p. 1

® terrassenkatalog 2011 holzkunde/holzartenbeschrieb n einbautipps n holzartensortiment composite decking n befestigungstechniken n zubehör/farben/preise

[close]

p. 2

2

[close]

p. 3

auf balteschwiler ist immer wochenende sommer sonne stille ein lauer wind raschelt durch die bäume sie liegen einfach nur da träumen und lassen die seele baumeln das ist entspannung der alltag ist ganz weit weg so sollte es immer sein das schönste für dieses sommerglück müssen sie keine weltreise unternehmen auf balteschwiler na ja auf den terrassendecks von balteschwiler können sie ihr ganz persönliches urlaubsgefühl jeden tag geniessen wann immer sie wollen wann immer sie sich zeit nehmen mit dem schönsten und vor allem ältesten baustoff der welt nämlich holz realisieren sie mit vergleichsweise wenig aufwand ihr ganz individuelles urlaubsparadies vor ihrer haustüre in ihrem garten nach ihren vorstellungen wenn sie die augen schliessen dann riechen sie den herben holzduft wie sie ihn vom bootssteg an ihrem lieblingsstrand kennen 3

[close]

p. 4

willkommen lieber kunde holz ist einer der ältesten baustoffe der welt dabei ist holz so unkompliziert wie natürlich beim verbauen von holz im aussenbereich sind einige wenige regeln zu beachten ausserdem gilt grundsätzlich natürliche merkmale sind als besonderheit zu beachten und naturbedingt zu tolerieren bitte achten sie jeweils auf unsere entsprechenden hinweise das gilt vor allem für unsere empfohlenen konstruktionshinweise für den unterbau sowie die montage ausserdem empfehlen wir als zusätzlichen schutz für unsere hochwertigen produkte einen pflegeanstrich er reduziert die natürliche vergrauung sowie rissbildung und steigert die widerstandsfähigkeit gegen witterungseinflüsse grundsätzlich gilt dass bei terrassenhölzern eine sorgfältige auswahl und anpassung an die örtlichen gegebenheiten wichtig ist lassen sie sich vor der montage von ihrem fachhändler beraten die fachgerechte verarbeitung liegt im verantwortungsbereich des verlegers sämtliche montageanleitungen sind auch erhältlich unter www.balteschwiler.ch halten sie sich bei der planung und ausführung in jedem fall an allgemein bekannte handwerkliche regeln und beachten sie die örtlichen begebenheiten und vorschriften sie wollen mehr weitere informationen finden sie in unserem longlife-katalog ® weiterführende hinweise zur korrekten montage und allgemeine hinweise zum thema holz finden sie unter n www.vsh.ch ¢ techn unterlagen ¢ böden balkone pergolas garten n www.balteschwiler.ch lieferfristen in arbeitstagen sofort ab zentrallager erhältlich 1 ab ca 12 arbeitstagen 2 ab ca 17 arbeitstagen 3 ab ca 25 arbeitstagen 4 auf anfrage beschaffbar 5 alle preise ohne montage inkl mwst exkl transportkosten ab verkaufslager lieferfrist auf anfrage Änderungen und liefermöglichkeiten vorbehalten massangaben und abbildungen ohne gewähr alle übrigen preislisten verlieren hiermit ihre gültigkeit preisänderungen vorbehalten es gelten unsere allgemeinen lieferungs und zahlungsbedingungen insbesondere sind offensichtliche mängel vor dem einbau anzubringen 0:03 :10 ife_d_f longl r 2008 1 ezembe tag 4 d donners beachten sie wegen seiner hygroskopischen eigenschaften passt sich der werkstoff holz der relativen luftfeuchtigkeit seiner umgebung an durch z.b lang anhaltende trockenperioden kann es zu wahrnehmbaren dimensionsveränderungen kommen die aufgelisteten rohlängen müssen vor der montage noch entsprechend zurück geschnitten werden trocknungsund endrisse sind zu tolerieren durch die naturbedingten ressourcenschwankungen kann die lieferbereitschaft der aufgeführten lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden verfügbarkeit der holzarten und längen sind anzufragen diese natürlichen eigenschaften des holzes können unabhängig von der art der befestigung eines terrassenbelages zu deutlichen veränderungen wie z.b des ursprünglichen fugenbildes führen solche materialveränderungen stellen keine reklamationsgrundlage dar beachten sie die hinweise zur eignung der holzart bezüglich des möglichen austretens von holzinhaltsstoffen empfohlene holzfeuchtigkeit bei montage ca 16 n/pfäh 2011 n zäune n pfoste tenkatalog sp eräte garlenden/rankgitter n farielg /farbanstriche ben ser n sichtb gartenhäu möbel n le Öffnungszeiten ausstellungs und beratungszentrum der balteschwiler ag in dietikon n grünaustr 21 n 8953 dietikon zh montag freitag 8.00 12.00 uhr 13.00 17.00 uhr n zusätzlich am donnerstag bis 20.00 uhr geöffne n samstag 10.00 16.00 uhr vom 15.01.2011 bis 17.12.2011 anfahrtsskizze unter www.balteschwiler.ch wir freuen uns auf ihren besuch und bedanken uns für die telefonische voranmeldung unter der telefonnummer 062 869 42 22 4

[close]

p. 5

inhaltsverzeichnis rubrik seite holz ist natürlich schön 6 ­ 7 referenzobjekte 8 ­ 19 montage und konstruktion 20 ­ 25 terrassenhölzer allgemeine info 26 ­ 27 kleine holzkunde/oberflächen 28 ­ 30 dauerholz kiefer 32 ­ 33 thermo-holz/thermo-esche 34 ­ 37 jatoba fsc/jatoba 38 ­ 39 massaranduba fsc 40 lampenset 41 ipe/ipe fsc 42 ­ 45 sipo mahagoni fsc/sipo mahagoni 46 ­ 47 bangkirai/cumaru fsc 48 ­ 49 garapa fsc 50 ­ 51 thermo kiefer/relax® matten rollbar 52 edelkastanie/lärche 53 ­ 55 western red cedar/douglasie 56 ­ 57 konstruktionsholz kiefer imprägniert 58 ­ 59 z-connector igel-befestigungsssystem 60 ­ 61 bws connector/best wood systems 62 ­ 63 gartenbauschwellen/treppen 65 holzroste 66 ­ 67 wood plastic composite decking 68 ­ 75 stelzenlager 76 ­ 77 zubehör 78 ­ 79 referenzobjekt 80 ­ 81 holzpflege/lasuren/Öle/farben 82 ­ 89 holzherkunftsliste holzart kiefer kdi fichte tanne lärche western red cedar douglasie thermoholz esche tali cumaru iroko ipe jatoba garapa sipo teak massaranduba kastanie robinie bangkirai herkunftsgebiet mittel nord und westeuropa mittel nord und westeuropa alpenländer sibirien nordamerika nord und westamerika mitteleuropa mitteleuropa nordamerika afrika südamerika afrika sudamerika sudamerika sudamerika afrika asien südamerika alpenländer mitteleuropa mitteleuropa osteuropa asien ländercode ch at de fi pl se ch at de fi pl se ch at de ru ca us ca us ch at ca us ch,at de ca,us cm cg bo br cm cg bo br bo br bo br cm cg my id bo br ch fr it ro ua hu sk ro ua hu my id 5

[close]

p. 6

6

[close]

p. 7

holz ist natürlich schön holz ist einer der vielfältigsten baumaterialien die es gibt Über jahrhunderte bewährt und durch viele erfahrungen bestätigt erlebt holz gegenwärtig in vielen bereichen des bauens eine renaissance so auch im gartenbau und in der architektur von aussenanlagen als diele oder fertigrost verlegt hat holz eine eigene gestaltungskultur etabliert terrassendecks schmücken heute viele ein und mehrfamilienhäuser für viele stilrichtungen anpassungsfähig schaffen sie gelungene Übergänge zwischen den räumen des hauses und den umgebenden gärten als luftige «wohnzimmer» ermöglichen sie uns im städtischen und ländlichen umfeld kleine fluchten in das eigene garten-urlaubsparadies natürlich unkompliziert holz ist ein natürlicher baustoff der natürlichste überhaupt so eignet er sich optimal für den einbau in ihrem garten entscheidende vorteile sind in jedem fall die einfache einbindung in bestehende strukturen und die mit dem holzbau verbundene flexibilität aber auch der vergleichsweise geringe rohbau-aufwand oder das komplette vermeiden von verschmutzungen während der bauphase sprechen für holz-terrassendecks deshalb sind terrassendecks aus holz auch ideal für die sanierung von alten stein oder betonterrassen und -balkonen nicht zuletzt ­ auf holzdielen wird es im sommer nie zu heiss und in den Übergangszeiten ist die temperaturausgleichende eigenschaft des holzes ebenso angenehm dabei ist holz so unkompliziert wie natürlich beim verbauen von holz im aussenbereich sind einige wenige regeln zu beachten damit die vorteile des natürlichen baustoffs voll ausgespielt werden können so haben sie an ihrem terrassendeck ganz viel und ganz lange freude natürlich zertifiziert die individuellen eigenschaften des holzes und der verschiedenen holzarten gilt es bei konstruktiven anwendungen in jedem fall zu nutzen für ein optimales ergebnis garantieren wir mit ausgesuchtem rohmaterial besonders guter herkünfte die hölzer stammen wo immer möglich aus fsczertifizierten das heisst umweltverträglich und nachhaltig bewirtschafteten wäldern beachten sie die herkunfts und zertifizierungshinweise in unserem prospektmaterial mit dem warenzeichen des forest stewardship council fsc werden holzprodukte ausgezeichnet die aus vorbildlich bewirtschafteten wäldern stammen die waldbewirtschaftung richtet sich nach den strengen umweltschutzauflagen des fsc und berücksichtigt hohe soziale und wirtschaftliche standards die zertifizierten forstbetriebe haben sich einer unabhängigen kontrolle und bewertung unterzogen die die Übereinstimmung der wirtschaftsweise mit den fsc-standards belegt der fsc ist eine gemeinnützige internationale organisation in der umweltverbände sozialorganisationen fortschrittliche forstbetriebe und unternehmen der holzverarbeitung zusammenarbeiten mit dem ziel weltweit eine verbesserung der waldbewirtschaftung zu erreichen alle verarbeitungsstufen arbeiten nach den richtlinien von fsc fsc hat nur einen einfluss auf die ökologische gewinnung und verarbeitung des holzes fsc hat somit keinen einfluss auf die holzqualität der gelieferten produkte die qualität wird durch die jeweiligen eingangskontrollen wahrgenommen und beeinflusst 7

[close]

p. 8

8

[close]

p. 9

referenzobjekt so schön kann balteschwiler sein wenn terrassendecks so schön sind wie die aussichten dann ist das leben auf den terrassendielen von balteschwiler unvergleichlich schön von der rund 300 m2 grossen terrasse öffnet sich der einzigartige blick oberhalb von luzern weit über den vierwaldstädter see die weite des raums und die orientierung an den ausblicken dieser wunderbaren wohnlage waren ausgangspunkt der planung durch die dieter haessig shb architekten und sie sind das ebenso überzeugende ergebnis dieser terrassenanlage die auf mehreren ebenen mit immer neuen perspektiven überrascht pool sitzplatz sonnendeck und grosszügiger flaniersteg material und linienführung der terrassen verbinden das wohnhaus mit der gartenanlage harmonisch dabei sind es neben dem faszinierenden gesamteindruck vor allem die gestalterischen und funktionalen details die hier die aussergewöhnlichen akzente setzen ob geschwungene terrassenstufen oder «serviceklappe» für den verdeckten wasserablauf ob integration der aussendusche oder der nahezu nahtlose Übergang der böden von drinnen nach draussen aufs terrassendeck die architektonische idee findet in der handwerklichen ausführung ihre perfekte entsprechung die im jahr 2009 realisierte terrassenanlage ist ein weiteres beispiel für die attraktiven gestaltungsoptionen mit holz n objekt luzern n baujahr 2008 n architekt dieter haessig shb architekten gmbh luzern n verbaute menge 300m2 n holzart/oberfläche/kanten sipo/glatt/gerundet n befestigung igel®-montagekralle v2a-edelstahl n pflege/unterhalt saicos 0112 n innenausbau loosli küchenbau innenausbau ag eichweid 12 6203 sempach station lu holz und wasser ­ eine immer gelungene verbindung handwerkliche perfektion und harmomie auch im detail die aussendusche ist integriert intelligente details ­ die serviceklappe harmonische linienführung sorgt für grosszügigkeit beste aussichten fürs leben auf holz 9

[close]

p. 10

10

[close]

p. 11

referenzobjekt klare linien für zeitlose eleganz einzigartige aussichten helligkeit und funktionalität im innern verbunden durch die angenehme «wärme» und nutzbarkeit eines 300 m2 grossen holzterrassendecks nach aussen diese moderne architektur mit ihrer klaren linienführung wird durch die wahl der baustoffe nicht nur unterstrichen ­ sie gibt ihr erst den besonderen ausdruck das vom architekturbüro daniele marques aus luzern gestaltete objekt macht durch die klare teilung des baukörpers in funktion sowie materialität und optik jeden blick zum ereignis durch den kombinierten einsatz von sichtbeton glas und holz wird bei einer grösstmöglichsten transparenz eine moderne ausdrucksstarke und dabei als angenehm empfundene sachlichkeit erzielt modernes leben in der natur wird durch die verwendung von grosszügig fliessenden natürlichen Übergängen der klar gegliederten terrassendecks zu einem besonderen erlebnis wie das zusammenspiel von wasserflächen und wasserläufen mit holz glas und betonelementen zu einer äusserst stimmigen gesamtkomposition zusammengeführt werden kann zeigt dieser aussergewöhnliche bau der im jahr 2005 errichtet wurde klare linien für eine zeitlose eleganz mit balteschwiler terrassendecks baujahr 2005 architekt daniele marques luzern verbaute menge ca 300 m2 verwendetes terrassenholz doussié glattkantdielen oberfläche gehobelt kanten gefast n ausführung eggstein holz ag 6005 luzern n befestigung unsichtbare verschraubung n architekturpreis

[close]

p. 12

edles terrassendeck für einladende gastlichkeit holz verbindet im besten fall die vergangenheit mit der gegenwart und zukunft der erweiterungs und neubau des weit über die grenzen bekannten hotels «bad bubendorf» unter der führung des ehepaars tischhauser ist beredtes zeugnis für den ebenso gelungenen wie eleganten einsatz des «alt bewährten» baustoffs in und an einem hoch modernen gebäude der ebenso schlichte wie moderne urbanität ausstrahlende neubau setzt dabei im ländlichen umfeld des baselbiets und im kontrast zum historischen altehrwürdigen gasthof ein architektonisches ausrufezeichen das terrassendeck das sich entlang der gesamten nach süden zugewandten frontseite zieht ist gleichermassen verbindendes element zwischen strasse und gebäude wie es ausdrucksstark als eigenständige verweilfläche für den nachmittagstee oder den abendlichen apéro einlädt damit übernimmt das deck die selbstbewusste funktion eines eigenen gebäudeteils nnnnn objekt hotel bad bubendorf baujahr 2008 architekt leuenberger architekten nebikon verbaute menge 120 m2 holzart/oberfläche/kanten garapa/glatt/gerundet n befestigung sichtbar mit terrassofix edelstahl rostfrei n pflege/unterhalt natürliche vergrauung n handwerker arbos gartenbau höllstein das terrassendeck als eigenständige verweilfläche für die gäste terrassenboden und fassade harmonieren harmonie auch zwischen jung und alt wohnliches ambiente ist garantiert 12

[close]

p. 13

holz ­ freundliche natürlichkeit im urbanen umfeld «square» die zentrumsüberbauung in kloten beste aussichten auf holz und über die stadt holzterrassen als roter faden für gestaltung und funktion in der zentrumsüberbauung «square» in kloten sind die holzterrassen aus douglasien relax®-langdielen sowohl für die privaten als auch gewerblichen einheiten rückzugs und erholungsflächen die für ausgesuchte lebensqualität im urbanen raum sorgen so geniessen wohnungseigentümer den blick über die stadt ebenso wie besucher des fitness-studios oder der arztpraxis holz sorgt hier im städtischen umfeld für ein stück «natürlichkeit» um gleichzeitig den klaren linien der stadtarchitektur und der damit grossräumigen Überbauung zu entsprechen funktionale dauerhaftigkeit des holzes sowie die geforderten möglichkeiten der gestalterischen und technischen anbindung an die materialwelt des gebäudes hatten dabei hohe priorität entsprechend der forderung eines kommerziellen immobilienprojekts durch einen generalunternehmer punkten holzbeläge auch mit kostenargumenten dass es die bewohner des penthouse schätzen werden sich wie auf einem badesteg sonnen zu können erklärt sich von selbst n objekt/bauherr square/specogna immobilien co kloten n baujahr 2009 n architekt specogna immobilien co kloten n verbaute menge 600 m2 n holzart/oberfläche/kanten douglasie/relax® langdielen gefast n befestigung unsichtbar n pflege/unterhalt natürlich verwittert n handwerker frischknecht holzbau-team kloten echtes sonnendeck-ambiente barfuss auf relax® dielen entspannen «relax®»-dielen nicht nur strapazierfähig sondern auch hoch attraktiv 13

[close]

p. 14

referenzobjekt wenn terrassendecks besonders schön sind mediterranes lebensgefühl am vierwaldstättersee cordelia und mani weissen haben sich im garten ihres einfamilienhauses in brunnen am fuss des urmiberges einen traum erfüllt am sonnigen hang bietet ein holzterrassendeck mediterranes lebensgefühl und verbindet «drinnen und draussen» mit dem baustoff den die familie inzwischen innig liebt ­ im herbst und winter nicht zu kalt im sommer nicht zu heiss zwei «gartenräume» die pooleinfassung und der essplatz die durch einen steg miteinander verbunden sind bieten den blick aus der «ersten reihe» fronalpstock im hintergrund der glitzernde vierwaldstätter see davor und darüber ein blauer himmel an solchen tagen geniessen sie das «leben auf deck» aus vollen zügen familie weissen hat sich für «massaranduba» mit profilierter oberfläche entschieden kleine haarrisse sind kaum sichtbar und nass ist das geriffelte holz rutschhemmend n objekt/bauherr wohnhaus-garten brunnen cornelia und mani weissen brunnen n baujahr 2007 n architekt niederoest gartenbau brunnen n verbaute menge 85 m2 n holzart/oberfläche/kanten massaranduba fsc/geriffelt/gerundet n befestigung sichtbar mit terrassofix edelstahl rostfrei n pflege/unterhalt natürliche vergrauung n handwerker niederoest gartenbau brunnen othmar von rickenbach schreinerei ibach beachten sie die hinweise zur eignung der holzart bezüglich des möglichen austretens von natürlichen holzinhaltsstoffen 14

[close]

p. 15

referenzobjekt wenn terrassendecks besonders schön sind seebad luzern planungs und gebäudedaten n objekt Öffentliches bad n geschosszahl 2 eg 1 og n raumprogramm badeanlage umkleide sonnenterrasse café in den sommermonaten ist das seebad ab 20 uhr für restaurationsgäste offen n planung bosshard luchsinger architekturbüro luzern material und lieferung n terrassendielen 2.500 m2 heimische douglasie a/b qualität rift/halbrift balteschwiler ag n elemente wurden im betrieb vorgefertigt anschliessend bauseitig direkt über der wasseroberfläche des vierwaldstättersees montiert bau und ausführung n holzbau und montage arge mit 1a hunkeler ebikon/eggstein holz luzern brauchli holzbau ag luzern n projektleitung walter stalder 1a holzbau hunkeler 15

[close]