p. 1

kreuzlingerzeitung w s 19 8 2011 nr 33 lö amtliches publikationsorgan von kreuzlingen/tÄgerwilen/lengwil/kemmental auflage 21000 exemplare st fe n se 5 as 21­2 tr ns eite e inhalt kunst in egelshofen die umgestaltung des gemeindeplatzes in egelshofen kann beginnen mit dem projekt «astrokartographie als kunst im öffentlichen raum» wird das quartier zu einem ort mit modernster kunst die anwohner freuen sich auf ihren neuen gemeindeplatz der trotzdem sein gesicht bewahrt seite 4 trotz regen zufrieden das schlechte wetter stellte eine herausforderung für das see-burgtheater dar trotzdem agierte das ensemble voller spiellaune und wurde vom publikum gefeiert während der gut vierwöchigen spielzeit sahen rund 4600 besucher und besucherinnen johann nestroys komödie «der zerrissene» seite 5 versorgungs-netz im november schliesst in landschlacht der letzte supermarkt nun soll ein regionales versorgungsnetzwerk mit bio-produkten eine alternative bieten seite 7 ab auf s löwenstrassenfest heute abend findet das 20 löwenstrassenfest statt wieder einmal wird die «wichtigste nebenstrasse der welt» dabei zum zentrum des geschehens jedermann ist willkommen zum langen shoppen zum schlemmen schauen und plaudern ab 17 uhr ist die strasse für den verkehr gesperrt seiten 21 ­ 25 neubau eigentumswohnungen grenznah im bellevue-park kreuzlingen ruhig und zentral gelegen sichern sie jetzt ihr schmuckstück weitere informationen www.bellevue-perlen.ch www.goldinger.ch tel 071 677 50 04 kreuzlingen löwenstr 26 www.buck-optik.ch geld sparen ­ beim taxi fahren mit unserem kostenlosen senioren-pass bestellen sie die unterlagen telefonisch im büro ­ tel 071 677 97 40 oder direkt bei unserem chau eur fachfrau pedicure g dipl alterspflegerin g sandra weibel brückenstrasse 7d 8280 kreuzlingen tel 071 670 09 26 taxi-zentrale kreuzlingen 071 672 72 72 senioren liegen uns am herzen stilvolles neubau-projekt attikahäuser mit terrassen einzigartig und modern sensationelle architektur und gehobener ausbau bezug sommer 13 5½ zi häuser 071 677 99 88 vp fr 780 000.­ bis 1 300 000.­ immokanzlei ® ag 8280 kreuzlingen sicherheit durch partnerschaft www.immokanzlei.ch fusspflegestudio seeweite ermatingen tg attikahäuser mit seesicht gza/aza 8280 kreuzlingen

[close]

p. 2

2 anzeigen/wohin man geht café restaurant n kreuzlingerzeitung nr 33 19 august 2011 ch ei schlemmen sie sich bei uns durch das grosse buffet aus backstube und küche für chf 24.00 kinder ab 6 jahren fr 1.00 pro jahr bis 12 jahre lengwilerstrasse 4 kreuzlingen bottighofen bäcker-brunch 1 w ur st g 09.00 h bis 13.00 h ut s +1 sonntag den sommer ausklingen lassen und geniessen bei einem leckeren wein saftigen grilladen speziellen cordonbleus oder einfach auf ein kühles bierchen g et rä n k wo natürlich im restaurant grödeli konstanzerstrasse 58 kreuzlingen Öffnungszeiten di ­ sa ab 17 ­ 24 h reservationen unter 071 672 43 62 www.grödeli.ch das «grödeli-team» freut sich auf ihren besuch Öffnungszeiten 7 tage woche ab 05.00 h bis 22.30 h www.ziil-hotel.ch 071 686 70 70 ng einladu tag der zum nen tür offe 7.00 9.00 ­ 1 uhr teile ihre vor s tt auf da traraba 10 ex ent rtim warenso gesamte ir haben kurs w r euro tiefe ten aus n lieferan preise vo die nkt land gese dem euro bei uns werden sie kompetent beraten info@ziil-hotel.ch wechsel von uhrenbatterien alle marken 8.­ 12.­ chf bis seit 20 jahren seriös hauptstrasse 58 ch-8280 kreuzlingen telefon 071 672 20 11 r wir kaufen ih rt altgold aller a lung gegen barzah hauptstrasse 56b i 8280 kreuzlingen telefon 071 672 37 07 i www.marcos-moebellade.ch 11.spezial waffenauktion schweizer ordonnanz und miltaria löwenstrasse 20 8280 kreuzlingen 27 august 2011 ab 9 uhr vorbesichtigung 23 24 und 25 august 14-20 uhr national und ständeratswahlen 2011 ständeratswahlen 2011 t schweiz und eu mittwoch 24 aug 2011 20.00 uhr 2011 1 kreuzlingen löwenstrasse 7 öwenstrasse rathaus kreuzlingen lö die veranstaltung ist öffentlich veranstaltung öffentlich h svp bezirk kreuzlingen kreu uzlingen

[close]

p. 3

kreuzlingerzeitung nr 33 19 august 2011 dritte seite 3 aufräumen nach dem fantastical kreuzlingen im einsatz für die sauberkeit die turner des stv illhartsonterswil brachten nach dem seenachtfest in kreuzlingen das hafengelände wieder auf vordermann der zustupf in die vereinskasse musste mit grossem einsatz verdient werden am sonntagmorgen um 6 uhr also zu einer zeit während der sich einige erst auf den heimweg machten trafen sich zwölf turner beim hafen um sich mit handschuhen und rechen zu «bewaffnen» die mission war klar in den nächsten stunden mussten ein teil des festgeländes der weg entlang des sees sowie der sportplatz gesäubert werden trotz phantastischem sonnenaufgang war dies kein zuckerschlecken schliesslich wurde durch das partyvolk in den stunden zuvor so ziemlich alles mögliche und unmögliche auf den boden und in den see geworfen neben flaschen bechern und essensresten mussten sogar festbänke einkaufswagen und kleidungsstücke aus dem wasser gefischt werden der einsatz hat sich aber gelohnt nach knapp drei stunden war das festgelände wieder sauber und die fleissigen turner des stv illhart-sonterswil konnten zum wohlverdienten frühstück übergehen dani meili beachvolleyball jubiläum xl-beachvolleyball-turnier mit palla brugal beachnight bereichert den kreuzlinger sommer bereits zum zehnten mal kreuzlingen wie immer am samstag nach dem fantastical findet im kreuzlinger hafen das xl-beachvolleyball-plauschturnier statt gespielt wird vier gegen vier wobei mindestens eine frau pro team mitspielen muss der anlass mit ausgeprägtem derby charakter wird umrahmt von stimmungsvollem sound einer reichhaltigen festwirtschaft und der herrlichen seekulisse ab 18 uhr direkt im anschluss an das xl-beachvolleyballturnier veranstaltet das volleyballteam palla brugal die 5 beachnight die veranstaltung findet am samstag 20 august statt weitere infos unter www.xl-beachvolley.ch männer-models gesucht isa bodywear sucht stamme thurgauer männer für die wiederbelebung der kultmarke aus den 50ern wer könnte die neue kollektion des schweizer wäscheherstellers isa bodywear besser präsentieren als «echte thurgauer manne» für die kampagne rund um die neuauflage des legendären isa everyman setzt andreas sallmann der die isa bodywear in sechster generation leitet ganz bewusst auf heimische charaktertypen ob banker bauern pfarrer zimmermann oder feuerwehrler ­ wer volljährig und mindestens 175 cm gross ist bekommt eine chance und kann sich bis zum 26 august bewerben ein foto in der lieblingsunterhose öffnet die türen wer s ins casting schafft hat schon fast gewonnen alle weiteren infos unter www.isabodywear.ch anzeige olli hauensteins brass circus ein konzert mit zauberhafter klassischer musik bei dem auch herzhaft gelacht werden kann willkommen im «brass circus » auf schloss girsberg zu hören und zu sehen ist olli hauensteins programm eben dort von donnerstag bis samstag 25 bis 27 august beginn ist jeweils um 20 uhr festwirtschaft und abendkasse sind ab 18 uhr geöffnet das ticket kann per email unter info@schloss-girsberg.ch bestellt werden die telefonische reservierung ist ab 2 august montag bis samstag von 10 bis 12 uhr unter tel 071 671 23 92 möglich klz 250 m2 900 m2 ab august 2011 mack hallen ag ulrich mack hauptstrasse 175 ch-8272 ermatingen 071 664 29 90 info@mack-hallen.ch

[close]

p. 4

4 kreuzlingen kreuzlingerzeitung nr 33 19 august 2011 «eine gesellschaft darf nicht aus lauter einzelgängern bestehen!» die vereinsdichte in kreuzlingen ist gross 237 vereine bieten sinnvolle freizeitbeschäftigungen die stadt kreuzlingen sagte danke und lud vertrerinnen und vertreter der vereine ein zum gemeinsamen brunch kreuzlingen stadtammann andreas netzle begrüsste am sonntagmorgen die 180 gäste in der aussenhalle der scout24-bodensee-arena er bedankte sich in seiner rede für das engagement der vereine «aus langeweile stellen viele jugendliche unsinn an in ihrer freizeit» so netzle deshalb sei es wichtig der bevölkerung auch in zukunft ein breites angebot an freizeitbeschäftigungen anzubieten für diesen erfolg überreichte carolyn reust delegierte des bundesamtes für sport dem ok-präsidenten ruedi wolfender abteilungsleiter departement freizeit einen scheck über 2500 franken zusätzlich lobte reust die sportliche vielfalt und die infrastrukturen welche die gemeinde zu bieten hat «kreuzlingen ist mit seinen vielen möglichkeiten ein beispiel für die gesamte schweiz» ist die delegierte des bundesamtes für sport überzeugt investieren in die zukunft ok-präsident ruedi wolfender nahm sichtlich erfreut den preis entgegen und verriet zugleich wofür das preisgeld verwendet wird wolfender plant zusammen mit dem scheck vom letzten jahr einen bewegungsanhänger zu finanzieren dieser soll der gesamten region für sportliche anlässe dienen bereits schon mitte september stehe der anhänger zur verfügung verkündete der ok-präsident daniel schaffhauser ok-präsident ruedi wolfender uns sein team bei der preisübergabe bild ds neue plattform für die vereine im anschluss an die rede des stadtammann informierte stadträtin dorena raggenbass über aktuelle und künftige projekte im bereich freiwilligenarbeit «die stadtseite verfügt bereits über ein vereinsregister welches kurz über die kreuzlinger vereine auskunft gibt.» raggenbass plant nun aber eine neue plattform diese werde den austausch unter den vereinen und die bündelung der kräfte ermöglichen ist die stadträtin überzeugt bronzemedaille für kreuzlingen im anschluss gratulierte raggenbass den vereinen für das positive abschneiden am «gemeinde duell von schweiz.bewegt» weit mehr als 200 schweizer gemeinden nahmen dieses jahr daran teil und kreuzlingen belegte dabei den dritten platz moderne kunst für egelshofen die jury des wettbewerbs «die entdeckung des stadtraumes» hat sich nach vier monaten für ein kunstwerk entschieden mit ihrer wahl behält der gemeindeplatz egelshofen sein gesicht wird aber dennoch mit moderner kunst bereichert kreuzlingen am donnerstagnachmittag stellte die jury den gewinner des diesjährigen wettbewerbs vor die künstlerin doris naef aus weinfelden mit ihrem projekt «astrokartographie als kunst im öffentlichen raum» setzte sie sich gegen 31 teilnehmer innen durch wisses interesse für kunst unter der bevölkerung besteht ist stadträtin dorena raggenbass überzeugt in zukunft sollen noch weitere orte in kreuzlingen mit moderner kunst bereichert werden das gewinnerprojek von doris naef sowie drei weitere kunstwerke stehen bis zum 11 september im museum rosenegg zur schau daniel schaffhauser anzeige dorena raggenbass doris naef und bernhard roth mitglied der kunstkommission stellten das sieger-projekt vor bild ds ein ort der ruhe naef wollte den charakter des gemeindeplatzes mit ihrer arbeit nicht verändern «der platz ist ein ort der ruhe und das soll er auch in zukunft bleiben» so die künstlerin zudem war es ihr wichtig mit ihrem kunstwerk einen bezug zur umgebung zu schaffen dafür liess naef das einweihungsdatum der angren zenden kirche in ihre arbeit einfliessen das entstandene kunstwerk stellt ein kreisförmiges bild dar mit linien die an ein segelschiff erinnern margrit baumgartner beirätin der jury und anwohnerin ist zufrieden mit der arbeit der gewinnerin «mir ist es wichtig dass der platz sein gesicht behält und vor allem gut befahr bar bleibt» die uneingeschränkte befahrbarkeit des platzes lag den anwohnern ganz besonders am herzen verriet alexander jäggi mitglied des quartiervereins egelshofen malen im malort in kreuzlingen für erwachsene kinder und jugendliche jetzt anmelden für`s neue semester info anmeldung tel 079 565 79 19 www.malraum.ch interesse an kunst wächst mit der zweiten ausführung des wettbewerbs «die entdeckung des stadtraumes» hat sich gezeigt dass ein ge-

[close]

p. 5

kreuzlingerzeitung nr 33 19 august 2011 kreuzlingen/region 5 regionales volksschiessen heute führt der schützenverein im fohrenhölzli ein volksschiessen durch die schiesszeit ist von 17 bis 19.30 uhr das programm umfasst fünf probeschüsse und zehn wettkampfschüsse geschossen wird mit kleinkalibergewehren auf die distanz von 50 metern die trefferanzeige erfolgt auf elektronischen scheiben gewehre werden zur verfügung gestellt die teilnehmer innen werden betreut verregnet aber gelungen das schlechte wetter setzte dem see-burgtheater während der gut vierwöchigen spielzeit zu das publikum war den theatermachern jedoch wohlgesonnen zufrieden blickt das ensemble auf eine gelungene saison auf der goldbestückten bühne am see zurück kreuzlingen ganze drei der 21 angesetzten vorstellungen gingen bei sonnenschein über die seebühne zwei mussten wegen dauerregens ausfallen die übrigen fielen zwar nicht ins wasser trockenen fusses kamen die schauspieler aber selten nach hause durchweg heiter stimmte dagegen die resonanz von publikum das dem ensemble beste spiellaune attestierte und sich auf der überdachten zuschauertribüne von der turbulenten inszenierung mitreissen liess 4 600 besucher strömten trotz wetterquerelen zur seebühne «auch bei regen sind immer rund 200 gäste gekommen» freut sich leopold huber regisseur und intendant des see-burgtheaters «und die haben engagierte aufführungen zu sehen bekommen bei sonne ins theater zu gehen ist ja keine kunst deswegen müssen diejenigen die bei regen kommen erst die goldbarren bleiben vorerst als sitzgelegenheit erhalten schauspielerin astrid keller und regisseur leopold huber beim schleppen bild sb platz für tiere heute zeigt das lokalfernsehen steckborn auf kabel k03 oder frequenz 55,25 mhz die sendung «ein platz für tiere» frl schmitt das rote tigerli mit dem verstümmelten beinchen und weitere heimatlose schützlinge stellen sich vor svp-podium am mittwoch 24 august findet um 20 uhr im rathaus kreuzlingen löwenstrasse 7 ein podium zum thema schweiz ­ eu statt die svp nationalratskandidaten ständeratskandidat roland eberle und vertreter der jungen svp diskutieren über folgende aktualitäten euro-krise auswirkungen für unser land ­ massnahmen personenfreizügigkeit auswirkungen und handlungsbedarf abkommen schengen/dublin umsetzung ­ asylmissbrauch die veranstaltung ist öffentlich im anschluss wird ein apéro offeriert recht eine gute vorstellung bekommen.» dass dies gelungen ist sei dem herausragenden einsatz des ensembles zu verdanken das sich von wind und wetter nicht verdriessen liess ein kleines defizit wird die see-burgtheaterkasse dieses jahr dennoch aufweisen die seebühne ist nun abgebaut elf goldbarren liegen aber noch wie angeschwemmt am seeburgparkufer verstreut als reminiszenz als «strand-gut» bleiben sie noch eine weile erhalten «die goldbarren können als sitzgelegenheit dienen oder als anstoss zum nachdenken anregen was das soll,» erklärt leopold huber die installation weil goldbarren keine antwort geben werde sich aber jeder auf seine fragen eigene antworten ausdenken müssen für die kommende saison kündigt er eine pazifistische kriegskomödie an er arbeitet bereits an einer eigenen bühnenfassung von aristophanes «lysistrata» ­ nach dem comic von ralf könig gespielt wird voraussichtlich wieder an ort und stelle das gesuch für die seebühne ist eingereicht klz anzeige jublinis tägerwilen ab samstag 20 august führt die jubla emmishofen-kreuzlingen bei der kirche bruder klaus in tägerwilen die neue gruppenstunde für die ganz jungen mädchen und knaben durch die jublinis gruppenstunde richtet sich an kinder aller konfessionen im alter von fünf bis acht jahren aus der region kreuzlingen die gerne an einem samstagmorgen im monat von 10 bis 12 uhr in die fabelhafte welt der jubla eintauchen wollen die teilnahme ist kostenlos die gruppenstunden werden alternierend an drei standorten durchgeführt am 17 september im ulrichshaus in kreuzlingen am 22 oktober im stefanshaus in emmishofen und danach am 19 november wieder in der bruder klaus kirche in tägerwilen weitere infos unter www.jungwacht-blauring.ch e-mail an simon@jungwacht-blauring.ch oder unter tel 078 885 62 51 jubla emmishofen-kreuzlingen jugendmusikschule kreuzlingen fc töss ­ fck nach der bitteren start-niederlage gegen freienbach reist die benzmannschaft nach töss die hafenstädter werden einerseits versuchen den fehlstart zu korrigieren andererseits wird es gegen die tössemer nicht einfach die seebuben werden sich noch an den 9 april dieses jahres erinnern als die rispy-boys den gastgeber mit 4:2 besiegten der fck wird alles daran setzen um diesen schmerzlichen rückschlag wieder gut zu machen experimentieren und bewegen mit musik für kinder von 4 bis 6 jahren mittwoch 31 august bis 25 januar 2012 14.00­14.50 uhr jugendmusikschule kreuzlingen gemeindeplatz 1 auskunft und anmeldung bis 26 august bei annette bichsel 071 695 47 86 musikschule@jmkreuzlingen.ch www.jmkreuzlingen.ch

[close]

p. 6

6 anzeigen/wohin man geht gesucht per sofort motivierte kreuzlingerzeitung nr 33 19 august 2011 ganzheitliche meditationsund entspannungskurse schenken sie sich eine zeit der ruhe und erholung mit ganzheitlichen meditationen geniessen sie eine tiefe entspannung welche mehr lebensfreude und wohlbefinden in den alltag bringt im hafencenter in kreuzlingen dienstags 9.00 ­ 10.00 uhr anmeldung und infos brigitte harder 071 640 04 02 brigitte.harder@pranapraxis.ch obstpflücker/innen ganz oder halbtags erich dickenmann ag baumschulen bächistrasse 1 8566 ellighausen telefon 071 697 01 71 natel 079 698 37 29 www.dickenmann-ag.ch alters und krankenheim abendfrieden kreuzlingen mahlzeitendienst fÜr sie zuhause · ausgewogene mittagessen suppe salat hauptspeise dessert · wahlweise hauptmenü vegetarisches oder alternatives menü · wird täglich frisch gekocht auch an wochenenden und warm in praktischen isolierboxen zu ihnen nach hause geliefert · kurzfristige bestellung abbestellung möglich · günstig fr 15.00 geliefertes essen · bequem per monatsrechnung bezahlen gewinnen sie ihr lächeln zurück zahnbehandlungen in ungarn bis zu 60 günstiger am 10 september 2011 kostenlose beratung und offerte in unserer konstanzer praxis terminvereinbarung tel 0 22 37/1 88 24 informationen und anmeldung unter 071 678 52 52 bürozeiten e-mail info@abendfrieden.ch www abendfrieden.ch www.zahnimplantat-ungarn.de hÜlle sucht inhalt 10casnsjy0mdq01dwwmdexnqmawoidfg8aaaa wm 10cfwmsq6aibbdvwjsakc4bzruxmg4sxhn_3_ychno0jav7d0k4to67ed2geeyojui1zkw2jatn4nczgiu5mdidlpupd8-wesayzlebcqyropuqvup82hmnrif634bbkzew4aaaaa wm hunger in Äthiopien hunger und flüchtlingsdrama am horn von afrika spitzt sich zu helfen sie mit und retten sie tausenden menschen das leben menschen für menschen setzt nothilfemassnahmen ausschliesslich mit eigenen mitarbeitern und unter nutzung eigener transportmittel und logistik um auch die nahrungsmittel an die bedürftigen werden durch die mitarbeiter der organisation verteilt somit garantiert menschen für menschen ihren spendern persönlich dass die hilfe bei den bedürftigen ankommt im namen aller betroffenen danken wir ihnen von ganzem herzen postkonto 90-700000-4 ihre isa bodywear sucht männer mit mumm wenn sie volljährig sind mindestens 175 cm gross und ihre formen im griff haben dann sind sie dabei ihr auftritt ist uns 500 franken wert und ­ sie können in zukunft ihren body mit feinster isa unterwäsche verwöhnen interessiert dann nichts wie ran ein foto in ihrer lieblingsunterhose öffnet die türen wer s ins casting schafft hat schon fast gewonnen www.isabodywear.ch almaz und karlheinz böhm stiftung menschen für menschen i stockerstrasse 10 i 8002 zürich tel 043 499 10 60 i www.menschenfuermenschen.ch everyman isa sallmann ag weinfelderstrasse 15 8580 amriswil www.isabodywear.ch

[close]

p. 7

kreuzlingerzeitung nr 33 19 august 2011 region 7 ihre gesundheit «Ärzte am pflanzberg» modernes gesundheitszentrum soll medizinische grundversorgung sichern tägerwilen in tägerwilen ermatingen und den umliegenden dörfern sind Ärzte rar gesäht die kapazitäten der wenigen hausärztlichen praxen sind längst ausgeschöpft und die arbeitsbedingungen auf dem lande für junge nachfolger nur selten attraktiv um die medizinische grundversorgung in der region auch zukünftig sicherzustellen wandte sich der tägerwiler hausarzt und allgemeinmediziner thomas schneider im juli vergangenen jahres an gemeindeammann markus thalmann die idee des arztes eine moderne gemeinschaftspraxis mit zukunftsgerichteten strukturen frau dr rer nat almut hanusch schönheit kommt von innen volles dichtes glänzendes haar und feste nägel ­ das möchte eigentlich fast jeder spätestens mit der pubertät richtet sich das augenmerk der heranwachsenden besonders auf ihr Äusseres und das bleibt so bis ins hohe alter im sommer ­ in den ferien ­ strapazieren sonne wind und wasser ihre haut und ihre haare besonders das ergebnis weniger kräftiges glanzloses und dünnes haar kein noch so angepriesenes shampoo hilft ihnen die kurpackung versagt ja schönheit kommt eben auch von innen wusste schon meine grossmutter und tischte in solchen fällen mehr obst und gemüse auf recht hatte sie für eine gesunde strahlende haut und kräftige glänzende haare sind eine vielzahl von mikronährstoffen verantwortlich oft sind probleme mit der haut und den haaren erste anzeichen eines vitamindefizits und mineralienmangels sie deuten damit u.a auf zu viel stress einen unausgeglichenen hormonhaushalt oder eine beginnende erkrankung hin auch die ständige einnahme von medikamenten kann ihren mikronährstoffhaushalt verändern und belasten jetzt ist es höchste zeit vorhandene defizite an vitaminen mineralstoffen und spurenelementen gezielt und individuell auszugleichen bevor sie jedoch nun mit einzelpräparaten das mikronährstoffgleichgewicht in ihrem körper einseitig verschieben und komplett durcheinander bringen sprechen sie mit uns lassen sie eine kostenlose mikronährstoffanalyse machen die die versorgungssituation ihres körpers mit vitaminen mineralien und spurenelementen verdeutlicht wir beraten sie gern v.l adrian hermann urs roth markus thalmann thomas schneider koni häberlin theo brunt und projektleiter reto holzer bild kb drei Ärzte ein haus was als vision begann sollte schon bald wirklichkeit werden schnell zeigten sich die Ärzte urs roth aus tägerwilen und adrian hermann aus ermatingen an dem projekt interessiert «innerhalb von zehn monaten war dann alles klar» erzählt thomas schneider einem Ärztezentrum stand nichts mehr im wege dank markus thalmann kam der kontakt zu koni häberlin von der generalunternehmung häberlin ag zustande diese war bereits in besitz einer baubewilligung für die Überbauung pflanzberg kurzerhand wurde die gemeinschaftspraxis in die pläne integriert «bis zu sieben Ärzte könnten in den neuen räumlichkeiten parallel praktizieren» verdeutlicht thomas schneider «zudem ist die gemeinschaftspraxis bei bedarf weiter ausbaufähig.» die Überbauung pflanzberg mit acht doppeleinfamilienhäusern sowie 27 eigentumswohnungen kostet insgesamt 30 millionen franken ­ fünf millionen franken davon werden in das gesundheitszentrum investiert nachwuchs fördern und sichern am vergangenen montag erfolgte nun der spatenstich «es ist für mich ein freudentag» so thalmann durch das projekt der drei Ärzte sieht er die zukunft der medizinischen grundversorgung in unmittelbarer nähe langfristig gesichert «die Ärzte am pflanz berg bieten jüngeren kolleginnen und kollegen ein attraktives arbeitsumfeld und tragen mit der förderung von assistenzstellen auch bewusst zur hausarzt-nachwuchsförderung bei» ergänzte thomas schneider längere präsenzzeiten kürzere wartezeiten zusätzliche kompetenzen sowie hausbesuche und notfallbetreuung seien die vorteile des Ärztezentrums für patientinnen und patienten im april 2013 werden die drei hausärzte die türen ihrer gemeinschaftspraxis «Ärzte am pflanzberg» öffnen auch der physiotherapeut theo brunt der seit nunmehr 20 jahren im alters und pflegeheim bindersgarten praktiziert konnte für das team gewonnen werden zudem solle das angebot durch die bereiche pädiatrie und gynäkologie erweitert werden kathrin brunner eine alternative für den dorfladen landschlacht/kreuzlingen der letzte supermarkt in landschlacht schliesst im november seine türen nun soll ein versorgungs-netzwerk die möglichkeit bieten hochwertige bio-produkte von regionalen produzenten zu beziehen gerade für ältere und nicht-mobile einwohner könnte der verlust des dorfladens ein problem darstellen als eine alternative zum supermarkt möchte claudio graf aus landschlacht nun ein regionales versorgungs-netzwerk aufbauen dies bedeute eine direkte verknüpfung von konsumenten und produzenten eine konkurrenz für bestehende bauernhof-läden sieht er dabei nicht «vielmehr möchte ich die menschen für eine gesunde bio-qualität bei lebensmitteln sensibilisieren» so der initiator «die ersten kontakte mit möglichen vertrags-lieferanten sind bereits geknüpft.» weitert werden.» um in diesen genuss zu kommen muss ein ein-jahresabonnement abgeschlossen werden ein-monats-probe-abo ist möglich zwar werden die lebensmittel nicht bis vor die haustür gebracht können aber in einem für das abpacken und lagern geeigneten raum abgeholt werden «dazu werden freiwillige helfer benötigt und ein geeigneter depot-standort wird auch noch gesucht» so graf «die realisierung des netzwerkes hängt zudem von wirklich interessierten abonnementen ab.» weitere informationen unter http cgconsult.jimdo.com/dorfladen-landschlacht oder an folgenden informationsveranstaltungen · montag 22 august 19.30 uhr in der haslachstube zelglischulhaus landschlacht · montag 29 august 20 uhr im alters und krankenheim «abendfrieden» in kreuzlingen klz initiator claudio graf bild zvg weitere infos und beratung apotheke richter und saluscenter hauptstrasse 20 kreuzlingen www.salusmed.ch und www.apotheke-richter.ch da landschlacht alleine einen zu kleinen markt abgebe solle auch kreuzlingen mit eingebunden werden andernorts z.b winterthur zürich haben sich solche «stadt-landnetze» in form von genossenschaften längst bewährt weiss graf diese stellen ein bis zwei mal pro woche obst und gemüse direkt vom bauern für den konsumenten bereit «bei erfolg kann das produkte-angebot mit zustimmung der genossenschaften er-

[close]

p. 8

8 wohin man geht/immobilien rheumaliga thurgau bewusst bewegt neustart unserer kurse in kreuzlingen kreuzlingerzeitung nr 33 19 august 2011 neuerÖffnungsneuerÖffnungsapÉro apÉro herzlich willkommen herzlich willkommen ich freue mich mit ihnen auf ich freue mich mit ihnen meinen neuen blumenladen auf meinen neuen anzustossen blumenladen anzustossen samstag 20 aug 2011 von 9 bis 16 uhr · wassergymnastik · rückentraining · osteoporosegymnastik besuchen sie eine schnup perlektion anmeldung u weitere infos geschäftsstelle rheumaliga thurgau 071 688 53 67 www.rheumaliga.ch/tg info.tg@rheumaliga.ch samstag 20 aug 2011 von 9 bis 16 uhr zu vermieten in kreuzlingen büro praxis mit wunderbarem blick zum park schönes büro praxis sehr hell und ruhig gewerberaum mit wasser handwerker-magazin lager kleines büro zum biotop lager archiv fr 95 mt diverse kleine lager günstiges start-up-büro schönes kunstmaler-atelier 071 672 10 23 info@bttc.ch musikalische unterhaltung von 11 bis 14 uhr mit der musikalische unterhaltung dixi-crash 14 uhrberlingen von 11 bis band mit der dixi-crash band berlingen zu vermieten an idealer wohnlag wohnlage ge grenzbachstrasse 5 in kreuzling kreuzlingen gen per sofort oder nach vereinbarung vereinbarun ng erfahrung ­ kompetenz ­ sorgfalt neu renovierte 4 ½ zimmerwohnung mit balkon und kellerabteil mietzins fr 1`185.­ exkl hk/nk fr 1 abstellplatz ist bei bedarf vorhanden abstellplatz vorhan nden 5½-zi-maisonette-wohnung in kreuzlingen nähe schulen einkauf mit viel charme auf 2 etagen offener wohn essbereich mit cheminée garage und abstellplatz fr 435`000 tel 071 626 51 51 www.fleischmann.ch chiffre 33/19 an kreuzlingerzeitung 8280 kreuzlingen bahnhofstrasse 33 bahnhofstrass se in kreuzlingen nähe hauptbahnhof zu vermieten zentral gelegene gewerberäume ca 150m2 per sofort oder nach vereinbarung räume geeignet für büro atelier lager archiv schulung verkauf therapie etc tel 071 678 80 30 wir sind ihr kompetenter partner für den verkauf/kauf und die vermittlung ihrer immobilie wir bieten ­ 30-jährige erfahrung ­ lokales und internationales beziehungsnetz ­ seriöse beratung ­ unabhängigkeit ­ diskretion ist unsere stärke ­ grosses kundenportfeuille wir freuen uns auf ihre kontaktaufnahme 8280 kreuzlingen tel +41 071 672 68 66 www.immolang.ch lang immobilien

[close]

p. 9

kreuzlingerzeitung nr 33 19 august 2011 seite der stadt kreuzlingen 9 bootshafen seegarten feiert geburtstag am samstag 27 august findet im bootshafen seegarten anlässlich des 25-jahr-jubläums ein hafenfest statt dazu sind alle herzlich eingeladen ­ gastgeber sind die stadt kreuzlingen und die wassersportvereine rund um den bootshafen nur dank der weitsicht initiative und beharrlichkeit vieler wassersportbegeisterter kreuzlingerinnen und kreuzlinger konnte der bau des bootshafens seegarten realisiert werden nachdem die stimmberechtigten einen kredit von chf 2,85 mio im dezember 1983 abgelehnt hatten unterbreiteten die initianten in zusammenarbeit mit den behörden nur zehn monate später eine zweite vorlage die vom souverän angenommen wurde am 25 april 1986 konnte der bootshafen in betrieb genommen werden eingebettet in ein bedeutendes naherholungsgebiet gilt der bootshafen seegarten bis heute als vorzeigehafen am schweizer seeufer dieses jubiläum wollen die stadt kreuzlingen und die wassersportvereine die auf dem grossen gelände rund um den bootshafen seegarten zu hause sind feiern nachmittag der auftritt der «dixi crash band» für die kleinen besucher gibt es eine hüpfburg ab 18 uhr findet in der bleichehalle das offizielle festprogramm statt musikalisch durch die stadtharmonie kreuzlingen begleitet nach den festansprachen findet die Übergabe des «blauen ankers» statt musikalisch umrahmt von den «shanty-singers» aus steckborn ab 20 uhr spielt das musiktrio «sombreros» zum tanz auf rund um die bleichehalle sorgt eine abwechslungsreiche gastronomie für das leibliche wohl die wassersportvereine bewirten ihre gäste mit fischknusperli grilladen paella und selbstgebackenen kuchen kafiund hafenfestbar runden das angebot ab das detaillierte programm kann auf www.kreuzlingen.ch heruntergeladen werden idk mehr den heutigen bedürfnissen und einer haushälterischen bodennutzung entspricht diesem ziel soll der neue gestaltungsplan «kurzrickenbach nr 12» rechnung tragen der stadtrat hat mit datum vom 16 august 2011 den ersatz des gestaltungsplanes «kurzrickenbach nr 12» beschlossen und zur öffentlichen auflage freigegeben gemäss §§ 29 ff des kantonalen planungs und baugesetzes liegt der ersatz des gestaltungsplanes «kurzrickenbach nr 12» in der zeit vom 19 august bis 07 september 2011 bei der bauverwaltung kreuzlingen hauptstrasse 88 öffentlich zur einsicht auf allfällige einsprachen können innert der auflagefrist schriftlich und begründet an den stadtrat bauverwaltung hauptstrasse 88 8280 kreuzlingen 2 gerichtet werden bauverwaltung wipf hanns hutterli judith fruthwilerstrasse 1 8268 salenstein 2011-0209 umbau wohnhaus vergrösserung sitzplatz ahornstrasse 9 ashley smith phillip nadja rosgartenstrasse 49 8280 kreuzlingen 2011-0210 Änderungsgesuch mehrfamilienhäuser untere wolfackerstrasse 7 9 häberlin ag geschäftshaus ruet 8555 müllheim 2011-0211 erstellen gartenhaus im hof 4 pape michael im hof 4 8280 kreuzlingen 2011-0212 erweiterung urnenwand bärenstrasse 25 planimpuls ag bauingenieure nationalstrasse 19 8280 kreuzlingen die pläne liegen vom 23 august bis 12 september 2011 bei der bauverwaltung kreuzlingen hauptstrasse 88 öffentlich zur einsicht auf während der auflagefrist kann jedermann der ein schutzwürdiges interesse hat beim stadtrat kreuzlingen bauverwaltung hauptstrasse 88 8280 kreuzlingen 2 schriftlich und begründet einsprache erheben die einsprache hat einen antrag zu enthalten unterhaltung auf dem land und wasser auf dem programm stehen am samstag 27 august zwischen 10 bis 17 uhr diverse aktivitäten die besucherinnen und besucher kostenlos bei den verschiedenen vereinen ausprobieren können zum rahmenprogramm gehört am altpapiersammlung durch vbc pallavolo am samstag 20 august 2011 ganzes stadtgebiet wir bitten sie papier und karton getrennt gebündelt bis zum sammelbeginn spätestens 07.00 uhr auf den blauen punkten bereit zu stellen es werden nur verschnürte bündel entgegen genommen volle tragtaschen kartonschachteln oder ähnliche behälter sowie mit abfällen durchmischte bündel werden nicht mitgenommen grössere papiermengen bitte melden tel 078 752 07 97 donnerstag und freitag 08.00 uhr bis 12.00 uhr gewerbe grössere mengen selber ins regionale annahmezentrum raz bringen nächste sammlung 24 september 2011 sie unterstützen die kreuzlinger vereine indem sie von der papiersammlung gebrauch machen die sammelnden vereine werden von der stadtverwaltung für ihren aufwand finanziell entschädigt die höhe der entschädigung ist abhängig von der sammelmenge für papier und kartonwaren welche im regionalen annahmezentrum raz abgegeben werden erhalten die vereine keinerlei beiträge bauverwaltung kreuzlingen planauflage gestaltungsplan «kurzrickenbach nordost» ­ einleitungsbeschluss Über teilgebiete von kurzrickenbach bestehen bereits rechtskräftige gestaltungspläne jedoch nicht im gebiet zwischen der romanshorner bleiche und seetalstrasse mit dem zu erarbeitenden gestaltungsplan «kurzrickenbach nordost» sollen unter anderem ein erschliessungskonzept entwickelt vorschläge für eine massvolle bauliche entwicklung erarbeitet sowie der umgang mit dem unterirdisch geführten chogenbach geklärt werden einbezogenes gebiet zwischen romanshorner bleiche und seetalstrasse einbezogene grundstücke nrn 5281 5287 5288 5291 5293 5294 5295 5297-5301 5776 6299 6414 der stadtrat hat am 28 juni 2011 gemäss § 22 pbg den einleitungsbeschluss gefasst und zur öffentlichen auflage freigegeben gemäss §§ 29 ff des kantonalen planungs und baugesetzes liegt der einleitungsbeschluss für den gestaltungsplan «kurzrickenbach nordost» in der zeit vom 19 august bis 07 september 2011 bei der bauverwaltung kreuzlingen hauptstrasse 88 öffentlich zur einsicht auf allfällige einsprachen können innert der auflagefrist schriftlich und begründet an den stadtrat bauverwaltung hauptstrasse 88 8280 kreuzlingen 2 gerichtet werden bauverwaltung baugesuche beim stadtrat kreuzlingen sind folgende baugesuche eingegangen 2011-0195 Überdachung terrasse waldheimstrasse 5a grosskopf stefan waldheimstrasse 5a 8280 kreuzlingen 2011-0206 anbau gartenhaus/geräteschopf lärchenstrasse 12 monego mario ingeborg lärchenstrasse 12 8280 kreuzlingen 2011-0207 umbau dachgeschoss anbau balkon bergstrasse 45 ligal gmbh landstrasse 30 8595 altnau 2011-0208 sanierung an und umbau einfamilienhaus erstellen carport velounterstand gartenhaus bärenstrasse 24 baubewilligungen erteilt wochen 32 ­ erstellen thermische solaranlage lärchenstrasse 35 ­ anbau an wohn und geschäftshaus alleestrasse 20 ­ abbruch wohn und gewerbebauten romanshornerstrasse 64 und neubau 6 mehrfamilienhäuser romanshornerstrasse 62 ­ 62b 64 ­ 64b ­ erstellen bautafel für Überbauung residenz bellevue gartenstrasse parz nr 1430 bauverwaltung einbürgerungsgesuche filipovic sarafina geb 26.08.1968 in skakava donja/bosnien-herzegowina kroatische staatsangehörige ledig studentin wohnhaft felsenburgweg 4 begründete schriftliche einwendungen gegen dieses einbürgerungsgesuch sind innert 10 tagen bis spätestens 29 august 2011 an die stadtkanzlei einbürgerungskommission hauptstrasse 62 8280 kreuzlingen zu richten einbürgerungskommission der stadt kreuzlingen planauflage ersatz gestaltungsplan «kurzrickenbach nr 12» der rechtskräftige gestaltungsplan «kurzrickenbach nr 12» genehmigt 2000 und geändert 2003 basiert auf dem quartierrichtplan kurzrickenbach welcher im jahr 2008 aufgehoben wurde er gibt eine dörfliche bebauungsform vor welche nicht

[close]

p. 10

welches foto ein herzliches dankeschön liebe leserinnen dass sie die kreuzlingerzeitung so kreativ auf ihrem foto in szene gesetzt haben wählen sie ihr lieblingsfoto und senden sie uns ihre antwort bitte per post oder per email alle einsendungen kommen zur verlosung der gewinner erhält 50 fr einsendeschluss ist der 24 august 2011 viel glück kreuzlingerzeitung 8280 kreuzlingen ·bahnhofstrasse 33 gewinnspiel@kreuzlinger-zeitung.ch bild 1 bild 2 bild 3 bild 4 bild 5 bild 6 bild 7 bild 8 bild 9 bild 10

[close]

p. 11

ist ihr favorit alle bilder finden sie auch unter www.kreuzlinger-zeitung.ch/bildergalerien bild 11 bild 12 bild 13 bild 14 bild 15 bild 16 bild 17 bild 18 bild 19 bild 20 bild 21

[close]

p. 12

12 anzeigen/wohin man geht kreuzlingerzeitung nr 33 19 august 2011 sponsoring-lauf für die stiftung dihei laufen sie mit seien sie dabei am 27 august 2011 im burgerfeld kreuzlingen sorgen sie mit ihrem sportlichen einsatz für ein schönes zuhause von kindern die es nicht so einfach haben im leben mit dem «erlaufenen» betrag wird ein teil der renovation des hauses bodensee der stiftung dihei in kreuzlingen finanziert start um 14.00 uhr 14.00 warm up mit jacqueline walcher schneider 14-fache ch-meisterin wm-vierte und olympiafinalistin im wasserspringen heute unterwegs als fitness gesundheitsbotschafterin so funktioniert es während 15 bzw 30 minuten laufen sie so viele runden wie möglich ihre sponsoren freunde und familienmitglieder geben einen freien möglichst hohen betrag pro runde damit ihr einsatz sich auch lohnt kinder und teenager laufen 15 minuten erwachsene 30 minuten im anschluss an den lauf steht für die läufer eine stärkung bereit für die unterhaltung unserer kleinsten gäste ist ebenfalls gesorgt verschiedene spielstationen laden zum mitmachen ein das formular für den lauf zum eintragen ihrer sponsoren und deren beträge erhalten sie unter kreuzlinger zeitung bahnhofstrasse 33 8280 kreuzlingen info@kreuzlinger-zeitung.ch oder als download unter www.stiftungdihei.ch mehr informationen über die stiftung dihei finden sie unter www.stiftungdihei.ch it un s e bleiben si schauen sie rein kreuzlinger-zeitung.ch tag der offenen tür im «haus nägeli» in tägerwilen herzliche einladung zum «bruchbudenapéro» das pflegezentrum bindersgarten durfte das anwesen nägeli erwerben das haus sucht eine neue zweckbestimmung sie sind ganz herzlich eingeladen sich aktiv an unserer planung für ein neues projekt in der altersarbeit zu beteiligen solides schuhwerk kann nicht schaden wann wo wer samstag 20 august 2011 ab 10.00 ­ 11.30 uhr müller-thurgau-strasse haus nägeli nachbarn und alle interessierten tägerwiler senioren wir freuen uns über zahlreiche gäste im bindersgarten 3 8274 tägerwilen tel 071 666 67 67 fax 071 666 67 68 am m ba ll

[close]

p. 13

kreuzlingerzeitung nr 33 19 august 2011 kreuzlingen 13 alter weltrekord pulverisiert kreuzlingen am vergangenen freitag um genau 21 uhr nahmen acht top-darter die pfeile für 24 stunden in die hand um den weltrekord aus dem jahre 1998 anzugreifen gesundheits-tipp 24 stunden dart während 13 stunden konnten sie den schnitt von rund 110 000 punkten pro stunde halten nachdem sie in stunde 13 die bestmarke von 117 544 punkten erzielten kam der fast nur logische einbruch der körper ist einfach nicht gebaut um solange dart zu spielen zum glück konnten die acht spieler auf zwei hervorragende physiotherapeuten zurückgreifen diese yamswurzel ­ die hormonpflanze für frauen in jedem alter yams ist eine tropische kletterpflanze mit knollenartigen wurzeln verschiedene zuchtformen werden zu speisezwekken angebaut die wurzeln werden sehr gross und schmecken ähnlich wie süsskartoffeln die wildform ist jedoch nicht für den genuss geeignet und wirkt roh sogar toxisch sie wird in der kräutermedizin in spagyrischer verdünnung verabreicht die wilde yamswurzel enthält eine grosse menge einer substanz welche dem menschlichen gelbkörperhormon progesteron sehr ähnlich ist eigenschaften der spagyrischen yamsessenz die essenz wird eingesetzt bei allen beschwerden die auf einem hormonellen ungleichgewicht basieren dabei wird diese essenz immer ergänzt mit anderen heilpflanzen um eine möglichst individuelle therapie zu erreichen typische einsatzgebiete sind · menstruationsbeschwerden und prämenstruelles syndrom pms · hormonell bedingte akne · zystenbildungen ungleichmässiger zyklus · endometriose · schmerzen bei eisprung und mens · fruchtbarkeitsbeschwerden · mangelnde libido · wechseljahrbeschwerden mit hitzewallungen · trockene schleimhäute begleittherapie bei der einnahme chemischer hormone werden medizinisch bedingt chemische hormone eingenommen wechseljahre schilddrüse diät etc wirkt die yamswurzel ausgleichend und unterstützend schöne frische haut die yamswurzel gilt als starker radikalfänger und hat innerlich eingenommen eine anti-aging wirkung auf haut haare und nägel yamswurzelsalben werden äusserlich angewendet um gewisse drüsenfunktionen zu regulieren auch für männer auch männer leiden unter hormonell bedingten beschwerden wie impotenz und prostatabeschwerden auch hier kann die yamswurzel eine ausgleichende wirkung entfalten der energetische aspekt die yamswurzel ist eine ausgesprochene ausgleichspflanze die ein gleichgewicht auf körperlicher und seelischer ebene bewirken kann sie fördert die geduld und die innere ruhe und schafft freiraum für kommunikation mit sich selbst und der umwelt familie freunde herzliche grüsse aus tägerwilen armin fischer dipl.drogist tel 071 669 12 59 hauptstrasse 79 in zahlen durchschnitt pro minute pro automat 414 anzahl high score games 3647 schnitt pro high score 654 schnitt pro pfeil 31.15 es gab zwei spiele bei denen über 1000 punkte erzielt wurden sprich von 21 pfeilen wurde nur einmal das bull verfehlt strahlende gesichter nach dem rekord bild zvg hatten auch alle hände voll zu tun nach 19 stunden war es dann soweit der rekord war gefallen die spielzettel welche von den zahlreichen schiedsrichtern ausgefüllt wurden sind einmal pro stunde ausgewertet worden um 16 uhr standen die jungs bei 2 009 729 und konnten damit den bisherigen rekord bereits um 4591 punkte übertreffen nun standen aber noch fünf stunden bevor auch wenn der schnitt gegen den schluss massiv fiel und die spieler von schmerzen gequält wurden haben sie durchgehalten und schlussendlich 2 390 054 punkte erzielt somit wurde der alte rekord um 384 916 zähler übertroffen adrian giger montessori Äpfel gesucht im montessorikinderhaus in der remisbergstrasse hat das vierte kinderhausjahr begonnen die grossen wurden in die schule verabschiedet und elf neue kinder beginnen ihre kindergartenzeit auch neue betreuer und lehrpersonen beginnen mit den kindern gemeinsam das montessorikinderhaus bildet fachfrauen für kinderbetreuung aus und frau livia koller beginnt in diesem herbst ihre ausbildung in diesem herbst soll mit den kindern ein besonderes naturerlebnis erfahren werden mit den kindern gemeinsam wird apfelsaft ausgepresst dafür werden noch Äpfel benötigt die gerne selbst auf einer streuobstwiese oder einem garten geerntet werden können rufen sie im kinderhaus an wenn sie in kreuzlingen oder umgebung einen baum haben den die verantwortlichen abernten könnten tel 071 672 49 22 freie spielgruppenplätze kreuzlingen mit beginn der neuen schulsaison starten auch die verschiedenen spielgruppen des spielgruppenvereins kreuzlingen und umgebung wieder ihren betrieb der verein hat insbesondere in kreuzlingen noch freie spielgruppenplätze anzubieten dies in den gruppen «2x wöchentlich» und «3x wöchentlich» wer sich informieren möchte kann dies unter tel 079 319 29 25 tun oder sich bei einem besuch in den spielgruppen an der ecke säntisstrasse-bodanstrasse einen direkten einblick verschaffen dort sind im dachgeschoss über dem brockishop jeden vormittag von 8.30 bis 11.45 uhr und an nachmittagen um 15 uhr ausser freitag leiterinnen mit ihren gruppen anzutreffen der spielgruppenverein kreuzlingen und umgebung arbeitet mit ausgebildeten spielgruppenleiterinnen und kindergärtnerinnen in kreuzlingen und tägerwilen zusammen und deckt somit optimal die bedürfnisse von zweijährigen kindern bis ins kindergartenalter ab eltern lernen neue familien kennen und können sich selbst aktiv in das vereinsleben einbringen zudem bietet der verein auch krabbelgruppen für die kleinsten an d jeremias freiwillige vorleser für die kinder die schulleitung würde sich ausserdem freuen wenn sich für das projekt «vorlesepaten» eine oma oder ein opa finden liesse der den kindern an einem vormittag im monat etwas vorliest bitte melden sie sich bei interesse bei der kinderhausleitung klz

[close]

p. 14

14 18.8.11­ 24.8.11 cinestar ­ im lago-center tel 0049 7531 36 34 910 kino/filmtipps kino konstanz kung fu panda 2 so 11.45 uhr­ fsk 6 10.wo greg s tagebuch 2 so 11.45 uhr ­ fsk 6 12.wo hangover 2 fr/sa 23.15 uhr ­ fsk 12 12.wo rio so 12.30 uhr ­ fsk 0 18.wo what a man cinelady mi 20.15 ­ fsk 12 cowboy s aliens cinemen mi 20.00 ­ fsk 12 final destination 5 3d vorpremiere captain america the first avenbundesstart ger 3d täglich 17.15 20.45 uhr fr/sa auch 23.15 uhr ­ fsk 12 crazy stupid love bundesstart täglich 15.00 17.45 20.30 uhr fr/sa auch 23.15 uhr so auch 12.15 uhr ­ fsk 12 homies bundesstart täglich 14.00 uhr 16.15 uhr ­ fsk 0 planet der affen prevolution täglich 15.00 17.30 20.00 uhr fr/sa auch 22.30 uhr ­ fsk 12 2.wo resturlaub täglich 18.30 20.45 uhr fr/sa auch 23.15 uhr ­ fsk 12 2.wo plötzlich star täglich 16.15 uhr ­ fsk 6 3.wo die schlümpfe 3d täglich 14.00 16.15 18.30 uhr so auch 11.45 uhr ­ fsk 0 3.wo die schlümpfe täglich 14.00 16.15 uhr so auch 11.45 uhr ­ fsk 0 3.wo super 8 täglich 20.45 uhr fr/sa auch 23.15 uhr ­ fsk 12 3.wo cars 2 3d täglich 14.45 uhr so auch 12.15 uhr ­ fsk 0 4.wo cars 2 täglich 15.00 17.30 uhr so auch 12.30 uhr ­ fsk 0 4.wo green lantern 3d fr 23.00 uhr ­ fsk 12 4.wo brautalarm täglich 20.15 uhr ausser mo/mi fr/sa auch 23.00 uhr ­ fsk 12 5.wo insidious fr/sa 23.15 uhr ­ fsk 16 5.wo harry potter und die heiligtümer des todes teil 2 3d täglich 20.00 uhr ausser di/mi ­ fsk 12 6.wo harry potter und die heiligtümer des todes teil 2 täglich 17.15 20.15 uhr so auch 14.15 uhr ­ fsk 12 6.wo der zoowärter täglich 14.00 18.30 uhr ­ fsk 0 7.wo larry crowne do/so/di 20.45 uhr fr/sa/mo/mi 18.30 uhr ­ fsk 0 8.wo bad teacher do/so/di 18.30 uhr fr/sa/mo/mi 20.45 uhr ­ fsk 12 9.wo mr poppers pinguine täglich 15.00 uhr ausser so so 12.00 uhr ­ fsk 0 9.wo transformers 3 3d sa 23.00 uhr ­ fsk 12 9.wo di 20.00 uhr ­ fsk 18 sneak preview mo 20.30 uhr ­ fsk 16 cinesneak scala kinozentrum marktstätte konstanz tel 0049 7531 90 34 21 midnight in paris bundesstart täglich 17.30 20.00 uhr ausser sa/mi sa 14.45 17.00 20.45 uhr mi 17.30 21.00 uhr so auch 15.00 uhr ­ fsk 0 kokowääh ­ wenn der vater mit der tochter til schweiger bleibt sich treu erweitert den hohen gagquotienten seiner erfolgsvorgänger «keinohrhasen» und «zweiohrküken» in dieser geschichte eines hallodris dem von einem achtjährigen dreikäsehoch der kopf zurecht gerückt wird allerdings effektiv um eine betont emotionale komponente schweiger liefert die gewohnt grossen kinobilder überzeugt im zusammenspiel mit seiner tochter emma und trifft offenkundig einen nerv der bis dahin erfolgreichste kinofilm des jahres 2011 seit 12.8.2011 im verleih · ab 19.8.2011 im verkauf 24 h filmverleihautomat 50 aktion auf alle verkaufs-dvds -bluray -games und -cds www.film-ab.ch dvd ­ videothek löwenstrasse 8280 kreuzlingen tel 071 672 54 54 kreuzlingerzeitung nr 33 Öffnungszeiten an u verkauf von dvds games und cds unsere filmkritik mo­fr 17.00 ­ 19.00 uhr samstag 11.00 ­ 19.00 uhr dvd ­ videothek 19 august 2011 liberty cinema weinfelden donnerstag 18.08 bis mittwoch 24.08.2011 captain america d/ab12/action täglich 20.00 fr sa auch 22.45 die schlÜmpfe 3d d/ab6/animiert täglich 17.00 sa so mi auch 14.00 cars 2 3d d/ab6/animiert täglich 17.00 cars 2 2d d/ab6/animiert sa so mi 14.00 crazy stupid love d/ab12/komödie täglich 20.00 fr sa auch 22.45 midnight in paris d/ab12/romantic deutsch fr sa 20.00 mo mi 18.45 englisch so di 18.45 planet der affen prevolution d/ab12 täglich 21.15 ausser fr sa fr sa 22.45 harry potter 7/2 2d d/ab12/fantasy fr sa 17.00 der zoowÄrter d/ab6/komödie sa 14.00 so mi 14.00 16.30 sommer in orange bundesstart do/fr/di 16.30 20.45 uhr sa 16.30 21.00 uhr so 15.15 20.45 uhr mo/mi 20.45 uhr ­ fsk 12 die frau die singt ­ incendies erstaufführung täglich 17.45 uhr ausser sa sa 15.15 uhr ­ fsk 12 fliegende fische müssen ins vorpremiere meer sa 20.00 uhr ­ fsk 0 sons of the desert ov english movie classics mi 20.00 uhr ­ fsk 6 die anonymen romantiker täglich 19.00 uhr sa 14.30 uhr so 14.45 uhr ­ fsk 0 2.wo beginners mo 21.00 uhr ­ fsk 0 3.wo nichts zu verzollen do/fr/so/di 21.00 uhr sa 18.15 uhr so/mo/mi 16.45 uhr ­ fsk 12 4.wo schlosskino frauenfeld planet der affen prevolution d/ab12 fr sa 22.15 so bis mi 21.15 cars 2 3d fr sa 17.00 so mi 16.30 die schlÜmpfe 2d d/ab6/animiert sa so mi 14.00 brautalarm d/ab12/komödie fr sa 19.30 so bis mi 18.45 kino weinfelden ag amriswilerstrasse 106b 8570 weinfelden tel-nr 071 622 00 33 www.kino-tg.ch info@kino-tg.ch

[close]

p. 15

tägerwiler post die lebendige zeitung einer lebendigen gemeinde 19 august 2011 nr 33 26 bis 28 august jubi-fäscht der gottlieber schnoogge in einer woche ist es soweit mit einem dreitägigen fest feiern die gottlieber schnoogge ihren 50 geburtstag auf der dorfwiese in gottlieben an allen drei tagen ist auf dem gesamten festgelände freier eintritt im jahre 1961 hoben ein paar fasnachtsverrückte gottlieber rund um walter helbling die schnoogge aus der taufe es dauerte nicht lange bis sie über die landesgrenze hinaus bekannt waren für ihre farbenprächtigen kostüme ihre kakofonischen klänge und die schnitzelbänke die tradition der schnitzelbänke ging im laufe der zeit verloren was bis heute blieb war aber der gute ruf für unverfälschten gugge-sound die schnoogge fiebern dem fest entgegen dass dieser bis heute bestand hat ist all den musikalischen menprogramm geboten am freitag leitern oder sklaventreibern wie wir ist um 19 uhr türöffnung zum aufsie nennen zu verdanken sie sind es takt der drei tage kommen unsere jeweils die der ganzen gruppe in un gruftis zum zuge die in einem showzähligen proben die neuen stücke block vergangene zeiten wieder aufbeibringen und am ablauf feilen leben lassen der höhepunkt ist die selbstverständlich spielen die cd-taufe bevor die partyband «the schnoogge auch an ihrer geburts duschvorhang» bis um 2 uhr live tagsparty nebst zwölf eingeladenen spielt der samstag steht im zeichen der guggen die ihr können zum besten geben wird ein reichhaltiges rah guggenmusik nach der zeltöffnung um 10 uhr wechseln sich den ganzen tag über die eingeladenen guggen politische gemeinde tÄgerwilen führungen mit dem verein «freunde der ruine castell» liebe tägerwilerinnen und tägerwiler liebe gäste aus nah und fern nutzen sie die gelegenheit mehr über die bedeutende ruine castell erfahren zu können im zusammenhang mit dem ruinenfest werden durch mitglieder des vereins freunde der ruine castell drei führungen angeboten am samstag 20 august 16.00 und 18.00 uhr sowie am sonntag 21 august 12.20 uhr treffpunkt ist jeweils beim holzlagerhüttli beim aufgang zur ruine die drei referenten freuen sich auf eine rege teilnahme gemeindeammannamt tÄgerwilen veranstaltungen samstag 20 august ab 14.30 uhr hofkultur pfaffenbüel tägerwilen sowie 16.00 und 18.00 uhr ruinenführungen treffpunkt beim brennholzhüttli 17.00 uhr hochseilakt mit david dimitri über das chastlertobel sonntag 21 august 10.30 uhr castellgottesdienst im schlosspark 12.00 ­ 18.00 uhr 12.20 start ruinenführung mittelalterlich geprägtes ruinenfest verein freunde der ruine castell 16.00 hochseilakt auf der bühne ab am abend macht die «one and a half hour band» den auftakt ihr folgt nach einem auftritt unseres münchner patenvereins die liveband «beezoo» die bis morgens um 2 uhr für stimmung im festzelt sorgt der sonntag beginnt um 9 uhr mit dem frühschoppen des musikvereins tägerwilen ihm folgt ein kurzer offizieller festakt und die kostümpräsentation das jubliäumskostüm wurde im letzten halben jahr in unzähligen stunden zugeschnitten und von den mitgliedern genäht lassen sie sich überraschen der tambourenverein kreuzlingen und die exakt hegau «brass band» machen den abschluss des festprogramms so ein fest braucht auch seine vorbereitung bereits am samstag 20 august werden die schnoogge das grosse festzelt auf der dorfwiese aufstellen um es in der kommenden woche mit einem querschnitt aus «50 jahre schnoogge und ihre feste» zu dekorieren kommen sie vorbei und geniessen sie mit uns die drei festtage wir freuen uns martin tschannen politische gemeinde tÄgerwilen konzertreihe wird fortgesetzt unter dem patronat der gemeinde tägerwilen haben in den vergangenen jahren schon einige konzerte stattgefunden für freunde der klassischen musik gibt es am freitag 23 september 2011 20.00 uhr in der evang kirche tägerwilen einen besonderen anlass irene roth-halter pianistin cembalistin und organistin und die sopranistin barbara zinniker thalmann beide aus tägerwilen gestalten zusammen mit ingrid paul blockflöte ulricke vom hagen-achtzehnter violoncello jürgen lantz violine und andreas wulf trompete ein abwechslungsreiches barockkonzert es werden werke von georg friedrich händel henry purcell georg philipp telemann antonio vivaldi u a zu hören sein der eintritt beträgt 20 franken der vorverkauf für die nummerierten plätze beginnt am kommenden montag 22 august am sekretariatsschalter der gemeindeverwaltung tägerwilen telefonische reservationen sind möglich gemeindeammannamt tÄgerwilen mittagstisch für seniorinnen und senioren aus tägerwilen und gottlieben der nächste mittagstisch findet am donnerstag 25 august im café walz statt spezialpreis 15.50 franken wenn sie von diesem angebot gebrauch machen wollen dann melden sie sich bitte an unter der telefonnummer 071 669 38 48 wir freuen uns auf viele teilnehmer annemarie bär und marlies dütsch

[close]