Programma degli eventi di Natale a Cento e Pieve di Cento

 

Embed or link this publication

Description

Natale 2016

Popular Pages


p. 1

il Natale a Cento Sarà un Natale di luci e di festa per Cento. Si susseguiranno, numeuov; ; 1oѴou-ঞvvbl;ķ Ѵ; l-mb=;v|-Œbomb r;mv-|; r;u ˆbˆ;u; bm †m- cornice magica questo speciale periodo dell’anno. &m l;v; 7b -rr†m|-l;mঞ r;u ubv1orubu; ѴĽ-|lov=;u- m-|-ѴbŒb- ; r;u u-ˆˆbˆ-u;Ѵ-C7†1b-m;ѴѴ;v|u-ou7bm-ub;ro|;mŒb-Ѵb|࢘7;Ѵmov|uo|;uub|ouboķ ]u-Œb; - †m ub11o 1-Ѵ;m7-ubo 7b ;ˆ;mঞ 1†Ѵ|†u-Ѵb ; 7b -mbl-Œbom;ķ ruolovvo 7-ѴѴŝllbmbv|u-Œbom; 1ol†m-Ѵ; ; u;-ѴbŒŒ-|o bmvb;l; -ѴѴ; realtà che operano sul territorio: Ente Territorio, Pro Loco, associaŒbomb 7b 1-|;]oub-ķ 1oll;u1b-mঞķ om7-Œbom; $;-|uo ou]-মķ associazionismo locale. (o]Ѵb-lou-11om|-u;ķ;u;]-Ѵ-u;ķ†m-|-Ѵ;rovbঞˆo1om†mruo]u-ll- -‚u-মˆo ; 7b t†-Ѵb|࢘ķ -ѴѴĽ-Ѵ|;ŒŒ- 7;ѴѴ- mov|u- 1b‚࢘ķ 7;ѴѴ- mov|u- storia e cultura, all’altezza di una comunità unita e partecipe e dei visitatori che auspichiamo vogliano trascorrere con noi queste =;vঞˆb|࢘ĺ Puntando sul confronto e sulla sinergia, abbiamo messo in campo diverse novità. Non solo l’intero territorio splenderà di luci e addobbi, ma lo spirito m-|-ѴbŒbo ˆ-u1_;u࢘ b 1omCmb 1ol†m-Ѵb -‚u-ˆ;uvo †m- ubmmoˆ-|- collaborazione con la vicina Pieve di Cento. Insieme abbiamo dato ˆb|--7-মˆb|࢘1om7bˆbv;ķblruom|-|;-ѴѴ-ˆ-ѴoubŒŒ-Œbom;|;uub|oub-Ѵ;; alla crescita reciproca: a unirci, concretamente, sarà il trenino, che 1oѴѴ;]_;u࢘b7†;1;m|ub1b‚-7bmb;7bv;]m;u࢘†mbঞm;u-ubo1†Ѵ|†u-Ѵ;7;b luoghi guerciniani. m|u-‚;mbl;m|oķ l†vb1- ; vr;‚-1oѴo r;u Ѵ- rubl-ˆoѴ|- 1obmˆoѴ];u-mmo |†‚; Ѵ; ˆb; 7;Ѵ mov|uo 1;m|uo v|oub1oķ 1om †mĽ-‚;mŒbom; r-uঞ1oѴ-u;r;uѴ;=-lb]Ѵb;ĺ Dal Castello di Babbo Natale ambientato alla Rocca, in cui i più rb11bmbro|u-mmoˆbˆ;u;Ѵ-l-]b--†|;mঞ1-7;ѴѴ;=;v|;ĸ-ѴѴĽbm1-m|o7b v1bˆoѴ-u;v†ѴѴ-rbv|-7br-মm-]]bo-00u-11b-|-7-ѴѴ-rb-ŒŒ-ķ†m-rbv|- ;1oѴo]b1-;7;1ovov|;mb0bѴ;ĺ -b;u1-ঞmb7b-|-Ѵ;ķ1omѴ;1-v;‚; 7b Ѵ;]mo - 1u;-u; †mĽ-ˆˆoѴ];m|; ; 1-Ѵ7- -|lov=;u-ĸ -b loѴ|;rѴb1b vr;‚-1oѴbķr;uˆbˆ;u;Ѵ;;loŒbombm-|-ѴbŒb;-ѴѴĽbmv;]m-7;ѴѴ-|u-7bŒbone. E, a proposito di tradizione, sarà riproposta la rappresentazione 7;Ѵu;v;r;ˆbˆ;m|;;bm|uo7o‚oļu;v;rbbmˆ;|ubm-Ľķ1omѴĽ-ѴѴ;vঞl;m|o7;ѴѴ;-ঞˆb|࢘m;bm;]oŒbˆ†oঞ;1_b†vb7;Ѵ1;m|uoĺ Questo Natale rappresenterà dunque per Cento un ulteriore tassello per la rivitalizzazione del territorio. Viviamolo appieno. †]†ub7b1†ou;-|†মĺ Fabrizio $ov;ѴѴb Sindaco di Cento il Natale a Pieve di Cento Torna il Natale a Pieve di Cento, e come ogni anno ci ricorda che rovvb-lo ;vv;u; †mĽ†mb1- ]u-m7; =-lb]Ѵb-ĸ †mbঞ m;Ѵ 0;m;ķ 1ol; Ѵo vb-lov|-ঞ7b=uom|;-ѴѴ;7bL1oѴ|࢘7bt†;vঞ-mmb7bL1bѴbĺ Ci prepariamo a festeggiare il Natale facendo leva sui suoi valori di †mb|࢘ ; 7b -@u-|;ѴѴ-l;m|oķ 1om †m ruo]u-ll- rb;mo 7b moˆb|࢘Ĺ ; Ѵo faremo insieme. mvb;l; -b mov|ub 1b‚-7bmb ; bmvb;l; -b mov|ub ˆb1bmb 7b ;m|oĺ ; llbmbv|u-Œbomb 7;b 7†; ol†mb _-mmo bm=-ম v1;Ѵ|o 7b u;-ѴbŒŒ-u;ķ r;u Ѵ- rubl- ˆoѴ|- 7oro |-mঞ -mmbķ bѴ ruo]u-ll- 7;]Ѵb ;ˆ;mঞ bm collaborazione, e di creare una promozione congiunta che renderà i |-mঞ;ˆ;mঞru;ˆbvঞ†m†mb1o]u-m7;1-u|;ѴѴom;ĺ &mvoѴo|;uub|ouboķ†mĽ†mb1-o@;u|-r;ubmov|ub1b‚-7bmb;momvoѴoĺ †u-m|;|u;]boum-|;7b7b1;l0u;†m|u;mbmo]oll-|or;ul;‚;u࢘-b 1b‚-7bmb;-b|†ubvঞ7bl†oˆ;uvb7-Ѵ1;m|uov|oub1o7bb;ˆ;-t†;ѴѴo7b ;m|ov;mŒ-voѴ†Œbom;7b1omঞm†b|࢘ķ-vvoম]Ѵb-m7o-m1ou-7brbাѴ- già breve distanza tra i nostri paesi. Sarà quindi facile passare da una passeggiata pievese, da una mostra alla Sala della Partecipanza, dal Museo delle Storie di Pieve, dal Magi ad una visita guidata alle opere del Guercino. Basterà salire sul piccolo treno messo a disposizione. Ѵ ruo]u-ll- m-|-ѴbŒbo 7b b;ˆ; ˆ;7u࢘ 1om=;ul-ঞ -Ѵ1†mb -rr†m|-l;mঞ oul-b |u-7bŒbom-Ѵbķ u;vb rovvb0bѴb -m1_; ]u-Œb; -ѴѴ- ru;Œbov- collaborazione di Pro Loco e del Comitato del Operatori Economici di Pieve di Cento. - 1-u-‚;ubvঞ1- -11;mvbom; 7;ѴѴĽ-Ѵ0;uo 7b -|-Ѵ; ѴĽѶ 7b1;l0u;ķ Ѵ; bmbŒb-ঞˆ; Ѵ;]-|; -ѴѴĽ;vrovbŒbom; 7;b mov|ub v†]];vঞˆb ru;v;rbķ bѴ consueto concerto con brindisi del 1 gennaio che per questa ediziom;Ŋ1omvb7;u-|-Ѵ-]u-m7;-Z†;mŒ-u;]bv|u-|-m;ѴѴ;v1ouv;;7bŒbombķ - verrà ospitato nel nostro teatro storico. ";lru;bѴ|;-|uoľѴb1;,;rrbѴѴbĿv-u࢘ruo|-]ombv|-7bloѴঞlol;mঞ speciali del nostro Natale, tra i quali spicca il concerto lirico del 21 7b1;l0u;ľ ˆ-1om|uo ˆ-Ŀĺ Ѵb;ˆ;mঞ7;7b1-ঞ-0-l0bmb;u-]-ŒŒbv-u-mmoloѴঞķ7-bѴ-0ou-|oub 1u;-ঞˆb-ѴѴ;Ѵ;‚†u;-mbl-|;m;]Ѵbvr-Œb7;Ѵbu1oѴobmo;7;ѴѴ-0b0Ѵbo|;1- 1ol†m-Ѵ;ĺ  ѴѴĽbm|;umo 7b t†;v|Ľ†Ѵঞl-ķ vb |uoˆ;u࢘ ;11;Œbom-Ѵmente uno spazio in cui poter acquistare libri per ragazzi e portare 1ovजm;ѴѴ;mov|u;1-v;†mroĽ7b=-m|-vb-7-l;‚;u;vo‚oѴĽ-Ѵ0;uoĺ "r;u-m7o7bˆ;7;uˆb|†মm;ѴѴ;ļmov|u;Ľrb-ŒŒ;ķ-†]†uo-1b-v1†mo†m -|-Ѵ;bm1†bv;mঞuvb7-ˆˆ;uor-u|;7;ѴѴ-mov|u-1ol†mb|࢘ĺ Quella pievese, del nostro territorio e quella della grande ed eterogenea famiglia umana. Sergio -11-]m-mb Sindaco di Pieve di Cento

[close]

p. 2

2 3 v-0-|o 7b1;l0u; ˆ;m;u7ज 7b1;l0u; il Natale a Cento Ore 16.30 – Piazzale della Rocca FESTA DEI NIDI Per ricordare e festeggiare la nascita degli Asili Nido in Italia, grazie alla legge 1044 del 2 dicembre 1971. ACCENSIONE DELL’ALBERO DI NATALE NEL PIAZZALE DELLA ROCCA Ore 9,30 – Centro storico di Cento ACCENSIONE DELLA FILODIFFUSIONE Ore 9.30 – Piazza Guercino - Ore 10-13 e 15-23 INAUGURAZIONE DELLA PISTA DI PATTINAGGIO Ore 10 – Piazza Guercino - Ore 10-12,30 e 15-19 PARTENZA DEL TRENINO DI BABBO NATALE Ore 10 - Piazzale della Rocca e Piazza Guercino INAUGURAZIONE DEI MERCATINI NATALIZI Ore 15 – Rocca di Cento INAUGURAZIONE DEL CASTELLO DI BABBO NATALE -0ou-|oubķl-]b;ķC-0;-mbl-|; Ѵ1-v|;ѴѴo7b-00o-|-Ѵ;v-u࢘-r;u|oCmo-ѴѴ;ƐƖ u;ƐѵŊˆb--‚;oম CORO DEGLI ALPINI 1†u-7;b1oll;u1b-mࢼ7bˆb--‚;o࣌ LA PISTA DI PATTINAGGIO sarà aperta dal 3 dicembre all’ 8 gennaio 2017 ;Ѵr;ubo7o7-Ѵƒ-ѴƑƒ7b1;l0u;Ĺ Sabato, Domenica e 8 dicembre dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 23, gli altri giorni dalle 15 alle 20 ;Ѵr;ubo7o7-ѴƑƓ7b1;l0u;-ѴѴĽѶ];mm-bo $†মb]boumb7-ѴѴ;ƐƏ-ѴѴ;Ɛƒ;7-ѴѴ;ƐƔ-ѴѴ;Ƒƒ ovঞĹŨƔķƏƏ-ѴѴĽou-Ő1olru;mvbˆb7bmoѴ;]]bor-মmbő 4 7ol;mb17b1;l0u; programma Ore 17 – Centro storico di Cento ACCENSIONI DELLE LUCI DI NATALE Ore 20.30 – Teatro Pandurera CONCERTO GOSPEL CON INTERPRETAZIONE LIS Realizzato da Luce Coro Gospel. Piazzale della Rocca e Corso Guercino MERCATINI NATALIZI Ore 10 - 12,30 – Rocca di Cento APERTURA DEL CASTELLO DI BABBO NATALE ARTS&CRAFTS. Laboratorio di Natale -1†u-7;ѲѲ--v-u;-ࢼ- ˆ-v|ohb Ore 10 - 12,30 e 15 - 19 - Piazza Guercino TRENINO DI BABBO NATALE per le vie del centro storico Ore 10-13 - 15-23 - Piazza Guercino PISTA DI PATTINAGGIO Ore 15 - 19 - Rocca di Cento CASTELLO DI BABBO NATALE -0ou-|oubķl-]b;ķC-0;-mbl-|; Ore 16-19 - Ex Convento dei Filippini, Corso Guercino 23 RIEVOCAZIONE DELLA NASCITA DI GESU’ Presepe vivente. 1†u-7;ѲѲ-olr-]mb-Ѳoˆ;um-|ou;7;ѲѲ;mࢼ1_;$;uu;7;Ѳ-l0;uo Ore 16.30 - 18.30 - Vie del centro LA BANDA DEI BABBI NATALE -m7bঞm;u-m|;

[close]

p. 3

Ѷ ]boˆ;7ज 7b1;l0u; ˆ;m;u7ज 7b1;l0u; il Natale a Cento Ore 9-13 – Centro Storico MERCATO SETTIMANALE Piazzale della Rocca MERCATINI NATALIZI Ore 10 -12.30 – Rocca di Cento APERTURA DEL CASTELLO DI BABBO NATALE ARTS & CRAFTS. Laboratorio di Natale a cura della Casa u;-ࢼˆ-v|ohbĸ vr;‚-m7obѴl†vb1-Ѵľ-00o-|-Ѵ;;Ѵ-roŒbom;7;ѴѴ;Ɛƒ;u0;Ŀbm programma alle 17 al Teatro Pandurera, INCONTRA MISTER RICOLA al Castello di Babbo Natale. Ore 10 - 12,30 e 15 - 19 - Piazza del Guercino TRENINO DI BABBO NATALE fra Cento e Pieve di Cento Ore 10-13 e 15-23 - Piazza Guercino PISTA DI PATTINAGGIO Ore 15 - 19 - Rocca di Cento APERTURA DEL CASTELLO DI BABBO NATALE u;ƐƔķƒƏŊ-u1o7;Ѵomˆ;m|o7;b u-ঞ-rr†11bmb loŒbombbm†vb1-Őv;1om7-;7bŒbom;őĺ ORIZZONTI D’AMORE. CONCERTO DI NATALE "oru-mo"blom- ;uu-ubĺ(o1;u;1b|-m|;Ѵ;vv-m7uo u-0;মŐr;u†m ol-]]bo ; †m ub1ou7o 7;ѴѴ- ro;|;vv- 1;m|;v; -uѴ- 0;ub|;ő om Ѵ- r-u|;1br-Œbom; v|u-ou7bm-ub- 7;Ѵ |;mou; ubvঞ-mo u;lombmbĺ -;v|uo;m‚f-mѴ†h-1bՈboѴbmoő-;v|uo ;mbvb-m1†11bŐrb-mo=ou|;őĺ Ore 17 – Teatro Pandurera BABBO NATALE E LA POZIONE DELLE 13 ERBE… Ѵl†vb1-Ѵm-|-ѴbŒboĺ&m-l-]b1-C-0-r;u|†‚-Ѵ-=-lb]Ѵb- 9 programma Ore 17 - 19,30 – via Provenzali NATALE IN MUSICA Massimo e Federica in concerto 1†u-7;b1oll;u1b-mࢼ7bˆb--‚;o࣌ Ore 17 - Chiesa di San Lorenzo VISITA GUIDATA ALLA PINACOTECA SAN LORENZO - ˆbvb|- ub;m|u- m;ѴѴĽbঞm;u-ubo ľ†;u1bmo ; 0o‚;]- |u- b;ˆ; ; Cento”, che inizia alle 15,30 presso la Pinacoteca di Pieve di Cento. Info e prenotazioni: tel. 051/8904821-822 E-mail: musei@renogalliera.it Piazzale della Rocca e Piazza Guercino MERCATINI NATALIZI Ore 10 - 12,30 – Rocca di Cento APERTURA DEL CASTELLO DI BABBO NATALE Ore 10 - 12,30 e 15 - 19 - Piazza Guercino TRENINO DI BABBO NATALE per le vie del centro storico Ore 15 - 23 – Piazza Guercino PISTA DI PATTINAGGIO Ore 15 - 19 – Rocca di Cento APERTURA DEL CASTELLO DI BABBO NATALE ARTS & CRAFTS. Laboratorio di Natale a cura della -v-u;-ࢼˆ-v|ohbĸ

[close]

p. 4

10 11 7ol;mb17b1;l0u; v-0-|o 7b1;l0u; il Natale a Cento Piazzale della Rocca e Piazza Guercino MERCATINI NATALIZI Ore 10 - 12,30 – Rocca di Cento APERTURA DEL CASTELLO DI BABBO NATALE Ore 10 - 12,30 e 15 - 19 - Piazza Guercino TRENINO DI BABBO NATALE per le vie del centro storico Ore 10-13 e 15-23 - Piazza Guercino PISTA DI PATTINAGGIO Ore 15 - 19 - Rocca di Cento CASTELLO DI BABBO NATALE -0ou-|oubķl-]b;ķC-0;-mbl-|; Ore 16,30 - 18,30 - Vie del centro LA BANDA DEI BABBI NATALE -m7bঞm;u-m|; Ore 17,30 - Corso Guercino, dall’incrocio con via Accarisio all’incrocio con via Campagnoli VERSO BETLEMME !-rru;v;m|-Œbom;bঞm;u-m|;7b-|-Ѵ;;ˆ;11_bl;vঞ;ub 1†u-7;b1oll;u1b-mࢼ7bˆb-†;u1bmo;7;ѲѲ;-uuo11_b;7b;m|o Ore 19 - 23,30 – via Ugo Bassi 19 IL NATALE DI UGO Degustazione culinaria e musica. 1†u-7;b1oll;u1b-mࢼ7bˆb-&]o-vvb Piazzale della Rocca e Piazza Guercino MERCATINI NATALIZI Ore 9 - 18 - Piazzale Bonzagni FIERA DI NATALE mercato straordinario 11 7ol;mb17b1;l0u; programma Ore 10 - 12,30 – Rocca di Cento APERTURA DEL CASTELLO DI BABBO NATALE Ore 10 - 12,30 e 15-19 - Piazza Guercino TRENINO DI BABBO NATALE FRA CENTO E PIEVE DI CENTO Orari di apertura: 10-13 e 15-23 - Piazza Guercino PISTA DI PATTINAGGIO Ore 15 - 19 - Rocca di Cento CASTELLO DI BABBO NATALE -0ou-|oubķl-]b;ķC-0;-mbl-|; UN BIGLIETTO DI NATALE CON FANTASIA Ѳ-0ou-|oubo - 1†u- 7b Associazione La Natura dell’Arte Ore 15 - 19 – Centro storico CORNAMUSE "r;‚-1oѴobঞm;u-m|;7;ѴѴ-ľ;-u|o=|-Ѵ‹br;-m7Ŀ u;ƐƔŊƐƖķƒƏŊˆb; om-ঞķu;lombmoķ-Ѵ-]o7b SFILATA STORICA E BALLI CINQUECENTESCHI -1†u-7;Ѳ]u†rroѲoˆ;um-|ou;7;ѲѲ;mࢼ1_;$;uu;7;Ѳ-l0;uoĸ PORTA UN DONO A BABBO NATALE ; ˆb; om-ঞķ u;lombmoķ -Ѵ-]o7b r;u b 0-l0bmb 7b l-|ub1;Ĺ 1omv;]m-†m]bo1-‚oѴo--00o-|-Ѵ;r;ul-|ub1; FESTA CON GIOCHI, TRUCCABIMBI, BABBO NATALE 1†u-7;b1oll;u1b-mࢼ7;ѲѲ;ˆb; om-ࢼĶ u;lombmoĶ-Ѳ-]o7b u;ƐѵŊƐѶŊˆb--‚;oম 1†u-7;b1oll;u1b-mࢼ7bˆb--‚;o࣌ ANIMAZIONE NATALIZIA Ore 17- Chiesa di San Lorenzo. VISITA GUIDATA ALLA PINACOTECA SAN LORENZO -ˆbvb|- ub;m|u- m;ѲѲĻbࢼm;u-ubo ļ†;u1bmo ; 0o‚;]- |u- b;ˆ; ; ;m|oĽĶ 1_; bmbŒb- -ѲѲ; ƎƒĶƐƍ ru;vvo Ѳ- bm-1o|;1- 7b b;ˆ; 7b ;m|oĸ m=o ; ru;mo|-Œbomb‫ث‬ƍƒƎńѴƔƍƑѴƏƎl†v;bŞu;mo]-ѲѲb;u-ĸb|

[close]

p. 5

16 17 v-0-|o 7b1;l0u; ˆ;m;u7b 7b1;l0u; il Natale a Cento Ore 17,45 – Cinema Teatro Don Zucchini LA CONVERSAZIONE DI NATALE 1†u-7;Ѳ;m|uo†Ѳ|†u-Ѳ;b‚޲7b;m|o Ore 21 – Chiesa di San Lorenzo NATALE SULL’ ARCA DI NOE‘ om1;u|o 7;ѲѲĻ11-7;lb- 7;Ѳ ;Ѳ1-m|o 1om Ѳ- r-u|;1br-Œbom; 7;ѲѲ- om7-Œbom; ,-m-m7u;-ĸ omb1- bm-u;ѲѲbĶ l;ŒŒovoru-moĸ m|om;ѲѲ- u;C1;Ķvoru-moĸmm-bѲѲbĶvoru-moĸ Piazzale della Rocca e Piazza Guercino MERCATINI NATALIZI Ore 10 alle 12,30 – Rocca di Cento APERTURA DEL CASTELLO DI BABBO NATALE L’ADDOBBO DI NATALE.-0ou-|oubo7b7-ম1or;u bambini dai 5 ai 10 anni. 1†u-7b b7-࣌1u|;oѲѲo;bu-@- Ore 10 - 12,30 e 15 - 19 - Piazza Guercino TRENINO DI BABBO NATALE per le vie del centro storico Ore 10-13 e 15-23 - Piazza Guercino PISTA DI PATTINAGGIO u;ƐƔŊƐƖķƒƏŊˆb; om-ঞķu;lombmoķ-Ѵ-]o7b PORTA UN DONO A BABBO NATALE ; ˆb; om-ঞķ u;lombmoķ -Ѵ-]o7b r;u b 0-l0bmb 7b l-|ub1;Ĺ 1omv;]m-†m]bo1-‚oѴo--00o-|-Ѵ;r;ul-|ub1; FESTA CON GIOCHI, TRUCCABIMBI, BABBO NATALE 1†u-7;b1oll;u1b-mࢼ7;ѲѲ;ˆb; om-ࢼĶu;lombmoĶ-Ѳ-]o7b Ore 15 - 19 - Rocca di Cento CASTELLO DI BABBO NATALE -0ou-|oubķl-]b;ķC-0;-mbl-|; 17 ƐѶ 7ol;mb17b1;l0u; v-0-|o 7b1;l0u; programma ou;ƐƔķƒƏ;ou;ƐѵķƒƏŋ1ouঞѴ;bm|;umo7;ѴѴ-!o11- FRA LE QUINTE IN CONCERTO Concerto a cura della Scuola di Musica Fra le Quinte u1_;v|u-]boˆ-mbѴ;ķ mv;l0Ѵ;7bC-ঞķb]-m7ķ-vv-m]ķ †-u|;‚o 7b v-Šĺ om Ѵŝ;vb0bŒbom; 7;ѴѴŝ mv;l0Ѵ; ]boˆ-mbѴ; 7;Ѵ ruo];‚o Ş-†vb1-1_; -Ő!;|;őĴŞ-rruoˆ-|o7-ѴѴ-!;]bom; lbѴb-!ol-]m-ĺ m 1oѴѴ-0ou-Œbom; 1om vvo1b-Œbom; ;uCѴ॔ķ vঞ|†ঞ olru;mvbˆb Ɛ ; Ƒ 7b ;m|o ; vঞ|†|o olru;mvbˆo 7b b;ˆ; 7b ;m|o Corso Guercino, dall’incrocio con via Accarisio all’incrocio con via Campagnoli !-@-;ѴѴ-ru;v;m|-ĹMODA A NATALE Ore 15,30: Tableau in strada Ore 16,00: Shopping sui boulevards u;ƐѵķƒƏĹo1h|-bѴbmom|;m-roѴ;om; Ore 17,00: Gran galà della Luna Rossa 1†u-7;b1oll;u1b-mࢼ7bˆb-†;u1bmo Ore 16,30 - 18,30 - Vie del centro LA BANDA DEI BABBI NATALE-m7bঞm;u-m|; r-uঞu;7-ѴѴ;ou;ѶķƒƏ RADUNO PROVINCIALE DEI BERSAGLIERI Ore 8,30: Ammassamento presso la Piscina Comunale Ore 9,15: schieramento presso il Piazzale della Rocca: Onori al Medagliere, Onori alle massime Autorità, Alzabandiera, Allocuzioni u;ƖķƔƏĹ ;rovbŒbom;7;ѴѴ-1ouom-ru;vvobѴom†l;m|o-b-7†ঞ 7bˆb--‚;oমĺu;ƐƏķƒƏĹ1ou|;oCmo-ѴѴ-1_b;v-7b"-mou;mŒo; "-m|-;vv-ĺu;ƐƑķƐƔĹ"CѴ-|--Ѵr-vvo7b1ouv-Ѵ†m]oouvo†;u1bmoĺu;ƐƑķƒƏĹmoubCm-Ѵbru;vvobѴb-ŒŒ-Ѵ;7;ѴѴ-!o11Ore 16,00: Concerto della Fanfara Bersaglieri di Scandiano presso il Teatro Pandurera. Ore 17,30: Ammainabandiera presso il Piazzale della Rocca Ore 9 - 18 - Piazzale Bonzagni FIERA DI NATALE. Mercato straordinario Piazzale della Rocca e Piazza Guercino MERCATINI NATALIZI

[close]

p. 6

18 domenica dicembre il Natale a Cento Ore 10 - 12,30 – Rocca di Cento APERTURA DEL CASTELLO DI BABBO NATALE ARTS&CRAFTS. Laboratorio di Natale -1†u-7;ѲѲ--v-u;-ࢼˆ-v|ohb Ore 10-12,30 e ore 15-19 - Piazza Guercino TRENINO DI BABBO NATALE FRA CENTO E PIEVE DI CENTO Ore 10-13 e 15-23 - Piazza Guercino PISTA DI PATTINAGGIO Ore 15 - 19 - Rocca di Cento CASTELLO DI BABBO NATALE -0ou-|oubķl-]b;ķC-0;-mbl-|; Ore 15 – Centro Anziani - C.so Guercino AUGURI ALLA CITTA’ Con Monica Minarelli e il suo Gruppo. 1†u-7;Ѳ;m|uomŒb-mb Ore 16 - 19 - Ex Convento dei Filippini, Corso Guercino 23 RIEVOCAZIONE DELLA NASCITA DI GESU’ Presepe vivente a cura della Compagnia Il Governatore delle mঞ1_;$;uu;7;Ѵ-l0;uo u;ƐѵŊƐѶŊˆb--‚;oম L’ISOLA DI BABBO NATALE 1†u-7;b1oll;u1b-mࢼ7bˆb--‚;o࣌ u;ƐѵķƒƏŊƐѶķƒƏŊ(b;7;Ѵ1;m|uo LA BANDA DEI BABBI NATALE -m7bঞm;u-m|; u;ƐѵķƒƏŋ1_b;v-7b"-mou;mŒo BENEDIZIONE DEI BAMBINELLI v†Ѵv-]u-|o7;ѴѴ-1_b;v-ĺ DISTRIBUZIONE DELLA LUCE DI BETLEMME -ѴѴĽbm|;umo7;ѴѴ-1_b;v-7b"-mou;mŒo Ore 17 - 19,30 – via Provenzali NATALE IN MUSICA._ubvঞ-m;!-lbmbm1om1;u|o 1†u-7;b1oll;u1b-mࢼ7bˆb-uoˆ;mŒ-Ѳb 23 24 26 1 domenica lunedì sabato dicembre venerdì dicembre gennaio dicembre programma Ore 18 – Piazzale della Rocca CONCERTO GOSPEL SOTTO L’ALBERO Coro gospel “I Can”, voce solista e direzione: Tiziana Quadrelli. †]†ub7;Ѵ"bm7-1o;$-]Ѵbo7;Ѵr-m;‚om; Ore 15 - 19 – Piazza del Guercino LA SLITTA DI BABBO NATALE distribuzione di regali ai bambini. 1†u-7;Ѳu†rro-uѲ;‹vࢼ;-u-1-7†ࢼvࢼ7b bm-Ѳ; lbѲb- u;ƑƓŊ1_b;v-7b"-mb;|uoķ1omѴ-ru;v;mŒ-7;ѴѴ-1ou-Ѵ;7b"ĺb;|uo SANTA MESSA DELLA NOTTE DI NATALE u;ƑƓŊ1_b;v-7b"-mou;mŒoķ1omѴ-ru;v;mŒ-7;ѴѴ--rr;ѴѴ-l†vb1-Ѵ;7b"ĺb-]bo SANTA MESSA DELLA NOTTE DI NATALE u;ƑƓŊ1_b;v-7b"-m|Ľvb7ouo7;Ѵ;mŒ-Ѵ;ķ1omѴ-ru;v;mŒ-7;ѴѴ-1ou-Ѵ;"b1†|1;uˆ†v SANTA MESSA DELLA NOTTE DI NATALE CONCERTO DI SANTO STEFANO ouro-m7bvঞ1ob†v;rr;(;u7bb‚࢘7b;m|o bu;‚ou;Ĺ"|;=-mo-Ѵ;Lĺ"oru-moĹ!o0;u|-!b]_bĺ Tenore: Alessandro Ramin u;ƐƕŊ_b;v-7bv-mou;mŒo CONCERTO DI CAPODANNO u1_;v|u-";mŒ-vrbm; bu;‚oubĹ$oll-vo&vv-u7bņ-‚;o-ul;]]b-mb u;ƐƔŋ-Ѵ-ŒŒ;‚o7;ѴѴovrou| FESTA DELLA BEFANA Animazioni per bambini, truccabimbi, ]omC-0bѴbķ7bv|ub0†Œbom;7b1-ѴŒ;1om7oѴ1b†lbķ uo]o 7;ѴѴ- 0;=-m- ; vr;‚-1oѴo pirotecnico 6 venerdì gennaio u;ƐƔŋ-Ѵ-ŒŒ;‚o7 FESTA DELLA BE Animazioni per bambin

[close]

p. 7

1 3 4 domenica dicembre sabato dicembre giovedì dicembre il Natale a Pieve Ore 21,30 - Teatro A. Zeppilli, Piazza A. Costa 17 TOWN OF SAINTS IN CONCERTO Rassegna Flux Live. A cura dell’Ass. cult. Flux m]u;vvoƔŨm=o|;ѴĺƒƒƒѶѶƒƖƓƔƏ Ore 15 -19 – Biblioteca comunale, Piazza A. Costa 10 APERTURA STRAORDINARIA Ore 11.00 - Centro ANT G. Melloni, via Prov. Cento 12 INAUGURAZIONE NUOVO CENTRO ONCOLOGICO ANT Ore 16,30 - Teatro A. Zeppilli - P.zza A.Costa, 17 SOLIDARIETÀ MUSICA E SALUTE vr;‚-1oѴo l†vb1-Ѵ; 1om omb1- bm-u;ѴѴb ;  -uঞvঞ locali. 1†u-7b om7-Œbom;$ĸ@;u|-lbmbl-ƐƏŨĺ ;u bm=o ; ru;mo|-Œbomb (-Ѵ;ub- ƒƓƖƏѶƖƖƐƑƕ ;mbv 3483102853 ou;ƐƕŊ†v;oƖƏƏķˆb-!†vঞ1-m-Ɛņ CHRISTMAS GOSPEL CONCERTO CON GOSPEL SISTERS =-ˆou;7;ѲѲ--ub|-v-uuo11_b-Ѳ; 8 10 sabato dicembre giovedì dicembre programma Ore 10,30 - 11,30 e 15 - 17 - Centro storico TRENINO DI BABBO NATALE TRA PIEVE E CENTO Ore 15,30 – Ritrovo presso Pinacoteca civica di Pieve di Cento, Piazza A. Costa 10 GUERCINO E BOTTEGA TRA PIEVE E CENTO omˆ;uv-Œbom;bঞm;u-m|;1om-u0-u-_;ѴCķ7o1;m|;†mbˆ;uvb|-ub-ķ v†ѴѴ- ruo7†Œbom; -uঞvঞ1- 7;Ѵ †;u1bmo ; 7;b v†ob allievi. ;uru;mo|-u;ƏƔƐѶƖƏƓѶƑƐņƑƑŊl†v;bŠu;mo]-ѴѴb;u-ĺb| Ore 17 - Piazza A. Costa ACCENSIONE DELL’ALBERO E BENEDIZIONE DEL BAMBINELLO †u-m|; bѴ rol;ub]]bo ]mo11_bmb =ubম ; -00o -|-Ѵ; 1_; 7bv|ub0†bu࢘ 7oѴ1b -b 0bl0b 1_; -rr;m7;u-mmo †m r;mvb;ubmo sull’albero di Natale 1†u-7;Ѳolb|-|or;u-|oub 1omolb1b7bb;ˆ; Ore 15 -19 – Biblioteca comunale, Piazza A. Costa 10 MERCATINO DEI LIBRI PER BAMBINI E RAGAZZI bm1oѴѴ-0ou-Œbom;1omѴ-b0u;ub-b-mmbmo"|orr-mb Ore 15 - Biblioteca comunale, Piazza A. Costa 10 I PANI D’ORO DELLA VECCHINA -0ou-|oubo1u;-ঞˆobm7b1-ঞˆ-l;m|;r;u0-l0bmb7-bѵ-bƐƏ -mmbĺ;uru;mo|-u;&!|;ѴĺƏƔƐѵѶѵƑѵƐƐ

[close]

p. 8

11 14 mercoledì dicembre domenica dicembre il Natale a Pieve Ore 10,30 - 11,30 e 15 - 17 - Centro storico TRENINO DI BABBO NATALE TRA PIEVE E CENTO ore 15,30 - Ritrovo presso Pinacoteca civica di Pieve di Cento, Piazza A. Costa 10 GUERCINO E BOTTEGA TRA PIEVE E CENTO omˆ;uv-Œbom; bঞm;u-m|; 1om -†v|o oŒŒbķ 7bu;‚ou; 7;ѴѴ- bm-1o|;1- bˆb1- 7b ;m|oķ v†ѴѴ- ruo7†Œbom; -uঞvঞ1- 7;Ѵ Guercino e dei suoi allievi. Per prenotare: |;ѴĺƏƔƐѶƖƏƓѶƑƐņƑƑŊl-bѴl†v;bŠu;mo]-ѴѴb;u-ĺb| ou;Ɛѵŋ†v;o7;ѴѴ;"|oub;7bb;ˆ;ķou|-oѴo]m- LABORATORIO DIDATTICO SULLA FOTOGRAFIA 1†u-7;ѲѲĻvvĸ1†Ѳ|ĸ Ѳ†ŠĸRivolto ai ragazzi delle scuole medie m=o;bv1ubŒbomb|;ѴĺƒƒƒѶѶƒƖƓƔƏ ore 20,30 – Circolo Arci KINO, via Gramsci 71 DONA IL TUO TEMPO E CREA IL TUO REGALO -0ou-|oub1u;-ঞˆbr;uu;-ѴbŒŒ-u;ķ1oml-|;ub-Ѵb7bu;1†r;uoķ vblr-ঞ1bo]];ম7-u;]-Ѵ-u;-7-lb1b;r-u;mঞr;u-|-Ѵ;Ĵ 1†u-7;Ѳ$-ˆoѲo7;bboˆ-mb7;bol†mb7bb;ˆ;7b;m|o;-v|;ѲѲo 7śu]bѲ; 17 18 domenica dicembre sabato dicembre programma Ore 15 - 19 – Biblioteca Comunale, Piazza A. Costa 10 APERTURA STRAORDINARIA E MERCATINO DEI LIBRI PER BAMBINI E RAGAZZI bm1oѲѲ-0ou-Œbom;1omѲ-Ѳb0u;ub-b-mmbmo"|orr-mb ore 15 - Biblioteca comunale, Piazza A. Costa 10 BASTONCINO -0ou-|oubo 1u;-ঞˆo bm7b1-ঞˆ-l;m|; per bambini dai 3 ai 5 anni. ;uru;mo|-u;&!|;ѲĸƍƒƎѳѴѳƏѳƎƎ Ore 21 - Teatro A. Zeppilli, Piazza A. Costa 17 SILENZI "r;‚-1oѴoĺ1†u-7;ѲѲĻvvo1b-Œbom;!-h† Ore 10.30 - 11.30 e 17 - 18,30 - Centro storico TRENINO DI BABBO NATALE TRA PIEVE E CENTO u;ƐƔŊ"-Ѵ-omvbѴb-u;ķb-ŒŒ-ĺov|-Ɛƕ CELEBRAZIONE DEI 50° E 60° DI MATRIMONIO u;Ɛѵŋ†v;oƖƏƏķˆb-!†vঞ1-m-Ɛņ (bvb|-]†b7-|--ѴѴ-lov|u- OMAGGIO ALLA FEMMINILITÀ DELLA BELLE EPOQUE ;uru;mo|-u;|;ѲĸƍƒƎѳѴѳƎƒƑƒbm=oŞl-]bƔƍƍĸb| Ore 17 - Teatro A. Zeppilli, Piazza A. Costa 17 I LUOGHI DELLA LIUTERIA om1;u|o7bb1hom-_ -ˆbv;ombC1- lbѴb-mo(;m;|-ĺ v;]†bu; ˆbvb|- ]†b7-|- -Ѵ †v;o 7;ѴѴ- †vb1- ; -ѴѴ- "1†oѴ- della Liuteria. Ingresso libero

[close]

p. 9

18 21 22 giovedì dicembre mercoledì dicembre domenica dicembre il Natale a Pieve Ore 17 - 20 – Centro storico NEGOZI APERTI A LUME DI CANDELA r;u|†u- v|u-ou7bm-ub- 7;ѴѴ; -মˆb|࢘ ;1omolb1_; 7;Ѵ 1;m|uo storico Ore 17 – Piazza A. Costa MISTOCCHINE -1†u-7;ѲѲĻvvo1b-Œbom;bu-voѲ; u;ƐѶŊ-vঞ11;ub--b;ˆ;ķb-ŒŒ-ĺov|-Ɛƒ BABBO NATALE ARRIVA A BORDO DELLA SLITTA Ore 20,30 – Circolo Arci KINO, via Gramsci 71 DONA IL TUO TEMPO E CREA IL TUO REGALO -0ou-|oub 1u;-ঞˆb r;u u;-ѴbŒŒ-u;ķ 1om l-|;ub-Ѵb 7b u;1†r;uoķ vblr-ঞ1bo]];ম7-u;]-Ѵ-u;-7-lb1b;r-u;mঞr;u-|-Ѵ;Ĵ 1†u-7;Ѳ$-ˆoѲo7;bboˆ-mb7;bol†mb7bb;ˆ;7b;m|o;-v|;ѲѲo 7śu]bѲ; Ore 21 - Teatro A. Zeppilli, Piazza A. Costa 17 EVA CONTRO EVA "r;‚-1oѴo1om1;u|oѴbub1o1om-|ubŒb-b11bu࣏;mm-!o0;u|-"ou0oķvoru-moĺѴrb-mo=ou|; u-m1;v1o ;oѴbĺm]u;vvo ƐƑŨm=o|;ѴĺƒƒƒѶѶƒƖƓƔƏ Ore 17 - Biblioteca comunale, Piazza A. Costa 10 NATI PER LEGGERE “C’era una volta.. in biblioteca” ;u0-l0bmb7-bƑ-bƔ-mmb-11olr-]m-ঞ ;uru;mo|-u;|;ѴĺƏƔƐņѵѶѵƑѵƒѵ 26 1 6 domenica gennaio domenica gennaio lunedì dicembre programma Cmo-ѴѴĽbl0u†mbu;Ŋ;m|uov|oub1o MERCATINI DELL'ANTIQUARIATO E DEL RIUSO Ore 17,30 - Teatro A. Zeppilli, Piazza A. Costa 17 LIBIAMO NE’ LIETI CALICI om1;u|o1_b|-uu-;ˆo1;7bb;u=u-m1;v1o$uo11_b m1oѲѲ-0ou-Œbom;1omѲ-b0;u-&mbˆ;uvb|޲ňm]u;vvoѲb0;uo Ore 16 - Piazza A. Costa BEFANE, DOLCI, CALDARROSTE E VIN BRULÈ 1†u-7;ѲѲĻĸ$ĸuoo1o

[close]

p. 10

al dal gennaio dicembre dal al dicembre gennaio dal al gennaio dicembre s    o   ‰   10 8 _b;v-7b"-m|-_b-u-ķˆb--Ѵ†rrb IL VERBO SI È FATTO CARNE ESPOSIZIONE DI PRESEPI ARTIGIANALI E DAL MONDO 1†u-7;ѴѴ--uuo11_b-7b"-m|--ub--]]bou; Orari: sabato 16.00-18.00 domenica ;=;vঞˆbƐƏĺƏƏŊƐƒĺƏƏņƐƔĺƏƏŊƐƖĺƏƏ 8 6 ;m|uov|oub1oķ1ouঞѴb;7-0b|-Œbomb PRESEPI IN VISTA 1†u-7;ѲѲ--uuo11_b-7b"-m|--ub--]]bou;Ķlb1b7;Ѳu;v;r; ;uoo1o 18 15 "-Ѵ--u|;1br-mŒ-ķˆb--ub0-Ѵ7bƑƔ UNA CHITARRA ITINERANTE Mostra di Ivano Adversi †v;oƖƏƏķˆb-!†vঞ1-m-Ɛņ OMAGGIO ALLA FEMMINILITÀ NELLA BELLE ÉPOQUE -$o†Ѵo†v;Ŋ-†|u;1- _u;m0;u];u Aperto da martedì a domenica 10.00-18.00 musei pubblici r;uঞ7ol;mb1-;]boumb=;vঞˆbŐ|u-mm;bѴƑƔ7b1;l0u; ed il 1 gennaio), 10.00-13.00 e 15.30-18.30 PINACOTECA CIVICA, Piazza A. Costa 10 MUSEO DELLA MUSICA presso Teatro comunale A. Zeppilli, Piazza A. Costa 17 MUSEO DELLE STORIE DI PIEVE, Rocca, Piazza della Rocca 1 e Porta Bologna SALA PARTECIPANZA, via Garibaldi 25 r;ubm=oul-ŒbombĹ" !(,&"  $ $! & !  ! $;ѴĺƏƔƐѶƖƏƓѶƑƐņƑƑŊl†v;bŠu;mo]-ѴѴb;u-ĺb| percorso Trenino di Babbo Natale ( ߇Ѷ  !  -মmoGiro in centro storico dalle 10.30 alle 11.30 Pomeriggio Partenza ore 15.00 Cento – Piazza Guercino 15.30 arrivo in Piazza A. Costa – Ritrovo Pinacoteca civica (giro per il centro storico: Piazza A. Costa) 16.00 ripartenza da Piazza A. Costa per Museo MAGI 900 16.45 Museo MAGI 900 ripartenza per Cento ƐƕĺƏƏ-uubˆo_b;v-7b"-mou;mŒoķouvo†;u1bmoŋ;m|o DOMENICA 11 DICEMBRE -মmoGiro in centro storico dalle 10.30 alle 11.30 Pomeriggio Partenza ore 15.00 Cento – Piazza Guercino ƐƔĺƒƏ-uubˆobmb-ŒŒ;‚-oŒŒo7;ѴѴ;-|;m; (giro per il centro storico) ƐѵĺƏƏubr-u|;mŒ-7-b-ŒŒ;‚-oŒŒo7;ѴѴ;-|;m;r;u†v;oƖƏƏ 16.45 Museo MAGI 900 ripartenza per Cento ƐƕĺƏƏ-uubˆo_b;v-7b"-mou;mŒoķouvo†;u1bmoŋ;m|o DOMENICA 18 DICEMBRE -মmoGiro in centro storico dalle 10.30 alle 11.30 Pomeriggio Giro in centro storico dalle 17.00 alle 18.30

[close]

p. 11

al dal dicembre dicembre dal al dicembre gennaio 3 8 s    ‰   Dal 3 dicembre all’8 gennaio - Centro storico PRESEPI IN VETRINA NEI NEGOZI SPENTI 11 17 ˆb; om-ঞķu;lombmoķ-Ѵ-]o7b COLORA IL TUO NATALE Porta il tuo disegno natalizio e appendilo nei cartelloni 1_;|uoˆ;u-bѴ†m]oѴ;ˆb;ĺ u-|†মbr-u|;1br-mঞˆ;uu-mmo;v|u-ম7†;ru;lbĺ 1†u-7;b1oll;u1b-mࢼ7;ѲѲ;ˆb; om-ࢼĶu;lombmoĶ-Ѳ-]o7b dal dicembre b0Ѵbo|;1-bˆb1--|ublombo"|†7b 8 UN NATALE DI LETTURA! b11oѴ;;]u-m7bv|oub;ˆb-vr;‚-mobm-‚;v-7;ѴѴ-mo‚; più magica dell’anno. La Biblioteca propone una serie di libri per bambini e ragazzi sul tema del Natale ORARI Dal lunedì al venerdì: 8.30-13.00 e ƐƓĺƒƏŊƐѶĺƒƏĸv-0-|oĹѶĺƒƏŊƐƒĺƏƏĺ_b†v†u-ĹƑƓķƑƔķƑѵ e 31 dicembre 2016, 1, 2, 6 e 7 gennaio 2017. dal al gennaio dicembre Cmo-Ѵ gennaio 31 Teatro Pandurera ROSSO BORGATTI. ov|u-=o|o]u-C1-|;uu;1o‚;$;-|uoĺou]-ম o|o!-@-;Ѵ;†11olbmoĺ$;vঞ mub1o(;m|†u;ѴѴb !! - l-u|;7ज  - ˆ;m;u7जĹ ou; Ɛѵŋ ƐƖĸ v-0-|oĹ ƐƏŊƐƑĺƒƏĸm;ѴѴ;]boum-|;7bvr;‚-1oѴoĹ7-ѴѴ;ou;ƑƏ 1†u-7b om7-Œbom;$;-|uoĸou]-࣌Ķbm1oѲѲ-0ou-Œbom;1omu1_bˆbo "|oub1o 1ol†m-Ѳ; 7b ;m|o ; "1†oѲ- 7buࢼ]b-m-|ouࢼvࢼ1o 7;Ѳ ;m|oň rb;ˆ;v;ĸm]u;vvoѲb0;uo 10 8 Galleria d’Arte Moderna Aroldo Bonzagni 1866. I 20 GIORNI DI FERRARA CAPITALE. LA III GUERRA DI INDIPENDENZA E L'APPORTO DEI GARIBALDINI CENTESI !!Ĺ (;m;u7जķ v-0-|o ; =;vঞˆbĹ ou; ƐƏ ŊƐƒķƏƏ ; 15,30-19,30. Ingresso libero PINACOTECA SAN LORENZO !! (;m;u7ज ƐƏĺ Ŋ Ɛƒ ; ƐƔ Ŋ ƐƖĸ v-0-|oĹ ƐƏ Ŋ Ɛƒĸ domenica 15 - 19. Ingresso libero con la collaborazione della FONDAZIONE TEATRO BORGATTI

[close]

Comments

no comments yet