter einen hut mit einem urlaubsberater vielleicht dazu müssen sie zuerst mit jedem der mitfahren will ein richtiges interview machen mit schreibblock bleistift und neugierigen fragen ungefähr so wo hat es dir bei den letzten zwei drei urlaubsaufenthalten am besten gefallen wo gar nicht warum was hast du vermisst wo würdest du gerne einmal hinreisen welchem hobby würdest du im urlaub gerne nachgehen so haben sie spannende bergwelt für kinder spannende bergwelt für kinder spannende bergwelt fü hier gehen ferienwÜnsche inin erfÜllung hier gehen ferienwÜnsche erfÜllung hier gehen ferienwÜn erleben sie inmitten der kitzbüheler alpen die bergwelt neu erleben sie inmitten der kit erleben sie inmitten der kitzbüheler alpen die bergwelt neu tolle tolle attraktionen indem sich kindsein unbeschwert ausleben lässt attraktionen indem sich kindsein unbeschwert ausleben lässt attraktionen indem sich ki hexenwasser ellmi s zauberwelt filzalmsee kaiserwald alpinolino hexenwasser ellmi s zauberwelt filzalmsee kaiserwald alpinolino hexenwasser ellmi s zaube vorfreude istist auch angesagt denn das salvena-land 1,5vorfreude ist auch angesag vorfreude auch angesagt denn das salvena-land 1,5 km km mit badesee freibad großer spielpark sowie sommerrodelbahnbadesee freibad groß mit badesee freibad großer spielpark sowie sommerrodelbahn mit und minigolf erwarten die kleinen für unsere gäste inklusive minigolf erwarten die k und minigolf erwarten die kleinen für unsere gäste inklusive und panorama-hallenbad mit integriertem kinderbecken neuer wellpanorama-hallenbad mit integriertem kinderbecken neuer panorama-hallenbad mit in wellness-bereich mit finnischer sauna biosauna dampfbad massage ness-bereich mit finnischer sauna biosauna dampfbad massage ness-bereich mit finnischer kosmetik bäderanwendungen familienausflüge kinderprogramm kosmetik bäderanwendungen familienausflüge kinderprogramm bäderanwendung kosmetik kinderbetreuung abab monaten kinderbetreuung 5 5 monaten kinderbetreuung ab 5 mona erlebnis-herbst-pauschale erlebnis-herbst-pauschale 7 Übernachtungen imim 7 Übernachtungen 2-raum appartement 2-raum appartement 2 erw 1 kind unter 2 erw 1 kind unter 7 jahren abab euro 1.078,­ 7 jahren euro 1.078,­ familotel hopfgarten familotel hopfgarten brixentalerstr 3939 brixentalerstr a-6361 hopfgarten a-6361 hopfgarten tel +43-5335-3920 tel +43-5335-3920 www.familienhotel-hopfgarten.at www.familienhotel-hopfgarten.at info@hotel-hopfgarten.at info@hotel-hopfgarten.at erlebnis-herbst-pausch 7 Übernachtungen im 2-raum appartement 2 erw 1 kind unter 7 jahren ab euro 1.078,­ familotel hopfgarten brixentalerstr 39 a-6361 hopfgarten tel +43-5335-3920 www.familienhotel-hopfgar info@hotel-hopfgarten.at 5

[close]

p. 6

vor der buchung über familienfreundliche unterkünfte erkundigen viele hotels sind mittlerweile als solche gekennzeichnet kinderfreundliches hotel der erste eindruck ist bereits entscheidend wie geht das personal auf die kinder ein fühlen sie sich ernst genommen ein weiteres kriterium sind die spielmöglichkeiten ein hoteleigener spielplatz der sicherheitstechnisch einwandfrei ist muss in jedem kinderfreundlichen hotel vorhanden sein die kinder sollten eigene zimmer bekommen welche auf ihre bedürfnisse abgestimmt sind minibar mit säften ohne alkohol einige spielsachen die verpflegung im hotel muss kindgerecht und gesund sein auch darf sich im speisesaal niemand an den kleinen stören denen es nicht immer leicht fällt still zu sitzen gibt es einen hotelpool so muss er ausreichend gesichert und gewartet werden damit es nicht zu unfällen kommt wie sie jüngst in den medien berichtet wurden der kinderschutzbund hat es sich zur aufgabe gemacht hotels zu überprüfen und auszuzeichnen wer ganz sicher gehen will bucht also ein hotel das der kinderschutzbund für geeignet erklärt hat nach einiger zeit eine umfangreiche wunschliste beisammen wenn sie soweit sind können sie eine landkarte nehmen und überlegen wo ein urlaubsziel liegt welches den wünschen von allen entspricht die kataloge der reiseveranstalter ­ im reisebüro bekommen sie sie kostenlos ­ helfen ihnen dabei diese detektivarbeit macht grossen spass aber solch eine planung geht nicht schnell von der hand es hat also keinen sinn erst 14 tage vor den ferien damit anzufangen kluge urlaubsplaner besprechen schon unterm weihnachtsbaum den nächsten sommerurlaub dann wird es auf reisen nahezu keine probleme geben single mit kind im urlaub als single mit kind hat man es in den meisten lebensbereichen schwieriger als familien auch im urlaub ist es ohne zweiten erwachsenen oft stressiger hier ist eine hotelanlage mit kinderbetreuung empfehlenswert denn man möchte sicher auch wanderungen und ausflüge unternehmen die für kinder langweilig oder zu anstrengend sind geschultes personal ist hier unerlässlich gerade wenn mehrere kinder von einem betreuer beaufsichtigt werden ist es der urlaub ist für viele familien die schönste zeit im jahr wer urlaub mit kindern macht die bereits schulpflichtig sind muss seine pläne in die ferienzeit legen damit der urlaub stressfrei abläuft sollte man sich bereits 6

[close]

p. 7

beruhigend zu wissen dass dieser eine pädagogische ausbildung absolviert hat in einigen hotels ist es sogar gestattet seinen hund dabei zu haben was es den kindern noch leichter macht sich in der neuen umgebung einzuleben «the-winner» berichtet nahezu in jeder ausgabe über die besten und schönsten familien und kinderhotels in deutschland Österreich und der schweiz einmal im jahr verlosen wir für zwei erwachsene mit zwei kindern einen familienurlaub in einem dieser hotels schauen sie einfach mal rein unter www.the-winner.ch stillbereiche und hoteleigene spielplätze kinderbetreuung eine altersgerechte kinderbetreuung von ungefähr 30 ­ 35 stunden pro woche sollte garantiert sein ebenso der schnelle kontakt zu anderen kindern mit sport erlebnis und abenteuerprogrammen dazu gehört auch ein familienprogramm gut ist auch wenn babysitter und mitarbeiter «erste hilfe» beherrschen kinderärzte und apotheken sollten in der nähe sein am besten fragen sie gleich danach das gesamte team von «ripe-mediawolrd ­ the winner» wünscht ihnen von ganzem herzen einen wunderschönen sonnigen und erholsamen urlaub wir empfehlen folgende kriterien beim auswählen eines geeigneten urlaubhotels zum thema sicherheit schauen sie auf eine verkehrsberuhigte lage mit einer familiengerechten infrastruktur eine kindersichere einrichtung ­ z.b sicherheitssteckdosen türstopper kantenund geländerschutz ­ muss vorhanden sein die unterkunft die familienzimmer sollten grosszügig und familiengerecht gestaltet sein die zimmer sind am besten mit verbindungstüren ausgestattet das ambiente und das mobiliar sollten behaglich und vor allem kindgerecht sein die schlafräume sollten komplett verdunkelbar sein ebenso sollte es einen 24 stunden-wäscheservice geben dass die zimmer alle rauchfrei sind versteht sich von selbst die ausstattung zur standartausstattung gehören ein babyphon wickeltischauflage und windeleimer kinderbetten und -stühle rückentragen kinderwagen und buggies hochstühle und kindersitze babybadewanne töpfchen wc-einsatz und trittbank flaschenwärmer und vaporisator möglichkeiten zur nahrungszubereitung spielzimmer und rückzugsmöglichkeiten 7

[close]

p. 8

herbst winterferien landschaften kultur und abenteuer wohin sich das reisen wirklich lohnt und wo man lieber zuhause bleiben sollte nam quuntotas et reptinctibus vitiis cus velendam unt quissuntum solore conectur si dis dolecto tatium sum quam officabo itatem aut et facerchic te conet officip idestiae doluptasin parum restio maionempore doluptam estio nemposa ntore nulparupta quo quid rum que consequasped magnim expere dus et volore eate por autem denet hiliciatio escimi con cumquis denihil luptatur qui con nat vellorem evendus sum volore simpori qui doluptatiae dolore dolore simaiorum faccaest accupta voluptaquam quati nobistium harcia incto evelene mporxim latium voluptior sit molest quaturi doluptatem agnimendi qui denderrum illabores quiati auta dolorem ut magnam nonsed qui repe invellia simusciusam hitem sintistempor ma pla veriosti officatur solupta venimporia num reperum delitatium is dolorum quissit occatem faccus ut quatumquis res sim que inulluptas repta volorro bea vererum que voluptatur molora voluptur occus ium aut peruptae et estiur milic tem harcimus delest essimilis natem et fugitaq uaesti con nonet tem doleceptae iuntiumquis essincilibus dolore odipsunt opta dolluptius aut acepelis doluptatis pernam autem fugit ut quis sus bis reritae ne ni odit harum ius solupta verro que doluptat andae es as ma dem ilibus quamuscia sit et pre voluptas asperia turiossi alitemporum quassuntur andanto quis dolorit quam non nimpos alition sequide lestiss itibus dolendel isquis adit aspisitius sa explaudis erchiciae ut es ipsae aliquod itiorep erataepta solor simus doluptae nem il ipitatur ad et iquatem ut et duci cus re aut apeliqui nobis sunt corent 8

[close]

p. 9

por ma pla veriosti officatur solupta venimporia num reperum delitatium is dolorum quissit occatem faccus ut quatumquis res sim que inulluptas repta volorro bea vererum que voluptatur molora voluptur occus ium aut peruptae et estiur milic tem harcimus delest essimilis natem et fugitaq uaesti con nonet tem doleceptae iuntiumquis essincilibus dolore odipsunt opta dolluptius aut acepelis doluptatis pernam autem fugit ut quis sus bis reritae ne ni odit harum ius solupta verro que doluptat andae es as ma dem ilibus quamuscia sit et pre voluptas asperia turiossi alitemporum quassuntur andanto quis dolorit quam non nimpos alition sequide lestiss itibus dolendel isquis adit aspisitius sa explaudis erchiciae ut es ipsae aliquod itiorep erataepta solor simus doluptae nem il ipitatur ad et iquatem ut et duci cus re aut apeliqui nobis sunt corent et seria peris mi qui re doloreperest deleni familien freundliche gebiete laudis eat exceatessus uteceptatur antibusamus verae num reseror epudantotas sint et faces aut idus ea et faciati ssitassim as remped utem qui coritat aque nostiatem aniendipsam optatur inus eosandaerum volupta volorem rest lamenim possima gnihicti quam aliquae nus et doluptatia cum quas quam remqui conserum volor aborepe minullabo bis apelestotate simos quam sinvendae milit toriorum lab in nimod quia dolorum que ipsam et pro min estias vellum et quassi bea cum non pa porecto ipsae vercidit rest conem que eos nosantem genet veria platum aut ommolup tiorerum doluptati omnihil in conem idestin vendel illupti onsequi dunto maxim faciis eium inimpor sum eaque nonsequunt evelis volupta teserum ea esentisquam fugit ant audia dolupit et seria peris mi qui re doloreperest delenianis aut remollabo ita non ne natibus urlaubsglück in den bündner bergen das valbella inn ist ganz klar eine der top-adressen für einen erholsamen familienurlaub in der schweiz das vielfältige kinderangebot im valbella inn ist mit dem gütesiegel «kids hotels plus» ausgezeichnet und auch in diesem jahr wurde das hotel im ranking der «sonntagszeitung» wieder als eines der besten familienhotels bewertet die grosszügige hotelanlage befindet sich inmitten wunderschöner landschaft bergbahnen loipen bike und wanderwege beginnen vor der haustüre eine leichte abwechslungsreiche saisonale küche die modernen und gemütlichen zimmer die tanzbar und der neugebaute wellnessturm «tor da lenn» machen ihren aufenthalt zu einem einzigartigen genuss der star der kleinen ist das 150m2 grosse kinderland «kids inn» hotel valbella inn ch-7077 valbella-lenzerheide tel +41 81 385 08 08 fax +41 81 385 08 09 hotel@valbellainn.ch www.valbellainn.ch «familyspecial» ab 3 nächte im familienzimmer inklusive begrüssungs-apéro nach wahl frühstücksbuffet lego-spieltag jeweils mittwochs tägliche kinderbetreuung im «kids inn» created by the lego group erholung im wellnessturm modernes familienbad mit whirlpool sauna und fitnessraum familien-tages-skipass tages-spezialpreis pro erwachsener inkl 4-gang-dîner chf 200.00 tages-spezialpreis pro kind inkl frühstück 0-3 jahre kostenlos 7-11 jahre chf 45.00 4-6 jahre chf 30.00 12-16 jahre chf 60.00 teilen sie uns bei der reservation den buchungscode mit und sie erhalten bei anreise zusätzlich ein Überraschungsgeschenk von lego buchungscode the winner hotel valbella inn s ch-7077 valbella-lenzerheide tel +41 81 385 08 08 hotel@valbellainn.ch www.valbellainn.ch 9

[close]

p. 10

kinderhotels in den ferien neue zuhause finden top partner und anbieter für ihren traumurlaub nam quuntotas et reptinctibus vitiis cus velendam unt quissuntum solore conectur si dis dolecto tatium sum quam officabo itatem aut et facerchic te conet officip idestiae doluptasin parum restio maionempore doluptam estio nemposa ntore nulparupta quo quid rum que consequasped magnim expere dus et volore eate por autem denet hiliciatio escimi con cumquis denihil luptatur qui con nat vellorem evendus sum volore simpori qui doluptatiae dolore dolore simaiorum faccaest accupta voluptaquam quati nobistium harcia incto evelene mporxim latium voluptior sit molest quaturi doluptatem agnimendi qui denderrum illabores quiati auta dolorem ut magnam nonsed qui repe invellia simusciusam hitem sintistempor ma pla veriosti officatur solupta venimporia num reperum delitatium is dolorum quissit occatem faccus ut quatumquis res sim que inulluptas repta volorro bea vererum que voluptatur molora voluptur occus ium aut peruptae et estiur milic tem harcimus delest essimilis natem et fugitaq uaesti con nonet tem doleceptae iuntiumquis essincilibus dolore odipsunt opta dolluptius aut acepelis doluptatis pernam autem fugit ut quis sus bis reritae ne ni odit harum ius solupta verro que doluptat andae es as ma dem ilibus quamuscia sit et pre voluptas asperia turiossi alitemporum quassuntur andanto quis dolorit quam non nimpos alition sequide lestiss itibus dolendel isquis adit aspisitius sa explaudis erchiciae ut es ipsae aliquod itiorep erataepta solor simus doluptae nem il ipitatur ad et iquatem ut et duci cus re aut apeliqui nobis sunt corent 10

[close]

p. 11

urlaubsparadies für familien das 4-sterne-familien erlebnis hotel post in unken im salzburger saalachtal zählt zu den besten kinderhotels in Österreich die ausgewogene mischung aus natur bewegung und entspannung lockt familien mit kindern vom säuglingsalter bis zum teeny in das natürliche ferienparadies im salzburger land fünf smileys und die zweifache auszeichnung durch die hotelbewertungsplattform holidaycheck dokumentieren die große gästezufriedenheit und garantieren top-betreuung top-service und top-erlebnis 700 m² indoorspielfläche 72 std kinder und babybetreuung wöchentlich und ein sechs hektar großes erlebnisland mit golf-driving-range riesigen spielplätzen trampolinpark und steet-soccer-platz lassen keine urlaubswünsche offen auf dem wunderschönen reiterhof mit reitplatz galoppstrecke und überdachter longierhalle werden reitstunden für groß und klein und reitpädagogischer unterricht für die kleinsten ab 4 jahre angeboten das umfangreiche sport und aktivprogramm reicht von pilates über nordic walking bis hin zu geführten wander und mountainbiktouren ruhe finden die gäste auf der neuen sonnenterrasse ruhepol ­ direkt am hoteleigenen natur-badesee im panorama-hallenbad auf den wasserbetten in den ruheräumen der großzügigen wohlfühl-oase oder bei entspannenden massagen in der post-beautyfarm.die top-inklusiv-leistungen sind so umfangreich dass eine woche nicht ausreicht um alles auszuprobieren und bei allem mitzumachen information und buchung ­ familien erlebnis hotel post niederland 28 5091 unken Österreich tel +43 0 6589 4226 fax +43 0 6589 4226-26 info@kinderhotel-zurpost.at www.kinderhotel-zurpost.at 5-smiley kinderhotel post urlaubsparadies für junge familien zu jeder jahreszeit besuchen sie unsere homepage und informieren sie sich über die vielfältigen angebote www.kinderhotel-zurpost.at 11

[close]

p. 12

50 jahre gitzenweiler hof naturcamping erleben zwischen allgäu und bodensee ist das motto mit aussagekraft der campingpark gitzenweiler hof der dieses jahr sein 50-jähriges bestehen feiert bietet campingspaß in der natur mit komfort sie erleben genuss sport spaß familie natur und die wunderschöne freizeit­region ­ ein perfekter campingurlaub der historische gitz seit dem 14 jahrhundert bestehen die höfe zu gitzweiler im 20 jahrhundert zeigten camper in teresse und seit 1961 kommen bis heute urlauber zum gitz um vor den toren der bayerischen stadt lindau ihre schönste zeit des jahres zu verbringen lagerfeuer mit stockbrotbacken beim gitzianertag oder auf dem naturspielplatz ­ große und kleine kinder haben viel freiheit zum spielen erleben und verstehen tierisches vergnügen bereiten unterhaltsame und lehrreiche stunden auf dem ponyhof ein highlight für die kleinen ist das füttern unserer häschen die kleinen dinge im leben und gemeinsame erlebnisse bringen die meiste freude genießen der gitz im jubiläumsjahr ganz im zeichen ,wohlfühlen und genießen im freiluft-hotel steht die saison 2011 für familie müllerkutter deshalb wurde vom 1 bis 3 juli ein gebüh rendes camperfest gefeiert zu dem alle gitzianer und einheimischen herzlichst eingeladen waren das gitz-team und das duo chiccago aus lindau unterhielt alle gitzianer mit einem bunten programm alle camper ließen sich mitreißen von der erstklassigen musik und erlebten ein unbeschwertes campingwochenende am gitz mit Überraschungen tollen preisen und vielen weiteren attraktionen unserer partner zwischen allgäu und bodensee und so sorgten für spannung die aktions-stände des starken teams mit dem slogan ,genießen und helfen veranstaltete das bundeswehr-sozialwerk am 2 juli in lindau am campingpark gitzenweiler hof ein erstklassiges und erstmaliges trinationales benefizkonzert bei freiem eintritt mit 180 musikern aus deutschland Österreich und der schweiz campingpark gitzenweiler hof zwischen lindauoberreitnau d ­ 88181 lindau bodensee tel 49 08382 9494-0 info@gitzenweiler-hof.de www.gitzenweiler-hof.de der heutige gitz ob familien mit kindern pärchen oder camper 55 jeder findet am gitzenweiler hof seinen individuellen stellplatz und das richtige freizeitangebot entdecken sie eine familienerprobte und kulturell engagierte urlaubsregion am bodensee mit viel abwechslung für jedes alter erleben sie die natur rund um den gitz und genießen sie ihren familiencampingurlaub ­ ob mit dem eigenen freizeitgefährt oder in einem der miet-unterkünfte mit dem aktivprogramm für gitzianer finden sie die richtige freizeitbeschäftigung das spaßprogramm in den ferien überrascht familien täglich mit spiel sport und spaß hier lernen sie die natur besser kennen wie das geht ob beim basteln oder beim sport bei bayerisches wochenende 30.9 bis 3.10.2011 · zünftiges oktoberfest · wahl zum gitz-könig gitz-winner-170x57.indd 1 campingpark gitzenweiler hof gitzenweiler 88 · d 88131 lindau bodensee tel +49 0 83 82 94 94-0 · fax 94 94-15 info@gitzenweiler-hof.de 25.07.11 14:02 12

[close]

p. 13

familotel feldberger hof mitten im naturschutzgebiet südschwarzwald liegt der höchste berg des schwarzwaldes der feldberg heute verfügt der feldberg über 50 km bestens präparierte pisten mit 28 liften neuste liftanlagen 6er sesselbahn am seebuck für dieses skivergnügen wird nur eine einzige liftkarte benötigt auch das loipennetz von ca 60 km rund um den feldberg ist nicht zu verachten skischulen für kinder ab 3 jahren ski und snowboardverleih befinden sich direkt beim hotel neu skifahren gratis am feldberg mit der hochschwarzwald card ab 2 Übernachtungen erhalten unsere gäste diese karte mit der über 40 freizeitattraktionen besucht werden können heute ist das familien-sporthotel feldberger hof über die landesgrenzen bekannt im jahre 1998 ist das hotel der hotelmarketingkette familotel beigetreten welche sich für urlaub mit kindern spezialisiert hat für begeisterung sorgt das fast 300qm große kinderland mit kinderanimation liebevoll kümmern sich die betreuer um die kinder beim basteln malen singen theater spielen bei der kinderdisco und vielem mehr an die wasserratten hat man auch gedacht eine 50 meter lange riesenrutsche ein großes hallenbad und ab dezember ein kindersplash-bereich mit einem separaten kinderplanschbecken in der saunalandschaft mit einer finnischen blockhaus-sauna und einer bio-sauna können sie sich entspannen das fitneß-studio wird von einer sporttrainerin betrieben die wellness-insel bietet kosmetik und massagen kulinarisch verwöhnen wir unsere gäste in unseren versch restaurants wie hebelstube wintergarten und fanny`s mit täglich wechselnden kalt warm buffet familotel feldberger hof dr pilet-spur 1 79868 feldberg www.feldberger-hof.de spezial­angebot 5 nächte all inkluisve alkoholfrei 09.12 18.12.2011 freie anreise 08.01 15.01.2012 anreise sonntags reichhaltiges frühstücksbuffet mittagsund abendbuffet alkoholfreie getränke und kaffee zu den mahlzeiten kinder und babybetreuung freier eintritt ins badeparadies fitneß-studio gratis hochschwarzwald-card kostenloses skifahren ab 680,00 pro dz/5 nächte kinderfestpreis ab 72,00 pro kind/5 nächte 13

[close]

p. 14

verkehrsmuseum dresden die welt der mobile erleben ­ im johanneum am neumarkt mitten in der dresdner altstadt befindet sich vis-à-vis der frauenkirche das verkehrsmuseum hier erwartet die besucher getreu dem motto die welt der mobile erleben eine beeindruckende exponatvielfalt mit einzigartigen originalen wertvollen modellen und faszinierenden fahrzeugraritäten historisch bedeutsame lokomotiven und straßenbahnen automobile motorräder und fahrräder aus allen epochen legendäre luftfahrzeuge und prächtige schiffsmodelle sind ausdruck großartiger ingenieurtechnischer leistungen und machen verkehrsgeschichte hautnah erlebbar ein besonderes highlight ist die 325 qm große modelleisenbahnanlage spur 0 die zu den bedeutendsten ihrer art in europa zählt sonderöffnungszeiten technik spielend begreifen können die jüngsten besucher im kinder-treff und dem neu eröffneten 300 m² großen verkehrsgarten das verkehrsmuseum ist seit 1956 im johanneum zu hause das 1586-1591 errichtete renaissancegebäude ist seit seiner entstehung mit dem verkehr verbunden als wagenremise und stallgebäude des kurfürstlichen hofes verwahrte es kutschen und pferde sehenswert ist der stallhof der älteste noch erhaltene renaissancehof in europa abgerundet wird der besuch des verkehrsmuseums durch den film dresden alte pracht und neuer glanz mit einzigartigen originalaufnahmen von 1913 bis 2007 aus dem pulsierenden leben der sächsischen kultur und verkehrsmetropole verkehrsmuseum dresden ggmbh augustusstraße 1­ 01067 dresden tel 0351/8644-0 www.verkehrsmuseum-dresden.de www.verkehrsmuseum-dresden.de Öffnungszeiten dienstag-sonntag 10-18 uhr auch oster und pfingstmontag sowie 3 und 31 oktober 2011 11 november 2011 bis 15 april 2012 sonderausstellung under attack ­ london/coventry dresden kooperationsprojekt zwischen den verkehrsmuseen london coventry und dresden zum thema nahverkehr und bombenkrieg 5 mai 2012 zum 60 geburtstag des verkehrsmuseums feierliche eröffnung der neuen dauerausstellung luftfahrt ab oktober 2012 abora iv ­ die wiederentdeckung prähistorischer technologien einzigartiges expeditionsprojekt mit einem steinzeit-schilfboot den nordatlantik zu überqueren wanderausstellung der abora-projektgruppe geleitet von dominique görlitz 14

[close]

p. 15

du ­ familotel krone herein spaziert und herzlich willkommen in unserer guten stube eine natürliche und bodenständige atomsphäre wollen wir euch rüberbringen und ihr sollt euch vom ersten moment an wohlfühlen denken hier sind wir richtig und mit unserem lockeren legeren und persönlichen du wollen wir dass ihr euch wie zu hause fühlt das kleine hoteldorf in idyllischer und sonniger ortsrandlage von unterjoch ist ein erlebnis für familien singles mit kindern wo auch oma opa mit ihren enkeln ihre freude haben sich zu erholen inmitten der anlage befinden sich der abenteuerspielplatz mit gartenhütte die beheizten aussenpools das spielezelt mit trampolin und kletterwand das erlebnisbad mit whirlpool und kinderplanschbecken sowie der pony haflingerhof mit der reitschule und dem reitplatz die 120 quadratmeter der saunalandschaft und die 100 quadratmeter beauty-wellnessbereich lassen für mamas und papas die erholung finden die sie brauchen unser winterangebot erfüllt mehr als wünsche eigene ski snowboard kinderskischule mit skikindergarten und skilift naturrodelbahn am hotel eisstockplatz /700 meter pferdeschlitten kutschfahrten sind zusätzlich buchbar und sind für alle das erlebnis 10 stunden täglich auch am wochenende werden die kinder liebevoll betreut ob auf erholungs oder aktiv-urlaub im sommer oder skiurlaub im winter zu allen jahreszeiten ist es ein erlebnis mit der familie bei uns zu entspannen haben sie grosse erwartungen dann sind wir euer urlaubspartner und freuen uns schon jetzt auf eure anmeldung damit ihr und eure eltern einen so richtig spannenden und entspannenden urlaub erleben könnt haben wir eine vielzahl von pauschalangeboten zusammen gestellt wollt ihr mehr wissen dann besucht uns doch vorab auf www.bibi.de du-familotel krone sorgschrofenstr 2 d 87541 unterjoch tel +49 8324 982 010 fax +49 8324 982 019 9 www.bibi.de 15

[close]