Revista Naturcosmetika nº12 Otoño/Invierno 2016

 
no ad

Embed or link this publication

Description

Revista Naturcosmetika nº12

Popular Pages


p. 1

OTOÑO INVIERNO 2016 Revista nº 12 LÍNEA FACIAL Piel sensible y piel atópica EFICACIA PROBADA SIN PERFUME SIN ALÉRGENOS

[close]

p. 2

REVISTA NATURCOSMETIKA Nº 12 EDITORIAL Como especialistas en cosmética Bio desde hace más de 10 años, nos gusta compartir con vosotros los valores que diferencian nuestros productos. Iniciamos la distribución con dos marcas pioneras en el sector Bio: Logona y Sante. En la actualidad ofrecemos 12 marcas en las que el común denominador es la calidad BIO y el respeto por el planeta y la salud. Destacamos los valores ligados a los productos que ofrecemos: Cuidamos el planeta: Productos respetuosos con la salud, el medio ambiente y el planeta. Confiamos en el poder de la naturaleza: Las plantas aportan propiedades muy valiosas a los productos cosméticos que tratan y cuidan la piel y el cabello. Materias primas naturales y procedentes de cultivo ecológico: Aceites vegetales y extractos de plantas puros, sin parafinas, sin parabenes ni siliconas. Libres de colorantes y conservantes sintéticos. Productos aptos para veganos: Ofrecemos una amplia selección de productos específicos para personas veganas. Sin gluten: La mayoría de los productos no contienen gluten. Productos no probados sobre animales: Nuestras marcas comercializadas no realizan pruebas sobre animales. Cooperamos con proyectos sociales: Nuestro compromiso social es a nivel local.El 1% de las ventas de los productos en promoción y campaña de Navidad se destina a una asociación educativa para niños y jóvenes de nuestra ciudad. Nuestro compromiso es consolidar el consumo de cosmética Bio de la mano de los consumidores sensibles al respeto de la salud y del medioambiente. ¡Vive una experiencia Happy Bio! Rosa Flo Dirección General de Naturcosmetika Redacción: Montse de las Fuentes Diseño gráfico: Nawal Zahri Coordinación Revista: Ester Suñé Impreso en papel ecológico - Deposito Legal: B-20396-2011 2 Naturcosmetika Ecológica, S.L. C/Colom,451-Nave 38 · 08223 - TERRASSA Tel 937 84 85 86 · Fax 937 84 48 71 · info@naturcosmetika.com

[close]

p. 3

DOS ESENCIALES PARA TU PIEL: HIDRATACIÓN Y FIRMEZA Disfruta cada mañana de la experiencia de cuidar tu piel con la línea corporal granada Bio y Q10 de Logona. Fórmulas exclusivas que combinan el extracto, jugo y aceite de granada con la coenzima Q10, de efecto antioxidante y revitalizante. Aportan firmeza, hidratación y suavidad a la piel. Una fragancia afrutada y un verdadero placer para los sentidos. Recomendada para piel exigente. CREMA DE DUCHA REAFIRMANTE Granada Limpia la piel sin resecarla y la deja suave. El aceite de pepitas de uva Bio otorga un acabado aterciopelado. LOCIÓN CORPORAL REAFIRMANTE Granada & Q10 Hidrata la piel y mejora su elasticidad. Con manteca de karité Bio, coencima Q10 y granada. ACEITE CORPORAL REAFIRMANTE Granada & Q10 Nutre y suaviza la piel gracias a los aceites vegetales de uva Bio y oliva Bio que contiene. CREMA DE MANOS Granada & Q10 Protege las manos del estrés medioambiental. Con manteca de karité Bio y aceite de coco Bio de efecto hidratante. ¿Conoces las propiedades de la granada? Las semillas de granada contienen betacarotenos, minerales, flavonoides y ácidos grasos. Este cóctel de vitaminas y antioxidantes neutraliza los radicales libres, reafirma la piel y reduce las arrugas. Sin conservantes – Sin colorantes químicos – Sin perfumes de síntesis Productos dermatológicamente testados – Aptos para veganos 3

[close]

p. 4

REVISTA NATURCOSMETIKA Nº 12 COSMÉTICA FACIAL CERTIFICADA LOW COST Neobio presenta una gama de cinco productos faciales para el cuidado diario de la piel con una excelente relación calidad-precio. Sus fórmulas están elaboradas con ingredientes de cultivo biológico como el aloe que hidrata y calma la epidermis, el albaricoque de efecto antioxidante o el aceite de argán que hidrata, regenera y combate el envejecimiento de la piel. TODO TIPO DE PIEL TODO TIPO DE PIEL PIEL EXIGENTE PIEL EXIGENTE 4 CREMA HIDRATANTE 24h Con aloe Bio & açai. Previene la deshidratación de la piel, le aporta suavidad y la protege del impacto medioambiental. PVP rec. 5,95€ CREMA EQUILIBRANTE 24h Con albaricoque Bio & hibiscus. Proporciona una piel radiante durante el día y la cuida durante la noche. Armonía y equilibrio para el cutis. PVP rec. 6,95€ CREMA ANTIEDAD 24h Con argán Bio & ácido hialurónico. Regenera la piel y le aporta firmeza y elasticidad. El ácido hialurónico la mantiene hidratada durante todo el día. PVP rec. 8,95€ CONTORNO DE OJOS Con argán Bio & ácido hialurónico. Mima y regenera la delicada piel del contorno de los ojos proporcionándole intensa hidratación. PVP rec. 8,95€

[close]

p. 5

Producto favorito Soy Berta Comerma, Product Manager de Naturcosmetika desde hace más de dos años. Compagino el trabajo con la carrera, y necesito productos efectivos y de fácil aplicación. Mi marca aliada es Neobio, productos Bio certificados con una relación calidad-precio extraordinaria. Además Neobio ofrece una amplia gama de productos de cuidado y un surtido de maquillaje de color ideal para cualquier ocasión. ¿Mi secreto? Uso a diario el agua micelar 3 en 1 para limpiar, cuidar y eliminar las impurezas de mi piel en una sola aplicación. Deja una agradable sensación de frescor gracias al principio activo de menta Bio. Su certificación Natrue me da la garantía y la confianza de que se trata de una línea a base de ingredientes 100% naturales y procedentes de cultivo biológico, sin colorantes ni derivados del petróleo. ¡Os animo a probarla! TODO TIPO DE PIEL NOVEDAD Agua micelar 3en1 PVP rec. 5,95€ La limpieza diaria de la piel es fundamental para mantenerla sana, joven y fresca. El agua micelar 3 en 1 de Neobio limpia la piel, desmaquilla los ojos y tonifica el cutis. Gracias a su innovadora tecnología libera la piel de grasa, impurezas y restos de maquillaje. Su fórmula contiene menta Bio que proporciona frescor y suavidad. El extracto de sal marina actúa como limpiador natural que absorbe las toxinas. El aloe vera Bio termina el proceso de limpieza y cuidado aportando una suave hidratación a la piel. Sin alcohol. 5

[close]

p. 6

REVISTA NATURCOSMETIKA Nº 12 PON COLOR A TUS FIESTAS INFANTILES Cebra & tigre Namaki presenta lo último en maquillaje infantil natural certificado para dar color y diversión al Carnaval, al Halloween, a las fiestas de aniversario o en cualquier otro evento dónde quieras que los pequeños de la casa pasen un día divertido. Haz volar tu imaginación y conviértelos en un gracioso payaso, una bonita princesa o en un terrorífico vampiro entre otros. Pirata & mariquita Estas pinturas están elaboradas con aceite de maíz ecológico. Su alto contenido en Vitamina E proporciona hidratación a la piel. Su textura ligera permite una fácil aplicación. ¿Cómo utilizarlas? Trabaja el color con la ayuda del pincel mojado en agua hasta obtener la textura deseada. Una vez seco, el maquillaje se mantiene durante todo el día. No mancha la ropa y se elimina con un simple lavado de Princesa & mariposa agua tibia y jabón. Diablo & vampiro Cada kit contiene una paleta de tres colores diferentes, dos prácticos tutoriales que sirven de ayuda para maquillar y un pincel de aplicación. Oso & jirafa 6 Payaso & superhéroe Hipoalergénicos • Dermatológicamente testados Sin parabenos • Sin PEG’s • Sin fenoxietanol

[close]

p. 7

All eyoensme Maquillaje natural de última tendencia para ojos y cejas Sante presenta una gama de productos oftalmológicamente testados y con Certificación NaTrue. Dar forma y color a las cejas, perfilar las pestañas y aplicar una máscara volumen es todo lo que necesitas para conseguir una mirada intensa. INNOVACIÓN ACEITE DESMAQUILLANTE BIFÁSICO PARA OJOS Y LABIOS Refresca y calma la piel. Con extracto de pepino Bio, agua de rosas y jugo de aloe vera Bio. No irrita los ojos. Agitar antes de usar. MÁSCARA FRESH VOLUMEN EXTREME Cepillo específico para dar densidad y volumen a las pestañas. Fórmula exclusiva con extracto de pepino Bio. KIT CEJAS PROFESIONAL Ideal para definir, rellenar y moldear las cejas. Fácil y cómoda aplicación. Comprobado oftalmológicamente. Contiene: 2 tonos de polvo para cejas, pinzas, pincel y cepillo. EYELINER WATERPROOF Innovadora fórmula 100% natural, de pigmentación intensa, con valiosos aceites y extracto de cera. Resistente al agua. GEL TINTED CEJAS 01 Y 02 Permite dar forma y color a las cejas y rellena los pequeños huecos. Disponible en dos colores. GEL TRATANTE CEJAS CLEAR TALENT Fija y fortalece las pestañas y las cejas. Textura suave, transparente y de fácil absorción. Con extracto de eufrasia Bio. * excepto eyeliner waterproof *7

[close]

p. 8

REVISTA NATURCOSMETIKA Nº 12 INNOVACIÓN Y EFECTIVIDAD EN COSMÉTICA FACIAL SANTE, marca pionera en el mercado de la cosmética natural, con casi 40 años de experiencia, relanza su línea facial con fórmulas innovadoras y muy efectivas, que cubren todas las necesidades de la piel. Fórmulas con ingredientes vegetales procedentes de cultivo biológico, agradables texturas y fascinantes fragancias. Todos los productos son veganos y están avalados por la certificación NaTrue. TODO TIPO DE PIEL ACEITE SEMILLAS DE CHIA ALOE VERA BIO • La limpieza es el primer paso para un cuidado facial eficaz. • Con aloe vera Bio y aceite de semillas de chía. • Aporta una agradable sensación de frescor. LIMPIEZA FACIAL peeling suave - tónico facial - gel limpiador 3en1 - leche limpiadora SIN PERFUME ACEITE ALMENDRAS BIO VITAMINA F 8 PIEL SENSIBLE • Calma, hidrata y alivia las irritaciones de la piel. • Con aceite de almendras Bio y vitamina F que favorece su protección natural. mascarilla antiestrés - crema día calmante gel contorno ojos calmante- crema noche calmante

[close]

p. 9

PIEL MIXTA PIEL SECA ANTIEDAD PIEL SIN BRILLO POMELO BIO • Hidrata, unifica los poros y consigue una piel equilibrada. • Con pomelo Bio de efecto desinfectante y astringente. • Contiene Evermat™: complejo matificante con extracto de hamamelis Bio y extracto de algas. • Fragancia cítrica y fresca. crema matificante 24h HIDRATACIÓN 12h MANTECA DE KARITÉ BIO ACEITE INCA INCHI BIO • Cuida e hidrata de forma natural la piel seca. • Con manteca de karité Bio y aceite Inca Inchi Bio. • Su concentrado DayMoist mantiene la hidratación durante 12h. • Fragancia floral a rosas. mascarilla hidratante - crema día hidratante crema contorno ojos hidratante - crema noche hidratante EFECTO INMEDIATO Innovación Fórmula 5en1 PARACRESS TÉ VECRDOEM,PBLLEAJONACCOTYIVROOODIEBOS 1. Alisa las líneas de expresión 2. Reduce las arrugas 3. Protege contra el envejecimiento celular 4. Hidrata en profundidad 5. Reafirma la piel crema día alisadora - crema contorno ojos alisadora fluido alisador - crema noche alisadora - mascarilla alisadora 9

[close]

p. 10

REVISTA NATURCOSMETIKA Nº 12 DESCUBRE LOS PERFUMES DE LAS EMOCIONES La olfatoterapia es una rama de la aromaterapia que estudia el poder de las virtudes de los aceites esenciales para actuar sobre las emociones y aportar un mayor bienestar a nuestro cuerpo y mente. Acorelle ha creado una gama de fragancias basadas en los principios de la olfatoterapia. Los aceites esenciales que contienen son capaces de actuar sobre las emociones aportando dinamismo, equilibrio o relajación. Fragancias disponibles en dos formatos: frasco 50ml y roll-on 10ml. Estimulantes ¿QUÉ ES? Jardin des thés Patchouli essentiel Terre de cedre ¿QUÉ HACE? ¿QUÉ CONTIENE? Despierta el ingenio y la energía positiva. ¿Cuándo utilizarlo? Falta de energía, cansancio intelectual. • Limón: Estimula el intelecto. • Pachuli: Refuerza la presencia y despierta la sensualidad. • Cedro: Favorece la seguridad y la concentración. Aroma: Fresco y cítrico. Confianza y sensualidad. ¿Cuándo utilizarlo? Falta de seducción Descenso del deseo. Estimula la fuerza y levanta el ánimo. ¿Cuándo utilizarlo? Necesidad de confianza. Dificultad de afirmación. • Pachuli: Refuerza la presencia y despierta la sensualidad. • Jara: Ayuda a sobrellevar las heridas psíquicas. • Salvia clarea: Afrodisíaca. Aroma: Cálido y cautivador. • Bergamota: Aporta una actitud positiva, favorece el optimismo. • Cedro: Proporciona seguridad y concentración. Aroma: Seco y amaderado. 10

[close]

p. 11

Esquilibrantes Fórmulas 100% naturales y con ingredientes biológicos. Perfumes únicos elaborados con aceites esenciales que aportan bienestar. Sin sustancias bioacumulables ● Sin fijadores químicos ● Sin ftalatos. Sin colorantes químicos ● Sin ingredientes de origen animal. ¿QUÉ ES? Doceur de rose Absolu tiaré Fleur de vanille ¿QUÉ HACE? ¿QUÉ CONTIENE? Entusiasmo y autoestima ¿Cuándo utilizarlo? Melancolía, Mal de amores. • Geranio: Aporta autoconfianza y alivia la tristeza. • Rosa: Devuelve las ganas de amar. Aroma: Floral con notas frutales. Mejora el autocontrol . ¿Cuándo utilizarlo? Inquietud y estrés permanente. • Mandarina: Atenúa los miedos. • Naranja: Alivia las angustias. • Ylang- ylang: Ayuda a relajarse. Aroma: Dulce y oriental. Estimula el optimismo y levanta el ánimo. ¿Cuándo utilizarlo? Necesidad de confianza. Dificultad para afirmarse. • Pachuli: Aporta energía. • Bálsamo de Perú: Aleja las penas y el estrés emocional. Aroma: Especiado y dulce. ¿QUÉ ES? Orchidée blanche ¿QUÉ HACE? Calma y favorece el descanso ¿Cuándo utilizarlo? Estrés, emotividad ¿QUÉ CONTIENE? • Naranja de Brasil: Alivia las angustias. • Sándalo: Favorece la relajación. Aroma: Dulce y cálido. Rêve de lotus Infusion de neroli Aporta serenidad y tranquilidad. ¿Cuándo utilizarlo? Nerviosismo, agitación. Relaja y calma. ¿Cuándo utilizarlo? Ansiedad, agotamiento. • Comino: Calma y relaja. • Litsea: Combate el nerviosismo. • Lavanda: Favorece el sueño reparador. Aroma: Fresco y seco. • Mandarina: Atenúa los miedos. • Azahar: Alivia las angustias. Aroma: Ligero y fresco. Calmantes 11

[close]

p. 12

REVISTA NATURCOSMETIKA Nº 12 CUANDO LA INNOVACIÓN EN LO MEJOR DEL NUEVA EXPERTO SOLAR PROTECCIÓN Y COLOR TODO EL AÑO Crema solar facial que proporciona un tono saludable además de proteger eficazmente la piel contra los rayos UVA/UVB. La fórmula contiene Alga-gorria®, activo único patentado y antioxidante, junto con un filtro físico 100% mineral. De textura fundente, no grasa y fácil de aplicar, no blanquea. Ideal para la exposición solar al realizar cualquier actividad al aire libre y protegerse del sol durante el día. Puede utilizarse como alternativa al maquillaje o CC cream con protección solar. FILTRO SOLAR MINERAL 100% NATURAL Con dióxido de titanio y óxido de zinc SIN NANOPARTÍCULAS ALTA PROTECCIÓN UVA/UVB (SPF30) RESISTENTE AL AGUA FRAGANCIA NATURAL CREMA FACIAL COLOR GOLDEN SPF 30 50ml ALPGAAT-EGNOTRARDIOA 12 Alga-gorria® Gelidium Sesquipedale Macro alga roja de la costa vasca

[close]

p. 13

SE INSPIRA OCÉANO PREVENCIÓN CELULAR EN INVIERNO Crema facial que ayuda a la piel a adaptarse frente a las agresiones externas (la polución, el viento, las bajas temperaturas…) y mejora la resistencia celular. Contiene Alga-gorria®, un activo antioxidante único y patentado que preserva la elasticidad de la piel y previene el envejecimiento cutáneo. Indicada para todo tipo de piel, incluso la reactiva. ANTIOXIDANTE Ayuda a reducir visiblemente los signos de la envejecimiento. ANTIGLICACIÓN* Mantiene la elasticidad y flexibilidad de la piel. HIDRATACIÓN INTENSA Mejora la hidratación en + 21% después de una única aplicación** Atrae, retiene y aumenta la hidratación. ADAPTOGÉNICO Mejora la resistencia celular. Ayuda a la piel a adaptarse a las agresiones externas. * Glicación: Reacción del organismo a los azúcares. Las fibras de colágeno y elastina se endurecen incrementando la formación de radicales libres. El resultado: formación de arrugas, pérdida de elasticidad y manchas en la piel. ** Test en corneometría en 21 voluntarios ¿SABÍAS QUÉ...? Ambos productos contienen Alga-gorria®, un activo antioxidante único y patentado, que tiene 5 veces más poder antioxidante que la vitamina C (por el método Orac) e inhibe aproximadamente el 40% de las reacciones de glicación in vitro. Mejora la elasticidad de la piel y neutraliza eficazmente los radicales libres. CREMA DÍA HIDRATANTE METEOLOGIC Clima frío/seco 30ml 13

[close]

p. 14

REVISTA NATURCOSMETIKA Nº 12 INNOVACIÓN FACIAL PARA PIEL SENSIBLE Y ATÓPICA Florame elabora desde1990 productos con aceites esenciales, extractos vegetales e ingredientes activos 100% naturales y Bio. Esta marca utiliza materias primas respetuosas con el medio ambiente y sus envases son 100% reciclables. Entrevistamos a Anaïs Cassaigneau, responsable de I&D de Florame para que nos hable de la nueva línea Tolerance para piel sensible y piel atópica. ¿Por qué lanzar una linea para piel sensible y piel atópica? Gracias a diferentes estudios de mercado, sabemos que el 68% de las mujeres tienen la piel sensible. Para nosotros ha sido primordial proponer una respuesta a este tipo de piel ya que el resto de las líneas de cuidado facial de Florame contienen aceites esenciales y perfume y no son recomendables para piel sensible ni atópica. ¿Cómo podemos diagnosticar una piel atópica? La piel atópica es extremadamente sensible y con eczemas. Es una patología inflamatoria que causa sequedad de la piel, picazón severa e incluso manchas. La piel tiene varias capas que actúan como barrera contra las agresiones externas. A veces esta barrera se daña y es cuando surge esta piel atópica que se irrita ante cualquier agresión externa creando sensación de incomodidad. Una piel sensible o atópica es una también una piel reactiva que hace un doble esfuerzo para luchar contra las agresiones externas. ¿Podemos hablar de innovación? ¿Por qué la línea Tolerance de Florame es diferente a las demás marcas que podemos encontrar en el mercado? Tolerance de Florame es una línea para piel sensible y piel atópica. Está formulada para cubrir las necesidades de este tipo de piel y contiene un 99% de ingredientes activos naturales y un 43% procedentes del cultivo biológico. 14

[close]

p. 15

Tolerance de Florame calma e hidrata profundamente la piel por lo que ésta se vuelve menos reactiva. Está libre de fragancias y alergénos y no contiene aceites esenciales ni alcohol. Es una innovación en el mercado Bio. ¿Cuáles son los principales ingredientes? Estas plantas proceden de la medicina tradicional China y son realmente eficaces contra las rojeces y la inflamación. La línea Tolerance también contiene ingredientes de propiedades hidratantes, suavizantes y protectoras que proporcionan una agradable sensación de bienestar a la piel. Los principales ingredientes son aguas florales y agua de manantial de la Alta Provenza. Las aguas florales de brotes jóvenes de cebada, aciano y hamamelis son una base efectiva para la piel sensible y reactiva por sus efectos calmantes y descongestivos y sus aromas son muy sutiles. El agua de manantial es ideal para asegurar una hidratación suave. El principal activo calmante es un concentrado de 7 extractos de plantas (romero, manzanilla, té, regaliz, escutelaria, centella asiática y Fallopia japónica). ¿Cuál es el resultado esperado al utilizar esta gama de productos? Durante 21 días Florame ha testado cada producto de esta línea en 22 voluntarios con piel sensible de los cuales, la mitad de ellos tenían la piel atópica. Los resultados han sido muy satisfactorios: 90% reducción de las rojeces 85% piel menos reactiva 90% alivio de la sensación de incomodidad en la piel 90% piel menos seca y más hidratada cuidado antienrojecimiento 15ml • crema antiedad calmante 50ml crema hidratante calmante 50ml • crema hidratación intensa calmante 50ml 15

[close]

Comments

no comments yet