Munich

 

Embed or link this publication

Description

Munich design book Komar

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3

VORWORT Es müssen nicht immer die großen Star-Designer sein, wenn es darum geht Außergewöhnliches zu kreieren. Für diese Tapetenkollektion der etwas anderen Art haben Künstler aus München einen sehr persönlichen Blick auf die unterschiedlichsten Wohnstile geworfen. So ist eine beeindruckende Palette neuer Designs und Motive entstanden, die so vielfältig ist wie die Menschen dahinter. Den spannendsten Ausblick bietet eben immer wieder der Blick über den Tellerrand. Überzeugen Sie sich selbst. It doesn’t have to be the big star designers when it comes to creating something unusual. For this unique wallpaper collection, various artists from Munich have cast their eye on diverse living styles. So it is that an impressive palette of new designs and motives have come together that is as varied as the people behind its creation. The most exciting outlook always comes from seeing beyond the end of one’s nose – take a look for yourself! Bildnachweis: Bilder 1-7, 11,12, 17, 27, 28, 33-35, 51-53, 55-57: Kare Design, www.kare-design.com / Bilder 26, 31, 40, 43, 44: ASA, www.asa-selection.de / Bilder 24, 32, 45: Elvang Denmark, www.elvang.net / Bilder 13, 23, 48: Nils Holger Moormann, www.moormann.de / Bilder 8-10, 18, 25, 36-39, 42, 46, 47: Fritz Hansen, www.fritzhansen.com / Bilder 14-16: Maloja/KME-Studios, www.maloja.de, www.kme-studios.com / Bild 49: Normann Copenhagen, www.normann-copenhagen.com / Bilder 19, 20: Rice, www.rice.dk / Bild 21: Koziol GmbH, www.koziol.de / Bild 22: Krippl Watches, www.krippl-watches.com / Bild 30: Gift Company, www.giftcompany.de / Bild 29: Emmanuel Heringer, www.geflechtundraum.de / Bild 54: NASA

[close]

p. 4

Concrete Größe/size 400 x 250 cm Bahnen/sheets 8 Art.Nr. V8-744 Mit bestechend echter Beton-Optik in elegantem Grau holt „Concrete“ den Zeitgeist in die eigenen vier Wände. Möbel in klaren Formen unterstreichen den angesagten puristischen Loftcharakter. Farbakzente in Preussisch Blau, Kirschrot und Sonnengelb schaffen dabei eine behagliche Wohnatmosphäre in Ihrem „Loft“. With a captivatingly real concrete look in elegant grey, this design embodies the spirit of the times. Quality furniture in elegant simple forms enhances the loft character even further. Colour accents of Prussian blue, cherry red and sunshine yellow can help create just the right atmosphere for your ‘loft’ living space. 1

[close]

p. 5

Bricklane Größe/size 250 x 250 cm Bahnen/sheets 5 Art.Nr. V5-743 4 2 3 5 Wer Bricklane sagt, muss nicht unbedingt Londons berühmte „Ziegelsteinstraße“ meinen. Wo rustikaler Wohnstil angesagt ist, geben großflächige schnörkellose Ziegelwände in warmem Rot gerne den Ton an. Sie sind ein Must-Have für moderne Wohlfühlräume, in denen Traditionelles und Unkonventionelles in trautem Miteinander zu Hause sind. Hear someone talking about Bricklane? It doesn’t necessarily have to mean London’s famous street market! If you are looking for some rustical style, then what works better than to cover a large surface area in warm brick red tones? They are the must-have for modern living rooms in which the traditional and the unconventional come together in unique harmony. 6 7

[close]

p. 6

Curls Größe/size 350 x 250 cm Bahnen/sheets 7 Art.Nr. V7-758 Curls Größe/size 200 x 250 cm Bahnen/sheets 4 Art.Nr. V4-758 8 Die alten Zöpfe sind ab; jetzt regiert die Lockenmähne, wild und ungezähmt. Extravaganz wird hier großgeschrieben, und nicht nur Kunstliebhaber wissen: Konventionell war gestern, heute ist cool. Curls - Ein Design für alle, die ihren Stil bereits gefunden haben; und klarer kann eine Ansage kaum sein. Boring braids are out; curly manes are in – wild and untamed. Flamboyance has found its place and not only artlovers know: conventionality is old hat, cool is the word for today. Curls – a design for all those who have already know their own style; for a clear statement. Design Andreas Döring 9

[close]

p. 7

Alles außer langweilig! Mit ihrer ebenso eigenwilligen wie farbenfrohen Komposition „Clearwater XXl“ von Roswitha Huber zieht jede Wand unweigerlich die Blicke auf sich. Für diese lebendige Farbpracht auf Digitaldruck setzt die Münchner Künstlerin auf eine spezielle Mischtechnik. Als ideale Ergänzung zu den leuchtend bunten Farben an der Wand bieten sich schlichte weiße Möbel an. Clearwater XXl Größe/size 500 x 250 cm Bahnen/sheets 10 Art.Nr. V10-767 Design Roswitha Huber 10 Anything but boring! With its unique and colourful composition, ‘Clearwater XXl’ from Roswitha Huber draws admiring gasps. The Munich artist has used a special technique with digital print to achieve this lively display of colour. The ideal contrast to set against these vivid colours is simple white furniture.

[close]

p. 8

Urban Structure Größe/size 250 x 250 cm Bahnen/sheets 5 Art.Nr. V5-765 Kunstvoll wohnen – unter diesem Aspekt hat Designer Andreas Döhring das Thema Großstadt mit seiner „Urban Structure“ einmal ganz anders in Szene gesetzt. Was von Weitem betrachtet wie ein dreidimensionales Mandala in klassischem Schwarz-Weiß erscheint, entpuppt sich bei näherem Hinsehen als eine aufregend eigenwillige Komposition aus Hochhäusern. Der Raum im Raum als raffiniertes Gestaltungselement für einen modernen Lifestyle eröffnet ganz neue Perspektiven. An artist’s life – with this in mind, Andreas Doehring has taken the big city theme and given it a whole new twist. What from a distance looks like a three-dimensional mandala in classic black and white, emerges as an exciting and unusual composition of skyscrapers when viewed up close. The room within a room as a refined design element works with brand new perspectives. You just need to be bold enough to give it a try. Design Andreas Döring 11 12

[close]

p. 9

Allium Größe/size 150 x 250 cm Bahnen/sheets 3 Art.Nr. V3-761 Der größte Künstler ist einfach die Natur! Zierlauch (Allium) mit seinen perfekt geformten Blüten stand für dieses faszinierend schlichte Design Modell. Wie von selbst entfaltet sich hier Kunst zu Vollkommenheit, die gleichzeitig entspannt und inspiriert. The greatest artist of all is quite simply mother nature. The perfectly formed blossoms of wild garlic (allium) supplies this fascinatingly unpretentious design. All on its own, a perfect art form unfurls providing both relaxation and inspiration. Design Albert Lohr

[close]

p. 10

Sintra Größe/size 250 x 250 cm Bahnen/sheets 5 Art.Nr. V5-783 Design Albert Lohr „Ornament und Abstraktion“ bilden das zentrale Thema in Albert Lohrs Malerei. Im Raum betrachtet folgt dieses Sinneserlebnis seinem eigenen Rhythmus und bekommt eine schier atemberaubende Dimension. Ornament and abstract art are the central themes in the paintings of Albert Lohr. When displayed around the room, this sensual experience follows its own rhythm and takes on a sheer breathtaking dimension.

[close]

p. 11

Federkern Größe/size 100 x 250 cm Bahnen/sheets 2 Art.Nr. V2-766 So leicht, so flauschig, so zart... Einem Windhauch gleich zaubert die kunstvolle Schönheit der Daunenfeder Poesie für Auge und Seele an die Wand. Dazu verströmen warme Erdfarben in Möbeln und Accessoires das Gefühl behaglicher Geborgenheit im Einklang mit der Natur. Design Frank Zoephel So light, so soft, so delicate … A puff of wind breezes the artistic beauty of feather poetry onto the wall captivating the eye and soul. With warm earthy hues in the furniture and accessories it achieves the feeling of comfort and security at one with nature. 56

[close]

p. 12

Chalet Größe/size 250 x 250 cm Bahnen/sheets 5 Art.Nr. V5-745 Chalet Größe/size 150 x 250 cm Bahnen/sheets 3 Art.Nr. V3-745 Nichts strahlt so viel Wärme und Ruhe aus wie altes Holz. Heimelige Farbtöne sperren den hektischen Alltag aus und lassen Sie eintauchen in eine Atmosphäre voller Behaglichkeit und Wohlgefühl, während im offenen Kamin das Feuer prasselt. Die täuschend echte Holzoptik mit detailgetreuer Maserung zaubert auch in moderne Wohnräume den urigen Charme eines Schweizer Chalets – beinahe zum Anfassen. Nothing radiates as much warmth and relaxation as wood, away from the hectic of day to day life it creates an atmosphere of cosiness and comfort. You can just hear the open fire crackling in the background. This deceptively real wood effect with its true-to-detail grain conjures up the warmth of a Swiss Chalet in even the most modern of living rooms. Almost so real you want to reach out and touch it. 13 14 15 16

[close]

p. 13

Bibite Größe/size 150 x 250 cm Bahnen/sheets 3 Art.Nr. V3-763 Bibite Größe/size 250 x 250 cm Bahnen/sheets 5 Art.Nr. V5-763 Design Ruth Langenegger Ganz schön frech und unkonventionell kommt der Entwurf der 16jährigen Ruth Langenegger, einer Vertreterin der Next Generation, daher – und fordert unweigerlich einige Gedanken zum Thema Nachhaltigkeit ab. Eine Mauerschau der etwas anderen Art. Cheeky and unconventional, this design comes from 16 year old Ruth Langenegger, our representative for the next generation. With this fascinating combination of everyday household imagery ‘Bibite’ provokes thoughts of environmental sustainability. A truly unique display for the wall. 17

[close]

p. 14

Joli Größe/size 200 x 270 cm Bahnen/sheets 4 Art.Nr. V4-719 Weiße Wände waren vorgestern. Jetzt hat die Leichtigkeit des Seins den Pinsel in der Hand. Luftige Formen schweben wie Seifenblasen dahin, und florale Farbtupfer setzen spielerisch bunte Lichtblicke – ganz gleich, wie trüb und grau der Tag auch immer sein mag. So kann ein Kinderlachen aussehen. White walls are so yesterday. Now the ideal degree of lightness is accom- 18 plished with a paintbrush in hand. Airy shapes sweep like soapbubbles and floral spashes of colour playfully catch the light – regardless of how grey and dreary the day is outside – with the innate joy of a child’s smile. 19 20

[close]

p. 15

Wenn die Farben vor Wärme nur so sprühen, darf das Design gerne mal reduziert sein. Schon den Universalgelehrten Johann Wolfgang von Goethe hat das Farbspiel des Spektrums in seinen Bann gezogen. So wird ein Jahrhunderte altes Thema neu beleuchtet und modern in Szene gesetzt. If the colours give out some warmth then the design can be kept to a minimum. Even the learned Johann Wolfgang von Goethe was enthralled by the play of colours in the spectrum. Here, a centuries old theme is given a modern twist. Stripes Größe/size 50 x 270 cm Bahnen/sheets 1 Art.Nr. V1-717 Op-Art - nicht ganz neu aber immer noch up to date Was das Auge schon in den 1960ern fesselte, zieht auch heute noch die Blicke auf sich. Da kommt sogar mit dem puristischen Stil der Neuen Einfachheit Bewegung ins Haus. Witzig-peppige Accessoires machen das Ganze gleich in doppelter Hinsicht zum Eyecatcher. 22 Op art – not entirely new but still up to date What caught the eye in the 1960s is still attracting attention. With its purist style, ‘Zebra’ resonates movement. With a few clever accessories the whole effect becomes doubly impressive. 21 Zebra Größe/size 50 x 270 cm Bahnen/sheets 1 Art.Nr. V1-718

[close]

Comments

no comments yet