p. 1

text i 1 marienbad franzensbad und konstantinsbad neu durchführungsgarantie ­ keine mindestbeteiligung seite 80 busreisen eise selbstanr taxi vital-kur cup bundesweite buchungs zustiegsstellen preise termine siehe extra-beileger 2012 tschechien

[close]

p. 2

02 i editorial i inhalt i tÜv nord cert um die bedürfnisse der gäste sinnvoll ergänzt und erweitert worden für die saison 2012 haben wir daher das angebot weiter ausgebaut und bieten ihnen während des aufenthaltes neu einen pilateskurs an oder exkursionen mit dem elektrofahrrad oder transfers in die langlaufgebiete inklusive skiverleih in den wintermonaten auch die anreisemöglichkeiten sind vielfältiger geworden ob sie mit dem busunternehmen ihres vertrauens siehe preisbeileger hin und rückreisen oder sich lieber von zu hause mit kofferservice nur aus begrenzten regionen mit dem kurtaxi abholen und zurückfahren lassen wollen oder mit dem eigenen auto oder der bahn anreisen wir bieten ihnen mit diesem prospekt das umfassendste termin und hotelangebot zum besten preis gute reise wünscht ihnen herzlichst neutral geprüft ­ anerkannt zertifiziert cup touristic hat sich auch 2011 einer unabhängigen prüfung durch tÜv nord cert unterzogen und ist erneut zertifiziert nach din en iso 9001 als reiseveranstalter und im bereich kundenzufriedenheit tÜv geprüft im in und ausland verbindet man dieses attribut mit sicherheit zuverlässigkeit und qualität die zertifizierungsgesellschaft tÜv nord cert bewertet und bescheinigt die erfüllung von gesetzlichen vorgaben und freiwilligen standards ein mitarbeiterpool mit mehr als 1200 erfahrenen experten garantiert höchste kompetenz in der zertifizierung von systemen personal produkten und dienstleistungen mit einem zertifikat von tÜv nord cert verfügen unternehmen über einen objektiven und angesehenen qualitätsnachweis Über erfolg oder misserfolg eines unternehmens entscheidet nicht nur die qualität seiner unterschiedlichen einzelleistungen eine ebenso große rolle spielen die bereitschaft und fähigkeit flexibel innovativ und schnell auf veränderungen und wünsche von kunden und märkten zu reagieren eine komplexe anforderung die nur mit einem wirkungsvollen qualitätsmanagementsystem zu erfüllen ist wir cup touristic haben uns als reiseveranstalter und im bereich kundenzufriedenheit zertifiziert die von tÜv nord cert durchgeführten befragungen von mehr als 5000 gästen haben zu diesem ergebnis geführt liebe leserinnen und liebe leser was bereits 1988 vor der wende mit 3 tage reisen nach marienbad begonnen hat haben wir ab 1996 mit 2-wöchigen kurreisen erfolgreich fortgesetzt viele mitarbeiterinnen und mitarbeiter sind von anfang an immer noch dabei einzig elternpausen haben zu einer unterbrechung geführt diese lange zeit der gemeinsamen zusammenarbeit ist auch eine zeit des gemeinsamen wachsens gewesen dabei ist unser kurprogramm immer wieder holger pentzke geschäftsführer cup touristic gmbh inhalt cupvi ta l reise Ü bersicht marienbad busreise 13 Ün und selbstanreise 13 Ün 7 Ün franzensbad busreise 13 Ün und selbstanreise 13 Ün 7 Ün konstantinsbad busreise 13 Ün und selbstanreise 13 Ün erläuterungen weihnachten/silvester busreise 14 Ün und selbstanreise 14 Ün marienbad specials verwöhnwochenende und lauf nordic walking-paradies 2 wellness-specials cristal palace und olympia neu cup vital-kurtaxi 14 Ün 7 Ün dies und das ­ rund ums hotel marienbad hotelübersicht hotels in marienbad franzensbad hotelübersicht hotels in franzensbad hotels in konstantinsbad parkmögichkeiten 12 13 14-40 41 42-47 48 49 03 04 05 05 06-07 08 09 10-11 geschichtliches 62 festivals in marienbad franzensbad 63 persönlichkeiten kunst kultur 64-67 cup vital-kultur 68-71 franzensbad info kultur veranstaltungen indikationen heilquellen note 1,8 72-74 75 cup vital-servicecenter 50-51 cup vital-aktivprogramm 52-53 cup vital-ganzkörper-kältetherapie 54 cup vital-galileo-vibrationstraining 54 cup vital-salzgrotte 55 cup vital-brillenservice 55 langlaufen und golfen in marienbad 56 cup vital-pilates 57 cup vital-elektro-rad verleih touren 57 weitere sportangebote in marienbad 57 medizinische betreuung 58 heilquellen und trinkkuren 59 cup vital-ausflüge 60-61 kuranwendungen 76-79 infos von a-z 80-81 auslandsreise-krankenversicherung 80 wie reiche ich meinen kurantrag ein 81 rubriken tschechische küche bonuspunkte freundschaftswerbung gewinner gewinnspiel 2011 kleiner sprachführer prospektanforderung freundschaftswerbung cup vital steht für zertifizierte qualität ein großes leistungsangebot und viele extras impressum medieneigentümer und herausgeber cup touristic gmbh marcusallee 7a d-28359 bremen tel 0421/20 36 00 fax 0421/20 36 050 www.cup.de konzeption und gestaltung daniela meyer texte daniela meyer eva rottenbornová druck kröger buch und verlagsdruckerei gmbh wedel fotos archiv cup vital eva rottenbornová veronika smutna czechtourism.com mirasoft.cz druckfehler und irrtümer trotz sorgfältiger prüfung vorbehalten nachdrucke auch auszugsweise nur mit genehmigung des medieneigentümers gestattet © juli 2011 12 82 83 83 83 83

[close]

p. 3

busreise i selbstanreise i 03 marienbad hotelauswahl seite 13-40 marie mariánské nbad vorteilskarte lázn marianske karta zákazník a lazne profi tcard marienbad mariánské lázn ist der jüngste westböhmische kurort die ruhe der nahen bewaldeten hügel die parkanlagen und die einzigartige architektur der kurhäuser sind charakteristisch für diese wunderschöne kurstadt die 630 m über dem meeresspiegel liegt entlang der hauptstraße hlavní reihen sich geschäfte restaurants und cafés ob schmuck geschenke oder mode ­ das angebot ist groß im stadtgebiet entspringen ca 40 quellen die sowohl zur trinkkur als auch für inhalationen und zur aufbereitung von bädern genutzt werden schwerpunkte der heilbehandlungen erkrankungen der nieren und harnwege durchblutungsstörungen atemwegserkrankungen osteoporose erkrankungen des bewegungsapparates die cup vital-marienbad vorteilskarte wird ihnen bei ihrer ankunft während der begrüßung oder im cup vital-servicecenter übergeben die karte ist nicht übertragbar ilskarte marienbad vorte zákazníka karta mariánské lázn ne profitcard marianske laz ­ immer sonntags bis samstags ­ en siehe extra-beileger desweite buchungs und zustiegsstell bun ­ auf anfrage oder siehe www.cup.de verlängerung/verkürzung möglich bu sre ise 13 Ün goldene cup vital-marienbad vorteilskarte ¬ kostenlose teilnahme am vitalfit aktivprogramm mit profibetreuung nordic walking gymnastik aqua-jogging wandern s 52-53 ¬ medizinische betreuung 24 stunden notbereitschaft s 56 ¬ 20 rabatt auf kältekammer-anwendungen s 54 ¬ 50 rabatt auf anwendungen am galileo-vibrationsgerät s 54 ¬ 5 rabatt auf cup vital-salzgrotte s 55 pilates elektro-rad s 57 ¬ 10 rabatt auf anwendungen der garra-rufa fischtherapie knabberfische bei buchung im cup vital-servicecenter ¬ 10 rabatt auf cup vital-ausflüge mit reiseleitung s 60-61 ¬ 10 rabatt auf konzerte des westböhmischen symphonieorchesters ¬ 10 rabatt auf den eintritt in das städtische museum ¬ rabatte in vielen marienbader cafés geschäften restaurants und bei anwendungen außerhalb des hotels aktuelle info bei anreise ¬ cup vital-servicecenter täglich für sie vor ort ¬ internet-corner im cup vital-servicecenter freier zugang während der Öffnungszeiten ¬ rabatt auf deutsche qualitätsbrillen augeninnendruckmessung s 55 ¬ täglich kostenlose nutzung aller nummerierten marienbader stadtbusse ¬ täglich freier eintritt ins städtische schwimmbad marienbads 90 min ¬ sprechstunden in vielen hotels ¬ formalitätenservice ­ bestätigungen für die krankenkasse s 80 ¬ umfassende informationsunterlagen ¬ cup vital-morgenblatt mit tagesprogramm in vielen hotels sel bstan rei se 13 Ün leistungen marienbad inkl halbpension hin und rückreise im fernreisebus oder selbstanreise kofferservice im hotel 13 x Ün im dz im hotel ihrer wahl in marienbad hotelauswahl seite 13-40 13 x frühstücksbuffet und 13 x abendessen täglicher mittagssnack in einigen hotels inklusive 1 ärztliches empfangsgespräch 20 kuranwendungen nach ärztlicher vorgabe 2 1 x eintritt für ein konzert oder eine andere kulturelle veranstaltung in marienbad deutschsprachige führung im kurviertel stadtplan von marienbad goldene cup vital-marienbad vorteilskarte cup vital-servicecenter täglich für sie vor ort keine stornokosten bis 30 tage vor reisebeginn 3 kurtaxe reisepreis-sicherungsschein ­ auf anfrage oder siehe www.cup.de verlängerung/verkürzung möglich silberne cup vital-marienbad vorteilskarte ¬ kostenlose teilnahme an zwei vitalfit aktivprogrammen mit profibetreuung nordic walking und wandern s 52-53 ¬ medizinische betreuung 24 stunden notbereitschaft s 56 ¬ 10 rabatt auf kältekammer-anwendungen s 54 ¬ 50 rabatt auf anwendungen am galileo-vibrationsgerät s 54 ¬ 5 rabatt auf cup vital-salzgrotte s 55 pilates elektro-rad s 57 ¬ 10 rabatt auf cup vital-ausflüge mit reiseleitung s 60-61 ¬ 10 rabatt auf konzerte des westböhmischen symphonieorchesters ¬ 10 rabatt auf den eintritt in das städtische museum ¬ rabatte in vielen marienbader cafés geschäften restaurants und bei anwendungen außerhalb des hotels aktuelle info bei anreise ¬ cup vital-servicecenter täglich für sie vor ort ¬ internet-corner im cup vital-servicecenter freier zugang während der Öffnungszeiten ¬ cup vital-morgenblatt mit tagesprogramm in vielen hotels Änderungen einzelner leistungen vorbehalten sel bstan rei se 7 Ün leistungen marienbad inkl halbpension 7 x Ün im dz im hotel ihrer wahl in marienbad 7 x frühstücksbuffet und 7 x abendessen täglicher mittagssnack in einigen hotels inklusive 1 10 kuranwendungen silberne cup vital-marienbad vorteilskarte cup vital-servicecenter täglich für sie vor ort kurtaxe reisepreis-sicherungsschein erläuterungen 1 2 und 3 siehe seite 5 unten marienbad

[close]

p. 4

04 i busreise i selbstanreise herzkurort franzensbad hotelauswahl seite 41-47 franzensbad franzensbad frantiskovy lázn ist die kleinste stadt im bäderdreieck die gepflegten kuranlagen die ruhige atmosphäre und die Überschaubarkeit des kurareals tragen zur beliebtheit bei in der kleinen fußgängerzone narodní befinden sich cafés vor denen man gemütlich dem treiben zusehen kann und einige geschäfte die natürlichen mineralquellen und die gasquelle werden zur therapeutischen behandlung trinkkuren bäder inhalationen und injektionen verwendet ­ immer sonntags bis samstags ­ stellen siehe extra-beileger bundesweite buchungs und zustiegs ­ auf anfrage oder siehe www.cup.de verlängerung/verkürzung möglich schwerpunkte der heilbehandlungen herz und kreislauferkrankungen erkrankungen des bewegungsapparates frauenleiden gynäkologische heilkur badekur rehabilitation wasser und erlebniswelt aquaforum bu sre ise 13 Ün sel bstan rei se 13 Ün leistungen franzensbad inkl halbpension hin und rückreise im fernreisebus oder selbstanreise kofferservice im hotel 13 x Ün im dz im hotel ihrer wahl in franzensbad hotelauswahl seite 41-47 13 x frühstücksbuffet und 13 x abendessen ärztliches empfangsgespräch 20 kuranwendungen nach ärztlicher vorgabe 2 1 x eintritt für ein konzert oder eine andere kulturelle veranstaltung deutschsprachige führung im kurviertel stadtplan von franzensbad cup vital-franzensbad vorteilskarte cup vital-servicecenter für sie vor ort keine stornokosten bis 30 tage vor reisebeginn 3 kurtaxe reisepreis-sicherungsschein erläuterungen 1 2 und 3 siehe seite 5 unten die cup vital-franzensbad vorteilskarte wird ihnen bei ihrer ankunft während der begrüßung oder im cup vital-servicecenter übergeben die karte ist nicht übertragbar cup vital-franzensbad vorteilskarte ¬ internet-corner im cup vital-servicecenter freier zugang während der Öffnungszeiten ¬ vitalfit-nordic walking ¬ 24 stunden notbereitschaft über die rezeption ihres hotels erreichbar ¬ rabatte in vielen franzensbader cafés geschäften restaurants und bei anwendungen außerhalb des hotels aktuelle info bei anreise ¬ cup vital-servicecenter mit persönlicher betreuung für sie vor ort ¬ sprechstunden in vielen hotels ¬ formalitätenservice ­ bestätigungen für die krankenkasse s 80 ¬ umfassende informationsunterlagen Änderungen einzelner leistungen vorbehalten sel bstan rei se 7 Ün verlängerung/verkürzung möglich ­ auf anfrage oder siehe www.cup.de leistungen franzensbad inkl halbpension 7 x Ün im dz im hotel ihrer wahl in franzensbad 7 x frühstücksbuffet und 7 x abendessen 10 kuranwendungen cup vital-franzensbad vorteilskarte cup vital-servicecenter für sie vor ort kurtaxe reisepreis-sicherungsschein

[close]

p. 5

busreise i selbstanreise i erlÄuterungen i 05 stantinsbad ­ kon ganz viele herrliche ruhe dungen kuranwen hotelauswahl seite 48 ­ immer sonntags bis samstags ­ stellen siehe extra-beileger bundesweite buchungs und zustiegs ­ auf anfrage oder siehe www.cup.de verlängerung/verkürzung möglich bu sre ise 13 Ün sel bstan rei se 13 Ün hin und rückreise im fernreisebus nach marienbad transfer nach konstantinsbad oder selbstanreise 13 x Ün im dz im hotel ihrer wahl in konstantinsbad hotelauswahl seite 48 13 x frühstücksbuffet und 13 x abendessen täglicher mittagssnack in den hotels inklusive 1 ärztliches empfangsgespräch 36 kuranwendungen nach ärztlicher vorgabe 2 trinkkur 24 stunden notbereitschaft über die rezeption des hotels erreichbar cup vital-sprechstunden im hotel jirásek 1 x wöchentlich keine stornokosten bis 30 tage vor reisebeginn 3 kurtaxe reisepreis-sicherungsschein erläuterungen 1 2 und 3 siehe unten konstantinsbad konstantinovy lázn ­ das kleine grüne paradies ­ liegt südlich des böhmischen bäderdreiecks und ist von wiesen und wäldern umgeben in den 60er jahren des vorherigen jahrhunderts ist konstantinsbad ­ besonders bei herz und kreislaufpatienten ­ für seine wohltuende heilung bekannt geworden wer ruhe sucht der ist in konstantinsbad bestens aufgehoben mehr als 80 km markierte wanderwege in fast unberührter natur fast keine geschäfte und kein trubel also erholung pur in den sommermonaten gibt es 2 x wöchentlich live-musik und es finden geführte wanderungen petanque-turniere boule-sportart und grillveranstaltungen statt als natürliches heilmittel dient die naturquelle mit ihrem hohen gehalt an kohlensäure die sich in der mitte des kurparkes befindet erläuterungen zu den inklusiv-leistungen 1 einige hotels bieten diverse zusatzleistungen wie z.b einen täglichen mittagssnack kaffee kuchen und weitere kurleistungen siehe hotelbeschreibungen 2 hinweise zu den kuranwendungen in unserem leistungspaket sind 20 in konstantinsbad 36 kuranwendungen inklusive alle anwendungen die sie mit dem leistungspaket buchen erfolgen auf empfehlung des arztes nach einem empfangsgespräch so sind die anwendungen individuell auf jeden gast abgestimmt darüber hinaus steht es ihnen natürlich frei weitere behandlungen in ihrem hotel ganz nach ihren wünschen und bedürfnissen hinzu zu buchen da nicht alle kuranwendungen die von unseren vertragshotels angeboten werden in unserem leistungspaket enthalten sind wie gero-aslan-kur darmspülung etc zu den anwendungen in den leistungspaketen gehören z.b trockenes gasbad perlbad klassische massage inhalation gasinjektion rehabilitation und elektrobehandlung auf den hotelseiten befinden sich detaillierte aufzählungen der anwendungen lesen sie die beschreibungen der wichtigsten kuranwendungen auf den seiten 76-79 3 keine stornokosten bis 30 tage vor reisebeginn nur gültig für die von cup vital veranstalteten 2-wöchigen kurreisen aus diesem katalog und dem zugehörigen preisbeileger 2012 wir empfehlen ihnen dennoch den abschluss einer reiserücktrittskostenversicherung konstantinsbad leistungen konstantinsbad inkl halbpension schwerpunkte der heilbehandlungen rehabilitationsmaßnahmen herz kreislauferkrankungen erkrankungen des bewegungsapparates gefäßerkrankungen der unteren gliedmaßen atemwegserkrankungen neu großes modernes wellnesszentrum im hotel prusík

[close]

p. 6

06 i weihnachten silvester i busreise i selbstanreise marienbad ­ reisetermine siehe unten ­ siehe extra-beileger eite buchungs und zustiegsstellen bundesw lich verlängerung/verkürzung nicht mög bu sre ise 14 Ün sel bstan rei se 14 Ün rienbad ma gesellschaftshaus casino weihnachtskonzert marienbad ­ weihnachten/neujahr 2011/2012 2012/2013 reisetermine 19.12.11-02.01.12 20.12.11-03.01.12 19.12.12-02.01.13 20.12.12-03.01.13 leistungen ad siehe marienb 11 prospekt 20 leistungen marienbad inkl halbpension hin und rückreise im fernreisebus oder selbstanreise kofferservice im hotel 14 x Ün im dz im hotel ihrer wahl in marienbad 14 x frühstücksbuffet und 14 x abendessen davon je 1 festliches dinner zu weihnachten und zu silvester ärztliches empfangsgespräch 20 kuranwendungen nach ärztlicher vorgabe 2 1 x eintritt für ein konzert oder eine andere kulturelle veranstaltung in marienbad deutschsprachige führung im kurviertel stadtplan marienbad keine stornokosten bis 30 tage vor reisebeginn 3 kurtaxe reisepreis-sicherungsschein außerdem inklusive weihnachtskonzert silvesterfeier mit mitternachtsimbiss goldene cup vital-marienbad vorteilskarte leistungen 2012 siehe seite 3 vitalfit aktivprogramm während der feiertage nur beschränkt verfügbar nähere infos erhalten sie vor ort im cup vital-servicecenter erläuterungen 1 2 und 3 siehe seite 5 unten marienb mariánské lá ad vorteilskarte zn marianske la karta zákazníka zne profitcard

[close]

p. 7

busreise i selbstanreise i weihnachten silvester i 07 nzensbad fra erleben sie marienbad und franzensbad im winter wenn zu hause die weihnachtliche hektik um sich greift können sie in marienbad oder franzensbad eine geruhsame zeit verbringen abschalten und etwas für sich und ihre gesundheit tun romantische lichterspiele schmücken die prächtigen bauten der stadt ­ deren schmucke säle eine eindrucksvolle kulisse für so manch eine festliche veranstaltung abgeben für ihre entspannung gesundung oder krankheitsvorbeugung sorgt das cup vital-winterkur-paket mit individuellen anwendungen wandern langlauf alpinski oder nordic walking ­ die palette der sportlichen angebote ist in marienbad übrigens auch im winter sehr vielfältig die kuranwendungen die körperliche betätigung kombiniert mit der unvergleichlichen umgebung sind gute voraussetzungen für einen abwechslungsreichen und erholsamen urlaub gemischt mit den kulturellen angeboten und den zahlreichen sehenswürdigkeiten der stadt und der umgebung wird aus diesem winterurlaub schnell ein unvergessliches erlebnis ­ reisetermine siehe unten ­ stellen siehe extra-beileger bundesweite buchungs und zustiegs lich verlängerung/verkürzung nicht mög bu sre ise 14 Ün sel bstan rei se 14 Ün franzensbad ­ weihnachten/neujahr 2011/2012 2012/2013 reisetermine 19.12.11-02.01.12 20.12.11-03.01.12 19.12.12-02.01.13 20.12.12-03.01.13 leistungen ad ehe marienb si pekt 2011 pros leistungen franzensbad inkl halbpension hin und rückreise im fernreisebus oder selbstanreise kofferservice im hotel 14 x Ün im dz im hotel ihrer wahl in franzensbad 14 x frühstücksbuffet und 14 x abendessen davon je 1 festliches dinner zu weihnachten und zu silvester ärztliches empfangsgespräch 20 kuranwendungen nach ärztlicher vorgabe 2 eintritt für ein konzert oder eine andere kulturelle veranstaltung deutschsprachige führung im kurviertel stadtplan franzensbad keine stornokosten bis 30 tage vor reisebeginn 3 kurtaxe reisepreis-sicherungsschein außerdem inklusive weihnachtskonzert silvesterfeier mit mitternachtsimbiss cup vital-franzensbad vorteilskarte leistungen 2012 siehe seite 4 vitalfit nordic walking während der feiertage nur beschränkt verfügbar nähere infos erhalten sie vor ort im cup vitalservicecenter vor ort erläuterungen 1 2 und 3 siehe seite 5 unten franzensbad

[close]

p. 8

08 i selbstanreise i marienbad-specials mit tollem beiprogramm marienbad se lb sta n re is e se lb sta n re is e verwöhn-wochenende für zwischendurch donnerstag bis sonntag sie wohnen im 3 oder 4 glückshotel in marienbad sie haben keine zeit für eine längere kurreise dann ist dieses wochenend-angebot für sie genau das richtige wenn ihnen zu hause die decke auf den kopf fällt oder sie mal wieder etwas ruhe nötig haben dann können sie in marienbad bei einem kurzurlaub abschalten und etwas für sich tun die wellnessangebote und die unvergleichliche umgebung sind gute voraussetzungen für einen erholsamen kurzurlaub gemischt mit den kulturellen angeboten und den zahlreichen sehenswürdigkeiten der stadt und der umgebung wird aus diesem kurztrip schnell ein unvergessliches erlebnis ihnen stehen hotels der gepflegten 3 und 4-sterne kategorie mit restaurant bar teilweise café oder bierstube und wellness-bereich in marienbad zur verfügung sie wählen nur die sterne-kategorie ihres hotels und wir teilen ihnen ca 10 tage vor abreise ihr hotel mit für ihr auto ist auch bestens gesorgt sollte ein hotel keine eigenen parkplätze zur verfügung haben gibt es in marienbad genügend andere parkmöglichkeiten siehe seite 49 lauf nordic walkingparadies marienbad sie wohnen in einem 4 hotel im kurviertel in marienbad der böhmische kaiserwald ­ der sich auf einer fläche von mehr als 800 hektar durch natürliche landschaft ausgedehnte waldgebiete pflanzenvielfalt hochmoore und weite wiesenflächen auszeichnet ­ ist ein paradies für jeden läufer und walker das 4 hotel befindet sich im kurviertel von marienbad ausstattung lift restaurant/café lobby/bar wellnessbereich teilweise mit schwimmbad whirlpool und sauna zimmer u.a mit föhn sat-tv minibar telefon und safe wir teilen ihnen ca 10 tage vor abreise ihr hotel mit für ihr auto ist auch bestens gesorgt sollte ein hotel keine eigenen parkplätze zur verfügung haben gibt es in marienbad genügend andere parkmöglichkeiten siehe seite 49 4 x Ün/hp ab im reisepreis ngen enthaltene leistu ne hotel im reisepreis ngen enthaltene leistu 3 oder einem p.p im dz 3 x Ün im dz in el in marienbad sterne-glückshot 4buffet 3 x frühstücks dessen 3 x aben swahl 3 gerichte zur au ngen endu 3 wellness-anw metherapie z.b massage wär trockenes gasbad lzgrotte 1 x sa r ort icecenter für sie vo cup vital-serv s-sicherungsschein prei kurtaxe reise 111 3 x Ün/hp ab 4-ster p.p im dz 4 x Ün im dz im ühstücksbuffet s fr x reichhaltige l 4 swah 3 gerichte zur au 4 x abendessen chen 1 x kaffee ku r wellnesschein über 50 fü guts lt hotelangebot anwendungen rotte r cup vital-salzg 3 x sitzung in de rtenmaterial der laufka professionelles von den tscheen ausgearbeitet streck d inern miroslav un chischen profi-tra scher meister im hi pavel sajler tschec z tschechische auf und 5 plat n 10 km-l 0 km-ultramaratho meisterschaft im 10 führung achige 1 x deutschspr ader zentrum im marienb in eis-sicherungssche kurtaxe reisepr 159 anreise täglich aufpreise verlängerungsnacht auf anfrage achtung die zusätzlich inklusiv-leistungen der einzelnen hotels siehe hotelbeschreibungen sind bei dieser reise nicht inkludiert saison 1 06.01 23.02.12 3 hotel 111 ezz 21 4 hotel 125 ezz 30 saison 2 24.02 29.03.12 129 ezz 21 139 ezz 30 saison 3 30.03 19.04.12 02.11 15.11.12 136 ezz 21 146 ezz 30 saison 4 20.04 01.11.12 144 ezz 21 155 ezz 30 saison 1 06.01 29.02.12 15.11 19.12.12 159 ezz 36 saison 5 01.04 30.04.12 01.10 31.10.12 239 ezz 40 saison 2 01.03 31.03.12 182 ezz 36 saison 6 01.11 14.11.12 198 ezz 36 saison 3 01.05 31.05.12 01.09 30.09.12 263 ezz 40 saison 4 01.06 31.08.12 248 ezz 40

[close]

p. 9

selbstanreise i wellness-specials in marienbad i 09 dem alltag entfliehen und sich vollkommen entspannen bei einer auszeit in marienbad für körper geist und seele genießen sie wellness pur bei herrlichen massagen und beauty-anwendungen in den 4-sterne hotels cristal palace und olympia se lb sta n re is wellness-special olympia wellness-special cristal palace neu neu sie wohnen im 4 hotel cristal palace im kurviertel hotelausstattung barrierefrei eingerichtet rollstuhlgeeignet 2 lifte vollklimatisiert restaurant traditionelles café mit konditorei lobby/bar wlan und internet-ecke kostenlos relaxzentrum mit rehabassin mit gegenstromanlage und massagewasserfall whirlpool und finnischer sauna ausführliche hotelbeschreibung seite 18/19 ein bademantel steht ihnen gratis zur verfügung freier zugang ins relaxzentrum möglichkeit einer kostenlosen arztkonsultation 6 x Ün/f ab sie wohnen im 4 hotel olympia im kurviertel hotelausstattung lift restaurant café lobby/bar internet und wlan in der lobby für hotelgäste gratis balneo-zentrum auf einer gesamtfläche von 700 qm saunabereich hallenbad ca 9 x 5 m mit gegenstrom und whirlliegen mit eingebauten sprudelkästen für hotelgäste kostenlos beauty-center ausführliche hotelbeschreibung seite 26/27 ein bademantel steht ihnen gratis zur verfügung freier zugang ins balneo-zentrum 6 x Ün/vp freie internetnutzung im zimmer ab im reisepreis ngen enthaltene leistu l 428 p.p im dz im reisepreis ngen enthaltene leistu cristal palace 294 p.p im dz 4 hotel 6 x Ün im dz im ühstücksbuffet s fr 6 x reichhaltige tränk x begrüßungsge 1 zusatz 1 x perlbad mit 20 minuten sage sahnetraum ge 1 x mas honigmassa 1 x entgiftende e kopfmassage 1 x beruhigend dekolleté-massage nd 1 x gesichts -u en cellulite enes gasbad geg 1 x trock e kung für die händ 2 x paraffinpac g achige führun 1 x deutschspr ad in marienb in eis-sicherungssche kurtaxe reisepr 4-sterne hote 6 x Ün im dz im ühstücksbuffet s fr 6 x reichhaltige salatbar gebäck agssnack suppe 6 x mitt t 6 x abendbuffe tränk 1 x begrüßungsge ilkörpermassage 2 x klassische te idenpackung a-se 1 x thermo-sp ng w aromaölpacku bz iatsu-massage -massage bzw sh 1 x ayurveda -whirlbad 1 x ganzkörper ßreflex-massage 2 x fu 1 x zusatzbad el für die hände 2 x paraffinwick etische anwendung sm el 1 x spezielle ko torf-bentonit-wick x spa-pediküre 1 x bzw 1 achige führung 1 x deutschspr in marienbad in eis-sicherungssche kurtaxe reisepr anreise auf anfrage aufpreise verlängerungsnacht nicht möglich saison 1 02.01 11.03.12 05.11 21.12.12 294 ezz 120 saison 2 12.03 29.04.12 08.10 04.11.12 359 ezz 120 saison 3 30.04 07.10.12 22.12 01.01.13 427 ezz 120 anreise auf anfrage aufpreise verlängerungsnacht nicht möglich weitere zimmerkategorien auf anfrage saison 1 05.01 31.03.12 01.11 26.12.12 428 ezz 99 saison 2 01.04 30.04.12 552 ezz 99 saison 3 saison 4 01.05 30.06.12 01.07 14.08.12 15.08 31.10.12 27.12 04.01.13 638 ezz 107 593 ezz 107 marienbad e

[close]

p. 10

10 i cup vital-kurtaxi schleswigholstein mecklenburgvorpommern hamburg marienbad bremen niedersachsen berlin brandenburg von z otel und ins h k zurüc r se d kuhatuaxiriekt u sachsenanhalt nordrheinwestfalen sachsen thÜringen hessen ­ von zu hause direkt ins hotel und zurück ­ garantiert kein umsteigen ­ inklusive kofferservice ­ optimierte pausenzeiten ­ sicher und schnell franzensbad rheinlandpfalz saarland franzensbad marienbad tschechien badenwÜrttemberg bayern termine e und preis eis siehe pr beileger das cup vital-kurtaxi bieten wir in zusammenarbeit mit folgenden zeitungen an raum chemnitz zwickau und plauen raum magdeburg und stendal raum darmstadt raum brandenburg potsdam und berlin raum würzburg schweinfurt und bad kissingen ganz thüringen raum plauen hof und coburg raum niederbayern pauschal ­ individual ­ schiffsreisen leserreisen ­ linienflüge donau kurier raum cottbus und fürstenwalde raum dessau und halle raum ingolstadt neu raum leipzig dresden und brandenburg raum potsdam und berlin t cup vital-kurtaxi jetz gen auch ab nürnberg erlan fürth und ansbach stand juni 2011

[close]

p. 11

cup vital-kurtaxi i 11 kur und urlaub mit bequemer an und abreise mit dem kurtaxi von zu hause direkt ins hotel und zurück fahrt mit individuellen pausen und kofferservice von der haustür bis zum hotelzimmer sie werden von einem chauffeur im cup vital-kurtaxi von zu hause abgeholt und direkt in das hotel ihrer wahl nach marienbad bzw franzensbad gebracht garantiert ohne umsteigen am ende ihrer reise bringt sie der chauffeur selbstverständlich wieder nach hause wählen sie ihr wunschhotel sie haben alle hotels in marienbad und franzensbad zur auswahl ku rta xi 14 Ün siehe extra-beileger termine preise und buchungsstellen termine preise und buchungsstellen ku rta xi 7 Ün siehe extra-beileger leistungen marienbad und franzensbad inkl halbpension hin und rückreise im cup vital-kurtaxi kofferservice bei hin und rückreise und im hotel 14 x Ün im dz im hotel ihrer wahl in marienbad oder franzensbad 14 x frühstücksbuffet und 14 x abendessen täglicher mittagssnack in einigen hotels inklusive 1 ärztliches empfangsgespräch 20 kuranwendungen nach ärztlicher vorgabe 2 1 x eintritt für ein konzert oder eine andere kulturelle veranstaltung deutschsprachige führung im kurviertel stadtplan von marienbad bzw franzensbad goldene cup vital-marienbad vorteilskarte bzw franzensbad vorteilskarte leistungen 2012 siehe seite 3 und seite 4 cup vital-servicecenter keine stornokosten bis 30 tage vor reisebeginn 3 kurtaxe reisepreis-sicherungsschein erläuterungen 1 2 und 3 siehe seite 5 unten leistungen marienbad und franzensbad inkl halbpension hin und rückreise im cup vital-kurtaxi kofferservice bei hin und rückreise und im hotel 7 x Ün im dz im hotel ihrer wahl in marienbad oder franzensbad 7 x frühstücksbuffet und 7 x abendessen täglicher mittagssnack in einigen hotels inklusive 1 10 kuranwendungen 2 silberne cup vital-marienbad vorteilskarte bzw franzensbad vorteilskarte leistungen 2012 siehe seite 3 und seite 4 cup vital-servicecenter kurtaxe reisepreis-sicherungsschein erläuterungen 1 und 2 siehe seite 5 unten die cup vital-vorteilskarten werden ihnen bei ihrer ankunft im cup vital-servicecenter übergeben leistungen siehe seite 03 die karten sind nicht übertragbar rteilskarte marienbad vo rta zákazníka zn ka mariánské lá lazne profitcard marianske marienb mariánské ad vorteilskarte lázn marianske karta zákazníka lazne profi tcard franzensbad marienbad

[close]

p. 12

12 i dies und das ­ rund ums hotel marienbad liebe marienbad-reisende um ihren aufenthalt so komfortabel und angenehm wie möglich zu gestalten arbeiten wir mit ausgewählten und bewährten hotels zusammen große hotelauswahl in unserer hotelauswahl im 3 bis 5-sternebereich sollen sie ihr zeitweiliges zuhause finden schauen sie sich deshalb in ruhe die folgenden seiten an auf denen unsere vertragshotels näher vorgestellt werden auf dem nebenstehenden stadtplan erhalten sie einen Überblick über die lage der einzelnen hotels in marienbad zimmer die abbildungen der zimmer stellen nur wohnbeispiele des jeweiligen hotels dar da viele der hotels unter denkmalschutz stehen kann es vorkommen dass zimmer der gleichen kategorie unterschiedlich sind die hotelklassifizierungen orientieren sich stets an den landesstandards kofferservice in den meisten hotels gibt es einen kofferservice da bei der an und abreise eine menge koffer transportiert werden müssen bitten wir sie um etwas geduld musik tanzabende in einigen marienbader hotels finden regelmäßig musik und tanzabende statt siehe hotelbeschreibungen die tschechische küche die tschechische küche basiert hauptsächlich auf traditionellen altböhmischen rezepten die zutaten getreide hülsenfrüchte kartoffeln sowie fleisch bilden die grundlage dieser rezepte typische gerichte sind böhmische knödel lendenbraten auf rahmsauce oder schweinebraten mit kraut und knödeln sowie eine große auswahl an saucen und suppen die hauptmahlzeit besteht in der regel aus den drei speisefolgen suppe hauptgericht und dessert oder salat fleisch ist fester bestandteil der tschechischen küche auf den teller kommen häufig geflügel schweine oder rindfleisch seltener lamm wild oder fisch wenn sich ihnen die gelegenheit bietet sollten sie kaninchen auf knoblauch oder mit rahmsauce probieren saucen sind eines der erkennungsmerkmale der tschechischen küche z.b tomaten meerrettich pilz oder dillsauce auch unter den fischgerichten finden sie delikatessen wie forelle aal hecht oder karpfen blau auch vegetarier kommen in tschechien nicht zu kurz vegetarische gerichte sind u.a panierter blumenkohl pilzpfanne knödel mit ei oder camembert das markenzeichen sind die einmaligen böhmischen knödel aus hefeteig die knödel werden mit obst oder marmelade gefüllt auch als süße nachspeise serviert probieren sie auch den typischen apfelstrudel oder die traditionellen böhmischen buchteln mit mohn powidl oder quarkfüllung das nationalgetränk in tschechien ist bier es gibt neben den international bekannten marken über 470 verschiedene biersorten doch auch böhmische und mährische rot und weißweine feiern erfolge zu den besten weinen des landes zählen die ruländer also weiß und blauburgunder als aperitif wie auch als digestif empfiehlt sich der becherovka der berühmte kräuterlikör aus karlovy vary karlsbad

[close]

p. 13

stadtplan marienbad i 13 stadtplan marienbad mit hotelübersicht hotels buslinien bushaltestellen a hotels in marienbad 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 nové lázn plus grand spa hotel agricola belvedere bohemia centrální lázn continental cristal palace excelsior hvzda maria spa monty olympia pacifik palace zvon romanza sun hotel villa butterfly westend plus richard san remo vltava-berounka berlin dvín krakonos labe maxim paris saint antonius schlosshotel barta villa skalník d2 c3 b4 d2 c2 e2 c4 c3 c2 e2 e1 c4 c2 d1 c1 c2 d1 c4 c1 c3 d4 d3 c6 c4 e3 d1 d1 d2 d4 a5 d5 b c 19 d e 1 marienbad parkingcentrum theater 14 15 27 17 de nna kolo 26 04 28 p brillencenter salzgrotte 10 vo goetho ná m singende fontäne 16 3,5,7 rathaus kath kirche 16 13 goetheplatz 10 10 13 2 11 casino anglikanische kirche 05 3,5,6,7,13,16 01 06 13 09 20 russische kirche servicecenter rübezahl 10 nordic fitness sports park 02 medizinische kältekammer polizei post 22 minipark 25 3 08 villa lil 18 aqua jogging 12 3,5,6,7,13,16 24 29 07 21 nordic fitness sports park 4 städtisches schwimmbad die sterne entsprechen der landeskategorie 03 kaufland 6,7,10,16 6,16 7 6,7,10,16 30 31 5 3,5,13 5 3,5,13 krankenhaus 5,7 bahnhof busbahnhof 10,13 3,7 6 nordic fitness sports park 23 hinweis diese karte ist nicht maßstabsgetreu sie soll ihnen lediglich einen eindruck über die stadt marienbad vermitteln.

[close]

p. 14

14 i busreise i selbstanreise i kurtaxi bes de on re h m erkm marienbad al ot e l kurerstklassige p lage ilung ­ to abte wohnbeispiel superior plus s im kurpaket enthalten ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ marienbad kur spa hotel neues bad reisepreise ez-zuschläge ine zustiegs term stellen buchungs asiehe extr beileger nové lázn diadynamik elektrotherapie gasinjektion gesundheitsgymnastik hydrotherapie inhalation interferenzströme kurzwellendiathermie lavatherm magnetotherapie massagen z.b teilkörper klassisch unterwasser mineralbad moorpackung paraffinpackung schottische spritzen trockenes gasbad ultraschall vierzellenbad wirbelbad wassergymnastik in gruppen zusätzlich buchbar z.b das hotel gehört zu den schönsten architektonischen schmuckstücken der stadt vielfach wird es auch die marienbader perle genannt das gebäude wurde bereits anfang des 19 jahrhunderts finanziert durch könig edward errichtet im jahre 2005 war erneut ein mitglied der königlichen familie zu gast prinz edward der kurkomplex des römischen bades und die original erhaltene königskabine edwards vii sind die historisch ältesten balneoräumlichkeiten in marienbad das kurhotel liegt direkt im kurzentrum in unmittelbarer nähe befinden sich die karolinenquelle und die ambrosiusquelle ausstattung 3 lifte restaurant royal neu renoviert mit showküche wiener café lobby bar mit sommerterrasse bibliothek edward mit konferenzausstattung internetecke/wlan-bereich gratis kultur und konferenzzentrum casino und 2.700 qm kurabteilung mit beauty-salon friseur römischem bad täglich freie nutzung mit 2 schwimmbecken ca 7 x 4,5 m mit wirbelströmen whirlpool ca 3 x 3 m rehabassin ca 6 x 4 m kneippbecken sauna sanarium dampfbad relaxraum neuer premier-fitness-club unterkunft 97 zimmer badewanne oder dusche wc föhn bademantel und frotteeschuhe gratis zur verfügung sat-tv minibar telefon internet-anschluss safe nichtraucherzimmer behindertengerechtes zimmer auf anfrage kategorien superior plus standardkategorie des hotels,12-16 qm junior suite 30-35 qm aufpreis 9 p.p nacht junior suite mit parkblick 30-35 qm teilw balkon aufpreis 14 p.p nacht verpflegung frühstücksbuffet abendbuffet mit showküche salatbuffet 1 x wöchentlich serviertes festliches abendessen böhmische und internationale küche à la carte diätküche auf anfrage bitte beim ärztl empfangsgespräch angeben hinweise ­ 3 Ärzte und 3 fachärzte urologe gastroenterologe augenarzt und apotheke im haus ­ nichtraucherhotel ­ tÜv-zertifiziert buchbar auf anfrage und gegen aufpreis zahlbar im hotel ­ bad mit moorextrakt ­ beautybehandlungen emporium ­ darmspülung colon-hydro-therapie ­ gero-aslan-kur ­ laser-kosmetik ­ kryosauna ­ lymphdrainage manuell ­ maniküre pediküre ­ massagen z.b aroma ganzkörper klassisch hot stone kopf und fußreflexzonen ­ mineralbad in der königskabine ­ oxygentherapie ­ solarium ­ vitasalin zusätzliche 7 Ün 13/14 Ün inklusiv-leistungen ­ ­ ­ ­ ­ xxxxx begrüßungsgetränk 1 x musikalische veranstaltung 1 x arztvortrag 1 x maria gasbad mit sauerstoffterapie im maria spa courtyard bestätigung für die krankenkasse ­ haustiere gegen gebühr ­ parkplatz 170 czk/nacht oder unbewachter parkplatz kostenlos

[close]

p. 15

busreise i selbstanreise i kurtaxi i 15 der historische kurkomplex nové lázn centrální lázn und maria spa courtyard sind durch einen verbindungsgang miteinander verbunden dem gast des kurkomplexes stehen die annehmlichkeiten aller 3 häuser zur verfügung für die mineralbäder und trinkkuren werden die 4 hauseigenen mineralquellen ambrosius balbin und waldquelle sowie das natürliche kohlendioxidgas direkt aus der marienquelle genutzt das maria spa courtyard gebäude des ursprünglichen moorbades von 1882 bietet ganz spezielle kurbehandlungen wie traditionelle moorbäder massagen mit verschiedenen moormischungen moorpackungen und die kneipp-moor-therapie im kurpaket enthalten bes de on re lh ot e m erkm al rt grÜndungsos marienbad ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ reisepreise ez-zuschläge iegs termine zust ellen st buchungs asiehe extr beileger marienbad kur spa hotel zentralbad centrální lázn diadynamik elektrotherapie gasinjektion gesundheitsgymnastik hydrotherapie inhalation interferenzströme kurzwellendiathermie lavatherm magnetotherapie massagen z.b teilkörper klassisch unterwasser mineralbad moorpackung paraffinbehandlung trockenes gasbad ultraschall vierzellenbad wassergymnastik in gruppen zusätzlich buchbar z.b wohnbeispiel komfort eines der ältesten gebäude in marienbad geburtsort der marienquelle und gründungsort der stadt marienbad die rekonstruktion im jahre 2006 bewahrte das historische interieur und den einzigartigen historischen balneobetrieb durch die verbindung der kurhotels nové lázn centrální lázn und maria spa courtyard ist ein einzigartiger historischer kurkomplex entstanden das kurhotel befindet sich in der nähe der kurkolonnade am pavillon des ambrosius-brunnens ausstattung 2 lifte restaurant goethe renoviert mit showküche lobby/bar aufenthaltsraum internetecke/wlan-bereich gratis kostenlose nutzung des römischen bades im hotel nové lázn beauty-salon 40 behandlungsräume mit historischem interieur neuer premier-fitness-club unterkunft 108 zimmer bad/dusche wc föhn bademantel gratis zur verfügung sat-tv telefon wlan minibar safe behindertengerechtes zimmer auf anfrage kategorien komfort standardkategorie des hotels ca 20 qm rückwärtige lage superior ca 22 qm blick zum park aufpreis 6 p.p nacht verpflegung frühstücksbuffet abendbuffet mit showküche salatbuffet 1 x wöchentlich serviertes festliches abendessen diätküche auf anfrage bitte beim ärztlichen empfangsgespräch angeben ­ bad mit moorextrakt ­ darmspülung colon-hydro-therapie ­ gero-aslan-kur ­ kosmetik ­ kryosauna ­ laser-kosmetik ­ lymphdrainage ­ maniküre pediküre ­ massagen z.b aroma fußreflexzonen ganzkörper klassisch hot stone ­ oxygentherapie 13/14 zusätzliche 7 Ün Ün inklusiv-leistungen ­ ­ ­ ­ ­ xxxxx begrüßungsgetränk 1 x musikalische veranstaltung 1 x arztvortrag 1 x maria gasbad mit sauerstofftherapie im maria spa courtyard bestätigung für die krankenkasse marienbad kur spa hotel maria spa courtyard im kurpaket enthalten ­ maria kneipp therapie mit moor ­ maria moorpackung ­ maria gasbad ­ mineralbad mit moorzusatz ­ moormassage weitere siehe centrální lázn neu die marienquelle als trinkkur ist jetzt wieder zugänglich der rekonstruierte flügel des historischen resorts nové centrální lázn wurde im mai 2011 eröffnet ausstattung lift eigene kurabteilung in historischen räumen mit speziellen kuranwendungen z.b originale marien-bäder mit natürlichem co2 und sauerstofftherapie restaurant lobby/bar und aufenthaltsraum im centrální lázn uneingeschränkte nutzung des römischen bades im nové lázn und der wellnesslandschaft im hvzda unterkunft 20 zimmer badewanne wc bidet föhn bademantel und frotteeschuhe gratis zur verfügung schreibtisch sat-tv wlan kostenlos minibar telefon safe teilweise balkon oder terrasse blick auf die kolonnade oder den park kategorie superior 25-35 qm verpflegung im centralní lázn siehe oben auf wunsch frühstück mit roomservice gratis hinweise centrální lázn und maria spa courtyard ­ 3 Ärzte im haus ­ nichtraucherhotel ­ tÜv-zertifiziert ­ wechselnde veranstaltungen im hotel z.b vorträge kulturelle und sportliche angebote ­ haustiere gegen gebühr ­ neu abgeschlossener parkplatz 150 czk/nacht buchbar auf anfrage und gegen aufpreis zahlbar im hotel marienbad s

[close]