p. 1

[close]

p. 2

2 del 18 al 31 de agosto de 2011 inmigración grupos forman red de abogados y defensores pro-bono para defender a soñadores una red de grupos de estudiantes activistas y abogados de inmigración han anunciado que formarán una red de defensores del sueño para apoyar a los jóvenes inmigrantes que se encuentran en riesgo de deportación l a red se enfocará en los jóvenes que se beneficiarían por la acta de sueños dream act una legislación que permitiría a jóvenes indocumentados que fueron traídos a los estados unidos de niños con un camino a la ciudadanía si van a la universidad o si se alistan en las fuerzas armadas a lo largo de los estados unidos muchos han sido impresionados por los jóvenes valientes indocumentados que solo quieren que se les permita contribuir plenamente al país que llaman su hogar dijo adey fisseha abogada con el national immigration law center lamentablemente nuestro sistema de inmigración está quebrado y a menudo atrapa a los jóvenes y los deporta a países que no conocen los defensores del sueÑo trabajarán para apoyar a estos jóvenes inmigrantes hasta que el congreso apruebe la legislación que le ofrece a estos jóvenes el estatus migratorio que necesitan para servir al país que aman el fracaso del congreso en arreglar nuestro sistema de inmigración combinado con el aumento de control migratorio ha resultado en que los soñadores se encuentren en una situación jurídica especialmente precaria soñadores como otros inmigrantes sujetos a la deportación necesitan desesperadamente de abogados que les ayuden con sus procedimientos legales esta necesidad dio lugar a la red que incluye a representantes del national immigration law center american immigration lawyers association national immigration project of the national lawyers guild united we dream network y dreamactivist cada día nos enteramos que jóvenes están siendo separados de sus familias y comunidades simplemente porque no tienen los papeles que necesitan para poder contribuir a este país sin abogados éstos jóvenes terminan frecuentemente en la tubería de deportación y quedan separados permanentemente de sus amigos y seres queridos la red defensores del sueño evita que esto se repita esperamos poder ofrecer a los jóvenes indocumentados como nosotros la esperanza de seguir luchando por nuestros sueños hasta que el dream act sea ley dijo gaby pacheco de united we dream defensores del sueño asignará a soñadores con un abogado de inmigración y con defensores con experiencia para que lancen una campaña para apoyar cada caso individual con representación legal y con el apoyo de la comunidad mas soñadores podrían permanecer en ee.uu para continuar sus estudios y servir a su país fundado en 1979 el national immigration law center aspira a una sociedad en la que todas las personas sin distinción de raza género nivel de ingresos o estatus migratorio tengan la oportunidad de vivir libremente trabajar de forma segura y prosperar en la sociedad los abogados y demás defensores de la organización utilizan una variedad de estrategias incluyendo el análisis político litigio la educación y abogacía para lograr esta visión.

[close]

p. 3

del 18 al 31 de agosto de 2011 3

[close]

p. 4

4 del 18 al 31 de agosto de 2011 policiales locales corte municipal de doraville otra vez en amnistía doraville dijo una vocera del organismo advirtió que a las personas que paguen su multa durante este tiempo se les suspenderá la cuota adicional por hacer el pago tarde y esas personas que tengan órdenes de arresto tendrán la oportunidad de presentarse ante el juez sin tener que ir a la cárcel muy importante notar que las perla corte municipal de la ciudad de sonas que tengan órdenes de arresto doraville tendrá amnistía durante los deben presentarse solamente los martes meses de septiembre y octubre del 2011 a las 12:00 pm si se presentan otro día para esas personas que hayan obtenido o antes de las 12:00 pm el martes serán citaciones de tráfico o de violaciones de transportados a la cárcel señaló ordenanzas locales en la ciudad las formas de pago que se aceptan así mismo este tiempo de gracia vale dinero en efectivo giro postal cheque para esas personas que tengan orden de certificado y tarjetas de crédito/debito arresto pendiente por no haberse presen visa mastercard discover tado a la corte para más información en español tendremos amnistía de lunes a pueden llamar a la señora rivera al 770 viernes durante septiembre y octubre 455-1001 o ir a la corte localizada en el de 9:00 am a 5:00 pm en la corte de 3765 park avenue doraville ga 30340 buscaba extorsionar a hispanos jorge guzmán un instalador de carpetas de la ciudad de norcross no dudó en llamar a la policía cuando a su teléfono entró una llamada de un agente del departamento de seguridad nacional que le amenazaba con deportarlo si es que éste no le daba la suma de 200 dólares la policía de gwinnett tomó atenta nota de la queja y logró escuchar una de las llamadas del supuesto agente quien habló en términos agresivos y amenazantes de acuerdo al informe policial siguiendo las indicaciones de la policía guzmán acordó llevar los 200 dólares y dejarlos entre unos arbustos detrás de una tienda de autopartes donde se lo había indicado en agente y ahí lo agarró la policía se trata de james willie thomas de 44 años de stone moun tain quien al ser arrestado dijo estar en una misión secreta en conjunto con la policía del condado de bartow todo lo cual resultó ser falso ahora está detenido sin derecho a fianza bajo 5 cargos estatales y federales.

[close]

p. 5

del 18 al 31 de agosto de 2011 5 comunidad del 29 de agosto al 2 de septiembre será la semana de derechos laborales l a semana de derechos laborales sdl es una iniciativa que se realiza en torno al día del trabajo en estados unidos labor day y que tiene como objetivo mejorar el conocimiento de los derechos laborales de la comunidad latina así como de las instancias a las cuales pueden acudir en caso de alguna violación a sus derechos este año la sdl se enfocará en el tema las mujeres en el trabajo women in the workplace durante la sdl se llevarán a cabo presentaciones y/o actividades que incluirán entre otros los siguientes temas los derechos de los trabajadores inmigrantes la situación de los trabajadores con visas h2a acoso sexual cómo presentar una queja ante la administración para la salud y la seguridad ocupacional osha y la división de horas y salarios whd el derecho a un área de trabajo segura compensaciones por lesiones en el trabajo el derecho al salario mínimo y tiempo extra el derecho a no ser discriminado el derecho a acciones colectivas y los servicios de asistencia que provee el consulado de méxico mediante esta iniciativa se refrendan las alianzas con las autoridades laborales federales y estatales con el liderazgo comunitario y sindical y se da una mayor visibilidad al trabajo de protección que en materia laboral realizan todos los días los consulados de méxico en estados unidos semana de derechos laborales lugar consulado general de méxico en atlanta fecha lunes 29 de agosto al viernes 2 de septiembre hora 9:00 a.m a 12:00 p.m entrada gratuita ­ público en general 26 de agosto vence plazo para presentar candidaturas para consejo consultivo del ime e l comité electoral local de la circunscripción consular de georgia alabama el clima pronóstico del 18 al 24 de agosto de 2011 jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles 8/18 8/19 8/20 8/21 8/22 8/23 8/24 90º-68º 93º-70º 92º-72º 90º-71º 89º-69º 88º-67º 86º-71º y tennessee lo invita a participar en las próximas elecciones de consejeros se elegirán tres 3 consejeros titulares y un 1 suplente si está interesado deberá presentar en sobre cerrado personalmente o por correo su candidatura en las oficinas del consulado general de méxico en atlanta ubicada en el 1700 chantilly drive northeast atlanta ga 30324 atención cónsul de comunidades de 9 de la mañana a 2 de la tarde y a más tardar a las 2 de la tarde tiempo del este de los estados unidos de norteamérica el día 26 de agosto de 2011 la votación se hará por medio del comité electoral local y se llevará a cabo el viernes 23 de septiembre del 2011 en las instalaciones del consulado general de méxico en atlanta a la 1:00 de la tarde tiempo del este de los estados unidos de norteamérica puede consultar las bases de la convocatoria y obtener los formatos de solicitud puede visitar www.consulmexatlanta.org

[close]

p. 6

6 del 18 al 31 de agosto de 2011 nacionales presidente de starbucks sta semana el presidente de la cadena de cafeterías starbucks howard schultz instó a los jefes empresariales estadounidenses a dejar de fi nanciar las campañas electorales de los políticos del país hasta que encuentren una solución perenne y no partidista al problema de la deuda nuestro país vale más que eso escribió howard schultz en su llamado en el que acusó a los políticos de haber dilapidado la confianza que teníamos en nosotros howard schultz presidente de starbucks mismos en el futuro y en nuestra capacidad para resolver juntos fracasaron en su tarea de dirigir los problemas los representantes dijo llama a boicotear a políticos e usted mismo podrá hacerse e-verify elf check es un servicio voluntario rápido gratis y sencillo que le permite verificar su elegibilidad de empleo en los estados unidos si existe cualquier discrepancia entre la información que usted proporciona y sus registros en el departamento de seguridad nacional o la administración del seguro social self check le informará cómo corregir dichas discrepancias self check es un servicio de e-verify una vez que usted haya verificado su elegibilidad de empleo utilizando self check es poco s probable que tenga problemas al momento de ser contratado por un empleador participante en e-verify uscis está lanzando el servicio self check por fases en estos momentos el servicio se ofrece únicamente a los usuarios que mantienen una dirección física en arizona california colorado el distrito de columbia idaho louisiana maine maryland massachusetts minnesota mississippi missouri nebraska nevada nueva jersey nueva york ohio carolina del sur texas utah virginia o washington otra cárcel para indocumentados as autoridades de nueva jersey firmaron un acuerdo para operar uno de los nuevos centros de detención de inmigrantes en el país instalación que con el tiempo podría más que duplicar la cifra de estos detenidos en el estado funcionarios de la oficina ejecutiva del condado de essex firmaron un acuerdo de servicio con inmigración y aduanas con el fin de ampliar el número en el gobierno de obama l de camas para inmigrantes detenidos de 500 hasta 1.250 en una fase inicial y hasta 2.750 durante los cinco años que dura el acuerdo ochocientos detenidos serían recluidos en el complejo correccional del condado de essex en newark y 450 camas estarían en una instalación privada cercana dijo la agencia de noticias prensa asociada.

[close]

p. 7

del 18 al 31 de agosto de 2011 7 internacionales flexibilizan voto de mexicanos en el extranjero fuera del país puedan inscribirse para votar en las presidenciales del 1 de julio de 2012 según estimaciones del ife unos cuatro millones de mexicanos que residen en el exterior la mayoría en estados unidos serían elegibles para votar en 2012 el periodo de inscripción para que los mexicanos en el exterior puedan votar en la elección presidencial se abrirá el próximo 1 de octubre y se cerrará el 15 de enero una de los principales impedimentos que se eliminaron y que amenazaba con limitar la participación de los migrantes mexicanos era el del vencimiento de la credencial de elector conocida como 03 la credencial 03 dejó de ser válida dentro de territorio mexicano para todos los propósitos incluyendo el de la identificación pero podrá ser usada para votar por quienes residan en el exterior se cree que uno de cada dos mexicanos en el extranjero posee una credencial de elector 03 por lo que de haberse impedido su uso habría limitado en mucho el voto de los migrantes en estados unidos y en otros países iglesia católica colombiana condenada a pagar por abuso por primera vez en la historia de colombia un tribunal ordenó el pago de una indemnización millonaria a la iglesia católica por probados abusos de un cura pedófilo que violó a dos niños que habían sido dejados bajo su custodia un tribunal superior de ibagué ordenó pagar 430 millones de pesos 240,000 a los padres de dos menores abusados por un sacerdote condenado y preso por ese caso en una sentencia sin antecedentes la sentencia fue proferida contra la diócesis de las poblaciones de líbano y honda departamento de tolima centro de la que dependía el sacerdote luis enrique duque valencia de 65 años quien purga una condena de 18 años de cárcel el sacerdote fue condenado por el delito de acceso carnal violento agravado en dos niños que tenían 7 y 9 años en el 2007 cuando ocurrieron los abusos los niños son hijos de una familia desplazada por la violencia que fueron acogidos por el sacerdote dalia moreno coordinadora del voto de los mexicanos residentes en el extranjero el nuevo siglo los mexicanos residentes en el extranjero que deseen votar en la elección presidencial de 2012 tendrán mayores facilidades tras flexibilizarse los requisitos que hace seis años contribuyeron a una escasa participación afirmaron fuentes del instituto federal electoral ife citadas por el diario mexicano el universal según benito nacif consejero del ife a cargo de la comisión del voto de los mexicanos en el extranjero dijo que pese a la restrictiva ley electoral se simplificó el mecanismo para que quienes viven en vista de la precariedad de recursos económicos de sus padres dijo la agencia afp la sentencia fue apelada ante la corte suprema de justicia porque la iglesia católica colombiana considera que el caso ya fue procesado judicialmente con la condena contra el sacerdote y la iglesia católica como institución no puede responder por el caso particular de uno de sus miembros dijo monseñor juan vicente córdoba se estima que miles de niños podrían haber sido violados en colombia por curas pedófilos pero la complicidad con una justicia débil y tolerante con la iglesia romana no ha permitido mayores condenas `el compayito hizo revelaciones sobre sus crímenes en méxico con la captura de oscar garcía montoya alias `el compayito líder del grupo criminal `la mano con ojos se ha desatado una ola de especulaciones y polémica por las declaraciones y revelaciones que ha hecho ante integrantes de la policía mexicana la noticia que le ha dado la vuelta al mundo es que en un interrogatorio informa sobre los supuestos responsables del secuestro del panista diego fernández de cevallos durante el interrogatorio filmado por la procuraduría general de la república `el compayito aseguró que los secuestradores del político mexicano y ex candidato a la presidencia de méxico habían sido `el pelacas y `el ricalde resaltando que este último había sido ex policía municipal en la zona de huixquilucan una zona residencial en el estado de méxico en sus declaraciones oscar garcía montoya también dijo que tanto como `el pelacas como `el ricalde habían pertenecido a una organización financiada por el `cártel del centro organización rival de `la mano con ojos liderada por `el compayito ante los angentes `el compayito también reconoció su participación en el multihomicidio de cinco integrantes de una familia ocurrido en la zona del ajusco a finales del méxico apoya demanda contra ley hb 56 en alabama la secretaría de relaciones exteriores sre informa que el gobierno de méxico presentó una moción expresando su apoyo a la demanda interpuesta el 1 de agosto pasado por el departamento de justicia de estados unidos en contra de alabama a fin de impedir la entrada en vigor de la ley hb 56 promulgada en ese estado el respaldo de méxico se dio luego que la corte federal del distrito norte de alabama decidiera consolidar en una sola causa las tres demandas interpuestas hasta la fecha en contra de la ley en cuestión con la moción presentada el gobierno de méxico reitera en apoyo al gobierno estadounidense los argumentos legales esgrimidos en su documento de amigo de la corte presentado el 3 de agosto pasado en el caso hispanic interest coalition of alabama et al v bentley et al iniciado por un amplio grupo de organizaciones de la sociedad civil en estados unidos y al cual se adhirieron otros 15 países de américa latina y el caribe el gobierno de méxico a través de la cancillería la embajada en estados unidos y la red consular en ese país continuará brindando un seguimiento puntual a este caso y desplegando las acciones necesarias para proteger los derechos de nuestros connacionales con independencia de su condición migratoria 2010 además de sus planes de asesinar al procurador del estado de méxico alfredo castillo entre sus motivos para planear este crimen `el compayito aseguró que se había sentido traicionado por el funcionario luego de haberle enviado $400 mil con los que definirían un supuesto pacto sin embargo el emisario encargado de entregar el dinero nunca lo hizo declaró quien fuera líder de `la mano con ojos

[close]

p. 8

8 del 18 al 31 de agosto de 2011 economía ¿tiene el irs dinero esperando por usted si obtuvo ingresos en los últimos años pero no presentó una declaración de impuestos porque su salario era menos del requisito de presentación el servicio de impuestos internos irs puede tener un poco de dinero para usted el irs también tiene millones de dólares en cheques que se devuelven cada año por falta de un domicilio correcto esto es lo que necesita saber acerca de estos dos tipos de dinero perdido y cómo reclamarlo reembolsos no reclamados algunas personas ganan ingresos y pueden tener impuestos retenidos de sus salarios pero no están obligados a presentar una declaración de impuestos porque no ganaron suficiente ingreso en este caso puede reclamar un reembolso por el impuesto que se le retuvo de su sueldo otros trabajadores puede que no hayan tenido ningún impuesto retenido pero serían elegibles para el crédito tributario por ingreso del trabajo eitc por sus siglas en inglés pero deben presentar una declaración para poder reclamarlo para recibir este dinero debe presentar una declaración al irs a más tardar tres años a partir de la fecha de vencimiento de la declaración si no presenta la declaración para reclamar el reembolso dentro de los tres años el dinero pasa actualizada si hay un cheque pendiente sin entregar en los últimos 12 meses debe asegurarse que el irs tenga su dirección correcta enviando el formulario 8822 cambio de dirección chancheques de reembolso ge of address en inglés que regresados está disponible en www.irs.gov o puede solicitarse llamando al ¿esperaba un cheque de re 800-tax-form 800-829embolso pero no llegó 3676 cheques de reembolso se si no tiene acceso al internet envían a su última dirección y cree que pueda faltarle un relos cheques se devuelven al embolso usted debe revisar sus irs si se cambió de domicilio y registros o contacte a su prepano notificó al irs o al servicio rador de impuestos postal de estados unidos si la información del reempuede actualizar su dirección bolso parece correcta llame a la con el irs en el enlace dónde línea de asistencia gratuita del está mi reembolso disponi irs al 800-829-1040 para verible en irs.gov se le pedirá ficar el estado de su reembolso y que proporcione una dirección confirmar su dirección gov o llamando al 1-800-taxform 800-829-3676 información sobre el crédito tributario por ingreso del trabajo y cómo reclamarlo también está disponible en www.irs.gov a ser propiedad del tesoro de los ee.uu no hay multa de parte del irs por presentar una declaración de impuestos que califica para un reembolso los formularios de impuestos e instrucciones actuales y de años previos están disponibles en la página del formularios y publicaciones en www.irs.

[close]

p. 9

del 18 al 31 de agosto de 2011 9 pedir prestado dinero a corto plazo una vez terminadas sus compras empiece a planear para el año entrante para que no se sienta abrumado con cuestiones financieras ¡felices compras les desea credability qué es credability credability es una agencia sin fines de lucro líder en asesoría de crédito que proporciona servicio 24 horas al día 7 días a la semana en inglés y en español credability es un grupo de agencias de consumer credit counseling service que incluyen cccs of greater atlanta cccs of central florida and florida gulf coast cccs of palm beach county y treasure coast of florida cccs of east tennessee cccs of jackson mississippi y cccs de upstate south carolina comuníquese con credability por teléfono al 800.251.2227 o por internet a www.credability.org regreso a la escuela por beatriz juliao mauersberg coordinadora de programas educacionales en español para credability ahorrando en los con el comienzo del año escolar muchos padres de familia se ven agobiados por los gastos que este tomará los útiles y la ropa de hoy en día son más sofisticados de los que nosotros los padres usábamos en el pasado para aquellas familias con más de tres hijos los gastos pueden ser exorbitantes si no se planea cautelosamente antes que todo tome un inventario de los útiles que se necesitan incluyendo los gastos de actividades después del colegio fotografías matriculas para los deportes e inscripciones de las asociaciones de padres de familias gastos escolares una vez con la lista revise que útiles ya hay en la familia algunos pueden ser usados por niños menores revise que útiles pueden ser reciclables por ejemplo lápices marcadores borradores cuadernos fólderes maletín de libros etc revise los clóset y done la ropa que ya no se usará esta puede ser de mucha utilidad para aquellos que compran en los almacenes de segunda una vez preparado con la lista de compra revise los volantes de rebajas de los almacenes de descuentos vaya preparado con lista y do al usar su tarjeta de crédito y lo más importante recuerde monto de dinero mucho cuida use la que lleva el menor interés que al usar la tarjeta es como

[close]

p. 10

10 del 18 al 31 de agosto de 2011 periodico hispano #1 encuentrenos ahora en facebook y twitter medio de comunicacion sano informativo y educativo para toda la familia

[close]

p. 11

del 18 al 31 de agosto de 2011 11

[close]

p. 12

12 del 18 al 31 de agosto de 2011

[close]

p. 13

del 18 al 31 de agosto de 2011 13 lo que está sucediendo huelguista de hambre dice que no parará hasta no ser escuchado por rafael navarro eng cuando el pasado primero de julio a la 1 de la mañana salvador zamora decidió entrar a una huelga de hambre para manifestar su voz de protesta por la ley anti inmigrante hb-87 y pidiendo una reforma migratoria sabía que no iba a ser nada fácil transcurridos 49 días y habiendo bajado 34 libras zamora sigue insistiendo en que tanto en georgia como en washington alguien tiene que escucharlo porque sus peticiones son justas y porque él ha decidido arriesgar su vida como última instancia ante la inacción de los políticos frente al tema migratorio quiere ser escuchado en washington en diálogo con el nuevo georgia zamora dijo que si la carta que llevó hace una semana a la oficina del gobernador es ignorada buscará llegar a washington con una petición al alto gobierno para que se tome medidas con relación a los atropellos de que vienen siendo objeto los inmigrantes a nivel nacional no nos vamos a quedar quietos porque esta lucha no la iniciamos en vano dijo zamora quien aun espera que le sea agendada una cita con el gobernador ntahan deal en la carta entregada a las asistentes del gobernador zamora dice mi cuerpo de inmigrante debilitado ya por años de esfuerzo y trabajos perjudiciales en los campos de tomates se siente cada vez más comprometido después de 40 días de ayuno y una pérdida de 30 libras sin embargo no tengo otro ningún otro método alternativo de protesta por lo tanto yo sacrifico mi cuerpo creyendo firmemente que ésta es una ley inmoral hb-87 y más adelante anota duya sabe sobre el impacto económico negativo que la hb-87 ha tenido en la agroindustria de georgia en los negocios de los hoteles restaurante fabrica de alfombras la industria de aves de corral y muchos otros negocios pero tengo la esperanza de que podamos reunirnos no como adversarios sino como los hombres para tener un diálogo honesto sobre la hb 87 con su impacto en una minoría inmigrante sin voz que está siendo expulsada de sus hogares después de años de contribución a la sociedad cuando solo buscan una vida sencilla y segura invitó al gobernador a dialogar sobre el impacto económico de la ley hb-87 lo mismo que los encarcelamientos injustos de personas que no son criminales así mismo a discutir la situación de la educación partiendo de la negativa del estado de ayudar a los jóvenes universitarios que no tienen documentos migratorios salvador zamora entregando su carta a la oficina del gobernador nathan deal rante estos 40 días mi alma se hace más fuerte y mi mente se expande en la claridad porque he tenido mucho tiempo para leer estudiar y pensar me parece que fue santo tomás de aquino quien dijo y lo parafraseo `una ley injusta es una ley humana que no tiene su origen en la ley eterna y la ley natural cualquier ley que eleva la personalidad humana es justa cualquier ley que degrada la personalidad humana es injusta como gobernador usted no me necesita para señalarle lo que

[close]

p. 14

14 del 18 al 31 de agosto de 2011 lo que es noticia apelan decisión de juez thomas thrash eng-cumpliendo con lo que había prometido de luchar hasta las últimas consecuencias a favor de la ley anti inigrante hb-87 el gobierno estatal a través de la secretaría de justicia apeló a principios de esta semana la decisión del juez thomas thrash que bloqueó dos secciones de la legislación por considerar que podrían ser inconstitucionales ya en un escueto comunicado la portavoz lauren kane había dicho que un aviso de apelación fue presentado el martes 5 de julio en la corte de apelaciones del 11avo circuito como se ha venido informando a través de los medios locales y nacionales el juez thomas thrash acató el 27 de junio una petición presentada por grupos defensores de los derechos civiles para evitar que entraran en vigor dos secciones de la iniciativa de ley 87 hasta que se resuelva una demanda que impugna la constitucionalidad de la ley al bloquear las secciones 7 y 8 de la hb87 el tribunal rechazó la hipocresía del estado al afirmar que la nueva ley pretende evitar la explotación de personas indocumentadas y llamó a la verdadera intención legislativa que consiste en crear un clima de hostilidad miedo desconfianza e inseguridad dijo la asociación americana de abogados de inmigración la sección 7 del hb-87 intentaba crear tres nuevos delitos relacionados con el transporte la acogida y asistencia a los inmigrantes indocumentados redactada en términos excesivamente amplios y confusos que incluso iban más allá de la ley federal en estas áreas y que podría criminalizar a un adolescente por transportar a sus padres indocumentados o a personas como un médico o un abogado mientras atienden una cita la sección 8 intentaba conceder amplias facultades discrecionales a las autoridades estatales y locales para investigar el estado migratorio de los sospechosos detenerlos y arrestarlos sin orden judicial en determinadas circunstancias otras secciones de la hb-87 entraron en vigor el viernes primero de julio entre ellas la que convierte en delito el uso de información o documentación falsa cuando se solicite un empleo y contempla penas de 1 a 15 años de prisión y hasta 250 mil dólares de multa la otra crea una junta de supervisión migratoria para investigar quejas sobre funcionarios que no cumplen con las leyes estatales referentes a la inmigración ilegal y contempla la suspensión del funcionario y multas hasta por 250 mil dólares la apelación la apelación fue interpuesta ante la corte de apelaciones del 11avo circuito y en la misma se solicitan argumentos orales y es karen tumlin abogada del centro nacional de leyes de inmigración una de las orgaboza las objeciones de georgia a la nizaciones que demandó la hb-87 decisión del juez la apelación esgrime que el han mostrado haber cometido un está en línea con la mayor parte de la juez federal thomas thrash co daño irreparable y porque el daño jurisprudencia sobre este tema dijo metió un error al bloquear dichas al público es mucho mayor que su karen tumlin abogada del centro nacional de leyes de inmigración partes de la ley porque los deman interés reportó la ap pensamos que el juez emitió un tumlin argumentó en la corte en dantes no tienen una posibilidad de que el laudo sobre el fondo fallo bien pensado en este asunto y favor de los grupos por las libertades del asunto les sea favorable no creemos que la decisión de georgia civiles pareja guatemalteca pierde derecho sobre sus hijos eng-una pareja de padres guatemaltecos residentes en dalton acaban de someter una apelación a la decisión de una jueza del departamento de servicios para los niños y la familia dfcs por sus siglas en inglés que ha prohibido que los progenitores puedan acercarse a sus 5 hijos 3 de ellos con padecimientos congénitos la historia de ovidio méndez de 26 años y domitina de 24 se remonta tres años atrás cuando oficiales de dfcs fueron a su casa en dalton a hacerles una inspección luego de que sus dos gemelos que tienen una enfermedad llamada mitocondria presentaran un cuadro de desnutrición ese día nos dijeron que ellos no veían en el refrigerador comida enlatada y preguntaron qué comían los niños narró domitina la madre señaló que a cambio de latas en su refrigerador había frutas y verduras frescas como las que ellos están acostumbrados a comer pero eso no fue suficiente luego cuestionaron la vivienda las condiciones de vida de la pareja y sus 4 hijos además del estado gestante de la madre más tarde cuando la mujer tuvo a su 5 hijo esperaron dos semanas y aun estando amamantándolo se lo quitaron y lo entregaron a una madre sustituta los niños tienen ahora 6 años los gemelos 5 4 y 2 años y 8 meses el menor el drama llegó en ese momento a la recién posesionada cónsul de guatemala en atlanta beatriz illescas quien no dudó en ofrecerles apoyo legal pero desde entonces los méndez han venido perdiendo la batalla de manera irremediable frente a los jueces estatales no han sido justos con nosotros ovidio dice que desde el momento en que comenzaron a entender de lo que se trataba ellos han manera déspota como si no tuvieran derecho sobre sus hijos antes nos dejaban verlos ya nos prohibieron que lo hiciéramos dijo la madre antes de romper en llanto y explicar que la señora americana que tiene a los menores hacía todo lo posible porque ella no se acercara a los menores cuando se les autorizaba las visitas estamos dándole todo el apoyo a esta pareja desde que nos enteramos de su caso y les hemos venido haciendo el seguimiento a través de los abogados que ha contratado el gobierno de guatemala dijo la cónsul beatriz illescas sin embargo señaló la funcionaria que a raíz de la última decisión de la juez de suspender las visitas a los padres de los menores tomó la determinación de cambiar de abogados y hacer una nueva apelación para no permitir que los méndez pierdan por completo el derecho sobre sus hijos ovidio y domitina méndez llevan tres años luchando por no perder a sus hijos y las cosas todos los días van peores ido mejorando su calidad de vida se movieron a una casa más amplia donde los menores pudieran tener sus habitaciones y han seguido las indicaciones médicos pero cada día las exigencias eran mayores nos han hecho sentir como si no tuviéramos derechos nos han dicho que no podemos criar a nuestros hijos y que nosotros por no saber inglés y tener poca educación no somos capaces de hacerlo dijo el hombre denunció que en más de una ocasión les han cuestionado su estatus migratorio y les han tratado de

[close]

p. 15

del 18 al 31 de agosto de 2011 15 lo que debes saber piden suspender comunidades seguras por rafael navarro eng efingenia martínez dice que lo que más le duele es ver como las familias están siendo separadas y muchos niños que no tienen la culpa de nada salen siendo los primeros afectados de una política mal llevada pero sobre todo de una promesa del presidente obama a la que nunca le prestó atención para cumplir estoy aquí este día porque quiero decirle al presidente obama que suspenda las deportaciones y que apoye de una vez por todas una reforma migratoria dijo la mujer que reside en el condado de fulton y quien trabaja en un restaurante junto a ella lourdes varela y una docena más de manifestantes acompañaron a los dirigentes de la alianza latina de georgia por los derechos humanos glahr a entregarle más de 400 solicitudes al partido demócrata de georgia para que éstos a su vez las hagan llegar al presidente obama no es justo lo que está pasando con la comunidad inmigrante están deportando gente todos los días sin haber hecho nada y eso no está bien dijo lourdes varela mientras batía entre sus manos una pancarta que decía un millón de deportados un millón de familias separadas el mensaje desde georgia michael berlon quien preside al partido demócrata en georgia fue uno de los encargados en recibir a los manifestantes hispanos quienes llevaron no solo una queja sino una petición que ya todo el país conoce el presidente obama cuando era candidato para atraer el voto hispano hizo una promesa de reforma migratoria que nunca cumplió tomamos atenta nota de eso y a nivel nacional estamos llamando la atención de todos los dirigentes del partido porque estamos comprometidos con la comunidad latina dijo berlon antes de tener en sus manos las 439 peticiones que recibió de manos de la directora ejecutiva de glahr adelina nicholls son 439 solicitudes de suspensión del programa comunidades seguras que está causando un gran daño entre los inmigrantes dijo nicholls quien además anotó que ese programa había resultado siendo más nocivo que el mismo acuerdo 287 g qué es comunidades seguras el programa consiste en tener en todas las cárceles locales la herramienta tecnológica que identifica a los inmigrantes indocumentados esto es parte de nuestro cumplimiento de la meta de activar el programa en todos los centros de detención de la nación para el 2013 aseguró iván ortiz vocero del ice en una entrevista pasada a través de este programa las huellas dactilares de los inmigrantes detenidos y enviados a la cárcel por cualquier delito son cotejadas con las bases de datos de ice y del fbi para determinar su historial migratorio y criminal ice busca con comunidades seguras deportar a criminales extranjeros y prevenir que regresen a la comunidades a un costo mínimo o sin gastos adicionales a las agencias del orden público de locales a nivel nacional el programa también se ha multiplicado a un ritmo acelerado hasta estar presente en la adelina nicholls de la alianza latina de georgia por los derechos humanos actualidad en 1.080 jurisdicciones de 39 estados desde su creación en 2008 recientemente la secretaria del departamento de seguridad nacional dhs janet napolitano atribuyó a comunidades seguras la deportación de 195.000 inmigrantes con antecedentes penales en 2010 un número récord para la dependencia en georgia el programa opera ya en 49 dependencias carcelarias locales de los 159 condados que tiene el estado mientras que el programa 287 g solo opera en 4 condados recordó adelina nicholls más de un millón de deportados el arquitecto teodoro maus dijo que al no cumplir el presidente obama con la promesa de una reforma migratoria había dejado las puertas abiertas para una serie de atropellos que se vienen dando desde los estados por medio de leyes como la hb-87 lo que estamos reclamando es que se detengan las deportaciones indiscriminadas y se arregle el problema migratorio de manera integral dijo maus al momento de contestar preguntas de la prensa local a cerca de la petición al presidente obama de que suspenda el programa comunidades seguras por su parte adelina nicholls dijo que en dos años el presidente obama había deportado a más de un millón de inmigrantes valiéndose del programa comunidades seguras y que en la mayoría de los casos se habían violado los derechos humanos y las garantías civiles de las personas cada día hay alrededor de 1,370 personas en lista de deportación a través de este programa que causa más daño que el 287 g dijo nicholls estos programas han venido sembrando dolor frustración y angustia entre la gente y por eso pedimos hoy aquí y en 16 ciudades más de estados unidos que se les ponga fin afirmó la activista por su parte teodoro maus advirtió que las decisiones equivocadas del presidente sin duda tendrán repercusión en las próximas elecciones del 2012 donde obama va por la reelección estos trancazos los hemos recibido hispanos con papeles y sin papeles el presidente tiene un compromiso moral que no ha cumplido y eso se lo estamos recordando dijo maus qué es el programa 287 g el programa 287g autoriza a agentes locales y estatales a inspeccionar a personas para comprobar su estatus migratorio y l es permite retenerlos por violaciones a leyes de inmigración hasta que las autoridades federales los tomen en custodia en un informe del instituto de política migratoria se advierte que ice está tolerando un alto nivel de ambigüedad en la implementación de este programa dijo randy capps uno de los autores del reporte el documento especificó que los cambios emitidos por el departamento de seguridad nacional en 2009 donde se estableció priorizar a personas que han cometido delitos graves no han afectado sustancialmente la implementación de 287g a nivel nacional la mitad de la actividad del programa involucra a individuos que han cometido delitos graves la otra mitad corresponde a gente que ha perpetrado delitos menores y ofensas de tráfico dice el estudio gustavo madrigal fue uno de quienes se hizo presente a la sede del partido demócrata de georgia para protestar contra las políticas del presidente obama.

[close]