p. 1

l cation mülheim 8 7 2011 nummer 172 es strahlt was auf uns zu für besucher fährt das wasserkraftwerk ,extraschicht exklusiver gewinn wer siegt beim koch-duell saarner füllen koffer mit vielen erinnerungen halb acht ist frühstückszeit am straßenrand

[close]

p. 2

interpreten immer hautnah dabei ob anne-sophie mutter alfred brendel cecilia bartoli oder anna netrebko ­ in fono forum sprechen große interpreten in aller offenheit klassik und jazz hautnah erleben jazz sie wollen mehr als klassik und lieben anspruchsvolle musik jeden monat entführen wir sie auch in die welt des jazz ­ vom standard bis zum freejazz und empfehlen die besten cds entdeckungen stets ein bisschen früher informiert in fono forum kommen nicht nur die stars der szene zu wort sondern wir stellen ihnen auch newcomer und unbekannte talente vor cd-kritiken jeden monat im gut sortierten zeitschriftenhandel oder nutzen sie die vielen vorteile eines abonnements infos unter nicht den Überblick verlieren jeden monat bespricht ein team von qualifizierten autoren für sie die aktuellen cds und empfiehlt die besten aufnahmen www.fonoforum.de www.nitschke-verlag.de

[close]

p. 3

editorial liebe leserinnen liebe leser wenn es um das wohl der eigenen kinder geht sind immer viele emotionen im spiel umso erfreulicher verlief die diskussionsrunde über die geplante schließung der grundschule am dichterviertel zu der die pflegschaft den zuständigen dezernenten professor peter vermeulen eingeladen hatte insgesamt 2.194 unterschriften wurden gesammelt und übergeben es ist jedoch nicht die einzige schule deren existenz bedroht ist auch die grundschule saarnberg steht auf der streichliste hier kämpfen die eltern ebenfalls um den fortbestand die sicht der betroffenen ist mehr als verständlich man möchte für seine kinder nur das beste in diesen fällen die grundschule in der nachbarschaft gesichert wissen doch die probleme liegen auf der hand sinkende schülernicole trucksess zahlen marode gebäude redaktion leere haushaltskassen so wünschenswert kleine klassen für den lernerfolg der kinder sind so weit entfernt ist man von der finanzierbarkeit die landesregierung muss hier in die pflicht genommen werden um allen schülern optimale lernbedingungen zu bieten hierzu gehören selbstverständlich förderangebote für schwache schüler aber leider allzuoft werden die leistungsstarken vergessen sie treffen im ungünstigsten falle im unterricht auf überfordertes lehrpersonal werden ausgebremst sie sind die leidtragenden einer unterrichtsphilosophie die sich immer mehr an den lernschwachen orientiert dies führt aber auch dazu dass man sich fragen muss ob solch ein ,einheitsunterricht überhaupt noch zukunftsfähig ist wÄ hle r be he un serenwen sie lden wer ist der beste für unser girokonto wählen sie den helden für´s girokonto und nutzen die chancen auf tolle gewinne das girokonto der sparkasse 16.000 geschäftsstellen 25.000 kostenfreie geldautomaten und innovative service-extras wie mobile-banking das auf unserem titel in die ,ruhrlights getauchte wasserkraftwerk öffnet morgen 9 juli zur ,extraschicht für besucher mehr auf seite 5 archivbild nicole trucksess

[close]

p. 4

bild trucksess ,gut.achter auf platz drei mit einem neuen boot direkt aufs siegertreppchen es scheint als hätte die rennrudergemeinschaft mülheim einen wirklich guten achter was lag näher als dem neuen hightech-sportgerät auch einen entsprechenden namen zu verpassen ,gut.achter taufte helge kipping der für sportförderung zuständige vorstand der sparkasse mülheim das vom kreditinstitut gesponsorte gefährt schon beim ersten bundesligarennen in frankfurt wurde kurze zeit später der erste erfolg eingefahren der gut.achter ruderte auf den dritten platz glückwunsch und immer eine handbreit wasser unter m kiel brink s auf die ruhrbühne die vierte auflage der ruhrbühne holt am 12 und 13 august freitag und samstag bekannte künstler ins schloß broich mit dabei sind bernhard brink und vicky leandros am freitag 12 präsentiert sich ab 19 uhr zunächst die mülheimer musikszene unter anderem mit ,the beafore den mallorca cowboys und ,why amnesia schlagerzeit wird dann am samstag ab 19 uhr einlass ist an beiden tagen um 17.30 uhr eingeläutet bernhard brink kristina bach und vicky leandros ­ alle live mit großer band ­ singen im schlosshof ihre hits für den freitag gibt es die tickets für 5 euro nur an der abendkasse die karten für den schlager-samstag können auch im vorverkauf für 24,50 in der touristinfo im medienhaus bezogen werden telefon 960 960 lichtblick 11.590 euro eine stolze summe die anlässlich des tags der offenen tür an das kinderhospiz regenbogenland übergeben werden konnte ermöglicht wurde der betrag durch die benefizveranstaltung auf der freilichtbühne sowie eine 5.000 euro-spende der volksbank rhein-ruhr die für 2012 bereits ihre unterstützung zugesagt hat wir finden ein tolles engagement für todkranke kinder astrid elbers schirmherrin kinderhospiz regenbogenland thomas diederichs vorstand volksbank rheinruhr und veranstaltungsorganisator bernd nierhaus übergeben norbert d hüsson vorstand förderverein kinderhospiz düsseldorf den spendenscheck willkommen sommer wirksamer insektenschutz für fenster und türen wahlweise mit opti-tex gewebe die neuheit mit optimalem durchblick und frischer luft hier handelt es sich um ein sehr feines gewebe aus einem faden mit 0,13 mm durchmesser dieses neuartige gewebe hat eine extrem kleine maschenweite und trotzdem eine 80 offene fläche und ist kaum sichtbar nicht für rollos geeignet beratung und planung durch oder mit poll-tex gewebe eine helle freude für allergiker Über 99 der gräser und birkenpollen und 90 der besonders kleinen brennessel und ambrosia-pollen werden zurückgehalten das bei bestem durchblick und hoher luftdurchlässigkeit nicht für rollos geeignet düsseldorfer straße 101 ruf 48 05 02 · fax 46 01 71 w w w kessler team d e e-mail info@kessler-team.de

[close]

p. 5

,löwen starker einsatz der lions-club mülheim/ruhr-hellweg hat in zusammenarbeit mit den drei städtischen grundschulen an der augustastraße am klostermarkt und an der zunftmeisterstraße das projekt ,viele tausend sprachen mit ,suppi huhn und den kinderkönigen realisiert im april fand das abschlusskonzert statt wir berichteten der erlös aus diesem auftritt sowie eine ,löwen spende von 3.000 euro wurde von dr frédéric pape an die schulleiterinnen übergeben die damit weitere projekte für ,ihre kinder finanzieren können business news auto wolf macht schule der arbeitskreis schule/wirtschaft mülheim des unternehmerverbandes hat es sich zur aufgabe gemacht wirtschaftliche zusammenhänge zu vermitteln im rahmen einer betriebsbegehung erhielten die teilnehmenden pädagogen weiterführender schulen einen einblick in die ausbildungsberufe kfzmechatroniker in und automobilkaufmann frau auto wolf-geschäftsführerin pamela veltmann erläuterte gemeinsam mit serviceleiter stefan schmidt ausbildungsgrundlagen sowie die weiterbildungsmöglichkeiten zum automobilverkäufer werkstattmanager oder service und diagnosetechniker bei der bewerberauswahl wird großer wert darauf gelegt ob die chemie mit dem team stimmt ein wichtiges entscheidungskriterium stellen die unentschuldigten fehlzeiten der schüler dar während von einstellungstests abstand genommen wurde mit dieser strategie fährt das autohaus gut es wurde mehrfach von der audi ag ausgezeichnet und zum analysezentrum ,befördert gute aussichten für berufseinsteiger margret bongard ggs am klostermarkt hiltrud moll ggs an der augustastraße dr frédéric pape lions-club mülheim/ruhr-hellweg und ulrike lueg ggs an der zunftmeisterstraße bild schernstein wer macht extraschicht industriekulisse und -kultur in nächtlichem glanz von 18 bis 2 uhr macht mülheim morgen 9 juli ,extraschicht zur langen nacht der industriekultur öffnet das wasserkraftwerk für besucher und gibt einen blick hinter seine kulissen frei zudem gibt s im haus ruhrnatur eine große leinwand auf der kurzfilme aus den 50ern gezeigt werden das aquarius wassermuseum wechselt den ,werkstoff und präsentiert das thema wüste mit fantastischen klängen kreativen expeditionen und mitmachaktionen parallel wird der müga-park zur ,bühne mülheim hier wartet das deutsch-englische künstlerkollektiv gob squad mit ,saving the world im 180°-openair-kino reverend billy predigt in ,the church of earthalujah und die hamburger art-pop-truppe ,hgich.t bietet theatrale performance im anarchischen punkkonzert in der camera obscura erwartet der fotograf und lichtkünstler hans-werner leidemann ,extraschichtler mit lichtmalerei und führungen tickets preise und weitere informationen im netz unter www.extraschicht.de marco fluder ist diagnosetechniker im analysezentrum des autohauses wolf bild trucksess reif für die insel nach zweiwöchiger umbauphase erstrahlt das tui reisebüro in saarn nun in sonnigen hellen farben neu ist ein loungebereich mit getränken und espressomaschine bei der urlaubsberatung wird neben katalog und internetangeboten voll auf die persönliche erfahrungen der reiseberater gesetzt neue löcher für speldorf mit abschluss der umbauarbeiten kann auf dem platz des golfclubs mülheim an der ruhr raffelberg ,richtig gegolft werden zur verfügung steht jetzt eine 18-lochanlage im bild testet clubpräsident ralf h schmitz den abschlag bild köhring das reiseteam mona heimbach gerhard schumacher karin oelert und ellen bombeck l cation 5

[close]

p. 6

der ,patron wird zum gast unsere leser zum chefkoch am 26 september treten vier leser gemeinsam mit ihren helfern in der essener ,planbar4 zum kochduell an nelson müller bild schaut dabei in die töpfe und sitzt in der jury bilder trucksess wer holt sich die location-kochmütze treten sie gemeinsam mit anderen lesern zum kochduell an und stellen sie sich dem urteil von star-koch nelson müller sie kochen gern und gut von familie und freunden gibt s immer viel lob für ihre ausgefallenen und leckeren gerichte doch sie wollten schon immer einmal wissen was echte profis über ihre künste am herd denken dann dürfte unser exklusiver gewinn genau das richtige für sie sein bewerben sie sich für unser kochduell um die locationkochmütze und lassen sie sich von dem star-gastronom nelson müller sagen wie gut sie wirklich sind am 26 september ab 17 uhr hat sich der bekannte tvkoch einen abend lang zeit genommen um die küchen-fertigkeiten der location-leser ganz genau unter die lupe zu nehmen aus jeder der vier location-städte essen mülheim duisburg und oberhausen wird je ein qualifikant gemeinsam mit einem küchenhelfer den er sich selbst aussuchen darf in die ,planbar4 eingeladen dort betreibt nelson eine showküche für sein ausgefallenes cateringund kochkurs-konzept ,food flavour in der großen profi-küche werden unsere koch-talente exklusive gewinn r die gerichte kreieren mit dem sie sich zu unserem duell an den töpfen beworben haben jeder der mitmachen möchte bewirbt sich bitte mit dem hauptgericht seiner wahl wir stellen gemeinsam mit nelson müller die Öle gängige ge hier werden kindertrÄume wahr zu günstigen preisen ob kleine prinzessinen oder löwenbändiger wir haben eine großeauswahl anvorhangstoffen gardinen und sonnenschutz mit kindermotiven besuchen sie uns und überzeugen sie sich von unserem reichhaltigen sortiment zu außergewöhnlich günstigen preisen zentrale frillendorf elisabethstr 16 45139 essen tel 02 01/89 18 430 fax 02 01/89 18 530 kostenlose kundenparkplätze mo fr 9.30 18 uhr sa 9.30 14 uhr neue homepage www.masto.de e-mail info@masto.de besondere auszeichnung für kundenzufriedenheit ihr raumausstatter-meister www.raum-test.de

[close]

p. 7

würze und sämtliche küchenutensilien sowie die begleitenden weine unsere leser die ganz professionell mit einer location-kochschürze ausgestattet werden müssen die zutaten für ihre gerichte allerdings selber mitbringen parallel wird dann an vier kochstationen losgelegt tv-koch müller wird von herd zu herd schlendern um genau zu beobachten wie unsere leser das essen zubereiten und dem ein oder anderen auch gern mit ein paar tipps zur seite stehen wenn die gerichte die zubereitungszeit sollte 120 minuten nicht überschreiten fertig sind wird es ernst jeder kandidat muss sich einer vierköpfigen jury stellen in der neben nelson müller auch noch weitere promis sitzen werden die jury probiert und beurteilt jedes einzelne gericht und fällt ihr urteil wer von den kandidaten die Öl und gewürze werden ge,location-kochmütze stellt die weiteren zutaten und damit den ersten bringen die bewerber mit preis unseres kochduells bekommt auf alle teilnehmer warten sehr attraktive preise und für den gewinner eine ganz besondere gourmet-Überraschung wer beim duell um die location-kochmütze mitmachen möchte bewirbt sich bitte mit dem hauptgericht seiner wahl bitte die ungefähre zubereitungszeit angeben und mit namen adresse telefonnummer altersangabe sowie dem stichwort ,location-kochmütze bis zum 5 august 2011 unter location bert-brecht-straße 29 45128 essen mediaservice@location-magazin.de der rechtsweg ist ausgeschlossen die neuen grillgewürze von spirit-of-spice grill to thrill red 4,95 grill to thrill green 4,50 perfekt für ihre gartenparty kaiser-wilhelm-platz 9 45276 essen-steele telefon 02 01 5 49 18 www.poggenpohlforum-krueger.de eines der besten küchenstudios in deutschland 10/09 2010 2011 das ,food flavour ist in in der ehemaligen konzentrat-fabrik von coca-cola an der max-keith-straße 66a zu finden das gebäude heißt inzwischen ,planbar 4 und beherbergt vier einrichtungs-spezialisten die sich zu einer ideenschmiede zusammengetan haben fünfter im bunde ist nelson müllers ,food flavour umgeben von exklusiver inneneinrichtung auf 1.200 quadratmetern ist die 60 quadratmeter große showküche das herzstück des außergewöhnlichen gastronomiekonzeptes hier bietet der star-koch der auch das restaurant ,schote in essen betreibt exklusive und stets kommunikative kochkurse ess-events und ein catering an nelsons anspruch ist es das ,food flavour mit dem neuesten und innovativsten auszustatten was eine ambitionierte gastronomie ausmacht weitere informationen finden interessierte unter www.food-flavour.de endlich sind sie wieder da zwar nicht an gewohnter stelle aber ab jetzt bei uns bei vorheriger terminabsprache erwartet sie eine kleine Überraschung Übrigens für schüler und studenten gibt es 20 ermäßigung alice matthausen melanie bath ihr headconcept-team Öffnungszeiten erhan yildiz zur alten mühle 2-4 45481 mülheim/ruhr tel 02 08 30 777 10 mo di do fr sa 9.00 17.00 uhr 9.00 20.00 uhr 9.00 22.00 uhr 9.00 17.00 uhr l cation 7

[close]

p. 8

saarn noch nicht ausgekoffert erinnerungsprojekt im stadtteil startete mit grundschülern gebraucht werden aber noch helfer die lust haben die ,museumskoffer interessiertem publikum vorzustellen auch weitere koffer-ideen werden gesucht tionsübergreifend interessant ich packe meinen koffer und zu machen wurde die 3b der ich packe ein bücher schokoklostermarktschule hinaus in küsse eine kräutersalzmidie saarner welt geschickt im schung pferdehaar und ein auftaktworkshop entstanden quietscheentchen so in etwa müsste es klingen wenn die 3b so an nur einem vormittag gleich sieben weitere koffer der klostermarkt-grundschule aus ihrem aktuellen projekt ein was an saarn gemocht wird war ebenso thema wie künstspiel machen würde aber es ler otto pankok der pferdehof war kein spiel die jungen die düsseldorfer straße und saarner haben das wirklich aldie klosterbücherei sogar ein les in den koffer gepackt in süßigkeitenkoffer entstand sieben mobile museumskoffer mittags wurden für alle interum es ganz genau zu schreiessierten die themenkoffer ben vorgestellt Über den neuen ein bisschen geholfen haben kloster-kräutergarten refeerwachsene die sich im netzrierte philippe 8 jahre schon werk saarn im mülheimer ganz gekonnt das hier ist bündnis für familie und im netzwerk der generationen die 3b der klostermarktschule engagieren bezog hinaus um die saarner welt reits im vergangenen jahr entin koffer zu packen drin sind stand der erste nun generationsübergreifende koffer gefüllt ist erinnerungen er mit hochinteressanten histooregano wenn man ganz doll rischen bildern aus dem ort aufgeregt ist kann man das unter fachkundiger leitung nehmen und ist danach viel von ehrenamtlichen des geneberuhigter was gegen bauchrationen-netzwerks konnte er schmerzen hilft ist im koffer schon in mehreren mülheimer des klostergartens ebenso zu senioreneinrichtungen seinen dienst tun das ziel in erinne finden wie eine portion blätter die mit salz bestreut wurrungen schwelgen und sich den das kann man auf den austauschen salat machen aber viel besser ziel war auch es nicht bei schmeckt s noch auf pizza einem ,mobilen museum zu weiß nicht nur die 3b seit der belassen um auch jüngere ins präsentation wie s weitergeboot bzw an den koffer zu hohen soll wissen dagegen luise len und das projekt so genera in besten händen autolackier-fachbetrieb karosserie-fachbetrieb industrielackierungen lackierungen aller art spot repair unfallinstandsetzung ausbeulen ohne lackieren kunststoffreparatur unfallersatzfahrzeug kostenlos autoglas reparatur u ersatz din en iso 9001 2008 zertifiziert wiescher weg 73 75 45472 mülheim/ruhr telefon 02 08/43 89 42 telefax 02 08/43 89 54 stalleicken@t-online.de www.stalleicken.de

[close]

p. 9

renaterutert mode design düsseldorfer str 90a 45481 mülheim saarn telefon 02 08 488 39 20 renate.rutert@arcor.de sieben neue koffer für saarn stolz präsentieren v.l ragnhild geck johanna geistert luise scheib und inge lantermann gemeinsam mit schülern der 3b die ergebnisse des workshops ,saarn im koffer scheib vom familienforum saarn und inge lantermann vom netzwerk der generationen jetzt brauchen wir noch interessierte helfer die zeit und lust haben mit einem koffer auf reisen zu gehen keine angst zu weit wird die reise nicht gehen schließlich sind es koffer von und für saarner bürger in altenheimen aber auch in schulen und kindergärten können sie präsentiert werden um erinnerungen oder auch neugier zu wecken wer kofferpate werden will kann sich melden bei luise scheib 02028 970 6824 bei ragnhild geck von der ev kirchengemeinde saarn 377 6637 oder direkt bei inge lantermann 455 5003 auch kofferspenden nimmt das team noch in allen größen und formen entgegen denn auch beim füllen der reisehelfer soll längst noch nicht schluss sein luise scheib wünscht sich auf jeden fall noch das ledermuseum und das klostermuseum ,einzukoffern und es gibt noch so viele weitere orte in saarn die es zu entdecken und in erinnerung zu behalten gilt malo schauen sie doch mal rein kölner str 8 45481 mülheim an der ruhr tel 02 08 4 84 07-0 fax -50 info@vw-wolf.de w w w.v w wo lf.d e düsseldorfer str 261 45481 mülheim an der ruhr tel 0208 4 84 88-0 fax -20 info@audi-wolf.de w w w audi wo lf.d e telekommunikationssysteme pcs it und edv-netzwerksysteme multimedia und präsentationstechnik mobilfunkprodukte und mobilfunkmanagement alarmanlagen videoüberwachung zutrittskontrollen carmedia telematik freisprech navigationssysteme am bühlsbach 16 45481 mülheim-saarn 0208 4848-0 www.netztechnik.de sogar einige andenken vom pferdehof hat die 3b in einen koffer bekommen bilder peter braczko l cation 9

[close]

p. 10

speldorfs nächte werden weiß die ,weißen nächte im theater an der ruhr laden vom 14 bis 17 juli in den raffelbergpark spannende inszenierungen und abwechslungsreiche konzerte unter freiem himmel es gibt veranstaltungen die wenn es sie nicht schon längst gäbe schnellstens erfunden werden müssten die ,weißen nächte im theater an der ruhr gehören genau in diese kategorie erleichtert sein können alle mülheimer und die etlichen auswärtigen besucher dass der theaterreigen unter freiem himmel in diesem jahr trotz einiger Änderungen im sponsoring erneut aufgeführt wird die realisierung der achten auflage im letzten jahr fielen die nächte wegen des ,theaters der welt aus war lange zeit alles andere als gesichert springt ein wichtiger sponsor ab steigen nach dem loveparade-unglück zudem noch die sicherheitsanforderungen droht einem open-air-theaterfestival das stets kostenlos vor tausenden besuchern aufgeführt wurde schnell das aus dass es auch im jahre 2011 die weißen nächte bei freiem eintritt geben wird ist vor allem dem engagement von neuen sparkasse mülheim und siebtechnik gmbh und ,altgedienten mwb sponsoren zurückzuführen auch benefizkonzerte füllten zudem ein wenig die kasse der weißen nächte die erforderlichen rund 60.000 euro wurden aufgebracht ein nicht unerheblicher teil ging in das sicherheitskonzept kürzer sind die nächte allerdings nicht nur jahreszeitlich bedingt wegen der anstehenden neuen spielzeit und den direkt besondere immobilien für anspruchsvolle kunden 10 l cation!

[close]

p. 11

archivbild andreas köhring folgenden premieren im theater wurde draußen von zwei auf ein wochenende zusammengestrichen beim programm setzt regisseur und theaterchef roberto ciulli auf das altbewährte konzept spannende inszenierungen in kombination mit abwechslungsreichen konzerten eröffnet wird am kommenden donnerstag 14 juli um 20 uhr mit georg büchners ,dantons tod roberto ciulli hat die tragödie bereits seit 25 jahren im repertoire die seither sicherlich zu den besten schauspielerischen leistungen des ensembles zählt musikalisch auf die ohren gibt es vorher und nachher 19 uhr und ca 22.30 uhr mit orientalischen und zeitgenössisch abgestimmten klängen der irakisch-deutschen formation ,lagah am freitag 15 juli wird erneut ab 20 uhr im raffelbergpark gespielt ,die kunst der komödie von eduardo de filippo wird die gäste mit schauspielerischem understatement auf den doppelten theater boden führen mit ihrem benefizprogramm das eigens zur unterstützung der weißen nächte konzipiert wurde spielt die traditionsreiche ,woodhouse jazzband ab circa 22.30 uhr im park danach ist aber noch nicht schluss erst wird noch beim mitternachtskonzert ,faust walpurgisnacht mit vielen trommelklängen gefeiert am samstag 16 juli kommen zunächst die jüngsten theaterfans in den park ,der wolf und die sieben geißlein beginnt um 16 uhr ab 20 uhr hält mit ,gott von woody allen der älteste klassiker im raffelberg-repertoire einzug ,gott hatte in der ciulli-inszenierung vor exakt 30 jahren premiere im theater an der ruhr fortgesetzt wird die längste ,weiße nacht mit dem improvisationsstück ,wer hat meine schuhe vergraben ab 22 uhr schon zum zweiten mal gast bei den weißen nächten ist ab 23.30 uhr die band ,chromekraut das finale beginnt am sonntag 17 juli um 19 uhr mit musik das ,marsen jules trio kombiniert gemeinsam mit harfenistin meike rath elektrosounds mit romantischen klavier und geigenklängen theater gespielt wird ab 20 uhr mit peter handkes ,kaspar mit dem ciulli jüngst bei festivals in tunis und madrid erfolge feierte zum abschluss der weißen nächte 2011 wird gegen 22.30 uhr nochmals das ,marsen jules trio auf die bühne kommen malo neue herbst winterkollektion eing etroffen lebensräume auf dem dach gewinnen quellenstr 3 45481 mülheim/ruhr tel 0208 302 879 20 www.gisa-mode-muelheim-an-der-ruhr.de gründach extensiv intensiv l cation redaktion telefon dachbegrünung ist aktiver umweltschutz ihr kompetenter flachdach-experte der dachdecker 0201 804-1754 telefon 0203 30555 0 l cation 11

[close]

p. 12

leserbrief die kunden einbinden zum interview mit citymanagerin gudrun von der linden in der juni-ausgabe mit großem interesse habe ich ihr interview gelesen ich wünsche frau von der linden viel erfolg in der neuen funktion und uns mülheimern vor allem wieder eine belebte innenstadt mit anspruchsvollen inhabergeführten geschäften so wie ich es noch kenne als ich 1987 von essen nach mülheim zog frau von der linden sprach von der willensbildung der akteure verwaltung immobilienbesitzer und einzelhandel das mülheim von morgen aktiv mitzugestalten ich glaube dass da ein maßgeblicher akteur fehlt und das ist der kunde der erst durch seine kaufbereitschaft dafür sorgt dass all diese maßnahmen auch erfolgreich sind deshalb die bitte an frau von der linden in diesen dialog der akteure auch mülheimer privatleute kunden mit einzubinden und an dieser gesprächsrunde aktiv teilnehmen zu lassen gerne biete ich an dort mit ideen vorschlägen und diskussionsbeiträgen meinen beitrag zu leisten petra zielke broicher waldweg 92 45478 mülheim jetzt ist meinung gefragt die werbegemeinschaft innenstadt hat in nur drei monaten die mitgliederzahl verdreifacht nach der mitstreiter folgt nun die meinungsfindung beim amtsantritt haben wir angekündigt klinken zu putzen um neue mitglieder zu gewinnen erinnert hermann-josef pogge neuer vorsitzender der werbegemeinschaft innenstadt wgi das war kein marketing-gag sondern wurde von uns mit viel kraft umgesetzt alles andere als ein gag ist auch das ergebnis nach gerade einmal drei monaten akquise verdoppeln wollte man die zahl der mitglieder verdreifacht hat man sie und ein ende ist noch nicht abzusehen inzwischen sind wir schon bei 110 ist pogge stolz darunter sind inzwischen auch Ärzte steuerberater und einige hausbesitzer und nicht gerade die kleinsten offenbar scheint auch die erste bis vierte etage der city an einer starken gemeinschaft interesse zu zeigen nicht wenige innerstädtische kilometer hat der neue vorstand um hermann pogge jürgen bosch frank prümer und bernd hermes in den vergangenen wochen zurückgelegt einige händler waren anfangs alles andere als begeistert in der wgi mitzumachen und vertrösteten uns mit ,ich überdie erste mitglieder leg s mir doch wir haben nicht locker versammlung der gelassen und sind auch ein zweites ,neuen wgi steigt oder drittes mal am 27 september hingegangen fast alle waren am ende überzeugt dass es wichtig ist hier eine starke gemeinschaft zu haben und sind nun mitglied bei den besuchen habe man stets mit offenen karten gespielt nie das blaue vom himmel versprochen was die wgi will das soll die wgi entscheiden und zwar auf der ersten vollversammlung der nun wieder gestärkten kaufmannschaft am 27 september soll s soweit sein verrät pogge die räumlichkeiten werden noch gesucht die sollten aber nicht zu klein sein falls strandspaß für groß klein rhodos kolymbia hotel kolymbia star öööö 2 wochen im dz hp flug p.p ab kinderfestpreis 1 kind bis 12 j ab 374 z.b am 11.8.2011 ab düsseldorf sommer 20 11 türk riv side-evrenseki 824 club calimera monachus side öööö 2 wochen im dz ai flug p.p ab kinderfestpreis 1 kind bis 12 j ab 266 z.b am 10.8.2011 ab düsseldorf 1.264 bulgarien sonnenstrand hotel laguna park öööö 2 wochen im dz ai flug p.p ab kinderfestpreis 1 kind bis 11 j ab 376 z.b am 8.8.2011 ab düsseldorf beratung buchung bei ihren its-reisespezialisten 951 thomas cook reisebüro triebel schloßstr 28-30 · 45468 mülheim tel 3 75 75-0 · fax 3 75 75 10 muelheim@tc-rb.de www.tc-rb.de/muelheim l cation verpasst alle ausgaben des jahres finden sie in unserem neuen online-archiv unter www.location-magazin.de 12 l cation!

[close]

p. 13

mit einem stäußchen wurde das blumenatelier ,flora-ambiente an der althofstraße als 100 mitglied der werbegemeinschaft innenstadt beschenkt wgischatzmeister bernd hermes links gratulierte geschäftsführerin petra neitzel gemeinsam mit dem wgivorsitzenden hermann-josef pogge rechts tatsächlich alle 110 mitglieder auftauchen was sich dann auf jeden fall entscheidet ist der künftige kurs zur innenstadtstärkung pogge wir werden einige vorschläge unterbreiten was davon realisiert wird soll das plenum entscheiden zu den genauen vorschlägen will er nicht zu viel sagen um nicht schon vorab einfluss zu nehmen er verrät aber soviel Über einen von der händlergemeinschaft teilfinanzierten ein loch in der kasse klafft parkraum könnte man ebenso deshalb aber nicht aufgrund sprechen wie über verkaufsoffene sonntage oder die einfüh der menge die wir gewonnen haben gleicht sich der gerung eines `midnight shopsamtbetrag wieder aus wir pings wir möchten aber zunächst ausloten ob es dafür vorschläge midnight-shopping überhaupt ein und parktaler für die innenstadt interesse gibt ursächlich für die große zahl der mitstreiter werden dennoch kein großes geld für werbekampagnen das gibt pogge unumwunden oder bespielung der innenzu sei aber auch der neue stadt haben mitgliedsbeitrag der nahezu investiert werden soll zufrei bestimmt werden kann nächst in eine neue homepage die alte seite wurde bereits mit amtsantritt abgeschaltet einen vernünftigen auftritt haben wir in auftrag gegeben und rechnen schon bald mit der freischaltung unterm strich ist pogge sehr positiv überrascht wie schnell der wgi-neustart angenommen wurde wir haben einen richtigen durst bei den leuten bemerkt die wollen das hier endlich mal jemand etwas macht malo

[close]

p. 14

janina und meik mees haben ganz sicher keinen vogel sie haben gleich mehr als ein dutzend davon meik und janina mees leben für und mit den ,grauen geiern wir haben keine meise papageien wohin das auge blickt schon der briefkasten und das garagentor verraten dem besucher an wen janina und meik mees ihr herz verloren haben etliche krummschnäbel haben hier ihr zuhause gefunden dabei hat es ganz ,harmlos angefangen bei dem jungen ehepaar keimte der wunsch nach einem haustier etagenwohnungskompatibel musste es sein und sollte auch einige stunden alleine bleiben können da beide berufstätig sind so schied ein hund von vornherein aus katzen mag ich am liebsten süßsauer grinst meik fische waren den beiden zu langweilig das aquarium das inzwischen im wohnzimmer steht dient als ,papageienkino als kind hatten wir beide wellensittiche aber jetzt sollte es schon etwas größeres sein der papageiengrundstein wurde an janinas geburtstag gelegt ihr vater entdeckte einen ,grauen in not und kaufte ihn am ehrentag der heute 37-jährigen bekam sie einen riesenkarton bissfeste handschuhe und die aufmunternden worte nun mach schon auf im karton hockte verschüchtert ,trudchen eine damals etwa zehnjährige timneh-graupapageiendame kein halbes jahr später zog ,zois ein selbe rasse anderes geschlecht und somit der passende hahn für die ,first lady die reine neugier trieb janina und meik zu einem kongo-züchter nur mal zum gucken schließlich sollten timneh und kongo-graupapageien zu unterschiedlich sein doch beim gucken blieb es nicht die beiden ,neuen grauen sitzen heute zufrieden in ihrer voliere und mümmeln frisches grün die dritte graupapageiendame im bunde ist olli und kommt ebenfalls aus dosenöffnen ist für despina die siebenjährige kongo-graupapageiendame ein leichtes für nüsse tut sie eben fast alles kosmetische medizin für neues wohlbefinden medizinische kosmetik-hautstruktur verbesserung-faltenbehandlung lippenaufbauvolumenaufbau-laserchirurgie-schöne haare-schöne beine-fett-weg-spritzeÜbermäßiges schwitzen mehr über kosmed und unsere leistungen erfahren sie auf unseren internetseiten klicken sie einfach einmal durch www.kosmed-duisburg.de lange straße 128 47228 duisburg-rheinhausen telefon 0 20 65/83 99 000 info@kosmed-duisburg.de

[close]

p. 15

dem kongo nach einem urlaubsaufenthalt fühlte sie sich bei ihren ,gasteltern so wohl dass sie bleiben durfte auch sophia eine timneh-dame ist ,hängengeblieben jetzt hat jeder hahn zwei frauen um sich rum das ist doch ideal für die vögel zwinkert meik etwa einmal pro woche werden den krummschnäbeln frische haselnusszweige und bambus gereicht dann machen sich die sechs darüber her es wird geknabbert gerupft und zerlegt papageienspielzeug muss kaputtgehen dann macht es erst richtig spaß die zahnmedizinische fachangestellte ist mittlerweile eine richtige expertin geworden sie besucht deutschlandweit ernährungsseminare bastelt ,geierspielzeug und hat zusammen mit ihrem mann ein vogelheim gestaltet das seinesgleichen sucht ein richtiges vogelzimmer ist entstanden mit einer direkt daran anschließenden freivoliere ein wahres paradies für graupapa regionalbevollmächtigter martin pues hedwigstr 32 45130 essen tel 0201/490 12 03 martin.pues@vlh.de schmusen spielen blödsinn machen so lässt es sich als papagei gut leben geien der wdr hat bei uns auch schon gedreht die beiden vogelbegeisterten können zu recht stolz sein freiflug im zimmer genießen die tiere auch in der voliere können sie machen was sie wollen aber hier in unserer wohnung müssen sie auf uns hören als ob er darauf gewartet hätte beginnt spiro ein siebenjähriger kongo-graupapgei einen kugelschreiber zu zerlegen als janina ihn dabei stört hört er sofort auf kuss kuss ist zu vernehmen als er auf ihre schulter fliegt und zu schnäbeln anfängt inzwischen sind die vögel schon mehr lebensaufgabe als hobby wobei meik für die züchterische seite zuständig ist draußen im garten steht eine große außenvoliere in ihr wohnen südamerikanische grünzügelpapageien afrikanische rüpelspapageien verschiedene sperlingspapageien und springsittiche die augenringsperlingspapageien haben gerade nachwuchs die fühlen sich an wie kleine warme gummiadler plötzlich ohrenbetäubendes gezeter die grünzügelpapageien zanken sich gerade sie stehen kurz vorm brüten und sind nicht immer einer meinung die südamerikaner sind viel lauter als die afrikaner man liebt sie oder man hasst sie bei den beiden streithähnen hier bin ich mir gerade nicht so sicher schmunzelt janina die ihre vögel aber um nichts um der welt wieder hergeben würde text und bilder nicole trucksess das beste fÜr meine figur mein selbstvertrauen aa f cup · · · l cation 15

[close]