Magasinet november

 

Embed or link this publication

Description

Magasinet november

Popular Pages


p. 1

Magasinet No. 11 - 2016 NYKÖPING – OXELÖSUND Årets företagare i Nyköping Karin Bjärle vläjursm&e 26O:exenlöosveumndber se sid 35

[close]

p. 2

En hyllning till alla duktiga entreprenörer Jag har nog alltid varit en entreprenör. En fixare. En som gillar att ta egna initiativ, pröva en idé och se om den håller. Märkligt nog förstod jag inte det i unga år, trots att jag var ordningsman i klassen, ordförande i skolans Idrottsförening och lagkapten i de flesta lag jag spelade i. Jag skulle bli lärare, det var tryggt och säkert. Som tur var spelade slumpen in, precis som det gör med så mycket annat här i livet. Min far startade ett tryckeri 1960, tillsammans med en kompanjon. 23 år senare gick de skilda vägar, och min far ringde och frågade om jag var intresserad att börja jobba inom den grafiska branschen. Han skulle starta om på nytt. Jag hade kanske jobbat en vecka hos min far under min uppväxt. Tryck- eribranschen lockade inte då. Men nu tvekade jag inte. Under fyra år arbetade jag som lärare på halvtid och lärde mig tryckarkonsten och den grafiska branschen på halvtid. Sedan gick det som det gick. Jag tog över min fars tryckeri, och har under de dryga 25 år som gått arbetat med 18 olika varumärken inom media och event. Slitsamt, javisst. Men jag har aldrig ångrat mig. Det är en speciell känsla att rå över sin dag och sitt arbete. Till det här numret av Magasinet har jag haft nöjet att få träffa tre av regionens mest framgångsrika entreprenörer. Tell Mellander, som levt inom hotell- och restaurangbranschen hela sitt liv, och som med sitt företag, Stora Hotellet, vann årets Guldnyckel. Caroline och Pernilla, som tillsammans driver Salong Miracel i Oxelösund. De kombinerar hårvård med försäljning av kläder och inredning. De blev utsedda till Årets företagare i Oxelösund. I Nyköping vann Karin Bjärle samma pris. Med hjälp av sina idéer håller hon på att erövra hela världen med sina produkter inom hästsport. Gemensamt för alla tre vinnarna är det driv och den entusiasm de visar för sin verksamhet. Tre helt olika branscher, men ändå har de mycket gemensamt. Jag hoppas på en angenäm och inspirerande läsning. Med varma hälsningar! Torbjörn Dahlström MAGASINET - en produkt av Mediamix Event & Media Nästa nummer: 18/12 2016 Omslagsfoto: Linda Andersson På omslaget: Karin Bjärle Tryck: Strokirk-Landströms Distribution: Svensk Direktreklam Upplaga: 30.000, distribueras till hushåll i Nyköping och Oxelösund med omnejd samt finns i ställ i Nyköping och Oxelösund. Magasinet är politiskt- och religiöst oberoende. Vid utebliven tidning, ring SDR på 011-19 72 50. TORBJÖRN DAHLSTRÖM Ansvarig utgivare/Försäljning 070 433 43 32 tobbe@media-mix.nu LEIF ”DALA” DAHLSTRÖM Försäljning 070 722 04 19 dala@media-mix.nu SANNA WALKER Layout/Art Director 076 403 62 62 sannaw@media-mix.nu NYKAomTOinYiOToTyAoAtaVvEärNmSeInS JUST NU HETA ERBJUDANDEN PÅ TOYOTA FLEX PRIVATLEASING 2,95 %UKtPAilPlMAGPcRtAFiAvRNeDIPJElRuRsÄIoNNcThGA* YARIS HYBRID Månadskostnad från 2.145 kr/mån* MED TOYOTA FLEX PRIVATLEASING GläalgleeOrrBbeSinla!dra.st Nya Avensis är utrustMNaådYnAmadePdsRkTIooUsytSontaadSfarfåenty Sense som AURIS HYBRID stManådnaardds,keotsttsnäakderfhråentssystem som aktivt NYA RAV4 HYBRID MånadskostnNadYfAråAnVENSIS TOURING SPORTS 2.995 2.545 3.995uuptrputsätcnkienrgftairlloertotcvhärmMdEeiDnusTOpkYapOrtTriAlilsFk2kLrEe6/Xn.m0PfR0öIåV0rAnokT*LlryEocAnkSoIoNrrG.i Förutom den högaksärk/emrhåents*nivån får du just nu extra form av eMnEDfrTiOuYpOTpAgFrLaEdXePrRiInVAgTfLrEåAnSINAGctive till ActivePMEluDsT.OYO TA kr/AmCåTnI*VE PLUS F L E XFPRRÅI VNAT L E A S I N G Välkommen och upptäck mer av nya Avensis hos oss! 1.830 kr/mån* ÖPPETTIDER:*TOYOTA FINANCIAL SERVICES: EXEMPEL MED FLEX PRIVATLEASING, MÅNADSKOSTNAD INKL. SERVICE, BASE- Bilförsäljning: Mån-Fre 10-18, Lör 10-14KBRRIALD/EMNPI.LÅ,UFRPAAPSVLI•TÄ4A,GRMPGÄCRNNöITTIUNrASIGk,VS31t6-0EoOMKnPCRÅH/aNLMAAdUIVDLeI)ESAORVrC,GIu4HNIF5tTS0GoK0SrAÅAMDM•IROLTR,SOSBUmKCTLAHÖTaAGVTrEANORtRCADSNHNOtTARAaEVMRGrNAAItFTLNTT&RESRAELSSFTITTRmVA:ÅÄGTNRaEoDTrDERytE.AoBÖNEIVtTSnEaEPRROtMSARrSITyaLSVf(•TIYeDYARTtRÅEyIoTSLEySS7REoLKeNÄRtnMT,aIANsLULTIeNRKoGIO•SuMA, 18V-ch7-2tummusltliämttemdieatsaylslftäelmgamr •eLdE8Dt-ulmamppeokrs•käDrimm•ljuBsafcrkakmammeerda kurvljusfunktion • Klädsel i tyg/Alcantara Verkstad och Reservdelar: Mån-Fre 07-17MER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING BLANDAD KÖRNING 3.0-5.0 L/100 KM OCH CO2 UTSLÄPP 70-117 G/KM. MED RESERVATION FÖR EV. TRYCKFEL OCH PRISÄNDRINGAR. BILARNA PÅ BILDERNA ÄR EXTRAUTRUSTADE. ERBJU- www.toyotanykoping.seDANDET GILTIGT T.O.M. 31 DECEMBER 2016 OCH BILEN MÅSTE REGISTRERAS SENAST 31 DECEMBER 2016. Med Toyota Flex Billån FRÅN: 250.900 KR ORD. PRIS: 276.900 KR Industrigatan 10, Nyköping 0155-21 71 70 Premiärerbjudandet med fri uppgradering från Active till ActivePlus gäller vid köp av nya Avensis tom 30 juni 2015. Kan ej kombineras med avtal och övriga rabatter. *Finansiering via Toyota Financial Services: exempel på månadskostnad med Toyota Flex Billån, 35 månader, förlanseringsränta 2,95% (ord. rörlig ränta 4,45% maj-15), 30% kontant/inbyte, 45% slutbetalning/garanterat återköpsvärde och total körsträcka om max 4.500 mil. Det garanterade återköpsvärdet är baserat på ord. pris. Effektiv ränta 3,5%. Förlanseringsränta 2,95% gäller kreditansökningar med Toyota Flex Billån tom 30 juni 2015. Uppläggningsavgift och aviavgift tillkommer. Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning: 4,2–6,7 l/100 km och 108–155 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella prisändringar, avvikelser och tryckfel. 2 No.11 MAGASINET 2016 NYKÖPING, INDUSTRIGATAN 10, Tel: 0155-21 71 70

[close]

p. 3

No.11 MAGASINET 2016 3

[close]

p. 4

Königs kåseri Motgång i medgång Jag gäspar på väg in i sovrummet. Vid närmare eftertanke prövade jag faktiskt Väntar gör en nybäddad säng, nytvättade och lyckan även vid ett tillfälle i bingons barndom. nystärkta lakan samt en god bok. Det var vid en bingokväll på Cupol. Det var väl Det ska bli skönt att krypa ner under täcket. i stort sett det enda som hände i Oxelösund. Vad som möter mig är istället ihoprafsade Då räknar jag inte in skiftbytena på Järnverket. sängkläder i en stor blöt och smutsig hög. Jag hade min taktik klar, scannade av lokalen Den skyldige gömmer sig bakom matte och vif- och siktade in mig på en tant med bordet fram- tar glatt på svansen åt sin skyddlings försonliga för sig knökfullt av bingobrickor. ton: ”Men han är ju så söt”. Bredvid henne trängde jag mig ner Det kan man förstås tycka. Jag har för att optimera mina chanser. Den andra adjektiv som skulle passa bättre. strategin gav omedelbar utdelning. Dock inga som lämpar sig i tryck. Tanten ropade ”Bingo!”. Jag ska Vovven är strängt tillsagd av mig att erkänna att det en kort stund före- han inte får vistas i sängarna. Den regeln är tillkommen av flera Tala om svävade mig att hennes glada utrop var föranlett av just mitt inträde som skäl. Varvid ett är det rent sanitära. att ”be up in bordsgranne. Så var nu inte fallet. Vovven ifråga har nämligen samma inställning till renlighet som en tonårs- the butter”, Hon hade full rad på en bricka. Jag fick en sidovinst. Ett halvt kilo vegan till Mamma Scans köttbullar. vara uppe i Gevalia-kaffe. Min glädje var återhåll- Det underlättas inte av att dagliga promenader den här årstiden får syn- smöret. sam. Jag har aldrig druckit kaffe. bara återverkningar på tassar och päls. Det är nu inget att gräma sig över. Blöt och lerig ter sig vovven lika pre- Jag har gått på värre käftsmällar. sentabel som vilken deltagare som helst i anrika Nu pratar vi spel på hästar. Hästar som bara motorcykeltävlingen Novemberkåsan. behöver lära sig en sak i livet, att trava rent. Vem har lust att ha en sådan i sängen? Vare Det tycks dock märkbart svårt för landets sig det handlar om en familjemedlem med oräkneliga skara av travare att fatta galoppen. svans eller den exemplifierade enduroföraren! Det kan man förstå vid ett besök på en travba- Helt klart är att vovven lystrat dåligt till min na och av mängden bongar kastade på backen. förmaning om det förbjudna i att rumstera om i Det var en tillfällig bekant med spel och sängarna. Det har jag tvingats förlika mig med. dobbel som främsta inkomst, och utgift, som en Trösten är en driftsäker Bosch tvättmaskin. kväll övertalade mig att haka på till Solvalla. Det var för mig terra incognita, okänt land. Hasardspel passar jag mig för. Beprövad som Den enda kuse jag kunnat namnet på var min jag är efter åtskilliga nitlotter i livets tombola. farfars nordsvenska Svante. Vad jag känner till Brittiska forskare menar att människor i hade han aldrig spänts framför en sulky. allmänhet har en förmåga att överskatta sina Svante var mer inkörd på att dra dyngkärran. vinstchanser. Det kan jag skriva under på. Bekantingen hade bokat bord på restaurangen Som tonåring var jag kär i Agnetha Fältskog. och beställde innan första start in en trerät- Det var nog att överskatta min sex appeal. ters-meny kompletterad med två sejdlar starköl. Nu senast viskade dock speldjävulen till mig Det gjorde inte jag. Det hade ätit upp tre fjär- att satsa tvåhundra spänn på fyra bingolotter. dedelar av min försiktigt budgeterade spelkassa. Hela folkets Bingolotto firade 25-årsjubileum Jag tog en Ramlösa. För sällskaps skull. och lottade under den nära tre timmar långa För att göra en lång Solvallahistoria kort gick tevesändningen ut 25 000 kronor i minuten. min bekant plus. Inräknat á la carten och ölen. Vinnarna stod som höstregnet i backen. Jag var mindre lyckosam. Förståndigt nog Bilar, resor, mat och pengar kastades ut till hade jag i alla fall sparat en femkronorssedel att lyckliga inringare som konfetti på Barnens dag. spendera hos korvgubben som stod parkerad Själv blev jag lottlös. Jag fick inte ens prata vä- med sin låda vid bilparkeringen utanför Solvalla. der och vind med vare sig Loket eller Oldsberg. Det gick nu inte som jag tänkt mig. Lika lite i den saken som i kvällens nio avverkade travlopp. Blåsten fattade tag i femkronorssedeln. Varvid den virvlade iväg, försvann in bakom ett stängsel och blev liggande bland höstlöven. Oåtkomlig. Nu löste det sig ändå, tack vare min bättre bemedlade bekants överväldigande generositet. Jag slapp betala bensinpengar för resan. Det är svårt att bortse från att medgång för min del så gott som alltid förbytts till motgång. Ta bara gångtävlingen på skolans friluftsdag. Den överlägsne segraren var gossen Leif som efter målgången gratulerades av fröken och uppmanades av utklassade medtävlare att förevisa förstapriset, en oansenlig plakett knappt större än den numera kasserade kopparfemöringen. Tala om att be up in the butter, vara uppe i smöret. Det har på omvägar kommit till min kännedom att jag har en svenskättad läsare i USA, därav den engelska översättningen. Det var mina femton minuter i rampljuset. Det dök nämligen upp en visselblåsare i nedre delen av prislistan och pep fram att min gång under vissa partier av banan övergått i språng. Företrädesvis där det saknades kontrollanter. Där lärde jag mig en läxa. Den enda under alla skolåren. Gång var förresten en populär idrott under 1960-talet. Den tidens Zlatan var höftknyckande John Ljunggren, svensk gångrepresentant i fem olympiska spel. ”Värnamo-Ljunggren” gick hem i stugorna och lär en gång ha sagt: ”Idrotten har givit mig allt utom pengar”. Själv säger jag så här: Idrotten har givit mig allt fler krämpor och ett högkostnadskort inom sjukvården. Samt stämpeln som fuskare. TEXT LEIF KÖNIG E-POST leifkonig@telia.com HJÄLPARBETE – Elizabeth Helger Den 55-åriga naprapaten på Rygg & Ledkliniken i Nyköping har sitt hjärta hos det afrikanska folket. På plats i Uganda har nu äventyraren Helger engagerat sig i flera olika hjälpprojekt. FOTARBETE – Joakim Rinaldo Sedan några år inflyttad långlöpare i Nyköping. 49-åringen sprang på sensommaren Ultravasan över 90 kilometer och bara någon månad senare även premiären av 6-timmarsloppet i Oxelösund. SORGARBETE – Lasse Lindberg Den 60-årige Nyköpingsprofilen omtalas i i varma ordalag som officiant vid borgerliga begravningar. Den inkännande Lindberg förmår i tal, dikt och ton att skapa en ceremoni i den bortgångnes anda. 4 No.11 MAGASINET 2016 Jobbsugen pensionär? – Vi söker dig som är hantverkare, snickare, målare, elektriker eller rörmokare. Ring oss på 0155-400 409 www.veteranpoolen.se

[close]

p. 5

2945-03 UPP TILL 75% RA2B5A%TTPÅKOMPLETTAGLASÖGON!VÄLKOMMENINSÅBERÄTTARVIMER! PÅ DITT 1:A PAR GLASÖGON 50% PÅ DITT 2:A PAR GLASÖGON 75% PÅ DITT 3:E PAR GLASÖGON (Vårt sortiment av märkesbågar är stort men kan ibland variera mellan våra butiker) KOMPLETTA GLASÖGON 25-75% RABATT ELLER GRATIS SYNUNDERSÖKNING Vid köp av flera kompletta glasögon, gäller högsta rabatten för det billigaste paret (samma recept och köptillfälle). Gäller ej solglasögon. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Synundersökningen utförs av leg. optiker och gäller för glasögon (ej för linskontroll). Inget köptvång. Intyg, recept, remiss etc. debiteras. Gäller till och med 2016-12-04 Upptäck Glasögonmagasinet du med! Vi vill erbjuda så många som möjligt bästa tänkbara synkomfort och service. Under våra 25 år som optiker har vi levererat marknadsledande produkter till hårt pressade priser! Vi vill fortsätta vara den lokala optikern där du som kund upplever störst valfrihet och alltid känner dig varmt välkommen. LASÖGONMAGASINET 25 ÅR GLASÖGONMAGASINET 25 ÅR GLASÖGONMAGASINET 25 ÅR GLASÖGONMAGASINET 25 ÅR GL Kvalitet & service till rätt pris! NYKÖPING Västerport Köpcentrum 0155-28 88 53 Linköping Nygatan 33 013-13 70 71 Norrköping Drottningg. 14 011-13 18 88 För öppettider, se vår hemsida: w w w . g l a s o g o n m a g a s i n e t . s e No.11 MAGASINET 2016 5

[close]

p. 6

TEXT OCH FOTO TORBJÖRN DAHLSTRÖM Nyfiken på – ett samtal med TELL Mellander Vinnare av årets Guldnyckel, ett av de mest prestigefyllda pris ett företag kan få. Dessutom planer på att bygga ut sin verksamhet. Tell Mellander har inga planer på att gå i pension. – Vi planerar 45 nya rum och till- Privat har Tell engagerat sig lokalt, hörande konferenslokaler. Behovet bland annat som ordförande i Cen- finns absolut. Nu ska vi lämna in för trumföreningen och Företagarna. bygglov, sedan är det dags att upp- – Jag tycker det är viktigt att ställa handla byggare. upp och jobba ideellt och visa engagemang. Tell är mycket entusias- tisk när han pratar om Efter tolv år som egen fö- Stora Hotellets utbygg- retagare kom ett bevis på nadsplaner. – Håll tummarna för att – Jag framgång när Stora Hotellet vann årets Guldnyckel. vi går i mål med våra planer. Tankarna har funnits länge, vår nuvarande hy- tycker det är – Vi har investerat klokt genom åren, byggt om en våning i taget efter resvärd Kungshem har visat ett stort engagemang och vi har ett mycket bra kul att laga mat. förmåga. Idag har vi inga skulder och de sista åren har det gått riktigt bra. samarbete, förhoppnings- Allt bygger på att ha rätt vis kan vi sätta spaden i medarbetare. Vi är ett bra jorden under våren 2017. team, nästan som en stor familj. Utan alla fantastiska medarbetare Tell pratar mycket om vikten av lo- skulle det inte gå. kalt engagemang. – 2004 tog jag över hotellet i privat Tell Mellander växte upp i Skövde. regi. Det var två banker som trod- Redan i unga år visste han vad han de på mig, jag valde Sörmlands ville syssla med i livet. Sparbank, mycket för deras lokala – Jag pryade på Hotell Billingen i åt- engagemang. tonde klass. Sedan var jag såld. Jag fascinerades av Hotell- och Restauranglivet. Tells far var dock inte lika imponerad. – Han avrådde mig och tyckte inte det var något riktigt jobb. Som tur var så lyssnade inte Tell på sin far just i det avseendet. Däremot lydde han ett annat råd från honom. – Du ska lära dig ekonomi, var hans budskap. Så jag läste ekonomi både på gymnasie- och högskolenivå. För Tell fanns inga alternativa yrkesplaner. Det var hotell- och restaurangbranschen som gällde. – Mitt första steg efter gymnasiet var att söka Restaurangskolan och kockutbildning. Läs mer på sid 8 NÅGRA NYCKELORD - Tell Mellander om Tell Mellander Lyhörd – Att lyssna har alltid varit viktigt för mig. Laget är alltid viktigast, jag behöver inte alltid stå längst fram. Målmedveten – Det går inte alltid som man vill, men är man klok kliver man inte bara rätt fram utan har tålamod och är målmeveten, då brukar man nå målet till slut. Social – Jag tycker om att träffa och prata med folk. Det är viktigt att nyköpingsborna är stolta över sitt hotell. De är mina bästa säljare. Kuriosa, i fint sällskap – Efter sin kockutbildning fick Tell Mellander frågan om han tillsammans med Tore Wretman ville åka till Singapore och hotell Shangri-La och sätta upp ett svenskt smörgåsbord. Under tre veckor jobbade Tell ihop med Tore och tidningarna skrev om ”De två matexperterna från Sverige” på besök i Singapore. 6 No.11 MAGASINET 2016

[close]

p. 7

No.11 MAGASINET 2016 7

[close]

p. 8

Tell ser sig dock inte som någon bra kock. – Då krävs att få fram många rätter på kort tid. Jag tycker det är kul att laga mat och såg det som en bra erfarenhet att gå utbildningen. Den här tiden jobbade jag även som servitör, vilket gav en inkomst och var en bra erfarenhet. Efter en högre administrativ utbildning inom hotell- och restaurang var det dags för ”Trainee” inom SARA Hotels regi. En internutbildning med målsättning att bli hotelldirektör inom koncernen. – Mitt första uppdrag fick jag vid 25 års ålder på Hotell De Geer i Finspång och efter det hamnade jag Östersund och fick bygga upp ett helt nytt hotell. Vid 30 års ålder blev nästa uppgift Hotell Skandinavia i Göteborg. Vid 32 års ålder väntade en stor utmaning för den unga ”hotelldirektören”. – Jag fick uppdraget att ta hand om koncernens flaggskepp, Billingehus i Skövde. En tuff uppgift, men det fungerade bra och under den här perioden träffade jag också min blivande fru Arja, och gifte mig. Dock inte på Billingehus utan hos konkurrenten ”Billingen”. Något som blev förstasidesnyhet i den lokala ortstidningen, men det var inte så dramatiskt, då båda hotellen ägdes av SARA Hotels. Efter tiden på Billingehus flyttade Tell Mellander till Stockholm och SARA Hotels huvudkontor. – Jag blev ansvarig för 14 olika hotell och förde ett kringflackande liv runt hela landet. Efter att SARA Hotels och Reso gått ihop och Scandic så småningom köpt hela verksamheten, la man ner huvudkontoret och Tell blev uppsagd. – Jag valde då att öppna eget konsultbolag och fick ganska snart nya uppdrag, bland annat hos Winn Hotels. Konsultuppdraget övergick i en anställning hos Winn Hotels. Bolaget förvärvade Stadshotellet i Nyköping som gått i konkurs. – Vi tog först över hotellverksamheten, och senare även restaurangrörelsen i huset, minns Tell. Tell och hans familj levde under många år i Upplands Väsby, inte långt från Arlanda. Bra med tanke på att Tell ansvarade för hotell från Kiruna till Malmö. – Runt milleniumskiftet började vi på allvar fundera på att slå oss till ro. Vi tittade på lite olika alternativ, men fastnade för Nyköping. Det var absolut inte det bästa hotellet att ta över, men vi tyckte mycket om Nyköping. Här ville vi bo så vi bestämde oss för att flytta hit. När vi köpte ut hotellet i egen regi 2004 bestämde vi oss samtidigt för att bli kvar i Nyköping. 2008 tecknade Tell ett franchisingavtal med Scandic Hotels. Ett lyckokast. – Scandic-ledningen har varit fantastiska, vi har stor frihet att bestämma själva, trots att vi ligger under deras varumärke, säger Tell. Deras hjälp och stöd har varit oerhört värdefullt under resans gång. En lång resa i hotell- och restaurangbranschens värld slutade i Nyköping. Här har Tell Mellander med hjälp av sina medarbetare startat en ny resa. Nästa anhalt på resan är förhoppningsvis en utbyggnad av hotellet som i så fall skulle stå klart 2018. Magasinet gratulerar till Guldnyckeln och önskar lycka till i det fortsatta resandet. Pension är inget Tell ens reflekterar över, trots att han fyller 66 år senare i höst. – Jag trivs med vad jag gör och har så himla kul, varför skulle jag sluta nu, blir hans slutord.  Sanna mina ord... ... det är jag som ligger bakom layout och design av Magasinet som du läser just nu. Från och med nu så startar jag ett eget företag, en designbyrå där jag kan hjälpa dig med allt från idé till koncept och grafisk produktion. Mitt arbete med Mediamix och Magasinet fortsätter som vanligt, men nu kommer jag även att kunna ta in andra uppdrag såsom ... • Annonser till alla tryckta media • Material till sociala medier • Affischer • Tidningslayout • Nyhetsbrev • Vepor • Logotyper • Visitkort • Foldrar Sanna Walker 076 - 403 62 62 sanna@bestofsanna.se bestofsanna.se oidBféS&edasenstignna

[close]

p. 9

Premiär! Nu blir och Välkommen!Måndag 21/11 startar vi upp som ELON!Vmiabsjsuodrermpeådkfaafnftea,sntyisbkaakaetrbfijukadbarnöddens!amt Diskmaskin Husqvarna QB6257W Energiklass A+, Mycket tyst - endast 39 dB Kyl/frys Kaffebryggare Elis & Elsa LED-display, 5 års garanti Ord. pris 6995:- kombiskåp CKB1900S Husqvarna QRT4210W 5 års garanti Energiklass A+ LowFrost-funktion 12 koppar Digital display Automatisk avstängning Integrerad timer Ord.pris 299:- 5295:- Ord.pris 5995:- 249:- 5695:- 4895:- Priserna gäller lagervaror och begränsat antal dock längst till och med 26/11. Spis Elektro Helios SK6554 Varmluftsfunktion Fyra effektiva HighLight zoner Rymlig ugn med stora plåtar, 400 V Ord. pris 5995:- Torggatan 19 Oxelösund • 0155-306 20 Må-To 8-18, Fr 8-16, Lö stängt Blommenhovsvägen 24 Nyköping • 0155-29 13 00 Må-Fr 10-18, Lö 10-14

[close]

p. 10

Välkänt ansikte tillbaka i Nyköping NYKÖPING 2 6 FNROÅVN–K2L1 1D8E.0C0 X-M US AS WITH BOKA IDAG! ÅRETS JULBORD Vällagat, välfyllt och med Nyköpings kanske bästa dessertbord! En oas mitt i city. 495 KR/PERS · GLÖGG & KAFFE INGÅR 3-RÄTTERS INFÖR NYÅRSREVYN Avnjut en välsmakande 3-rätters middag från kl. 17.00, innan det är dags för nyårsrevyn. 595 KR/PERS HAPPY NEW YEAR! Fira in det nya året och upplev något utöver det vanliga med en fantastisk 7-rätters middag. 795 KR/PERS RESTAURANGVOYAGE.SE · 0155-29 35 30  GILLA OSS PÅ FACEBOOK! KÖK • LUCKBYTEN • TRAPPRENOVERING • BADRUM • SNICKERIARBETEN FÖNSTER- OCH DÖRRBYTEN • GOLV- OCH LISTVERK • UTERUM • MM Specialerbjudandep-åBluockkabyhteenmbseosmökuftföörrosfifjearnt!-feb 2017 1991 kom Ilhami Celebioglu till Nyköping från Turkiet och började jobba som skomakare på Åhlens. Där blev han kvar tio år innan han flyttade över och blev ”Mister Minit” i Gallerian Axet. — Jag var egentligen utbildad skräddare, men fick gå i lära hos min svärfar och lärde mig på så sätt skomakeriets svåra konst, säger Ilhami. Ett erbjudande från Stockholm att arbeta på NK och PUB gjorde att Ilhami flyttade från Nyköping. Men nu är han alltså tillbaka, och har öppnat ”Din Skomakare” på Västra Kvarngatan mitt emot där Värdshuset tidigare låg. — Jag saknade mina kunder och Nyköping och kände att jag ville tillbaka. Skomakeriet har kompletterats med nycklar och lagning av väskor. — Jag funderar på att börja sälja dörrskyltar också, det är bra att ha flera ben att stå på. Efter att ha annonserat med bild i olika tidningar börjar stamkunderna hitta tillbaka till Ilhami. — Kul att de kommer ihåg mig, säger den alltid lika positiva och glada Ilhami, som nu hälsar både gamla och nya kunder välkomna till sin nyöppnade butik på Västra Kvarngatan i Nyköping. ”Mister Minit” är tillbaka. Ilhami Celebioglu har flyttat tillbaka till Nyköping och öppnat ”Din Skomakare” på Västra Kvarngatan. 50%PHREOMVSTAÄDPÅ 1:A GÅNGEN BÅIKLRSOERKVEINCSE Öppet: må-to 11-18, fr 11-16, lö 11-14 Boka gärna tid på helg! Östra Storgatan 25D, Nyköping info@renoveradinbostad.se • 070-560 72 72 Mitt i centrum! Per Strömberg Öppet: Må-To: 8-12.30, 13.30-16, Fr 8-12.30 Västra Kvarng 54, 0155-28 72 30 10 No.11 MAGASINET 2016

[close]

p. 11

Båda erbj. gäller tom 18/12-16 Sten Olsson är ny VD &för Nyköping – Östgötalänken AB SNyKöpOpnaMt AKERI NYCKELSERVICE Sten Olsson har nu tillträtt som ny vd för Nyköping – Östgötalänken AB. — Ostlänken står på egna ben och är inte beroende av att hela höghastighetsbanan byggs, slår han fast. Uppgiften för bolaget är nu att bidra till att prioritering och finansiering av Ostlänken ligger fast och inte görs beroende av beslut om hela höghastighetsbanan eller får stå tillbaka för andra nationella investeringsbehov. Sten Olsson har 30 års bakgrund i det offentliga Sverige bland annat i riksdagen och som statssekreterare i statsrådsberedningen och i finansdepartementet. Han är styrelseordförande i Statens fastighetsverk och driver sedan 2007 Muneris Konsult AB som arbetar med uppdrag från kommuner, organisationer och företag som gäller fastigheter och infrastruktur. — Nyköping – Östgötalänkens största tillgång är det nära samarbetet mellan ägarna som under åren etablerats på politisk- och tjänsteman- nanivå, fortsätter Sten Olsson. Bolagets roll är att bevaka och ta tillvara den samlade kommunala och regionala synen på helhetslösningen. Bolaget kommer nu att bevaka beslutsprocesserna kring infrastrukturproposition, trafikverkets underlag till regeringen och regeringens beslut om den nationella planen våren 2018. Av särskild vikt är att Ostlänken byggs ut i sin helhet med fem stationslägen inklusive passagen genom Linköpings centrum och med stationsläge vid Skavsta. 30% rabatt på klackning, sulning & nycklar. 20% rabatt på alla tillbehör. – Jag drev Mr.Minit i många år och efter något års uppehåll är jag nu tillbaka igen som Din Skomakare. Välkomna! / Ilhami Celebioglu V. Kvarngatan 17, Nyköping, 0155-701 55 Öppet Må-fr 10-18, lunchstängt 13.30-14.30 DU SKÄNKER • VI HÄMTAR Secondhandbutiken är öppen må-to 10-18, fr-lö-sö stängt Ring 0155-21 91 41 boka leveranser må-to 09-18 Ny adress: Östra Storgatan 13B Nyköpings BIS Friidrott Secondhandbutik Östra Storgatan 13B Julpynt! Olika sorter Glasklart 0705-22 81 90, Östra Storgatan 9, Nyköping Vintererbjudande! Passa på att köra i vinter, gäller fram till 31/3 - 2017! Gilla oss! GULDPAKET VINTER 12.999:(ordinarie pris 14.940:-) KÖRPAKET VINTER 5 st körlektioner á 55 min för 2.900:- (ordinarie pris 3.250:-) Vi kör i Oxelösund och Nyköping! Östra Storgatan 36, Nyköping 0155-28 91 00 sturestrafikskola.se Akupressur TCM • Örtmedicin • TuiNa massage • Stresshantering • Hårmineralanalys • Kosttillskott Mår du inte bra/ Har du provat Akupressur TCM Akupunkrur (utan nålar)? Effektivt mot bla: • Huvudvärk, Migrän, Muskelvärk • Stress, Trötthet, Sömnproblem • Nedsatt immunförsvar... HÄLSO KÄLLAN Prosten Pihls gränd 1, Nyköping • www.halsokallan-ingerbucht.com • 0706-885 982 No.11 MAGASINET 2016 11

[close]

p. 12

TEXT OCH FOTO MEDIAMIX SKålnagnkögreenn – musik, glädje och gemenskap På Västra Trädgårdsgatan 53 i Nyköping finner du Pensionärernas hus. Här samlas dagligen många av kommunens pensionärer för att umgås, fika och delta i olika aktiviteter. En av dessa aktiviteter är sångkören ”Klangen”. Magasinet har fått en pratstund med några av körens medlemmar. Cafeterian är lite utav hjärtat i till oss, då vi just nu endast har ett Pensionärernas hus, och det är en fåtal herrar i kören. Damer är givet- varm och gemytlig stämning i loka- vis också välkomna. len. Det är nästan lite som en ung- domsgård, fast utan övre Ingrid Ek är kontaktper- åldersgräns. Här i huset son för kören, och själv en finns något för de flesta – entusiastisk medlem. bridgespel, föreläsningar, – Jag är egentligen ingen musikunderhållning, frisk- ”musikmänniska” i grun- vård av olika slag och en vävstuga, för att ge några ... som en den, men jag har verkligen hittat ett nytt intresse i och exempel. Men låt oss för stunden fokusera lite extra på sångkören Klangen. ungdomsgård, fast med detta. Det är fantastiskt roligt och stimulerande, rena hälsokicken! Klangen är en ren pensionärskör – en blandad utan övre ålders- Vi tar oss an många olika typer av musik, klassiska folkvisor men även sånt kör med både herrar och damer. År 2014 firade gräns. man känner igen som Elvis, Taube och Bellman. Klangen 20 års-jubileum. Dessutom åker vi på körre- I dagsläget är det cirka 35 medlem- sor tillsammans och har till exempel mar i kören, berättar körledaren besökt platser som Åland och Mora. Sonja Nyström. – Men vi vill gärna bli fler! Framför Hon får medhåll av Lennart Dahl, allt ser vi gärna att fler herrar söker en av körens herrar. – Drömmen om att sjunga i kör har följt mig genom hela livet. År 2009 bestämde jag mig för att det var dags och blev medlem i Klangen – ett steg jag är glad att jag tog! Det är alltid en härlig stämning när vi ses, alla är engagerade i det vi gör. Jag tror att många i vår generation blev lite avskräckta i ung ålder, då undervisningen var väldigt strikt och man fick höra att man inte kunde sjunga eller spela musik. Ge det en chans till, det är det väl värt! Klangen välkomnar alla nya medlemmar – men särskilt herrar, då det i dagsläget bara är ett fåtal manliga medlemmar i kören. ”Det är lite utav en överlevnadsfråga för oss, för att kunna fortsätta vår verksamhet behöver vi fler herrar i kören”, säger Lennart Dahl, här till vänster i bild. Smaklig måltid! 12 No.11 MAGASINET 2016 Välkommen till oss önskar George Tabib med personal Brunnsgatan 41A • 0155-26 99 88 • info@crazycow.se Måndag - fredag 11 - sent, Lördag 12 - sent, Söndag stängt!

[close]

p. 13

Från vänster; körmedlemmarna Ingrid Ek och Lennart Dahl, pianisten Marianne Ericson och Sångkören Klangen, gruppbild tagen vid ett av SPF:s julbord då kören traditionsenligt brukar framföra julmusik tillsammans med orkestern Toniåren. Fotograf okänd, körledaren Sonja Nyström. bild från körmedlemmen Robert Barkströms privata samling. Klangen träffas en gång i veckan, för närvarande på tisdagsförmiddagarna. Utöver övningstillfällena har de också uppträdanden då och då. – Vi sjunger ofta på äldreboenden, exempelvis, och så har vi ett samarbete med SPF-orkestern Toniåren. Sedan har vi andra typer av framträdanden då vi till exempel framför delar av berömda musikaliska verk. Ibland får vi också tillfälle att klä upp oss inför våra uppträdanden, eller ska vi säga ”spöka ut oss” – det är roligt, säger Sonja med ett skratt. Hon betonar dock att kören är väldigt seriös i sin verksamhet. – Det är ingen allsång, utan en riktig kör. Samtidigt är det viktigt att nämna att man inte behöver ha någon tidigare erfarenhet för att bli medlem i kören, vi rättar oss efter deltagarnas nivå så att alla får en trevlig stund. Alla sjunger efter sin egen förmåga. Det kan nog tyckas lite skrämmande med noter och nya begrepp till en början, men man lär sig snabbt det man behöver kunna för att delta i verksamheten – och vi hjälps ju åt längs vägen!  FrågaVtaildl ktöyrcekne:r du är bra med att sjunga i Klangen? – Det är det bästa på hela veckan! /Helga – Det är en Lisa för själen. /Körmedlem – Kommer för kamraterna och ställer upp för herrsångarna som är så få. /Körmedlem – Det är så fint så jag kommer även när jag har min värk. /Körmedlem – Man går gladare därifrån! Vilken sång! /Gun – Så bra att Klangen övar på dagtid. /Christa – Härligt få sitta med i en kör och lyssna! Och sjunga! /Sam – Man blir ju så glad bara man kommer in genom dörren till denna sångglädje. /Lillemor Vill du veta mer? Träffa oss i kören och prova på körsång! Välkommen till Pensionärernas hus (Västra Trädgårdsgatan 53) dessa tider: • Tisdag 22 november 09.30-11.45 • Tisdag 29 november 09.30-11.45 Du är också varmt välkommen att kontakta Ingrid Ek på telefon 070-278 87 61 eller via e-post ingridekan@gmail.com. För att ta del av aktiviteter i Pensionärernas hus, som exempelvis sångkören Klangen, behöver du vara medlem i SPF (eller SPRF). Kontakta kansliet i Pensionärernas hus för mer information om medlemskap. SASTASTASAPPÅÅDDININHHEEMMMMIILLJJÖÖ!! Vi säljer och monterar kök, badrum, golv, kakel och klinker! På Golvmaterial i Nyköping är vi inte bara experter på golv. Vi kan dessutom det mesta om kök, kakel och våtutrymmen. Och vill du inte göra jobbet själv så hjälper våra duktiga hantverkare gärna till. Med fasta offerter, ROT-avdrag, gratis hembesök och professionella yrkesmän kan du vara säker på att ditt hem blir exakt så fint som du tänkt dig och exakt till det priset som vi har kommit överens om. Suetsvtåärllnsitnogra! Heemmggåårrddssvvääggeenn 66 •• 6111 1100NNyykkööpingg T0e1l5051-25151-2910019• Ö00pp•etÖ: Mpåp-efrt:9M-18å,nL-före190--138 Lwörw1w0-.1g3o•lvwmwawt.egroilavml.saeterial.se GOLGVO-,LKVÖ-,KK-Ö&KB-A&DBRAUDMRSUBMUSTBIKUT- IEKT-TEFTÖT RFÖETRAETGAIGGIOGLVOKLVEKDEJDAJNAN

[close]

p. 14

Öster Malma VILTRESTAURANG • BOENDE • GÅRDSBUTIK • WILDLIFE PARK Julmarknad 19–20/11, kl 10–15. Hantverk och delikatesser från lokala tillverkare. Viltlunch serveras kl 11–15 och slottscafét är öppet kl 10–15. Fri entré, parkering 50 kr/bil. Det vilda julbordet Ett riktigt gammaldags julbord i traditionsrik slottsmiljö med inspiration från skogens eget skafferi. Serveras torsdag till söndag, 24/11 – 20/12. Läs mer på vår hemsida. BOKA PÅ 0155-24 62 28 MER INFO www.ostermalma.se En riktig tygaffär! TEXT ANNA BLÅDER FOTO MAGNUS ARONSON Spännande möten sker på språkcaféet tdyugJeuhrloehsnistotsasr! Välkomna! Öppet:Vardagar 10-18, lördagar 10-14 V:a Trädgårdsgatan 35, Nyköping • 0155-28 89 10 Julnumret ... av Magasinet kommer i din brevlåda 18 december. Magasinet Ö Kyrkog. 24 i Nyköping, Höjdg. 24 i Oxelösund www.media-mix.nu 14 No.11 MAGASINET 2016 Talar du svenska flytande och vill dela med dig av dina kunskaper, eller har du precis börjat lära dig språket och vill öva mera? Välkommen till språkcaféet i S:t Nicolai församlingshem, en mötesplats där vi dricker kaffe, pratar och garanterat får nya vänner. Språkcaféet i S:t Nicolai försam- bidra med. Det ger mig väldigt lingshem på måndagar är välbe- mycket att vara med på språk- sökt, i genomsnitt kommer mel- caféet. Här får jag dessutom lan 30 och 40 personer ett ansikte på männis- varje gång för att träna korna som kommer till sin svenska och få träf- Sverige. Många vill be- fa andra. rätta om sina tidigare Ett 40-tal nyköpingsbor har engagerat sig – Språket upplevelser och det ger mig en annan bild som samtalsledare, två av dem är Bernt Brunelius och Elisabeth är hela grejen... av situationen – jag ser människorna bakom flyktingproblematiken Husmark. Bernt har och jag förstår mycket varit med sedan språk- mer om varför man caféets start i januari 2015 och kommer hit, säger han. menar att en av de viktigaste as- pekterna för en god integration Ljudnivån på språkcaféet är ofta är just att lära sig språket. hög, med en mängd samtal som – Språket är hela grejen, och förs runt borden, om högt och det är det jag känner att jag kan lågt, ledsamt och glatt, om livs- Språkcafé i S:t Nicolai församlingshem Måndagar kl 12.00-14.00 Mer info: Anna Blåder, kommunikatör i Nyköpings församling. Tel. 0155-751 76, e-post anna.blader@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/nykoping

[close]

p. 15

ANNONS erfarenheter och framtidsdrömmar. Elisabeth Husmark betonar den ömsesidiga glädjen i de möten som uppstår. – När man märker att man har åstadkommit något blir man salig! Något ord som fastnar, man märker att kontakten oss emellan betyder något både för dem och, för att inte tala om, för mig. Här har jag fått nya vänner på ett sätt jag aldrig annars skulle ha kunnat få. Språkcaféet är en öppen mötesplats, man behöver inte anmäla sig i förväg utan man kommer de måndagar man vill och kan, helt enkelt. För att samtalen ska bli så givande som möjligt är det värdefullt om man kan sprida ut sig i mindre grupper och därför söker vi nu fler ideellt engagerade samtalsledare. Du som tycker om att prata och träffa nya människor, titta gärna in på språkcaféet. Förhoppningsvis känner du likadant som Elisabeth Husmark när du går därifrån: – När jag går hem från språkcaféet är jag upprymd – lite trött kanske – men upprymd och glad. Jag har svårt att slita mig härifrån helt enkelt! No.11 MAGASINET 2016 15

[close]

Comments

no comments yet