ЗГ 298 (2016)

 

Embed or link this publication

Description

Записки по гидрографии

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3

УПРАВЛЕНИЕ НАВИГАЦИИ И ОКЕАНОГРАФИИ МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЗАПИСКИ ПО ГИДРОГРАФИИ № 298 (издаются с 1842 года) Материалы по морской навигации, гидрографии и океанографии Санкт-Петербург 2016

[close]

p. 4

—2— Ответственный редактор начальник Управления навигации и океанографии МО РФ кандидат технических наук, капитан 1 ранга С. В. Травин Члены редакционной коллегии: Адамович Олег Романович, кандидат военных наук, доцент кафедры навигационно-гидрографического и гидрометеорологического обеспечения Военного учебно-научного центра (ВУНЦ) ВМФ «Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова» Анисин Андрей Александрович, начальник Гидрографической службы Балтийского флота Антошкевич Анатолий Викторович, доктор философии, начальник Федерального казенного учреждения (ФКУ) «280 Центральное картографическое производство ВМФ» Богданов Алексей Сергеевич, начальник отдела Управления навигации и океанографии (УНиО) МО РФ Ворошилов Михаил Евгеньевич, начальник Гидрографической службы Черноморского флота Иванов Денис Анатольевич, начальник отдела УНиО МО РФ Кожевников Денис Михайлович, начальник Гидрографической службы Кас- пийской флотилии Комарицын Анатолий Александрович, доктор технических наук, профессор Конышев Михаил Юрьевич, редактор сборника «Записки по гидрографии» Лаврентьев Анатолий Васильевич, доктор военных наук, почетный профессор Военно-морского института ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова» Наумов Игорь Вячеславович, начальник Гидрографической службы Северного флота Непомилуев Геннадий Николаевич, начальник Гидрографической службы Тихоокеанского флота Неронов Николай Николаевич, доктор технических наук, профессор, главный научный сотрудник Государственного научно-исследовательского навигационно-гидрографического института, президент общественной организации «Гидрографическое общество» Нестеров Николай Аркадьевич, доктор технических наук, профессор, заведующий лабораторией географии и природопользования Института озероведения РАН, вице-президент общественной организации «Гидрографическое общество»

[close]

p. 5

—3— Олейников Андрей Станиславович, начальник отдела УНиО МО РФ Осипов Олег Дмитриевич, заместитель начальника УНиО МО РФ (зам. ответ- ственного редактора) Павленко Андрей Владимирович, начальник отдела – заместитель начальника УНиО МО РФ Руховец Константин Геннадьевич, кандидат технических наук, доцент, на- чальник кафедры навигационно-гидрографического и гидрометеорологического обеспечения Военно-морского института ВУНЦ ВМФ «Военноморская академия имени Н. Г. Кузнецова» Середа Олег Григорьевич, начальник Центра дальней радионавигации ВМФ Симашов Сергей Раисович, начальник отдела УНиО МО РФ Смирнов Валентин Георгиевич, доктор исторических наук, директор ФКУ «Российский государственный архив ВМФ» Сорокин Александр Иванович, член-корреспондент РАН, профессор кафедры навигационно-гидрографического и гидрометеорологического обеспечения ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова» Фёдоров Александр Анатольевич, кандидат технических наук, начальник 373 Центра ВМФ Фридман Борис Семенович, доктор географических наук, главный инженер отдела УНиО МО РФ Харламов Александр Владимирович, редактор сборника «Записки по гидрографии», ответственный секретарь общественной организации «Гидрографическое общество» Шальнов Леонид Геннадьевич, начальник отдела УНиО МО РФ Предложения, замечания, авторские рукописи статей направлять в 280 ЦКП ВМФ по адресу: 191167, Санкт-Петербург, ул. Атаманская, 2 (тел.: +7 (812) 578-8554; факс: +7 (812) 717-5900; E-mail: unio@mil.ru). На 2-й странице обложки: маяк Анива. На 3-й странице обложки: маяк Кильдинский Северный.

[close]

p. 6

—4— СОДЕРЖАНИЕ М и ш е л ь У э. Международный комитет по присвоению названий подводным объектам..................................................................................................................... 12 Информация Приказ Главнокомандующего Военно-Морским Флотом № 325 .............................. О награждении заместителя начальника Управления навигации и океанографии Министерства обороны Российской Федерации капитана 1 ранга О. Д. Осипова ............................................................................................................ О строительстве гидрографических судов................................................................... В 280 Центральном картографическом производстве ВМФ ...................................... 16 20 21 25 Навигационно-гидрографическое и гидрометеорологическое обеспечение Г о р д е е в Р. И., В а х н и н А. Н. Особенности навигационно-гидрографического обеспечения похода отряда боевых кораблей ........................................................ П а в л е н к о А. В. «Кубок Каспия-2015» и задачи навигационно-гидрографического и гидрометеорологического обеспечения..................................................... 26 37 Навигация М а й г о в А. В., Г а с а к С. П., С м и р н о в А. А. Навигационные эхолоты НЭЛ-1000 и НЭЛ-1000М.......................................................................................... 41 Гидрография С т а р о т и т о р о в С. С., К о р н и с А. В. Гидрографические исследования в районе Земли Франца-Иосифа и Новой Земли....................................................... Н е с т е р о в Н. А., А р у с т а м о в А. В. О выборе оптимального варианта размещения антенн многолучевого эхолота ................................................................ Б е х т о л ь д Д. С. Опыт использования мареографа «Valeport mini Tide» при выполнении гидрографических работ..................................................................... 52 63 71 Навигационное оборудование театра Ч е р н е н к о А. М., Г р и г о р о в В. С. Фигуры дневной видимости средств навигационного оборудования ........................................................................................ 77 Памяти товарищей Олег Германович Просандеев (некролог) .................................................................... Николай Гаврилович Ягодницын (некролог)............................................................... Рафик Маркарович Саркисян (некролог) ..................................................................... 96 97 98 Памятка автору ............................................................................................................ 101

[close]

p. 7

—5— CONTENTS M i c h e l H u e t. International Committee on Naming of Undersea Features ............... 6 Information Commander-in-Chief of the Navy Order No 325............................................................. About rewarding of Osipov O.D., 1st rank captain, Deputy Chief of Russian Federa- tion Ministry of Defence Department of Navigation and Oceanography ................... On construction of hydrographic vessels.......................................................................... Inside 280 Charts Division of the Navy ........................................................................... 16 20 21 25 Nautical-hydrographic and hydrometeorological support G o r d e y e v R. I., V a k h n i n A. N. The features of nautical-hydrographic support for cruise of combat(ant) ships unit ............................................................................ P a v l e n k o A. V. Cup of Kaspiy-2015 and tasks of nautical-hydrographic and hydrometeorological support .......................................................................................... 26 37 Navigation M a y g o v A. V., G a s a k S. P., S m i r n o v A. A. Nautical echo-sounders NAL-1000, NAL-1000M ............................................................................................ 41 Hydrography S t a r o t i t o r o v S. S., K o r n i s A. V. Hydrographic surveys in the vicinity of Zemlya Frantsa-Iosifa and Novaya Zemlya ....................................................................... N e s t e r o v N. A., A r u s t a m o v A. V. About choice of optimal version for deployment of multibeam echo-sounder aerials ............................................................. B e k h t o l’d D. S. The experience in application of mareograph «Valeport mini Tide» during hydrographic works ......................................................................................... 52 63 71 Theatre aids to navigation C h e r n e n k o A. M., G r i g o r o v V. S. Day beacons of aids to navigation ................. 77 To Memory of Mates Oleg G. Prosandeev (obitnary) ......................................................................................... Nikolay G. Yagodnitsyn (obitnary) .................................................................................. Rafik M. Sarkisyan (obitnary).......................................................................................... 96 97 98 Notice to author................................................................................................................ 101

[close]

p. 8

—6— INTERNATIONAL COMMITTEE ON NAMING OF UNDERSEA FEATURES Michel Huet 1. A Bit of History At the turn of the 20th century, HSH Prince Albert I of Monaco (Fig. 1) founded a worldwide ocean mapping project that he named GEBCO (General Bathymetric Chart of the Oceans). A 1st edition was published in 1903–1904 as a series of bathymetric sheets at scale 1:10M, from the (few) Michel Huet Fig. 1. His Serene Highness Prince Albert I of Monaco (1848–1922) depth soundings available at the time. Oceanographic campaigns and hydrographic works, that subsequently developed, generated additional soundings and further printed editions of GEBCO (fig. 2) were published during the 20th century, the last one – the 5th edition – around 1980. From 1930, the GEBCO project was monitored by the sole International Hydrographic Organization (IHO), until 1970 when the Intergovernmental

[close]

p. 9

—7— Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO agreed to co-sponsor the project. This is still the case and the joint IHO–IOC GEBCO project aims at providing the most authoritative, publicly-available bathymetric data for the world’s oceans through the efforts of an international collaborating community of scientists and hydrographers with the support of their parent organisations. GEBCO moved digital in the 1990’s and, currently, produces and makes available a range of datasets and products, including gridded depth data at Fig. 2. Excerpt of Sheet 5.04 – GEBCO 5th Edition (1978) 30 arc-second intervals (combining quality-controlled ship depth soundings with interpolation between sounding points guided by satellite derived gravity data), the GEBCO Digital Atlas, the GEBCO world map and the GEBCO Gazetteer of Undersea Feature Names. These achievements are reflected on the dedicated GEBCO website www.gebco.net. 2. The Need for Undersea Feature Naming The more the depth soundings were available for GEBCO, the better the morphology of the seafloor could be described. Undersea features such as depressions or mounts became visible on bathymetric sheets. There followed the need for an internationally agreed nomenclature of undersea features (seamount, trough, basin, canyon, etc.), as well as the need to name these features. Undersea feature naming was done by the editors of GEBCO sheets in a somewhat non standardized way, until an ad hoc GEBCO group was

[close]

p. 10

—8— established in 1975 to that purpose. An initial nomenclature of undersea features, that is, a list of authorized generic terms, such as “Seamount” or “Basin”, and their definitions, was published in the 1980’s and was used to harmonize undersea feature names on the GEBCO 5th edition. This group is now called GEBCO Sub-Committee on Undersea Feature Names (SCUFN) and is still tasked to maintain a nomenclature of undersea features and select the names for undersea features in the world’s oceans. The names are used on GEBCO graphical and digital products, on the IHO small-scale International chart series, and on the regional International Bathymetric Chart series. This ensures consistent naming on bathymetric maps and nautical charts. 3. Guidelines and Nomenclature Guidelines and nomenclature supporting SCUFN work are contained in IHO–IOC Publication B-6 Standardization of Undersea Feature Names. B-6 includes guidelines on all aspects of international undersea feature naming, definitions for generic terms related to undersea features (nomenclature), a bilingual format for undersea feature name proposals, and a user’s guide for the preparation of undersea feature name proposals. B-6 is or will be available in English/French, English/Spanish, English/Russian, English/Japanese, English/Korean and English/Chinese versions, and can be downloaded from the GEBCO website (www.gebco.net/data_and_products/ undersea_feature_names/#features_link2). Also, the B-6 list of generic terms and their definitions is replicated on the GEBCO website (www.gebco.net/data_and_products/undersea_feature_names/#terms_search). An undersea feature is a part of the ocean floor that has measurable relief or is delimited by relief. An undersea feature name agreed by SCUFN is made up of a specific term, for example “Mendeleev”, followed by a generic term, for example “Rise”, to give Mendeleev Rise. In accordance with the guidelines contained in B-6, the first choice for the specific term, which is unique for a given undersea feature, should be one associated with the geographical feature, for example: Aleutian Ridge, Novaya Zemlya Trough. Other choices can commemorate ships, expeditions or scientific institutes involved in the discovery and/or delineation of the feature, for example Vityaz Valley, Institut Okeanologii Rise, or to honour the memory of famous persons, for example Makarov Basin or Tolstoy Seamount. Names of living persons are normally not allowed. 4. SCUFN and the GEBCO Gazetteer on Undersea Feature Names SCUFN consists of 12 members, six members represent the IHO and six represent the IOC. From its establishment in 1975 until 2015, this panel has continuously included a Russian member, representing the IOC. The subcommittee meets annually. A specific section of the IHO website is dedicated to SCUFN activities at www.iho.int → Committees & WGs → SCUFN. Additional information relating to SCUFN can be found on the GEBCO

[close]

p. 11

—9— website (www.gebco.net/data_and_products/undersea_feature_names/#terms_ search). The current Chairperson of SCUFN is Prof. Dr. Hans Werner SCHENKE, Germany. The International Hydrographic Bureau, seat of the IHO in Monaco, assumes the function of SCUFN Secretariat. Name proposal forms (fig. 3), contained along with technical instructions in B-6, should be sent to the IHB at info@iho.int. Fig. 3. Example of supporting documentation to an undersea feature name proposal – Bathymetric map showing depth contours In accordance with B-6 guidelines, SCUFN only names undersea features that are located outside the external limits of the territorial sea. Names can be submitted to SCUFN by individuals (but not SCUFN members), agencies and organisations involved in marine research. Each submission must be supported by valid evidence. SCUFN working language is English. As a result, any name in a language based on a non-Roman alphabet, such as Russian or Chinese, must be transliterated into Romanized English, following UN rules, prior its consideration by the sub-committee. Acknowledging that the IHO–IOC sub-committee was addressing international undersea feature naming, the UN Group of Experts on Geographical

[close]

p. 12

— 10 — Fig. 4. Print screen of the on-line Gazetteer, for the name Vityaz Fracture Zone

[close]

p. 13

— 11 — Names (UNGEGN) decided to disband its dedicated body on maritime geographical names in 1984. SCUFN maintains close liaison with UNGEGN and provides the UN group with all SCUFN annual meeting reports. UNGEGN is providing a similar function for land-based place and feature names. All names selected by SCUFN are contained in the international IHO– IOC GEBCO Gazetteer of Undersea Feature Names, which is available as a web-based map interface and an online database at www.ngdc.noaa.gov/ gazetteer/ (fig. 4). The on-line GEBCO Gazetteer, launched in September 2013, was developed, thanks to the efforts and support of the US National Geophysical Data Center (where the IHO Data Centre for Digital Bathymetry (DCDB) is hosted). The on-line GEBCO Gazetteer provides search capabilities that enable access to any registered undersea feature name and display its associated details, such as the proposer or the reason for naming, and includes showing the feature geometry on a background bathymetric map. Name searches can be made using a specific term, such as Gagarin, or a generic term, such as Seamount. As the on-line GEBCO Gazetteer is produced by a joint body of the IOC (147 Member States) and the IHO (85 Member States), it is de facto the international reference for undersea feature names. About author: Michel Huet – the former Secretary of SCUFN (1990–2014). Following 17 years working as a military engineer for the French Hydrographic and Oceanographic Office (SHOM), Michel Huet joined the International Hydrographic Organization in Monaco at the end of 1989. Until his retirement in mid-2014, he assisted the IHO Directing Committee in nautical cartography. During that period he was also Secretary of the IHO–IOC GEBCO SubCommittee on Undersea Feature Names (SCUFN).

[close]

p. 14

— 12 — МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ ПО ПРИСВОЕНИЮ НАЗВАНИЙ ПОДВОДНЫМ ОБЪЕКТАМ Мишель Уэ 1. Часть истории На рубеже ХХ в. Его Высочество Принц Монако Альберт I (рис. 1) основал всемирный проект картографирования океана, которому дал название ГЕБКО (Генеральная батиметрическая карта океанов). Первое издание ГЕБКО вышло в свет в 1903–1904 гг. как серия батиметрических планшетов в масштабе 1:10 миль, составленных на основе съемок рельефа дна. В процессе последующих океанографических исследований и гидрографических работ были выпущены очередные печатные издания ГЕБКО (рис. 2), последнее – 5-е издание – вышло в свет в 1980 г. Проект ГЕБКО находился под контролем Международной гидрографической организации (МГО) с 1930 по 1970 г., Межправительственная океанографическая комиссия (МОК) ЮНЕСКО также являлась спонсором проекта. Целью совместного МГО – МОК проекта ГЕБКО было обеспечение наиболее авторитетными и доступными для общественности батиметрическими данными по Мировому океану, что возможно благодаря международному сотрудничеству сообщества ученых и гидрографов при поддержке их головных организаций. В 1990 г. ГЕБКО была переведена в цифровую форму и в настоящее время собирает и предоставляет широкий диапазон данных, включая батиметрические (объединенные съемки рельефа дна с контролируемым качеством и интерполяцией между промерными точками на основе полученных с помощью спутника данных гравитации) в системе прямоугольных координат с интервалом 30'' дуги меридиана, Цифровой атлас ГЕБКО, карту ГЕБКО на Мировой океан и Газетир географических названий форм подводного рельефа ГЕБКО. Эти достижения отражены на веб-сайте ГЕБКО www.gebco.net. 2. Необходимость присвоения названий подводным объектам Чем больше проводилось промеров глубин для ГЕБКО, тем лучше можно было описать морфологию морского дна. Подводные объекты такие, как депрессии или горы, стали видимыми на батиметрических

[close]

p. 15

— 13 — планшетах. Вследствие этого возникла необходимость в согласованной на международном уровне номенклатуре подводных объектов (подводная гора, трог, котловина, каньон и т. д.), а также в присвоении названий этим объектам. Наименование подводных объектов осуществлялось редакторами планшетов ГЕБКО несколько нестандартным образом до 1975 г., когда специально для этой цели была создана группа ГЕБКО. Первоначальная номенклатура подводных объектов, то есть перечень утвержденных общих терминов, таких, как «подводная гора» или «впадина» и их определения, была издана в 1980-х гг. и использовалась для согласования названий подводных объектов в 5-м издании ГЕБКО. В настоящее время эта группа называется Подкомитетом ГЕБКО по присвоению названий подводным объектам (SCUFN), ее задачей по-прежнему являются поддержка номенклатуры подводных объектов и выбор названий для подводных объектов Мирового океана. Названия используются в графической и цифровой продукции ГЕБКО, в серии мелкомасштабных международных карт МГО и серии региональных международных батиметрических карт. Это обеспечивает наличие постоянных наименований на батиметрических и навигационных картах. 3. Руководящие положения и номенклатура Руководящие положения и номенклатура, поддерживающие работу SCUFN содержатся в Пособии B-6 «Стандартизация названий подводных объектов», которое включает положения по всем аспектам международного наименования, определения общих терминов, касающихся подводных объектов (номенклатура), двуязычный формат для предложений названий и руководство пользователя для подготовки предложений по названиям подводных объектов. Пособие B-6 издается или будет издано в английской/французской, английской/испанской, английской/русской, английской/японской, английской/корейской и английской/китайской версиях, его можно скачать с веб-сайта ГЕБКО (www.gebco.net/data_and_products/undersea_feature_names/#feature_link2). Кроме того, перечень общих терминов B-6 и их определения размещены на веб-сайте ГЕБКО (www.gebco.net/data_and_products/undersea_ feature_names/#terms_search). Подводный объект является частью морского дна, которое имеет поддающийся изучению рельеф. Название подводного объекта, согласованное SCUFN, состоит из специального термина (например, «Менделеев»), за ним следует общий термин (например, «Поднятие»), что дает в результате название Менделеева поднятие. В соответствии с руководящими положениями, содержащимися в B-6, первый выбор для конкретного термина, который является единым для данного подводного объекта, должен быть связан с географическим объектом (например, Алеутский хребет, Новая Земля трог). Также могут увековечиваться названия судов, экспедиции или научные институты, участвующие в открытии и/или разграничении объекта (например, Витязя долина, Института океанологии поднятие). Объекты

[close]

Comments

no comments yet