Embed or link this publication
Popular Pages
p. 1
kreuzlingerzeitung auflage 21000 exemplare sp dnri 21 e m 7 m e1 so eit l s ia ez c er ity 5 8 2011 nr 31 amtliches publikationsorgan von kreuzlingen/tÄgerwilen/lengwil/kemmental inhalt wir sind meister nicht zum ersten mal ist der sc kreuzlingen schweizer meister geworden in einem hitchcockreifen spiel entschied rudi vacho in allerletzter minute das spiel für seine mannschaft trainer sirko roehl spricht im interview über die erfolgreiche saison die jugendförderung beim sck und seine zukunft als trainer seite 3 altnau das «Öpfeldorf» 1 august-feier mit dem prix kreuzlingen wurde am vergangenen montag erneut eine kreuzlinger persönlichkeit geehrt helene eisenhut die präsidentin des tierparkvereins kreuzlingen und ehemalige gemeinderätin engagiert sich seit 17 jahren zur freude von grossen und kleinen tierfreunden für den tierpark nicht nur für touristen ist dieser ein grosser anziehungspunkt der preis wurde im rahmen der 1 august-feier am schützenhaus fohrenhölzli verliehen mehr zur bundesfeier finden sie auf der stadtseite sowie auf seite 4 vom oberdorf bis an den see war der spezielle altnauer dorfmarkt «chrüz und quer durchs Öpfeldorf» verteilt vor vielen haustüren präsentierten die einwohner ihre besonderheiten auf einer karte war der weg zu den 37 standorten eingezeichnet natürlich fehlten im apfeldorf auch leckereien aus Äpfeln nicht seite 6 fusspflegestudio malen im malort in kreuzlingen wir verkaufen ihre immobilie kostenlose und unverbindliche bewertung ihrer immobilie immobilien fachfrau pedicure g dipl alterspflegerin g für erwachsene kinder und jugendliche jetzt anmelden für`s neue semester info anmeldung tel 079 565 79 19 www.malraum.ch sandra weibel brückenstrasse 7d 8280 kreuzlingen tel 071 670 09 26 era immobilien kreuzlingen löwenstrasse 10 ch-8280 kreuzlingen telefon +41 071 671 24 54 www.erakreuzlingen.ch info@erakreuzlingen.ch stammtisch mit den nationalrats-kandidatinnen lifestyle pur www.immokanzlei.ch tanzplatz www.immokanzlei.ch verp nicht assen mittwoch 10 august 19.00 uhr fax-bar hauptstrasse 35 8280 kreuzlingen die stadt-partei erstklassige 3½-zi flex-whg mit design moderne küche grosse fensterfläche eigene wm/tu bezug 1 dez 2011 miete fr 1 500. 071 677 99 88 exkl nk/hk 8280 kreuzlingen zentrum 2½ 4½-zi whg mit hochwertigen und nachhaltigen materialien parkettboden granitabdeckung abstell ankleideraum immokanzlei ® ag sicherheit durch partnerschaft miete ab fr 1 200. 071 677 99 88 exkl nk/hk 8280 kreuzlingen immokanzlei ® ag sicherheit durch partnerschaft gza/aza 8280 kreuzlingen[close]
p. 2
2 anzeigen/wohin man geht kreuzlingerzeitung nr 31 5 august 2011 flohmarkt im alterszentrum kreuzlingen[close]
p. 3
kreuzlingerzeitung nr 31 5 august 2011 dritte seite 3 «wir wollen unseren meistertitel verteidigen und den cup gewinnen» wasserball sirko roehl führte den sc kreuzlingen dieses jahr zum meisterschaftstitel doch der headcoach will auch in der nächsten saison wieder angreifen kreuzlingerzeitung wie fühlt man sich als trainer des schweizer meisters sirko roehl ich habe mich natürlich sehr über den meisterschaftstitel gefreut besonders nach der durchzogenen hallensaison glaubten sie nach wie vor fest an den sieg als lugano nur drei minuten vor schluss ausgleichen konnte nachdem lugano ausglich zweifelte ich am sieg ich war aber überzeugt dass das nächste tor das spiel entscheiden würde rudi vacho war es dann der diesen wichigen treffer erzielen konnte sie gelten als optimistischer trainer wie motivierten sie ihr team in der letzten pause der partie jeder spieler war bereits topmotiviert für dieses spiel und wollte den sieg der einzige weg zu gewinnen lag darin weiter nach vorne zu spielen welche stärken der mannschaft haben letztlich den titel ermöglicht die mannschaft besitzt einen hohen teamgeist und tritt geeint auf lugano hingegen ist eine mannschaft mit vielen individuell starken spielern der sc kreuzlingen wurde in den letzten vier jahren dreimal schweizer meister denken sie dass die starke jugendförderung der grund dafür ist die jugendförderung ist sicherlich einer der gründe die jungen spieler profitieren jedoch viel von den erfahrenen spielern für den erfolg schlussendlich aber spielen viele weitere faktoren mit mit nicoals weideli und rudi vacho besitzen sie zwei topspieler werden sie für die sirko roehl fordert sein team auf nach vorne zu spielen bild archiv kommende saison verändefrüher durfte man zwei nicht-eu im sepember beginnen die spieler rungen im kader vornehmen die beiden genannten spieler wer und unbegrenzt viele eu-ausländer mit individuellem training um sich den auch in der nächsten saison für im kader haben das führte dazu fit zu halten das aufbautraining im kreuzlingen spielen desweiteren dass die nla voll war mit ausländi team beginnt im oktober bleibt predrag spasojevic unser tor schen spielern durch das ausländerhüter janos halapi und benjamin kontingent erwartet die schweiz ein welche ziele steckt sich der sc redder spielen in der nächsten saison besseres niveau der heimischen kreuzlingen für die saison 2012 nicht mehr in der nla für kreuzlingen spieler ob dies der fall sein wird nach einem erfolgreichen jahr wolwage ich mit dem jetzigen kontingent len wir in der nächsten saison den in der saison 2012 wird das auslän zu bezweifeln um ein besseres ni meisterschaftstitel verteidigen und derkontingent noch einmal redu veau zu erreichen sollte man mehr den cup gewinnen ziert wie stehen sie zu dieser ent im bereich trainingsbedingungen wicklung tun mit einer verbesserung der infra wie sieht ihre zukunft als trainer strukturen wäre ein professionelleres aus bleiben sie bei kreuzlingen training möglich ich werde beim sc kreuzlingen bleiben und möchte den verein weiter die neue meisterschaft beginnt erst voranbringen zudem habe ich kein wieder im januar wann beginnt der interesse ein anderes team in der sc kreuzlingen mit der vorberei schweiz zu trainieren interview daniel schaffhauser tung anzeige wechsel von uhrenbatterien alle marken schreiender asylbewerber am vergangenen mittwoch sorgte gegen 10 uhr ein schreiender asybewerber am kreuzlinger bahnhof für aufsehen laut augenzeugen waren keine weiteren personen an dem dubiosen zwischenfall verwickelt sichtbare verletzungen waren keine an dem opfer zu sehen laut eines angestellten der city watch security liess sich der auf krücken gehende asylbewerber zu boden fallen und begann daraufhin sich mit den krücken selbst am kopf zu verletzen die ambulanz versorgte den aufgebrachten mann der über schmerzen am ganzen körper klagte ds 8. 12. chf bis seit 20 jahren seriös hauptstrasse 58 ch-8280 kreuzlingen telefon 071 672 20 11 r wir kaufen ih rt altgold aller a lung gegen barzah[close]
p. 4
4 kreuzlingen kreuzlingerzeitung nr 31 5 august 2011 bereicherung für kreuzlingen ausgerichtet vom quartierverein egelshofen fand am montag abend die 1 august-feier am schützenhaus fohrenhölzli statt helene eisenhut wurde mit dem «prix kreuzlingen» geehrt in der festansprache beantwortete beat rüedi kreuzlinger gemeinderatspräsident 2010/11 unter anderem die frage «schweiz quo vadis?» kreuzlingen vor rund 400 besuchern durfte quartiervereinspräsident rainer keller das neue logo der egelshofer vorstellen es zeigt in abstrahierter form die häusergruppe um den ortsplatz mit baum doch auch interpretationsspielraum werde mit dem neuen design zugelassen sagte keller wer grosse und kleine menschen erkenne die sich treffen der liege ebenfalls richtig die feier am fohrenhölzli begann schon nachmittags mit festbetrieb und wettschiessen erwin imhof präsident des schützenvereins freute sich über das fest «am schönsten ort kreuzlingens» und überreichte den erfolgreichen schützinnen und schützen die preise gutscheine für das konstanzer kino dass menschen sich freiwillig für die allgemeinheit engagieren wer dies aber tue bereichere kreuzlingen einstimmig habe der stadtrat sich in diesem jahr einigen können so netzle weiter mit helene eisenhut sei die preisträgerin erkoren worden welche auch die meisten nominierungen aus der bevölkerung erhalten habe die laudatio hielt der transportunternehmer jürg diggelmann er warf in seiner rede ein licht auf das wirken der bernerin in kreuzlingen und lobte ihre langjährigen verdienste um den tierpark den sie konsequent und mit mutigem konzept zu führen verstanden habe das ziel des vereins besteht darin vom aussterben bedrohte haustierrassen zu züchten der park beherbergt aber auch einzelne wildtierarten themen «integration» «migration» und «eu bzw schweiz quo vadis?» der gemeinderatspräsident 2010/11 lobte die kreuzlinger fachstelle für integration betonte aber auch die wichtigkeit der selbstverantwortung «nutzen sie das vielfältige angebot der vereine» adressierte rüedi potentielle integrationswillige direkt «in der schweiz gibt es für fast alles einen verein da ist auch für sie etwas dabei.» als besonders lobenswertes beispiel der freiwilligenarbeit sprach er den mahlzeitendienst an das starken bevölkerungswachstum hierzulande belegte rüedi mit zahlen und fand verständnis für bürger denen diese entwicklung sorgen bereitete wichtig sei der prix kreuzlingen wurde zum zweiten mal verliehen mit ihm werden menschen für ihr besonderes gesellschaftliches engagement geehrt gestaltet wird die auszeichnung von lokalen künstlern in diesem jahr von rolf neuweiler bilder sb/cl festansprache in seiner festansprache behandelte beat rüedi die weiterhin so rüedi dass in bildung investiert werde «es wird genug arbeitsplätze geben wenn wir uns qualifizieren.» mit dem starken franken habe die schweiz derzeit einen hohen preis für den alleingang zu zahlen auf lange sicht werde aber durch moderate verschuldung ein wettbewerbsvorteil erhalten bleiben schweizer föderalismus und subsidiarität seine prinzipien die im ausland nachahmer finden könnten wie derzeitige entwicklungen in europa zeigten «die menschen wollen das geschick ihrer region besser mitgesb stalten können.» prix kreuzlingen mit dem «prix kreuzlingen» wurde helene eisenhut langjährige präsidentin des tierparkvereins geehrt stadtammann andreas netzle betonte es sei nicht selbstverständlich,[close]
p. 5
kreuzlingerzeitung nr 31 5 august 2011 kreuzlingen 5 die stiftung schmetterling sticht mit blinden passagieren in see auf zehn schiffen machten sich am vergangenen sonntag 30 blinde menschen und ihre betreuer auf zum segelausflug kreuzlingen dank der unterstützung der seglervereinigung kreuzlingen der wassersportgemeinschaft hagnau sowie charly böhler von der segel und motorbootschule altnau und einem weiteren schiff aus romanshorn konnte die stiftung schmetterling am vergangenen sonntag 30 blinden menschen und ihren betreuern einen besonderen anlass bieten nach einem begrüssungskaffee im hafenareal seegarten legten die zehn schiffe mit den gästen ab wesentlich bei diesem anlass war die integration die blinden menschen wurden in die segelmanöver und in das steuern des schiffes mit einbezogen die augen wurden freilich durch die der skipper ersetzt welche mit klaren anweisungen mithalfen dass das schiff auf kurs blieb und die segel die richtige stellung hatten eine schwimmweste war pflicht «feel free die freiheit beim segeln» lautete das motto bilder zvg besonderer segelausflug ein sanfter wind bei schönstem wetter begleitete den segelausflug in richtung bottighofen und wurde so für alle ein grosser genuss das sicherungsschiff vom svk kontrollierte das befinden der gäste und sorgte mit zusätzlichen attraktionen für interessante abwechslung für eine be sondere abkühlung sorgte ein schiff welches kurzerhand unter dem springbrunnen von kreuzlingen durchfuhr rollentausch am nachmittag ging es zurück zum ausgangspunkt dem hafen seegarten nach dem transfer ins interna tionale blindenzentrum landschlacht ibz wurden die rollen gewechselt die skipper und die crew nahmen in der «unsichtbar» den apéro ein in der völligen dunkelheit waren tastsinn und gehör die einzigen hilfsmittel hier waren die blinden für einmal die «sehenden» doris blum die leiterin des kurses im ibz verwöhnte anschliessend alle mit einem grillfest sowohl die gäste als auch die segler konnten wertvolle eindrücke mitnehmen curdin schenkel jugendliche aus 16 nationen zu gast tägerwilen seit dem 1 august und sunde weltanschauung zu fördern der und leiter des internationalen noch bis sonntag ist tägerwilen gast damit sie zu einem erfolgreichen und isaac-netzwerkes der kongress wurde mit einer geber für 200 junge menschen im al friedfertigen leben befähigt werden.» ter von 15 bis 25 jahren die aus ver hauptredner des kongresses ist dr stilvollen 1 august-feier gemeindeschiedenen europäischen ländern jonathan david aus malaysia grün ammann markus thalmann richtete sowie aus südafrika malaysia und sambia anreisten diese jungen menschen treffen sich für einen jugendkongress welcher auf dem staudenhof oberhalb von tägerwilen stattfindet und übernachten in der tägerwiler bürgerhalle Über das ziel des kongresses sagt heiner merk leiter des anlasses «es gibt zu viele negative beispiele wie junge menschen ihr leben nicht meistern und durch lehrstellenabbruch selbsttötung gewalt und drogenkonsum für schlagzeilen sorgen.» weiter betont er «dieser kongress hat sich zum ziel gesetzt jugendlichen zu helfen indem werte auf biblischer grundlage mit klaren prinzipien vermittelt werden dies mit der absicht ihren charakter und eine ge gemeindeammann markus thalmann mit dr jonathan david bei der eröffnungsfeier sich in seiner rede an die jugendlichen «ihr werdet in dieser woche euren lebensrucksack mit vielen wichtigen dingen füllen und wertvolle sachen für euer leben lernen.» auch die schweizer tradition durfte nicht fehlen und so konnte das internationale publikum schweizer bratwurst vom grill und jodlergesang sowie alphornmusik geniessen die vorfreude auf die kommende woche war schon deutlich zu spüren «wir freuen uns riesig und haben eine grosse erwartung dass die vorträge uns im leben weiterbringen werden» so ruth gasser eine junge teilnehmerin des kongresses heiner merk und das ganze ok möchten sich im namen aller jugendlichen bei den verschiedenen gönnern für ihre grosszügige unterstützung bedanken siehe auch tägerwiler post eingesandt bild zvg seite 13[close]
p. 6
6 altnau kreuzlingerzeitung nr 31 5 august 2011 der ganz besondere dorfmarkt die dritte ausführung von «chrüz und quer durchs Öpfeldorf» war sehr vielfältig vom oberdorf bis an den see fanden die besucher regionale produkte und einfallsreiche möglichkeiten die zum verweilen einluden altnau vom oberdorf bis an den see war der spezielle dorfmarkt «chrüz und quer durchs Öpfeldorf» verteilt vor vielen haustüren präsentierten die einwohner ihre besonderheiten auf einer karte war der weg zu den 37 standorten eingezeichnet natürlich fehlten im apfeldorf leckereien aus Äpfeln nicht so machten bei den besuchern die feinen «Öpfelchüächli» und der frisch gepresste süssmost aus den ersten gravensteinern vom hof der familie eberle schnell die runde für den arboner felix perrone ist es ein idealer familienanlass für gross und klein «der markt ist kulinarisch sehr vielfältig und bietet geniale möglichkeiten um sich zu verweilen.» am besten gefällt ihm der biergarten mit eigenbräu weisswürsten und der dorfeigenen band «rist n roses» bei familie pietsch sein kumpel aus arbon ist zum ersten mal an diesem anlass «den biergarten so mitten in der natur pur finde ich einzigartig und ich werde nächstes jahr bestimmt wieder kommen» schwärmt fabio pagliaro kleintierpraxis erkunden die am 13 juli neu eröffnete kleintierpraxis «boeschbay» nutzte den speziellen dorfmarkt für ihren tag der offenen tür mit einem wettbewerb verbunden konnten die besucher die praxis erkunden und am schluss an einem stoffhund gleich selber ihr glück bei einer «operation» versuchen das fand das mädchen nuria echt toll denn op-assistentin ist ihr traumberuf und sie fischte aus dem bauch vom stoffhund balduin ganz gekonnt die kleine verschluckte badeente daniela ebinger nuria operiert den stoffhund balduin beim tierarzt bilder daniela ebinger vielfältiges angebot der vogelschutzverein altnau und umgebung zeigte verschiedene vogelnester die besucher hatten die gelegenheit selbst einen nistkasten zu bauen mit der teilnahme wollte der verein privatpersonen motivieren im eigenen garten ein nistkasten zu platzieren aber auch regionale produkte wie honig fisch glace früchte und gemüse sowie gestricktes getöpfertes schmuck und vieles mehr waren zu finden auch das musikalische kam nicht zu kurz die musikgesellschaft altnau bot einblick in ihr probelokal in der sport und kulturbeiz s-ka herrschte eine kunterbunte jam-session und auch das alphornspiel von brauns fehlte nicht biergarten mit eigenbräu dominik liechti aus altnau findet die vielfältigen eigenarten vom dorf kommen durch den markt gut zur geltung eigenbräu im biergarten bei familie pietsch erster gravensteiner-süssmost dominik liechti geniesst den biergarten neues brockenhaus kreuzlingen wer in letzter zeit die seetalstrasse in kreuzlingen benutzte dem ist sicher gegenüber dem einkaufszentrum «lidl» ein holzpavillon mit orangen fensterläden aufgefallen in diesem pavillon eröffnet der verein humanus am samstag 6 august um 10 uhr sein zweites brockenhaus in kreuzlingen neben dem bisherigen standort an der hafenstrasse 19 werden am zusätzlichen domizil an der seefeldstrasse 14 auf einer verkaufsfläche von rund 350 quadratmetern hauptsächlich möbel aller art zum verkauf angeboten langfristig ist vorgesehen die ladenfläche an der hafenstrasse zu reduzieren die vorläufigen Öffnungszeiten der brocki «seefeldstrasse» sind wie folgt freitag und samstag von 10 bis 17 uhr ende september findet im neuen brockenhaus die offizielle eröffnung statt ab diesem zeitpunkt wird das brockenhaus sechs tage in der woche geöffnet haeingesandt ben das neue brockenhaus an der seetalstrasse bild zvg[close]
p. 7
kreuzlingerzeitung nr 31 5 august 2011 kreuzlingen 7 erste hilfe mit globi kreuzlingen insgesamt 20 kinder auch alte bekannte vom letzten jahr haben das angebot genutzt und einen nachmittag bei den samaritern verbracht globi ist von den kindern angehimmelt worden auch dieses jahr wurde mit dem globibuch gearbeitet und der nachmittag in vier teile gegliedert helfen erleben lernen plausch das motto unserer samariterjugendgruppe zum bereich «helfen» wurde das ampelschema besprochen die notrufnummern erarbeitet und die bewusstlosen-lagerung gelernt beim erleben wurde eine verbrennung schritt für schritt moulagiert so konnten die kinder erleben dass es drei verbrennungsgrade gibt die erste hilfe wurde besprochen und ein deckverband korrekt angebracht beim lernen wurde auf das pechschema eingegangen und verbände geübt damit eine binde richtig in die hand genommen wird durften mumien gewickelt werden ohne dass das papier reisst mit den papierfetzen der mumien war sofort eine papierschlacht im gange und es wurde laut im samariterlokal um die kinder wieder etwas zu beruhigen wurden zum schluss bfu-spiele gespielt leserbrief anonym und beleidigend den artikel vom 29 juli 2011 möchte ich als die richtige leserbriefschreiberin beantworten dass die namensvetterin diesen anonymen brief erhalten hat ist bedauerlich leider hat sie den untersten abschnitt des briefes nicht gelesen sonst hätte sie ihn wie es ein anonymer brief verdient sofort in den kübel geworfen ich habe den gleichen brief erhalten aber zum leidwesen des briefverfassers nicht geärgert sondern ich hätte beinahe einen lachkrampf erlitten liebe maria schneider vielleicht hat es in kreuzlingen noch weitere hundert frauen mit dem gleichen namen wie wir beide und der anonyme verfasser hat nebst der riesigen arbeit auch noch die post und die papierindustrie tatkräftig unterstützt dass sie sich belästigt fühlen durch die anrufe kann ich verstehen aber ich glaube nicht dass diese anrufe oder auch briefe ein unerträgliches mass erreichen die meisten reaktionen auf meine leserbriefe erhalte ich nämlich persönlich und ich freue mich jedes mal auf die positiven manchmal auch kritischen rückmeldungen wenn mich ein anonymer idiot eine «saublöde kuh» nennt ärgere ich mich nicht sondern empfinde mit diesem einfältigen subjekt nur erbarmen und verachtung wenn der verfasser nämlich nur eine kleine portion courage hätte würde er sich namentlich melden und ich könnte seine zeilen als konstruktive kritik diskutieren aber wer kein rückgrat hat kann es auch nicht gebrauchen gerne würde ich ihm auch die vielen anderen positiven rückmeldungen erläutern maria schneider kreuzlingen die letzte zeile des briefes lautete wörtlich «fals sie nicht die maria schneider sind die den brif geschriben hat dann entschuldiegen sie mich bitte und werfen dises papier in den küebel anmerkung d redaktion internationaler jugend cup in konstanz karate anlässlich des 28 sommercamps fand am vergangenen mittwoch der internationale jugend cup in der schänzle halle statt auch die kreuzlinger karateschule martial arts startete erfolgreich mit drei ersten und zweiten plätzen sowie einem dritten und einem fünften platz in den u9 kategorien erreichte john kabashi gold und bronze in den u11 kategorien erreichte diego grimm silber in den u14 kategorien erreichten kol kabashi gold und lombardo xenia silber in den jugend und junioren-kategorien erreichte kevin kabashi u16 gold und nurija karalik u18 silber sabri de martin u18 erreichte den fünften platz janette horvath so konnten die kinder spielerisch auf mögliche gefahren aufmerksam gemacht werden am ersten nachmittag wollten die kinder nicht heim alle blieben sitzen und fanden es schade dass die gemeinsame zeit so schnell vorbei war am zweiten anlass mussten mamis zuerst ein globibuch erstehen bis ihre kinder das samariterlokal verlassen haben es waren gelungene anlässe die kinder haben fürs leben gelernt und globi hofft dass der eine oder andere teilnehmer nach den ferien in der help-samariterjugendgruppe schnuppert interessenten melden sich unter telefon 071 672 36 21 oder bei info@samariter-kreuzlingen.ch ursula held regionales spaghetti-schiff ein abendessen in besonderer umgebung bieten die bodensee-schiffsbetriebe bsb ihren fahrgästen an denn auf dem «spaghetti-schiff» kann man nicht nur die einzigartige bodenseelandschaft an sich vorbeiziehen lassen sondern dabei auch noch spaghetti essen so viel man möchte täglich ausser am 13 august startet eine abendrundfahrt um 18.10 uhr ab konstanz in richtung obersee ab sechs personen ist eine anmeldung erforderlich weitere infos preise und reservierungen unter tel 0049 7531 36400 und über info@bsb.de verbot aufgehoben das departement für bau und umwelt hat das am 4 juli erlassene verbot von wasserentnahmen aus oberflächengewässern per 5 august aufgehoben der nasskalte juli hat die lang ersehnten niederschläge gebracht die wasserführung der bäche und flüsse zeigt wieder normale werte auch der bewässerungsbedarf in der landwirtschaft ist zurückgegangen daher wurde das verbot aufgehoben hinten kevin kabashi elson kabashi nurija karalik engjul kabashi kol kabashi vorne john kabashi diego grimm xenia lombardo bild zvg[close]
p. 8
8 anzeigen/wohin man geht kreuzlingerzeitung nr 31 5 august 2011 laufen für ein gutes «dihei» 27 august 2011 ab 14.00 uhr burgerfeld kreuzlingen das haus bodensee der stiftung dihei wird renoviert sorgen sie mit ihrem sportlichen einsatz für ein schönes dihei von kindern in kreuzlingen die es nicht so einfach haben im leben achtung fertig los gewinnen sie sponsoren und lassen sie sich ihre runden zahlen von freunden und familie formular für den sponsorenlauf kreuzlinger zeitung bahnhofstrasse 33 8280 kreuzlingen e-mail info@kreuzlinger-zeitung.ch gehen wir gemeinsam für die kinder an den start mehr infos unter www.stiftung-dihei.ch das departement für bau und umwelt lädt die bevölkerung von lengwil sowie angrenzende bewohner und bewohnerinnen ein zur anhörung mobilität thurgau bts/ols linienfuhrung ols im raum lengwil dienstag 9 august 2011 um 18.00 uhr in der mehrzweckhalle oberhofen um optimierte lösungen zu finden möchten regierungsrat dr jakob stark kantonsingenieur andy heller und projektleiter sascha bundi die linienfuhrung der oberlandstrasse ols und den geplanten ausbaustandard im oben genannten gebiet von lengwil vorstellen und anschliessend mit der betroffenen bevölkerung daruber diskutieren amtliche bekanntmachung bebaungspläne der stadt konstanz satzung der stadt konstanz über den vorhabenbezogenen bebauungsplan «südlich lago» und über die örtlichen bauvorschriften der gemeinderat der stadt konstanz hat am 30.06.11 den vorhabenbezogenen bebauungsplan «südlich lago» und die örtlichen bauvorschriften als satzung beschlossen gegenstand des bebauungsplans ist die erweiterung des lago-parkhauses in südlicher richtung mit der bekanntmachung vom 2.08.2011 im südkurier in konstanz treten der vorhabenbezogene bebauungsplan und die örtlichen bauvorschriften in kraft der vorhabenbezogene bebauungsplan seine begründung mit umweltbericht die zusammenfassende erklärung nach § 10 abs 4 baugesetzbuch deutsches baugesetzbuch und die örtlichen bauvorschriften sowie alle beifügungen der satzung werden im baurechts und denkmalamt abt baupunkt 2.og zimmer 2.23 und 2.24 der stadt konstanz untere laube 24 während der dienststunden zu jedermanns einsicht bereitgehalten Über den inhalt wird auf verlangen auskunft erteilt nach § 215 des baugb und § 4 abs 4 gemeindeordnung gemo wird auf folgendes hingewiesen unbeachtlich werden 1 eine nach § 214 abs 1 satz 1 nr 1 bis 3 baugb beachtliche verletzung der dort bezeichneten verfahrens und formvorschriften 2 eine unter berücksichtigung des § 214 abs 2 baugb beachtliche verletzung der vorschriften über das verhältnis des bebauungsplans und des flächennutzungsplan und 3 nach § 214 abs 3 satz 2 baugb beachtliche mängel des abwägungsvorgangs wenn sie nicht innerhalb eines jahres seit dieser bekanntmachung unter darlegung des die verletzung begründenden sachverhalts geltend gemacht worden sind sollte die vorstehende satzung unter verletzung von verfahrens oder formvorschriften der gemeindeordnung oder aufgrund der gemeindeordnung zustande gekommen sein gilt sie ein jahr nach dieser bekanntmachung als von anfang an gültig zustande gekommen dies gilt nicht wenn 1 die vorschriften über die Öffentlichkeit der sitzung die genehmigung oder die bekanntmachung der satzung verletzt worden sind oder wenn 2 der oberbürgermeister dem beschluss des gemeinderates nach § 43 der gemeindeordnung wegen gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor ablauf eines jahres nach dieser bekanntmachung die rechtsaufsichtsbehörde den beschluss beanstandet hat oder wenn die verletzung der verfahrens oder formvorschriften gegenüber der stadt unter bezeichnung des sachverhalts der die verletzung begründen soll schriftlich geltend gemacht worden ist ist eine verletzung gem vorstehender ziff 2 geltend gemacht worden so kann auch nach ablauf der im ersten satz genannten jahresfrist jedermann diese verletzung geltend machen auf die vorschriften des § 44 abs 3 satz 1 und 2 des baugb über die geltendmachung etwaiger entschädigungsansprüche nach den §§ 39 bis 43 baugb und des § 44 abs 4 baugb über das erlöschen der entschädigungsansprüche bei nicht fristgemässer geltendmachung wird hingewiesen stadt konstanz horst frank oberbürgermeister[close]
p. 9
kreuzlingerzeitung nr 31 5 august 2011 seite der stadt kreuzlingen 9 impressionen der 1 august-feier danke unter federführung des quartiervereins egelshofen fand die bundesfeier der stadt kreuzlingen im schützenhaus fohrenhölzli statt in das rahmenprogramm mit wettschiessen musik und der festansprache von beat rüedi gemeinderatspräsident 2010/11 war auch die Übergabe des prix kreuzlingen eingebettet den stadtammann netzle helene eisenhut überreichte in jeder beziehung war es eine schöne und gelungene feier die dem engagierten quartierverein egelshofen zu verdanken ist besten dank idk baugesuche beim stadtrat kreuzlingen sind folgende baugesuche eingegangen 2011-0198 aufbau treppenaufgang auf flachdach zelgstrasse 9 gaiser josef albstrasse 48 d 72424 winterlingen 2011-0199 teilw nutzungsänderung laden und take away in spielsalon konstanzerstrasse 16/18 terrenus ag vertr d peter felber konstanzerstrasse 18 8280 kreuzlingen 2011-0200 abbruch schopf/garage bahnhofstrasse 15a und neubau garage bahnhofstrasse 15 rudolf steiner schule bahnhofstrasse 15 8280 kreuzlingen 2011-0201 erstellen diverse windschutzverglasungen gaissbergweg 6 gaissbergstrasse 59 stweg wolfagger i v.d roland alber gaissbergstrasse 59 8280 kreuzlingen kimmich eduard wei-chi mühlepark 5b 8598 bottighofen die pläne liegen vom 09 bis 29 august 2011 bei der bauverwaltung kreuzlingen hauptstrasse 88 öffentlich zur einsicht auf während der auflagefrist kann jedermann der ein schutzwürdiges interesse hat beim stadtrat kreuzlingen bauverwaltung hauptstrasse 88 8280 kreuzlingen 2 schriftlich und begründet einsprache erheben die einsprache hat einen antrag zu enthalten bauverwaltung 2011-0202 einbau fenstertür und erstellen gartentreppe weinbergstrasse 25 erdin rudolf gisela weinbergstrasse 25 8280 kreuzlingen 2011-0203 einbau fenstertür sowie zwei grössere fenster breitenäckerliweg 32b[close]
p. 10
10 cinestar im lago-center tel 0049 7531 36 34 910 kino/filmtipps kino konstanz bad teacher täglich 18.45 21.00 uhr fr/sa auch 23.15 uhr fsk 12 7.wo mr poppers pinguine täglich 14.00 uhr so auch 11.45 uhr fsk 0 7.wo transformers 3 3d fr/sa 22.45 uhr fsk 12 kung fu panda 2 3d so 12.00 uhr fsk 6 kung fu panda 2 so 11.45 uhr fsk 6 greg s tagebuch 2 so 11.45 uhr fsk 6 rio so 12.45 uhr fsk 0 resturlaub mi 20.15 uhr fsk 12 7.wo 8.wo 8.wo 10.wo 18.wo vorpremiere 4.8.11 10.8.11 plötzlich star bundesstart täglich 15.00 17.45 uhr fsk 6 die schlümpfe 3d bundesstart täglich 14.00 16.15 18.30 uhr so auch 11.45 uhr fsk 0 die schlümpfe bundesstart täglich 14.45 17.15 uhr so auch 12.15 uhr fsk 0 planet der affen prevolution vorpremiere vorstadt krokodile 3 wie schon bei den beiden vorangegangenen abenteuern basieren die figuren in teil 3 auf den charakteren die max von der grün 1976 für seinen gleichnamigen bestsellerroman erfand und wieder dreht sich bei der coolsten jugend-gang der welt viel um heldenhaften mut und ausgebuffte cleverness aber auch um blindes vertrauen tiefe freundschaft und bedingungsloses zueinanderstehen dazu gibt s zeitgemäße action viel fun und originelle stunts die vor allem in einer spektakulären knasteinbruchssequenz zum tragen kommen seit 30.7.2011 im verleih · ab 4.8.2011 im verkauf mi 20.00 uhr fsk 12 sneak preview mo 20.30 uhr fsk 16 cinesneak 24 h filmverleihautomat löwenstrasse 8280 kreuzlingen tel 071 672 54 54 scala kinozentrum marktstätte konstanz tel 0049 7531 90 34 21 super 8 bundesstart täglich 15.00 17.45 20.30 uhr fr/sa auch 23.15 uhr fsk 12 cars 2 3d täglich 14.30 17.00 uhr fsk 0 2.wo cars 2 täglich 15.00 17.30 20.30 uhr außer mo/mi mo/mi 15.00 17.30 uhr so auch 12.30 uhr fsk 0 2.wo green lantern 3d täglich 20.45 uhr fr/sa auch 23.15 uhr fsk 12 2.wo green lantern täglich 18.30 uhr fsk 12 2.wo brautalarm täglich 16.15 20.30 uhr fr/sa auch 23.15 uhr fsk 12 3.wo insidious täglich 21.00 uhr fr/sa auch 23.15 uhr fsk 16 3.wo harry potter und die heiligtümer des todes teil 2 3d täglich 20.00 uhr fsk 12 4.wo harry potter und die heiligtümer des todes teil 2 täglich 14.00 17.00 20.00 uhr fr/sa auch 23.00 uhr fsk 12 4.wo der zoowärter täglich 14.00 16.15 uhr so auch 12.00 uhr fsk 0 5.wo larry crowne täglich 20.15 uhr ausser mi fsk 0 6.wo werner eiskalt fr/sa 23.15 uhr fsk 6 6.wo beginners erstaufführung täglich 18.00 uhr ausser mo mo 20.30 uhr fsk 0 www.film-ab.ch dvd videothek allen filmen 4 für 3 · 8 für 5 · 10 für 6 kreuzlingerzeitung nr 31 Öffnungszeiten aktion · wir brauchen platz bei an u verkauf von dvds games und cds unsere filmkritik mofr 17.00 19.00 uhr samstag 11.00 19.00 uhr dvd videothek 5 august 2011 liberty cinema weinfelden die schlÜmpfe 3d d/ab6/animiert fr sa 14.00 17.00 so bis mi 14.00 16.30 green lantern 3d d/ab12/action fr sa 22.30 so bis mi 21.15 cars 2 3d d/ab6/animiert täglich 17.00 cars 2 2d d/ab6/animiert täglich 14.00 super 8 d/ab12/sci-fi fr sa 19.45 22.30 so bis mi 20.00 rien a declarer fd/ab12/komödie sa so 17.00 mo 20.00 di 18.45 harry potter 7/2 2d d/ab12/fantasy fr sa 19.45 so di 20.00 brautalarm d/ab12/komödie fr sa 19.45 22.30 so mo mi 18.45 der zoowÄrter d/ab6/komödie täglich 14.00 fr mo bis mi auch 17.00 green lantern 3d fr sa 22.45 brautalarm d/ab12/komödie täglich ausser mi 20.00 die schlÜmpfe 2d d/ab6/animiert täglich 14.00 freitag 05.08 bis mittwoch 10.08.2011 nichts zu verzollen täglich 17.30 20.00 uhr sa/so auch 2.wo 15.00 uhr fsk 12 nader simin eine trennung täglich 20.30 uhr ausser mo/mi mo 18.00 uhr fsk 12 3.wo barney s version sa/so 15.15 uhr di 17.45 uhr fsk 12 4.wo kleine wahre lügen do/fr/mo/mi 17.45 uhr fsk 12 5.wo alles koscher täglich 20.45 uhr fsk 12 5.wo schlosskino frauenfeld cars 2 3d täglich 17.00 the tree of life sa/so 17.45 uhr mi 20.30 uhr fsk 12 8.wo almanya willkommen in deutschland sa/so 15.30 uhr fsk 6 22.wo planet der affen prevolution d/ab12 mittwoch 10.08.11 20.00 vorpremiere weinfelden und frauenfeld kino weinfelden ag amriswilerstrasse 106b 8570 weinfelden tel-nr 071 622 00 33 www.kino-tg.ch info@kino-tg.ch[close]
p. 11
tägerwiler post die lebendige zeitung einer lebendigen gemeinde 5 august 2011 nr 31 kirchen-agenda evang kirchgemeinde tägerwilen-gottlieben sonntag 7 august 9.45 uhr gottesdienst in gottlieben pfr john kollekte fh suisse dank freiwilligenarbeit zum grossen fest «mami wieso haben die hier so ein grosses lagerfeuer?» staunte ein kleines mädchen beim betreten des trittenbach pausenplatzes offenbar war es zum ersten mal an einer 1 augustfeier dabei mit pizza pommes würsten und einem leckeren dessertbuffet verwöhnten die männerriege der männerchor und der frauenverein die anwesenden das kasperlitheater begeisterte die kleinen aber auch so mancher erwachsene hatte seine freude daran der theaterverein tägerwilen schüttelte und rührte an seiner 1 august-bar kühle drinks perfekt bei dem sonnigen und warmen wetter kath kirchgemeinde wegen der kirchenrenovation finden bis auf weiteres keine gottesdienste in der bruderklaus-kirche statt die katholiken von tägerwilen und gottlieben sind zu den sonntagsgottesdiensten nach st stefan emmishofen eingeladen entweder am samstagabend um 18.00 uhr oder am sonntag um 10.30 uhr am sonntag möchten wir jeweils um 10.15 uhr eine mitfahrgelegenheit ab bruderklaus-kirche zur stefanskirche emmishofen und nach dem gottesdienst zurück nach tägerwilen anbieten könnten sie jemanden mitnehmen oder benötigen sie eine mitfahrgelegenheit bitte telefonieren sie bis spätestens freitag um 17 uhr dem pfarreisekretariat st stefan tel 071 672 22 62 falls das sekretariat nicht besetzt ist kann man auf den telefonbeantworter sprechen gemeinsam zum ziel jedes jahr wird die 1 august-feier von verschiedenen vereinen in tägerwilen organisiert gemeindeammann markus thalmann der seine allererste 1 august-rede in tägerwilen hielt lobte diese in höchsten tönen «2011 ist das internationale jahr der freiwilligenarbeit in tägerwilen hat das vereinsleben eine lange tradition» freute er sich die 45 vereine in tägerwilen sorgten dafür dass gesundheits und soziale risiken in der gemeinde gemindert werden könnten «denn wer in einem verein ist weiss dass man darin eingebettet ist markus thalmann hielt die 1 august-ansprache egal was geschieht» so thalmann etwas gemeinsam zu gestalten und zu erreichen die grundlage zur bildung von sozialem kapital te das kleine mädchen seine helle freude am riesigen lagerfeuer das noch lange zeit leuchtete b binder darbietungen der vereine umrandet wurde die rede von den darbietungen des turnvereins und der geräteturner ganz in weiss gekleidete junge damen zeigten ihr tänzerisches können und der musikverein sorgte für musikalische unterhaltung nach dem fackel und lampionumzug der kinder wurde der funken gezündet bestimmt hat herzlich willkommen am 1 august tritt stefan keller sein amt als diakon der evangelischen kirchgemeinde an mit dem 1 august beginnt ein neuer lebensabschnitt für stefan keller der sich von seinen freunden und bekannten am liebsten «steff» nennen lässt er tritt seine neue aufgabe als diakon unserer kirchgemeinde an stefan keller ist 37 jahre alt verheiratet mit maren und die beiden haben die drei kinder lea jael und pia seine diakonenausbildung hat er an der schule für diakonie greifensee gemacht dreizehn jahre lang war er danach als jugenddiakon in der evangelischen kirchgemeinde weinfelden tätig auch bei uns wird stefan keller schwerpunktmässig für die kinderund jugendarbeit der evangelischen kirchgemeinde verantwortlich sein von november bis mai verbrachte stefan keller ein studiensemester in südafrika familie keller ist schon ende mai nach gottlieben gezügelt und hat begonnen sich bei uns einzuleben wir wünschen steff maren keller und ihren kindern einen guten start in unserer gemeinde und freuen uns auf sie schön dass ihr da seid stefan keller wird im castellgottesdienst am sonntag 21 august von dekan pfr andreas geister offiziell in sein amt eingesetzt nutzen sie doch die gelegenheit und lernen sie familie keller kennen evang kirchgemeinde kräutersträusschen zum binden der sträusschen sind kinder und erwachsene von tägerwilen und emmishofen am samstag 13 august ab 15 uhr bei maiers an der bächenstrasse 18 herzlich eingeladen die kräutersträusschen werden im gottesdienst am fest maria aufnahme in den himmel sonntag 14 august in der kirche st stefan emmishofen gesegnet und nach dem gottesdienst verschenkt pfarrei st stefan emmishofen bruder klaus tägerwilen[close]
p. 12
12 tÄgerwiler post nr 31 5 august 2011 1 august-feier im bindersgarten pünktlich um 15.30 uhr startete die feier zum 1 august im festlich dekorierten garten mit einem böllerschuss dann gab s erst einmal aufregung da der engagierte alphornbläser herr hong aus korea bild rechts irrtümlich ins rheintal gefahren war mit zackigen tambourenvorträgen und ländlereinlagen ging s weiter dr gérard seiterle aus ermatingen seines zeichens museumsdirektor i r und engagierter archäologe hielt eine bemerkenswerte rede und weckte bei der zahlreichen zuhörerschaft erinnerungen herr hong intonierte auf seinem alphorn selbst komponierte stücke die einige leute zu tränen rührte vorgetragen wurde auch sein stück «perestrojka» das er eigens zum besuch von russlands präsident gorbatschow in der schweiz komponiert hatte und das dem künstler einen kuss der first lady «gorbatschowa» eingebracht hat in seinem lied geht es um freiheit und demokratie für ein geknechtetes volk sehr passend für den 1 august mit der traditionellen bratwurst und hintergrundsmusik ging s dann zum gemütlichen teil ganz ohne das übliche «geknalle» eingesandt männerchor tägerwilen heute freitag können ilse und rolf maurer die goldene hochzeit feiern wir gratulieren ganz herzlich und wünschen dem jubelpaar noch viele glückliche jahre gesundheit und gemeinsame freude männerchor tägerwilen Ökumenischer schulanfangsgottesdienst gérard seiterle hielt eine bemerkenswerte rede bilder zvg stiftung altersbeihilfe tägerwilen-gottlieben «du bist gottes supertalent!» das ist das motto für einen coolen megalässigen ökumenischen gottesdienst zum schulanfang am 14 august um 18.30 uhr in der evangelischen kirche tägerwilen laden wir euch dazu ein fetzige songs ein minitheater eine spannende geschichte und mehr erwarten euch als optimalen start ins neue schuljahr wir freuen uns auf euch das vorbereitungsteam therese balmer uwe john eva panek ivan trajkov einladung zur schifffahrt 2011 politische gemeinde tÄgerwilen integrationskurs sie leben schon einige jahre in der schweiz und in tägerwilen und betrachten die schweiz als ihre neue heimat deshalb haben sie den wunsch sich noch besser in die gemeinschaft zu integrieren oder das schweizer und tägerwiler bürgerrecht zu bekommen an vier abenden erhalten interessierte eine einführung in die schweizer kultur geschichte bildung sprache staatswesen politik und die ortschaft tägerwilen für alle senioren aus tägerwilen und gottlieben mittwoch 17 august ab schiffsteg gottlieben zustieg abfahrt rückkehr ab 13:00 uhr um 13.30 uhr ca 17.00 uhr der kursinhalt vermittelt lust und freude mehr über die schweiz und den wohnort zu erfahren er steht allen ausländischen mitbürgerinnen und mitbürgern mit guten deutschkenntnissen offen personen die sich für eine einbürgerung interessieren erhalten hilfe für den wissenstest kursdaten 4 abende à 3 lektionen mittwoch 14 21 und 28 september sowie 5 oktober 2011 kurszeiten von 19.00 21.35 uhr kursort konferenzzimmer gemeindehaus tägerwilen eingang schulweg kurskosten fr 120.00 plus fr 20.00 für unterlagen bei vollständigem besuch wird die kursteilnahme bestätigt anmeldeschluss freitag 2 september 2011 anmeldeformulare sind am sekretariatsschalter im gemeindehaus tägerwilen bahnhofstrasse 3 erhältlich gemeinderat tÄgerwilen anmeldung bis 15 august 2011 bei margrit eberli oder rolf maurer tel 071 669 14 21 tel 071 669 18 69 wir freuen uns auf ihre teilnahme[close]
p. 13
nr 31 5 august 2011 tÄgerwiler post 13 ein haus für grosse persönlichkeiten gottlieben das hotel-restaurant krone setzt fort was vor zwei jahren erfolgreich begonnen hat das haus widmet sich einer grossen persönlichkeit aus der region und hat für den sommer ferdinand graf zeppelin ausgesucht in zusammenarbeit mit schloss girsberg wurde eine ausstellung kreiert die in drei vitrinen zahlreiche ausstellungsgegenstände präsentiert die der Öffentlichkeit noch nie zugänglich waren «wir sehen uns als innovatives haus und unsere region bietet immer wieder möglichkeiten berühmte personen aus gesellschaft politik kultur oder wissenschaft zu präsentieren» erklärt besitzer raymond kronig politische gemeinde tÄgerwilen neben dem original-geschirr der luftschiffe persönlichen gegenständen des grafen und alten fotos ist beispielsweise auch die ausweiskarte für radfahrer des kantons thurgau ausgestellt auf ferdinand graf zeppelin zu sehen «wir sind der familie schmid-andrist sehr dankbar dass sie uns bei unserem zeppelin-projekt so tatkräftig unter die arme gegriffen hat» so kronig auch darauf aufmerksam dass eben nicht nur konstanz und friedrichshafen die heimat des grafen seien sondern auch das schweizer bodenseeufer das sei noch nicht richtig durchgekommen so der hotelier er führt auf die schweizer bescheidenheit zurück «dass der name des wohl weltweit berühmtesten kreuzlingers praktisch nicht für tourismus und marketing verwendet wird.» der berühmteste kreuzlinger neben der ausstellung die bis 30 september kostenlos zugänglich ist wird auch ein dokumentarfilm über den luftschiffer gezeigt einen grossen teil seines lebens hat zeppelin auf dem familienbesitz schloss girsberg in kreuzlingen verbracht am 14 august und am 11 september bietet die krone neben einem schlossbesuch mit hintergrundinformationen über den girsberg auch das menu an dass an zeppelins 70 geburtstag aufgetragen wurde das haus so erklärt kronig weiter mache mit der zeppelin-aktion jubel nach skepsis graf ferdinand von zeppelin wurde am 8 juli im konstanzer inselhotel geboren er wuchs auf dem emmishofer schloss girsberg zusammen mit seinen geschwistern auf mit dem bau der starren luftschiffe wurde der graf weltweit populär auch wenn am nutzen seiner erfindung zunächst gezweifelt wurde nach dem erstflug 1900 waren die kritischen stimmen vom tisch und er wurde auch in seiner heimatstadt kreuzlingen frenetisch gefeiert und gewürdigt «ist doch das schön gelegene gut girsberg in emmishofen der raymond kronig mit der «ausweiskarte für radfahrer» für den grafen von zeppelin die neuesten zahlen einwohner per 30.06.11 3969 zuzüger schweizer 12 zuzüger deutsche 15 zuzüger andere ausländer 12 geburten 4 wegzüger schweizer 19 wegzüger deutsche 6 wegzüger andere ausländer 3 1 todesfälle einwohner per 31.07.11 · davon schweizer · davon ausländer davon italiener davon deutsche davon mazedonier andere nationalität nicht enthalten · kurzaufenthalter · asylsuchende · vorläufige aufnahme · nebenwohnsitz 3973 2690 1283 149 824 101 209 55 2 2 61 lieblingsaufenthalt der gräflichen familie wir wollen deshalb als seine mitbürger nicht die letzten sein welche in aufrichtiger herzlicher weise dem hochverdienten manne auf diesem wege die besten glückwünsche darbringen» hiess es am 7 juli 1900 im damaligen «thurgauer volksfreund» kurt peter willkommen in tägerwilen seit dem 1 august übernachten rund 200 junge menschen aus 16 verschiedenen ländern in der zivilschutzanlage und bürgerhalle der gemeinde tägerwilen diese 15 bis 25-jährigen jugendlichen nehmen am 1 europäischen jugendkongress teil und befassen sich im zeltlokal im staudenhof mit den verschiedensten themen dieser kongress hat sich zum ziel gesetzt jugendlichen zu helfen indem werte auf biblischer grundlage mit klaren prinzipien vermittelt werden dies mit der absicht ihren charakter und eine gesunde weltanschauung zu fördern damit sie zu einem erfolgreichen und friedfertigen leben befähigt werden chris und heiner merk aus tägerwilen sind in dieser glaubensgemeinschaft sehr engagiert und haben zusammen mit vielen helferinnen und helfern die gesamte organisation an die hand genommen das verdient anerkennung und dank tägerwilen liegt wohl am rande der schweiz grenzt also direkt an die deutsche stadt konstanz tägerwilen liegt aber genau im herzen von europa damit ist eine ideale grundlage für eine wertvolle und lehrreiche kongress-woche gelegt ich bin überzeugt dass die jungen menschen ihren lebensrucksack mit wertvollen grundlagen erweitern können gerne hoffe ich natürlich dass trotz vieler schulungseinheiten auch noch etwas zeit blieb unser schönes dorf und die ganze region kennenzulernen nun wünsche ich allen teilnehmerinnen und teilnehmern einen guten endspurt von einer hoffentlich unvergesslichen woche bei uns in tägerwilen markus thalmann gemeindeammann politische gemeinde tÄgerwilen einwohnerkontrolle tÄgerwilen politische gemeinde tÄgerwilen nächste sprechstunde beim gemeindeammann samstag 6 august 2011 10.00 uhr 11.30 uhr selbstverständlich stehe ich ihnen auch unter der woche zur verfügung allerdings ist eine telefonische anmeldung empfehlenswert eine weitere sprechstunde findet voraussichtlich am 6 august 2011 statt per e-mail können sie mich ausser während meinen ferien immer erreichen markus.thalmann@taegerwilen.ch gemeindeammannamt tÄgerwilen impressum amtliches publikationsorgan der gemeinde tägerwilen politische gemeinde tägerwilen 071 666 80 20 gemeinde@taegerwilen.ch erscheint wöchentlich freitag taegerwilen@kreuzlinger-zeitung.ch redaktionsschluss mittwoch 9 uhr aus der ratsstube baubewilligungen · künzi margrith tägerwilen dachstockausbau müller-thurgaustrasse 20 parz nr 711 · lutz irene tägerwilen balkon-neubau castellstrasse 23 parz nr 496 arbeitsvergaben tiefbauarbeiten erschliessung parz nr 559 bächenwiese 2 etappe egolf ag weinfelden kultur-freizeit an die letzte ausbauetappe des bienenhauses in tägerwilen wurde dem imkerverein thurgauisches seetal ein beitrag zugesprochen gemeindekanzlei tÄgerwilen[close]
p. 14
14 mÜnsterlingen im blickpunkt nr 31 5 august 2011 spiel spass und unterhaltung am sonntag 28 august veranstaltet die psychiatrische klinik münsterlingen ihr traditionelles gartenfest spannend und vielfältig soll es diesmal sein und dafür haben sich die veranstalter allerhand neues ausgedacht münsterlingen es ist zur zeit die hauptattraktion auf vielen veranstaltungen das bungee-trampolin für gross und klein ein unvergesslicher spass für alle die hoch hinaus wollen ganz sportliche können sich an der kletterwand beweisen selbstverständlich sorgt auch wieder eine feuchtfröhliche wasserrutsche für den richtigen schwung ein sinnerlebnis der besonderen art fühlt man auf dem barfuss-parcour künstlerische köpfe können sich im kreativzelt verausgaben und die kleineren und grösseren drehen auf dem traditionellen «rössliriiti» runde um runde gemeinde-info e-banking mit dem service «e-rechnung» besteht seit dem 1 juli die möglichkeit rechnungen der gemeinde münsterlingen via e-banking bzw e-finance elektronisch zu empfangen zu prüfen und auf einfache art und weise zu bezahlen wer sich für die elektronischen rechnungen entscheidet erhält diese künftig in elektronischer form direkt in das eigene postfach im ebanking-portal e-rechnungen können im e-banking von über 90 schweizer banken und von postfinance empfangen werden das abtippen von referenznummern rechnungsbeträgen und gutschriftenkonten entfällt die e-rechnung ist papierlos selbstverständlich kann sie als pdf auf dem computer gespeichert werden die e-rechnungen werden geschützt übermittelt weitere informationen zur e-rechnung auf www.e-rechnung.ch lehrabschlüsse florian leugger hat die lehrabschlussprüfung als kaufmann e-profil mit einem sehr guten ergebnis abgeschlossen simon burkhard konnte die anlehre als werkhofarbeiter ebenfalls erfolgreich abschliessen die gemeinde münsterlingen gratuliert beiden zum lehrabschluss und dankt für deren einsatz und fleiss während der ausbildung florian leugger und simon burkhard werden bis zum finden einer neuen herausforderung längstens jedoch bis zum 31 januar 2012 bei der gemeindeverwaltung weiterbeschäftigt am 2 august haben zwei neue lernende die ausbildung bei der gemeindeverwaltung begonnen · sïri bilgeri 1994 wohnhaft in arbon absolviert die dreijährige lehre als kauffrau e-profil sie beginnt die lehre bei den einwohnerdiensten · yannic knabl 1994 wohnhaft in romanshorn absolviert die zweijährige anlehre als werkhofarbeiter kulinarische leckerbissen für das kulinarische wohl der gäste ist den ganzen tag bestens gesorgt von 9.30 bis 11 uhr wird ein zmorge in der cafeteria im gemeinschaftszentrum serviert ab 11.15 uhr werden die gäste mit menüs für jung und alt verwöhnt und abschliessend wer das gartenfest der pkm bietet spass für gross und klein bild zvg den am dessert-buffet süsse herzen höher schlagen das ganze wird von satten rhythmen und eingängigen melodien der band «item» begleitet marktplatz mit einer vielzahl an buden und ständen see-gottesdienst wer mag beginnt den sonntag mit einem see-gottesdienst auf der seewiese hinter dem gemeinschaftszentrum und ganz wichtig diesmal lohnt sich vor allem der loskauf denn es gibt dieses jahr neben vielen spannenden preisen zwei hauptgewinne aber mehr wird jetzt noch nicht verraten gaby mohr für das ok-team der pkm kinderschminken und co die kleinen können sich beim kinderschminken in fabulöse wunderwesen verwandeln und mit coolen tattoos schmücken mit geisterhänden bezaubern marionetten-spieler um 12.30 und 14.30 uhr nicht nur die kinder im publikum das areal rund um das gemeinschaftszentrum verwandelt sich zum agenda dorfverein landschlacht boccia-plausch in den sommermonaten findet jeden dienstag um 18 uhr ein bocciaplausch-treff beim sportplatz statt vater-kind-wochenende am wochenende vom 27 und 28 august findet die vater-kind-tour statt diese führt in die region surselva weitere informationen und anmeldung an roger behrendt hinterdorfstr 8 landschlacht tel 071 695 32 19 e-mail r.behrendt@sunrise.ch aerobic bodytoning immer donnerstags von 20 bis 21 uhr lädt der dorfverein landschlacht in die zelglihalle zum aerobic bodytoning ausser in den schulferien am donnerstag 18 august geht es wieder los sanierung umgebung trafostation rebhalde scherzingen die sanierung der rebhalde ost ist vorerst abgeschlossen es fehlen noch der deckbelag und die markierungen der deckbelag wird aus bautechnischen gründen im kommenden jahr eingebaut bei der bauabnahme der strasse wurden diverse mängel an der umgebung der trafostation festgestellt die umgebung der an der rebhalde liegenden trafostation des ew-münsterlingen ist teilweise überwuchert und die wege und randabschlüsse am zerfallen in absprache mit den anwohnern wurde vom gemeinderat ein kleines projekt zur sanierung der umgebung definiert dieses projekt wird anfang august von der firma erni gartenbau planung ag in angriff genommen das plateau wird neu bepflanzt und mit einer neuen sitzbank und einem abfalleimer versehen der gemeinderat ist überzeugt mit dem projekt einen würdigen platz für rastsuchende passanten schaffen zu können gemeinde münsterlingen mÜnsterlingen im blickpunkt jeweils am ersten freitag im monat erscheint in der kreuzlingerzeitung die seite «münsterlingen im blickpunkt» haben sie beiträge die für das gemeindegebiet münsterlingen von interesse sind senden sie uns ihre artikel an redaktion@kreuzlinger-zeitung.ch betreff «münsterlingen im blickpunkt» klz[close]
p. 15
kreuzlingerzeitung nr 31 5 august 2011 service donnerstag 11 august 16.00 uhr eucharistiefeier für betagte 15 polizeimeldungen kirchliche mitteilungen brand in dachstock landschlacht bei einem dachstockbrand in einem einfamilienhaus in landschlacht entstand am mittwoch hoher sachschaden die bewohnerin bemerkte kurz vor 12.30 uhr das feuer das im dachstock des einfamilienhauses ausgebrochen war und schlug alarm die feuerwehren kreuzlingen und münsterlingen waren rasch vor ort und konnten den brand löschen zur spurensicherung und klärung der brandursache wurden der kriminaltechnische dienst und der brandermittlungsdienst der kantonspolizei thurgau sowie ein elektrosachverständiger beigezogen als brandursache wird unter anderem ein blitzeinschlag überprüft der sachschaden ist einige hunderttausend franken hoch kapo tg evangelische kirchgemeinde kreuzlingen www.evang-kreuzlingen.ch sonntag 7 august 9.30 uhr abschieds-gottesdienst pfrn dagmar bujack kirche kreuzlingen predigtreihe «geschwister in der bibel» esau und jakob anschl apéro im kirchgemeindehaus 19.00 uhr taizé-abendgebet kirche st ulrich private kleinanzeigen zu vermieten ab 1.11.11 4 ½ zimmer wohnung 105 qm mit südbalkon 36 qm 2240 chf miete u 130 chf nebenkosten garage 140 chf in kreuzlingen mobil 078 628 55 57 in unserer rubrik «private kleinanzeigen» sind sie mit 4 zeilen für 20, fr dabei notdienst pfarrei st stefan emmishofen freitag 5 august 17.00 uhr anbetung 18.30 uhr rosenkranz 19.15 uhr abendmesse notfallkreis nr 7 «region kreuzlingen» bätershausen bottighofen gottlieben illighausen kreuzlingen landschlacht lengwil münsterlingen neuwilen oberhofen scherzingen schönenbaumgarten schwaderloh tägerwilen triboltingen wäldi zuben wenn der hausarzt oder dessen stellvertreter nicht erreichbar ist rufen sie bitte die notfallnummer 0900 000 199 1.93 fr min an notfallkreis nr 7 «amriswil-obersee» amriswil almensberg altnau auenhofen biessenhofen brüschwil dozwil engishofen güttingen,hagenwil hatswil hefenhofen herrenhof kesswil langrikkenbach muolen oberaach niederaach räuchlisberg schocherswil sommeri uttwil wenn der hausarzt oder dessen stellvertreter nicht erreichbar ist rufen sie bitte die notfallnummer 144 an samstag 6 august 18.00 uhr vorabendmesse sonntag 7 august 10.30 uhr sonntagsgottesdienst montag 8 august 7.00 uhr messfeier in bernrain bild kapo tg katholische kirchgemeinde kreuzlingen www.kath-kreuzlingen.ch pfarrei st ulrich freitag 5 august 16.00 uhr gottesdienst im alterszentrum dienstag 9 august 8.30 uhr messfeier mittwoch 10 august 7.00 uhr messfeier in bernrain kleidercontainer angezündet kreuzlingen unbekannte haben am montag beim ziilcenter in kreuzlingen einen kleidercontainer angezündet der brand des containers beim haupteingang des ziilcenters an der leubernstrasse wurde der kantonalen notrufzentrale thurgau um 14.40 uhr gemeldet die einsatzkräfte der alarmierten stützpunktfeuerwehr kreuzlingen konnten das feuer umgehend löschen verletzt wurde niemand es entstand sachschaden von mehreren tausend franken personen die zum containerbrand sachdienliche hinweise machen können werden gebeten sich beim kantonspolizeiposten kreuzlingen unter 071 221 40 00 zu melden kapo tg donnerstag 11 august 7.00 uhr messfeier in bernrain samstag 6 august 18.00 uhr eucharistiefeier amtliche todesmeldungen gestorben am 25 juli 2011 hans-rudolf kündig von zell zh wohnhaft gewesen in kreuzlingen im hof 7 geboren am 23 oktober 1955 gestorben am 28 juli 2011 karl götz verwitwet von götz geb kaeser rosa von benken zh wohnhaft gewesen in kreuzlingen alterszentrum vorher unterseestrasse 12 geboren am 08 märz 1926 gestorben am 31 juli 2011 ida aldona jetzer geb heinrich ehefrau des jetzer ambrosius von lengnau ag wohnhaft gewesen in kreuzlingen freihofstrasse 9 geboren am 12 oktober 1924 gestorben am 2 august 2011 klaus adolf gerock ehemann der gerock geb keil gertrud deutscher staatsangehöriger wohnhaft gewesen in kreuzlingen bächlistrasse 9 geboren am 18 januar 1929 sonntag 7 august 11.00 uhr eucharistiefeier 19.00 uhr taizé-abendgebet montag 8 august 18.00 uhr rosenkranzgebet 19.00 uhr abendmesse in oberhofen dienstag 9 august 8.30 uhr gemeinschaftsgottesdienst der frauen täglich aktuell im internet dieb ermittelt paradies die kantonspolizei hat einen mann verhaftet der im juni in paradies einen lastwagenanhänger gestohlen hatte der 36-jährige schweizer aus der region ist geständig angeblich aus geldnot stahl er den lastwagenanhänger von einem firmengelände und wollte diesen gemäss eigenen angaben weiterverkaufen die staatsanwaltschaft kreuzlingen hat eine strafuntersuchung eingeleitet kapo tg www.kreuzlinger-zeitung.ch die onlinezeitung täglich aktuell für kreuzlingen und umgebung[close]
Other Publications
 |
KreuzlingerZeitung 11Tags: |
 |
Klz_4Tags: |
 |
Klz_11Tags: |
 |
klz_51Tags: |
 |
Klz_27Tags: |
Comments
no comments yet