Shamrock Irland Reisen Teil 1

 

Embed or link this publication

Description

Shamrock Irland Reisen Teil 1

Popular Pages


p. 1

Urlaubsangebote 2017 Teil 1 FerFienhäuser Kabinenboote Hotels Pensionen Flüge Fähren Mietwagen BusruBnudsreisen Waannddeerrnn Radwandern Reiten Zigeunerwagen Wohnmobile Autorundreisen

[close]

p. 2

THE WILD ATLANTIC WAY „Das große Meer hat sich viel genommen, es gibt aber auch viel.“ Wir stehen am südwestlichsten Zipfel der Insel und an unserem Leben. Die Ticket Dame an der Mizen Head Station in Goleen Co. Cork hat uns deutlich gewarnt: „Es ist ziemlich windig dort unten an der Brücke“, sagte sie. Die Gischt spritzt gegen die steilen Felsen und prallt wie tanzende Schneeflocken zurück. Ca. 45 Meter unterhalb der Hängebrücke, welche steile Felsen mit dem Festland verbindet, sehen wir mysteriöse, dunkle Schatten im Wasser. Ah, es sind Seehunde, die dort im sauerstoffreichen Wasser nach Beute jagen. Wir sind erleichtert. So weit, so gut, denken wir nichtsahnend dessen, was uns bald erwarten wird. Dort, der Wind peitscht uns ins Gesicht, und mein Kameraband wickelt sich stramm um meinen Hals. Dort ist die berühmte Halbinsel Mizen Head. Ich nehme an, der Wild Atlantic Way wurde benannt nach seiner einzigartigen Beschaffenheit. Das wird uns jetzt mehr als bewusst. Wir reisen nun schon einige Tange entlang der ca. 2500 km langen Küste von der nördlichsten Inishowen Halbinsel bis ganz in den Süden nach Kinsale. Aber wie wahrscheinlich die Mehrzahl der Touristen, schaffen wir nicht die ganze Tour, sondern tauchen hin und wieder ein in die grandiose, abwechslungsreiche und atemberaubende Landschaft und Natur. Jeder Abschnitt hat seinen eigenen Charakter und eigenwilligen Charme. Auf dieser Reise entscheiden wir uns für das Teilstück, die Halbinseln Clare, Kerry und West Cork – den Südwesten des Landes und wir lieben es schon jetzt. Wir lieben jede Minute dieser Reise. Wir kommen zurück zum Mietwagen, und unsere Gesichter schmecken nach Salz. Unsere Reise beginnt bereits einige Tage früher in Ballyvaughan Co. Clare. Der vorletzte Winter Farmer bei der Arbeit. © TOURISM IRELAND Titelbild: Dingle, Co. Kerry © M. Burba Ring of Kerry, Co. Kerry Copyright Tourism Ireland hat das kleine, verschlafene Dorf hart getroffen. „Das große Meer hat sich viel genommen, es gibt aber auch viel“, sagen die Einheimischen optimistisch und erheben ihr Pint zum Gruße. Wir bekommen den Tip zu Peter O’Loghlen’s Pub zu gehen. Dort soll es sehr nett sein und es viele außergewöhnliche Whiskeysorten geben. Wir betreten den Pub durch eine schmale Halbtür und sind fast wie in einem Wohnzimmer. Man begrüßt uns freundlich (wie man halt langjährige Freunde begrüßt) und wir bekommen ein frischgezapftes Guinness. Plötzlich beginnen wir mit Harry, einem einheimischen Farmer mit windgegerbtem Gesicht und nur 4 Zähnen, über das Wetter von morgen zu plaudern. Er ist herrlich und so echt. Wir verstehen nur wenig von seinen philosophischen Wetterausführungen mit seinem für uns klingenden starken Akzent, lächeln aber freundlich zurück, als wüssten wir genau, wovon er redet. Am nächsten Tag reisen wir weiter nach Carrigaholt, für einen Mittagsnack suchen wir ein Restaurant auf. Ein Festmahl an Seafood-Chowder, Fischpasteten, Austern und frischen Krebsen breitet sich vor uns in dem kleinen Restaurant mit Meerblick aus. Herrlich. Schnell wird uns die Geschichte dieses Etablissements in knappen Worten erzählt. Einst marschierte eine Herde Kühe durch die Vordertür auf dahinter gelegene Feld. Die Dame Mrs. Heir betrieb dort zu dieser Zeit das „Lough Dock“, wo sie selbst gebrautes Bier in Flaschen abfüllte und mit dem Fahrrad lokal auslieferte. Die Fahrradpumpte diente als Instrument zur Verkorkung der Flaschen. Die Vielfalt der Geschichten unserer Reise sind unglaublich, mehr oder weniger glaubwürdig je nach Jameson Whiskeypegel. GmbH & Co. KG Kirchwerder Elbdeich 264, 21037 Hamburg, Telefon 040/723 743 - 0, Fax 040/723 743 - 43 www.irland-shamrock-reisen.de oder www.cottages.de E-Mail: info@shamrock-reisen.de 2 www.cottages.de

[close]

p. 3

ir fahren mit dem Boot über die Shannon Mündung Wbei ungewöhnlich ruhigem Seegang. Unsere Augen haften fest auf der Meeresoberfläche, immer suchend nach Delfinen, die sich an diesem Tag zu unserem großen Bedauern aber nicht sehen lassen. Es wird Zeit, die Füße in den Atlantik zu halten. Glenbeigh mit seinem wunderschönen Sandstrand wird angesteuert. Wir laufen, laufen, laufen am Meer entlang bis zu einem romantischen Bootswrack, welches wir gleich entern und zu unserem machen. Wir liegen dort und erzählen uns irische Seeräubergeschichten, und die Wolken sind unsere Gegner. Schaue, ein bewaffneter Pirat mit einem Bein greift uns an……. Wir gewinnen! Im Pub „The Olde Glenbeigh“ stärken wir uns und fragen gleich nach der Geschichte des Bootes. Es ist ein Auswandererschiff, welches in einem Sturm tragisch untergangen ist, wird uns dramatisch geschildert. Caragh Shannan, meine Tochter, liebt unseren Trip, und es soll noch besser werden. Wir genießen unsere täglichen Abenteuer, suchen die Wege abseits der Hauptstraße und entscheiden uns für immer kleiner erscheinende, einspurige Straßen mit Grasnarbe in der Mitte und kurvigem Bergauf- und Bergab Verlauf. Dabei bedauern wir immer wieder die armen Radfahrer entlang der Strecke, die für uns scheinbar die Höhenunterschiede und die plötzlich endenden, fast nie vorhandenen Fahrradwege nicht richtig eingeschätzt haben. Wir sind froh, dass wir das Fahrrad nur 1x im Nationalpark für einige Stunden ausgeliehen haben, denn es gibt spannendere Möglichkeiten die Insel zu entdecken, wie wir finden. Plötzlich sind wir im Nirgendwo – nein. Aus dem Nichts erscheint hinter dem grünen Bergmassiv ein großer Parkplatz und ein weißes Gebäude. „Skellig Chocolate Factory“. Meine 11 jährige Tochter wird wieder gesprächig. Sie kann genau dieses Schild hervorragend lesen. Willy Wonka hätte seine große Freude an dieser Fabrik gehabt. Dem Duft folgend, erleben wir mit großer Freude ein SchokoladenTasting, ein Cafe mit Kakao und Zimt und Chilli. Was für ein schönes Erlebnis. Ausflug mit dem Fahrrad auf der Fanad Halbinsel mit Blick auf Fanad Head Leuchtturm, Co. Donegal © Failte Ireland Und noch schöner ist es, das wir anschließend noch für Stunden im Auto nach Schokolade duften. „Schokolade wurde ebenso zu medizinischen Zwecken weltweit verwendet, inklusive zum Heilen von Herzschmerzen“, steht in großen Buchstaben dort geschrieben. Wie wahr! Majestätischer Tafelberg Ben Bulben nahe Sligo, Co. Sligo © TOURISM IRELAND www.cottages.de 3

[close]

p. 4

Garnish Island Co. Cork © Chris Hill Photographic “Schokolade wurde ebenso zu medizinischen Zwecken weltweit verwendet, inklusive zum Heilen von Herzschmerzen!” Handgemachte Irische Schokolade © Skellig Chocolate Factory In Glengariff im Co. Cork borden wir auf die Harbour Queen für einen kurzen Ausflug nach Garnisch Island. Das geschützte Klima veranlasst einen Eigentümer im edwardianischen Zeitalter, dort einen Park aus sagenhaften Rhododendren und Azaleen anzulegen. Ein Rundturm, ein kleiner griechischer Tempel und ein italienischer Pavillon laden zum Verweilen ein. Wir packen unseren Picknickkorb aus und genießen Flora und Fauna in vollen Zügen. 4 www.cottages.de

[close]

p. 5

THE WILD ATLANTIC WAY Der Kapitän der Harbour Queen zeigt uns die gemütliche auf dem Felsen liegenden Seelöwen. Hoch in den Bäumen erspähen wir einen weißspitzigen Seeadler, der sein Nest bewacht. Bevor wir aussteigen, werden wir noch über die kleine Villa von Vivien Leigh („Vom Winde verweht“), die einst hier lebte, informiert. „Lebt sie immer noch hier“, fragt ein Passagier. „Na klar, und die hat auch immer noch rote Haare“, wird mit einem verschmitzten irischen Lächeln zurück versichert. Wir beziehen unser Feriendomizil. Ein niedliches Cottage am Meer. Zur großen Begeisterung des jungen YOUTUBE Fräuleins, verfügt das Cottage über WLAN. Alle Zimmer werden lautsingend inspiziert. Unsere Erwartungen werden absolut erfüllt. Ich freue mich auf den Abend am Kamin mit einem Hot-Whiskey und meinem Lieblingsbuch. Echte Urlaubsgefühle kommen auf, ich beginne mich zu erholen. Da fällt mir das unscheinbare Gästebuch in die Hand. Ich lese vor: „Der irische Regengott Croinambaile sah eines Tages am schönen Strand die bezaubernde Meerjungfrau Na‘mara und er konnte fortan nichts anderes mehr denken, als dieses herrliche Wesen zu heiraten. Die schöne Na‘mara hatte aber keine Lust, diesen düsteren, schlecht gelaunten Regengott zu heiraten. Sie wollte lieber den ganzen Tag schwimmen und tauchen und ab und zu am Strand die lustigen Menschen beobachten. Sie konnte sogar die verschiedenen Arten von ihnen unterscheiden: die mit schweren Rücksäcken auf dem Rücken waren Kerry-Way-Wanderer, die jenigen, die fast nackt waren und im Wasser schwammen, wollten Meerjungfrauen nachahmen. Und dann gab es noch Menschen mit Flip-Flops, die bei jeder Temperatur in kurzen Hosen am Strand auf und ab joggten, das mussten Iren sein.............. “ Wir versinken in eine wunderschöne, lustige Geschichte, die sich wohl ein anderer Reisende kürzlich ausgedacht hat. Ein leises Schnarchen ist bald darauf vom Sofa zu hören. Frischer Hummer serviert in einer der zahlreichen Pubs © Tourism Ireland Die Loop Head Rundfahrt wird enger und enger zum Ende. Wir machen einen kleinen Spaziergang zum Leuchtturm. Unser Blick schweift entlang der Küste, der grünen Wiesen gesprenkelt mit pinken Blüten. Herrlich. Wir sind nicht erstaunt zu hören, dass hier die meisten Heiratsanträge Irlands gemacht werden. Auf dem Rückweg entdecken wir einen versteckten Klippenpfad, den „Hanging Garden Path“. In viktorianischen Zeiten, hörten wir, pflanzte Mr. Henry Keane hier seinen kleinen, ungewöhnlichen Garten an. Ein Garten am Ende der Welt. Dunluce Castle, Co. Antrim © TOURISM IRELAND Unsere Phantasien und Gedanken kreisen um alle gehörten Geschichten, die wie wir finden, im Einklang mit der Natur und den Menschen stehen. Irisch und authentisch. Ein besonderer Trip geht für uns zu Ende. Wir kehren mit vielen schönen Eindrücken, aber erschöpft nach Deutschland zurück. Uns bleiben viele liebenswerte Erinnerungen und der große Wunsch, bald wieder zu kommen. Slán www.cottages.de 5

[close]

p. 6

THE WILD ATLANTIC WAY Glenbeigh - ein Juwel am Ring of Kerry, direkt am Golfstrom im Südwesten Irlands. Ein pittoresker Ort eingebettet in eine dramatisch anmutende Bergwelt umgeben von sanften Dünenlandschaften. Inch Beach, Co. Kerry ©Failte Ireland Rossbeigh Beach, Glenbeigh, Co. Kerry © Nicole Gerike Glenbeigh - am Wild Atlantic Wayer kleine , verschlafene Ort, erstreckt sich zwischen Atlantik mit Blick auf die Dingle Habinsel, dem romantischen Caragh Lake und der Bergwelt Dder McGillycuddy´s Reeks, den höchsten Bergen Strände Irlands, dem Rossbeigh Beach. Einige der besten Salmoniden-Gewässer wie Caragh Lake und Cloon Lake und der renommierte Golfplatz Dooks (18 Loch, Par 71, ca. 5582 m) befinden sich in der näheren Umgebung. Ein Reitstall am Irlands. Strand, ein Fahrradverleih (saisonal), ein Aktiv-Zentrum am Die schönsten Reisemonate sind Mai und Juni zur farbenfrohen Rhododendronblüte, sowie September und Oktober, wenn Ginster und Heidekraut ihre üppige Pracht entfalten und die Natur in eine schimmernde Kulisse Lake und ein hervorragendes Wanderwege-Netz der „Kerry Way“ mit fantastischen Möglichkeiten zum Bergwandern runden das Freizeitprogramm ab. Für Kinder gibt es am Strand einen Spielplatz, Tennisplatz und ein Basektballfeld. verwandeln. Im Juli und August erwacht der ruhige, Für das leibliches Wohl sorgen typisch irische Restaurants oft menschenleere Strand von Rossbeigh aus seinem und wenige urige Pubs. Der Ort verfügt über ein Freilichtmuse- Dornröschenschlaf, und ein quirrliges Treiben beginnt. Die um, dass die Geschichte des Torfabbaues lebendig hält. Badetemperaturen sind, dank des wärmenden Golfstroms, meist höher als Nord- und Ostsee. Im Winter, wenn die Berge mit leichtem Schnee bedeckt sind und die Luft klar ist, Glenbeigh ein idealer Ausgangsspunkt für zahlreiche Ausflugsfahrten am südlichen Wild Atlantic Way wie zum Beispiel: erscheint die faszinierende Landschaft zum Greifen nah und Die Skellig Inseln (ca. 45 km): Zwei Schieferinseln weit vor unfassbar schön. der Atlantikküste, auf denen einst asketische Mönche in bie- Glenbeigh verfügt über einen der längsten und schönsten nenkorbförmigen Steinhütten hunderte von Metern über 6 www.cottages.de

[close]

p. 7

Reisetipps dem tobenden Atlantik ihr karges Dasein fristeten. Heute bequem mit dem Katamaran ab Portmagee oder Valentia Island zu erreichen und ein Geheimtipp unter den Irlandfans. Killarney Nationalpark (ca. 40 km): Irlands schönster Nationalpark (ca. 10.000 ha), der sich vom Ort bis zu den höchsten Bergen Irlands erstreckt. Er beherbergt Wasserfälle, Seen, Wälder, Herrenhäuser sowie ein lohnenswertes Heimatmuseum. Daneben bietet er Gelegenheit zu Wanderungen, Boots-, Fahrrad- und Reitausflügen in fantastischer Landschaft. Der Ring of Kerry (Rundfahrt ca. 200 km): Ausgehend von Glenbeigh ist die Tour des Ring of Kerry ein faszinierendes Erlebnis auf einer der schönsten Panoramastraßen der Welt mit zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten (Ringfort Staigue Fort und Nationalpark Derrynane) und romantischen kleinen Orten wie Sneem, Kenmare und Waterville. Das Hochland von Glencar (ca. 15 km): Zu Füßen der McGillycuddy Reeks mit dem ca. 1040 hohen Carrauntuohill, liegt in grandioser Abgeschiedenheit die Hochebene von Glencar ein unvergessliches Naturerlebnis weitab vom Tourismus. Die Dingle Halbinsel (Rundfahrt ca. 200 km): 56 nationale Baudenkmäler von Ringforts über Passagegräber bis hin zu steinernen Mönchszellen zieren eine der schönsten Halbinseln, gesäumt von Bergen, Stränden und Meer. Das Gap of Dunloe (ca. 20 km): Faszinierende Landschaft zu Füßen der Berge. Ein Ausflug mit dem Pferdewagen durch die Schlucht von Dunloe, vorbei an stillen Bergseen, hinauf zu Lord Brandon´s Cottage und mit dem Boot auf den romantischen Seen zurück in den beliebten Ort Killarney lohnt sich. Besuchen Sie Muckross House oder bummeln Sie durch die Einkaufspassagen des hübschen Ortes. www.cottages.de 7

[close]

p. 8

THE WILD ATLANTIC WAY NEU ! DNG483 Ferienhaus Fanad Head C1 2/4 Außen: 3 unterschiedliche, neue, einfache Apparte- ments im Leuchtturmwärterhaus im Co. Donegal mit weitem Meerblick in einsamer Lage über dem Atlantik ca. 11 km vom Dorf Portsalon mit Sandstrand, Restau- rant und Pub. Fanad Head Leuchtturm erbaut 1815, thront erhaben über den Wogen des Atlantiks einer der schönsten Leuchttürme Irlands. Besucherzentrum mit geführten Touren und Cafe vor Ort. Sehr schöner Wanderweg lokal. Dublin Flughafen ca. 270 km. Innen: 1-2 SchZ (Doppel/2-Bett), WZ/EZ/K mit Ofen. Herd. DU/WC. Öl-ZH. BW und H a.A.. Heizung. Steile Treppe. WLAN. Terrasse. Kaution. Achtung: Hohe Klippenlage. Nicht für Kleinkinder geeignet. Mindest- buchung: 2 Nächte. 082 Ballygally Hotel E2 Ideal gelegenes Hotel für Nord-Irland Entdecker im Co. Antrim direkt an einer der schönsten Küstenstraßen. Der ehemalige Herrschaftssitz aus dem 17 Jhd. (ca. 44 Zimmer/4 Sterne) verfügt über Bar mit Kamin, Meer- blick, Restaurant, Pub. Alle Zimmer mit Fön, TV, Telefon, Kaffee/Teevorrichtung. Meerblick-Zimmer (extra). Ideal Ausgangspunkt zum Giant’s Causway, Bushmills, Carrickfergus Castle oder Carrick-a-Rede Hängebrücke. Belfast City ca. 32 km; Belfast International Flughafen (BFS) ca. 39 km; Dublin Flughafen ca. 200 km. Preiskategorie: K 008 Parknasilla Hotel A6 In einem ca. 121 ha großen subtropischen Wildpark an der Kenmare Bucht nahe Kenmare, Co. Kerry liegt dieses viktorianische ca. 100 jährige Herrenhaus (78 Zimmer/4 Sterne, Superior-Zimmer mit Meerblick), dessen Restaurant (traumhafter Meerblick) mehrfach ausgezeichnet wurde. Das Hotel verfügt über eine Bar, Salon, Kaminzimmer, Bibliothek, gr. Terrasse, Meerwasser-Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirl- pool, Tischtennis, Tennis und Billard. Extra: Massage, Reiten, Möglichkeiten zum Angeln, Fahrräder, 9-Loch Golfplatz. Sneem ca. 3 km; Kenmare ca. 20 km. Preiskategorie: N NEU ! 096 Schlafkugel Lough Finn Hotel C2 2 Aussen: Außergewöhnliche Wohnkuppeln in einer Ferienanlage im Wald, auf einer Halbinsel am Ufer des Lower Lough Erne, Co. Fermanagh. Donegal ca. 29 km; Enniskillen ca. 40 km. Dublin Flughafen ca. 201 km. Herrliche, geschützte Landschaft. Ca. 40 ha großes, privates Anwesen mit kleinem Restaurant und Cafe, Bar und Bibliothek. WLAN (inklusive) nur im gastronomischen Bereich. Kinderspielzimmer. Inklusive Tischtennis, Billard. Extra: Tennis, Angeln, Boots- und Kajakvermietung, Fahrradvermietung. Parkplatz. Innen: 1 SchZ/WZ (1x Doppel). WZ mit Ka. Bad mit DU/WC. Das Frühstück wird im Restaurant serviert. Mindestmietzeit: 3 Nächte. Preis a.A. 009 Nancy‘s B&B Caherdaniel A7 Einen schöneren Meerblick kann es nicht geben als den auf die Bucht, Strände, Boote und Inseln vor Caherdaniel im Co. Kerry. Die kleine, familiäre Pension umgeben von Farmen verfügt über sehr gute Zimmer mit DU/WC (ca. 3 Zimmer/4 Sterne). Wintergarten Lounge mit spek- takulärem Meerblick und TV. Tee/Kaffee bei Ankunft. Waterville (Golf, Salmonidenangeln, Reiten, Shops, Pubs, Restaurants) ca. 10 km. Einer der schönsten Strände Irlands und der Nationalpark in Sichtweite. Kostenloses Parken. Kerry Flughafen ca. 85 km. Preiskategorie: D 066 Bayview Hotel C7 Liebevoll geführtes Hotel, direkt an den Klippen mit weitem Blick über die Atlantische Bucht und den kleinen HafenmitseinenFischerbooteninBallycotton, Co.Cork. Alle Zimmer mit Meerblick (ca. 35 Zimmer/4 Sterne), DU/WC, Fön, TV, Tee/Kaffeevorrichtung. Stilvolles Re- staurant mit lokaler Küche und urigem Pub. WLAN in Lobby. Parken. Schöner, steiler Garten und Badestrand. Golf, Tennis, Minigolf und Hochseeangeln lokal. Sehen- wert in der Region: Fota Island und Midelton Destillerie. Cork Flughafen ca. 45 km; Dublin Flughafen ca. 275 km. Preiskategorie: K NEU ! 036 Clare Island Lighthouse Hotel A3 Wenn Sie einmal etwas ganz Besonderes erleben möchten, übernachten Sie hoch auf den Klippen der kleinen Insel Clare Island im Leuchtturm. 6 individuelle, moderne Zimme mit DU/WC. Geschmackvolle Aufenthaltsräume mit offenem Kamin. Nach dem Aperitif nehmen Sie das Menü mit den anderen internationalen Gästen im Speisezimmer ein. Gönnen Sie sich eine wunderbare Verschnaufpause. Mindestaufenthalt: 2 Nächte inkl. Transfers vom/zum Hafen, Abendessen, Zutritt zum Leuchtturm mit 360° Grad Bl8ick, Fwrühwstwück.c.Poretitskaagteegso.rdie:ea.A. 077 Sylvain‘s B&B Cashel A4 Attraktive, kleine private Pension (ca. 3 Zimmer DU/ WC/4 Sterne) im Herzen Connemaras in Cashel, Co. Galway mit Meerblick. Hochwertige, sehr geschmack- volle Zimmer mit DU/WC, TV, Tee/Kaffeevorrichtung, Fön, Fussboden-heizung. Gemütliche Lounge mit CD/ DVD, Kamin, Internet. Terrasse. Babybett a.A. Parken. Attraktives Örtchen Clifden mit zahlreichen Pubs, Shops, Restaurantes ca. 18 km. Guter Ausgangspunkt für Touring in Connemara. Preiskategorie: B 005 Ardagh Hotel A4 An den Unferns des Atlantik gelegen, familienbetriebe- nes, gepflegte Hotel (ca. 21 Zimmer/3 Sterne) im Her- zen von Connemara in Ballyconeely, Co. Galway. Alle individuell eingerichteten Zimmer (z.T. Meerblick) mit Telefon, TV, Tee/Kaffeevorrichtung. Im preisgekrönten Restaurant können Sie Meeresfrüchte und selbstange- bautes Gemüse genießen. 3 ind. Aufenthaltsräume. Clifden mit gutem Lachs- und Meeresangeln, Segeln, Fahrradverleih ca. 3 km. Galway ca. 83 km. Kylemore Abbey, Connemara National Park in der Nähe. Strand ca. 4 km, Reiten ca. 5 km, Golf ca. 16 km. Preiskategorie: G

[close]

p. 9

Reisetipps 053 Mohnblumen Yurte Camping der besondern Art. Zwischen Sligo und Donegal unweit des Atlantik (ca. 18 km) liegt dieser naturbelassene, rustikale Campingplatz mit ungewöhnlichen Unterkünften: 4 Yurten mit Ofen, 1 Baumhaus, 1 Wohnwagen und 1 Cottage bieten Platz für eine Reihe von internationalen Gästen. Im Holzhaus in der Gemeinschaftsküche mit KS + Gemeinschaftseßbereich wird verpfelgt, im Außenbereich gegessen. Gemeinschaftsduschen, ein großer, rustikaler Lagerfeuerplatz im Wald und Bio-WC‘s runden das alternative Leben in der Natur ab. 1 Feengarten für Kinder, 1 Hühnerstall mit Tieren, Hängematten, Schaukeln und viele Bücher sollen für Entspannung sorgen. Internet und TV ist nicht erwünscht. Hunde willkommen. Minimum: 2 Nächte. Preiskategorie: B 084 Hotel Cliff House, Ardmore C6 Aussergewöhnliches Designer-Hotel im Co. Waterford, direkt in die Klippen gebaut, mit sagenhaftem Blick über den wilden Atlantik und die Ardmore Bucht. Das luxeriöse Hotel (5 Sterne/ ca. 39 Zimmer) verfügt über eine preisausgezeich- nette Küche (Michelin Stern), moderne Bar, Lounge, Terrasse, Hallenbad, Außen- Whirlpoo, Wellness, Fitness, Sauna. WLAN. Parken. Alle eleganten, luxuriösen Zimmer mit TV, Fön, Tee/Kaffeevorrichtung, Safe, Bademantel und z.T. Balkon mit Meerblick. Der kleine, nette Ort Ardmore mit Pubs, Restaurant, Shop, Sandstrand ca. 1 km. Schnorcheln, Klettern, Speetbootfahren, Angeln, Golf lokal. Cork ca. 66 km; Rosslare ca. 140 km. Preiskategorie: O SCHLOSS ZU MIETEN LIM87 Drumcollogher, Co. Limerick B6 14 Einmal selbst Schlossherr sein. Treten Sie ein durch das Portal, und schreiten Sie die impo- sante Lemonenallee hinauf zum Schloß. Rent-an-Irish-Castle, aber das zu ganz bürgerlichen, irischen Preisen. Außen: Dieses Schloss, seit dem 16. Jahrhundert im Familienbesitz, liegt ca. 240 km von Dublin und ca. 80 km vom Flughafen Shannon in einem parkähnlichen Areal von ca. 97 Hektar. Von hier aus können Sie die Sehenswürdigkeiten sowohl des irischen Westens, wie auch des Süd- westens erreichen. Zum Dorf sind es ca. 3 km mit Shops, Pubs. Golf, Squash und Reiten ca.19 km. Angeln: lokal und Blackwater River. Das Schloss verfügt über eine antike Einrichtung. Alle Zimmer sind individuell gestalltet. Es liegt auf einem aktiven Farmgelände mit Schafen, Schweinen, Rehen und freilaufenden Hühnern, die gern a.A. besichtigt werden können. Ideal für Familienfeiern, kleine Gruppen (Kegeltour) oder Firmenschulungen. Dublin Flughafen ca. 260 km. Innen: 8 SchZ (4 Doppel, 2 x 2-Bett, 2 Einzel), 6 x B. Gr. und kl. Salon mit offenem Ka. Esszimmer. Halle mit Ka. K mit EH, GM, MW. Waschraum mit WM. Öl-ZH. Inklusive: BW, H, Kaminholz, Tischtennis, Snooker/Billard, Farb-TV. Sauna, kleiner Kinderspielplatz und Tennisplatz. Extra: Öl + Strom. Gemüse aus dem Schlossgarten; Küchenhilfe; Dinnerservice a.A. möglich. Kaution. Für das Auftreten des Schlossgespenstes kann weder Haftung noch Garantie übernommen werden. 039 Gregans Castle Hotel B4 Elegantes, abgelegenes Herrenhaus in Ballyvaughan, Co. Clare im einzigartigen Kalksteingebiet „Burren“ unweit der berühmten Cliffs of Moher. Die Wohlfühloase be- kannt für gepflegte Gastlichkeit und gutes Essen ca. 60 km von Shannon. Alle individuellen, im exquisiten Land- hausstil eingerichtetenZimmer(ca.21Zimmer/4Sterne) mit Fön, Hosenbügler, WLAN, Tee/Kaffeevorrichtung. Auf ein Zimmer TV wird bewusst verzichtet. Das Hotel verfügt über 1 Lounge mit Kamin, Bar, sehenswerten Gärten, TV Raum, Parkplatz, Lift, 2 Esel. Sehr gutes Restaurant. Preiskategorie: M 006 Sue‘s B&B Goleen A7 In Traumlage direkt an einer kleinen Bucht im Co. Cork, nur wenige Schritte (ca. 300 m) vom sehr kleinen Ort mit 4 Pubs liegt die preisgekrönte Pension (4 Sterne/ ca. 5 Nichtraucher Zimmern) mit 3 Zimmern mit Balkon zur Meerseite alle mit DU/WC, Sat-TV, Tee/Kaffeevor- richtung, Fön, Telefon, Video etc. Gutes, hauseigenes Restaurant. Parkplatz. Zahlreiche hervorragende Sandstrände, sowie hübsche kleine Fischerorte in unmittelbarer Nähe. Angeln und Wassersport vor der Haustür. Cork ca. 117 km. Preiskategorie: B 049 Carol‘s B&B Kilmeena A3 In außergewöhnlicher Lage, direkt am Meer im Co. Mayo mit Blick über die Clew Bay, umgeben von Farm- land, liegt diese bereits in der 2. Generation geführte, private Pension (4 Sterne/ca. 6 Zimmer). Alle modern eingerichteten Zimmer verfügen über Meerblick, DU/WC, TV, Fön, Tee/Kaffeevorrichtung.Gäste-Lounge mit Kamin und kleiner Garten. Parken. Der lebhafte Ort Westport mit zahlreichen Pubs, Shops und Restaurants ca. 10 km. Angeln, Wandern lokal; Golf ca. 3 km; Reiten ca. 12 km. Knock Flughafen ca. Preiskategorie: B 7w0 kwm.wD.ucbolintFtlauggheasfe.ndcea. 270 k9m.

[close]

p. 10

© TOURISM IRELAND RUNDREISE VS FERIENHAUS In Irland gehört Gastfreundschaft zu den besonderen Eigenschaften der Menschen. Die Palette an Unterkunftsmöglichkeiten ist groß. Ob luxuriöses 5-Sterne-Herrenhaus, zentral gelegenes 4-Sterne-Hotel oder ländliches B&B mit Familienanschluss, für jeden ist etwas dabei. Oft kann man auch individuelle vorgebuchte Rundreisen in Mischform buchen. Vorrausbuchungen empfehlen sich für die Monate Mai bis September auf jeden Fall. 10 www.cottages.de © Tourism Ireland 9 kostenlose Tipps 1. Reisen Sie ins Land von Game of Thrones. Winterfell, Drachenstein und Vaes Dothrak finden sich allesamt in Nordirland. 2. Lassen Sie sich verzaubern von den Nordlichtern, die sich mit etwas Glück am Wild Atlantic Way in der Grafschaft Donegal entdecken lassen. 3. Erfahren Sie mehr über das Leben und Werk eines der berühmtesten Dichters Irlands, W.B. Yeats, im Yeats Room im Sligo County Museum. 4. Erkunden Sie das verlassene Dorf und die 5000 Jahre alten Dolmen an den Hängen des Slievemore auf Achill Island, Grafschaft Mayo. 5. Bezwingen Sie den Berg Croagh Patrick in der Grafschaft Mayo (entweder barfuß wie die Pilger oder aber mit festen Schuhwerk) und genießen Sie die Aussicht vom heiligsten Berg Irlands. 6. Lauschen Sie spannenden Geschichten über Piraten,verlorene Liebe und Irlands berühmten Claddagh-Ring in Thomas Dillon’s Claddagh Ring Museum in der Stadt Galway. 7. Entdecken Sie die Little Ark of Kilbaha in der Grafschaft Clare. Diese winzige, mobile Kirche wurde von einem erfindungsreichen Priester im 19. Jahrhundert zur Lesung der Messe benutzt. 8. Zelebrieren Sie das Meer beim Dingle Marine Festival in der Grafschaft Kerry im Juni. Halten Sie außerdem Ausschau nach dem berühmten Delfin Fungie, der in diesen Gewässern lebt. 9. Besuchen Sie das stimmungsvolle TitanicPier in Cobh, Grafschaft Cork, wo das dem Untergang geweihte Schiff seine letzten Passagiere an Bord nahm.

[close]

p. 11

THE WILD ATLANTIC WAY Reisetipps dWaassRiiscthftüigrem?ich Ein Ferienhaus in strategisch guter Lage kann ein exzellenter Ausgangspunkt für Fahrten in die weitere Umgebung sein. Es bietet deutlich mehr Privatsphäre, Platz und Komfort, besonders für Familien mit Kindern. Neben der Wahl, das kulinarische Irland in Restaurants zu erleben, bietet ein Cottage zusätzlich die Möglichkeit, Speisen und Getränke selbst zu machen. Nicht jeder Geldbeutel verträgt es, jeden Tag essen zu gehen. Bei trübem Wetter bietet ein Ferienhaus mehr Möglichkeiten um Ruhe und Erholung zu finden. Kein lästiges Aus- und Einpacken für eine zeitige Abreise am Vormittag steht bevor. Eine Rundreise hingegen ermöglicht einen individuellen Kontakt zur Bevölkerung. Jede Unterkunft ist anders und viele neue Eindrücke werden sich einstellen. Zum Frühstück verwöhnt man Sie und eingerostete Englischkenntnisse können täglich aufgefrischt werden. Das Verweilen für mehrere Tage an einem Unterkunftsort ist unbedingt zu empfehlen. Denn sicher ist, die irischen Straßen und Entfernungen werden fast immer falsch eingeschätzt. Wichtigster Reisetipp: WENIGER IST MEHR! Eingebettet in Fels und Grün, weitab von Hektik und Trubel, liegt dieses Strohdach Cottage auf einer einsamen Insel am Wild Atlantic Wayl Cottage DNG461, Inishfree, Co. Donegal KURZ REISEN © Tourism Ireland © Tourism Ireland NEU ! © failte Ireland Mit 1 PS durch den Nationalpark Lernen Sie bei einer romantischen Kutschfahrt die prächtige Seenlandschaft in Kerry kennen. Besuchen Sie Muckross Estate mit seinem Heimatmuseum, den botanischen Garten und die „Muckross Traditional Farm“. Bummel Sie durch den lebhaften Ort und erwandernSiedenwildromantischenTorc-Wasserfall und Nationalpark. Sie übernachten im B&B. Kutschfahrt und Eintritt zur Muckross Farm inklusive. Zugreise Giant‘s Causeway 2 Tage Kurzreise mit dem Zug nach Belfast und weiter mit dem Reisebus entlang der spekakulären Antrim Küste mit Besuch der Carrick-a-Rede Hängebrücke und des UNESCO-Weltkulturerbes Giant‘s Causways. Stopp am atemberaubenden Dunluce Castle und zurück in die lebhafte Studentenstadt Belfast mit Übernachtung . 2. Tag Stadtrundfahrt und Zeit zur freien Verfügung bis es mit dem Zug zurück nach Dublin geht. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Beginn: täglich außer sonntags. Schnupperkurs Irish Cooking In der Nähe von Milltown Malbay im Co. Clare nicht weit von einem der schönsten Strände des Westens und den Cliffs of Moher, befindet sich Ihr Farmhouse. Ihre Gastgeberin leitet über Jahre eine landesweit bekannte Kochschule. Heute vermittelt sie ihr Wissen an Sie. Am Vormittag findet der 3-stündige Kochkurs mit Verkostung & 1 Glas Wein statt. Sie übernachten im B&B. Besuchen Sie auf einen Irish Coffee am Abend einen der zahlreichen Singing Pubs in der Nähe. Alle Preise, Details und Termine finden Sie im Preisteil unter Kurzreisen oder unter www.cottages.de www.cottages.de 11

[close]

p. 12

Ferienhäuser... ...Co. Cork ORK449 Rock Island, Co. Cork B7 6 Außen: Historisches Leuchtturmwärter Cottage direkt an den Klippen neben dem Leuchtturm auf Rock Island (Brücke) am Eingang zum Crookhaven, Co. Cork. Idyllische Lage mit Garten und Zugang zur steilen Felsküste und dem Hafen. Kleine Dorf Goleen ca. 3 km mit Shop, Restaurants und Pub. Sandstrand in Crookhaven ca. 6 km. Mizen Head Besucher Zentrum lokal. Angeln, Segeln, Golf, Wassersport, Reiten und Fahrten zu den Inseln in Schull ca. 15 km. Hausbesitzer zeitweise im Nachbarhaus. Cork Flughafen ca. 120 km; Dublin Flughafen ca. 130 km. Innen: 3 SCHZ (1xDoppel; 1x kleines Doppel; 1x2-Bett). WZ/EZ/K mit Ofen, Lounge mit Ka, TV. K mit EH, GS, MW, WM. B. Treppe. Holzboden. Babyreisebett/ Hochstuhl. Öl-ZH. BW. Garten. GA. P. ORK302 Ardgroom, Co. Cork @ A7 4 Außen: Traditionelles Cottages in ruhiger Lage am Fuße der Slieve Miskish Berge mit Blick über die Bucht und die andere Halbinsel mit den Macgillycuddy Bergen. Strand ca. 400 m. Das attraktive Örtchen Ardgroom ca. 2,5 km mit Pub, Restaurant, Tankstelle, Geschäft und Post. Zahlreiche Angelmöglichkeiten, Stone Circle lokal. Glenbeg See ca. 5 km. Kenmare ca. 35 km. Kerry Flughafen ca. 85 km. Cork Flughafen ca. 135 km. Innen: 2 SchZ (1xDoppel;1x2-Bett). 1 x DU/WC. Offenes WZ/EZ/K mit TV/Video/ DV/CD, Ka und Treppe ins OG. K mit EH, GM, MW, WM, Trockner. Öl-ZH. BW + H. WLAN. P. ORK206 Courtmacsherry, Co. Cork B7 6 Außen: Moderner Designer-Neubau in abgeschiedener Lage mit atemberaubendem Blick über die Dunworley und Clonakilty Bucht. Sandstrand, Reiten, Angeln und Golf lokal. Shop und Pub ca. 4 km. Hochseeangelfahrten ca. 8 km. Stadt Clonakilty mit Shops, Pubs, Restaurants ca. 16 km. Gourmeort Kinsale ca. 37 km (gute Fischrestaurants/Segeln). Innen: 4 SchZ (1 Doppel DU/WC im UG; 1 Doppel DU/WC, 2 Einzel im OG). Offenes WZ/EZ/K mit Ofen, Terrassentüren, TV/DVD/Video/CD. K mit EH, GM, MW, WM. B. T. Babybett, Hochstuhl, BS a.A. (extra). Heizradiatoren und Solarzellen. BW + H. 2 Terrassen und großer, natürlicher Garten mit GA. P. Kaution. ORK235 Glengarriff, Co. Cork A7 6 Außen: In geschützter Lage eines großen, sehr schönen Gartens mit altem Baumbestand liegt des Steincottage nicht weit vom Ort Glengarriff ca. 2 km mit Pubs, Shops, Restaurants, Golf, Indoor Pool, Bootscharter. Ideal zum Wandern des Beara Weges. Garnish Island mit exotischen Gärten und Seehundfelsen. Gut für Touring im Co. Cork. Innen: 3 SchZ (Doppel DU/WC, 2xZweibett). Offener WZ/EZ mit Ka, TV/CD/DVD/Video. K mit Tresen, EH, GM, MW, WM/Trockner. Sonnenraum. Kleine Sitzgele- genheit im Loft. B. Öl-ZH. Hochstuhl. Babybett. P. BW + H. Garten mit GA. Kaution. ORK152 Ballydehob, Co. Cork A7 4 Außen: Sehr schönes Steinhaus in ruhiger Lage mit traumhaftem Blick über die Roaring Water Bucht und ca. 200 m zum Meer und kleinem Strand (Weg ist felsig). Der nette Ort Ballydehob ca. 3 km mit Shops, Pubs, Restaurants und Supermarkt. Reiten, Golf, Bootsausflüge nach Cape Clear und Strand ca. 10 km in Schull. Hochseeangeln a.A. vom Besitzer zu arrangieren (extra). Innen: 2 SchZ (Doppel DU/WC; Zweibett). WZ mit Gas- Ka und TV/Video/DVD. EZ mit wintergarten-ähnlichem Anbau (Meerblick). K mit EH, GM, MW, TT, WM/Trockner. T. Babybett a.A. Öl-ZH. BW + H. TB. Ein kleiner Hund willkommen. GA. P.  ORK443 Adrigole, Co. Cork A7 2/4 ORK185 Kilcoe, Co. Cork A7 3 Außen: Traditionelles Farmhaus am Ende einer Straße Außen: Sehr nette, umgebaute Scheune (links) auf AuuKuHIBFcPcTnaalVürnnnuolune..l.sddcdlge6Kezit1hshBbeSnkm4tcPzanoBhm:uauf1ildQokretan..semepSEnn.RädG4nciHtde.csdhc.0zAsas,BRaelZi0tGc.ie..aeca(Ph8Sfh1oSbgu.Mai.hN1fyirknMfbofabe0teemaendneemntWcki.tetpeheim4,tid,Wrstb.SnDWeÖP;HahaavaaeDtrloSMesoc-tlhrZpusrahimsza/aeeHsbdoguTukr,a.lnrHsmPitisBMonlipemeuavmWcnorFelbeWkbiirlmeseb+tnPutian)ur,gueHg.rnBslTnrcWhee..uedalhdGaBiiilnueccZb.fsGa.khercd/DaTtrnoEhneütrera/.ZeleerdbfsciTKnpnAmileeoaDnapmurr.uuuiouGets3drninrtkHs.tli8iifedntTelVoto0imaengpeenBSltp.gzkprit.eraotaapumCignPfgnrFinoeecrtuedegirrhnlfbnnaky/fr., ien(BuNveLdFWrInMoairhinaiheeenmcZgebdeluhRäe/eemyeaEGtnonnubnrZadamf:ebestWü/lrlsiitlK2ieiigrsicctntcace/hhrKgkmsShH.mGäei)sWcneo.ifreahtFtdcBrareaZOBeshEtt.nrpeeerHsrm(ÖttnorscEg,uiBaglrGet-BGhte.uzuZem:aelM7lcnHiälagrKhöldnk.y,n.tlgAmid.dB.emTlfN.eeiWtTeD.cH.h,emlShoN.stuoMckiptiHagthnbeepcWBe.udsiehtmlmHlVei,wllbc/enacWika2itura.lZra-la.sMkuhBPuno1igaeunfd,5mauKtbaatTnsiksbmtlVcg,mümg(o/erreRDeizeenmtseuVncC.cshmiDDhKattataislURes.mtium)Ml/deGe.rWeiaAWtueDnOen.CneeentZPG)drsrr...., 12 www.cottages.de @ORK182 Ardgroom, Co. Cork A7 4 Außen: Traditionelles, sehr beliebtes, geschmackvoll eingerichtetes Cottage in sehr ruhiger, ländlicher Lage auf einer Rinderfarm mit Blick über die Kenmare Bucht und Berge. Der kleine Ort Ardgroom ca. 4 km mit Shop, Pub und Restaurant. Nächster Sandstrand ca. 1 km. Wandern und Forellenangeln lokal. Der sehr nette, lebhafte Ort Kenmare mit zahlreichen Pubs, Supermärkten, Restaurants, Hotels, Geschäften, Fahrradverleih und Reiten ca. 35 km. Innen: 2 SchZ (OG: Doppel, Zweibett, gemeinsames Bad). WZ/EZ mit Ofen, Sat-TV/CD/DVD. K/EZ mit EH, GM, WM/Trockner, MW. Treppe. WLAN. BW+H. Öl-ZH. Kl. Babybett a.A. Terrasse. Grill. Kaution.

[close]

p. 13

Ferienhäuser... ...Co. Kerry & Co. Cork KIR27 Glenbeigh, Co. Kerry A6 5/6 Außen: Reetgedecktes, komfortables, urgemütliches Ferienhaus (oben links ohne Wintergarten) in einer der schönsten Gegenden Irlands. Privates Berg- grundstück in sehr ruhiger Sackgasse mit traumhaftem Blick auf Meer, Strände, Berge und Schafe. Der Ort Glenbeigh ca. 2 km, ursprünglich nicht überlaufener Ort mit Shop, 3 Pubs, Restaurant uvm. Sandstrand, Reiten, Spielplatz ca. 4 km. Dublin ca. 350 km. Innen: 3 SchZ (kleines Doppel DU/WC; 2x2-Bett DU/WC oder Bad). WZ mit Ka, Panoramafenster, dt. Sat-TV/CD. Kleines EZ/K mit EH, GM. Arbeitsraum mit WM/ Trockner, MW, TT. Sauna (DU). D. Garten, Terrasse. Treppe. GA. P. Öl-ZH. BW und H a.A.(extra). Eigene Quelle. Kaution. Babyreisebett/Hochstuhl a.A. (extra). KIR28 Glenbeigh, Co. Kerry A6 4/5 Außen: Genießen Sie die Ruhe und Traumblick aufs Meer vom großen Wintergarten und Wohnzimmer. Das reetgedeckte Traumcottage am Ende einer Sackgasse auf eigenem, privaten Grundtstück (neben Haus 27). Der ursprüngliche Ort Glenbeigh ca. 2 km mit Shop, Pubs, Restaurant uvm. Sandstrand, Reiten, Spielplatz ca. 4 km. Kerry Flughafen ca. 32 km. Innen: 3 SchZ (kleines Doppel DU/WC, Zweibett Bad/WC, Ausziehcouch DU/WC). WZ mit Panoramafenster, Ka, dt. Sat-TV, Video/DVD/Radio/CD. Wintergarten. D. EZ/K mit EH,GM. Arbeitsraum mit WM/Trockner, MW, TT. Sauna (DU). 2x Terrasse. Treppe. Großer Garten/Spielwiese. GA. ÖL-ZH. BW und H a.A. (extra). Kaution. P. Babyreisebett/Hochstuhl a.A. (extra). Quelle. NEU ! @ORK234 Ardgroom, Co. Cork A7 4/5 Aussen: Hübsches, traditionelles Farmhaus am Meer in ruhiger Lage mit Garten/Wald. Kleiner Hafen und Strand in der Nähe. Dorf mit Pub, Shop, Cafe, Restaurant und Stone Circle ca. 2 km. Forellen- und Hochseeangeln lokal. Nächster Sandstrand ca. 5 km. Der attraktive Ort Kenmare ca. 32 km mit zahlreichen Shops und Restaurants. Kerry Flughafen ca. 135 km. Innen: 2 SchZ (Doppel, Zweibett). Offener WZ/EZ mit Ka, Sat-TV/CD/DVD. Ausziehcouch. Treppe. K mit EH, WM, MW/Trockner, GM. B. BW+H. Öl-ZH. Garten/ Terrasse mit GA, Grill. WLAN. Babybett a.A. Kaution. @ORK380 Ringarogy, Co. Cork A7 2 ORK341 Dunmanus, Co. Cork A7 6 Aussen: Freistehendes, einfaches Cottage auf bewirtschafteter Farm ca. 300 m vom Meer mit entferntem Blick über die Bucht und die vorgelagerten Inseln. Geschmackvolle, traditionelle Einrichtung. Der kleine, romantische Fischereihafen Baltimore mit Restaurants, Pubs, Shops und Fähre zu den Inseln und Segelschule ca. 8 km. Ideal für Paare mit reduziertem Anspruch. Cork Flughafen ca. 93 km; Dublin Flughafen ca. 370 km. Innen: 1 SchZ (Doppel). Offener WZ/EZ/K mit Ofen + TV. K mit EH, KS. B. E-Heizung. Kl. Wintergarten. Babybett. BW + H. WLAN. Garten + GA. P. 1 Hund willkommen. Aussen: Gepflegtes, geräumiges Steincottage auf großem Grundstück mit superben Blick über die Dunmanus Bucht und Mizen Head Halbinsel. Einsame Lage am Ende einer langen Privatstraße ca. 6 km vom kleinen Dorf Durrus mit Shops, Pubs und Restaurant entfernt. Kleiner Strand ca. 500 m. Cork Flughafen ca. 100 km; Dublin Flughafen ca. 370 km. Innen: 3 Schz (UG: Doppel DU/WC; OG: Doppel;2-Bett). WZ/WiGa mit Ka, TV/DVD/CD. EZ/K mit EH, GM, MW. Arbeitsraum mit WM/Trockner. 2xB. Treppe. Holzboden. Öl-ZH. Babyreisebett. P. Garten mit Terrasse und GA. BW + H. 1 Hund willkommen. ORK352 Mizen Head, Co. Cork A7 6/8 Aussen: Modernes Steinhaus in absoluter abge- schiedener Lage in beeindruckender Landschaft mit traumhaftem Blick über das Meer und umgeben von zerklüfteter Landschaft auf der Mizen Head Halbinsel. Ideal für Wanderungen, Angeln, Segeln, Golf, Wassersport, Reiten und Fährtrips nach Cape Clear. Sandstrand ca. 9 km. Das Dorf Crookhaven ca. 12 Km mit Shops, Restaurant. Cork Flughafen ca. 117 km; Dublin Flughafen ca. 340 km. Achtung: einsam! Innen: 5 SchZ (UG: 1x kl. Doppel, 1x 2-Bett; OG: 1x Doppel DU/WC, 1x kl. Doppel, 1x 2-Bett). WZ mit Ka, TV/DCD/Video. EZ/K mit EH, GM, MW. Öl-ZH. Treppe. Holzboden. Arbeitsraum mit WM/Trockner. B. BW + H. Kaution. P. Hund willkommen. @ @ORK303 Baltimore, Co. Cork A7 3 ORK392 Glandore, Co. Cork B7 4 Außen: Kleines, renoviertes Cottage in ländlicher Lage Außen: Gemütliches, kleines, einfaches, freistehendes nahe des Naturschutzgebietes Lough Ine auf dem Häuschen in zentraler Ortslage mit Blick auf das Gelände einer 4 Acre großen Farm in unmittelbarer kleine Naturhafenbecken Glandore und Union Hall. Nähe des Besitzers. Der lebhafte, kleine Ort Baltimore Der sehr kleine Ort Glandore mit Pubs, Pier und ca. 5 km. Ideal für Wassersportler mit Bootsverleih, Restaurant. Sandstrand ca. 200 Meter. Meeresangeln, Restaurants, Geschäften, Sandstrand, Pubs, Angeln ca. Bootsverleih, Golf, Rad- und Reitwege lokal. Der 7 km. Cork Flughafen ca. 100 km. attraktive, lebhafte Ort Baltimore mit netten Restaurants, Innen: 2 SchZ (Doppel im UG; steile Treppe zum Wassersportmöglichkeiten, Pubs und Fähren zu den Loft mit Einzel im OG). WZ/EZ/K mit Ofen, TV/DVD/ vorgelagerten Inseln ca. 25 km. Cork ca. 68 km; Dublin CD/Radio, Minibücherei. K mit EH, GM, MW. WM- ca. 340 km. Mitbenutzung. B. Festbrennstoffheizung. Heisswasser Innen: 2 SchZ (Doppel DU/WC). Offenes WZ/EZ/K mit durch Solarheizung. BW + H. Strom inklusive. WLAN. GA. Ka, TV/DVD. K mit EH, WM, MW. B. Treppe. Öl-ZH. Kaution. Ungeeignet für Kinder <16 J. wegen großem, WLAN. BW + H. P. ungesicherten Gartenteich. www.cottages.de 13

[close]

p. 14

Ferienhäuser... ...Co. Kerry KIR141 Glenbeigh, Co. Kerry A6 2 Außen: Leben wie es früher einmal wirklich war: kleines, urgemütliches, rustikales Cottage in absolut ruhiger Lage direkt am Kerry Way, Irlands bekanntestem Wanderweg. Meer ca. 800 m. Das 300 Jahre alte Haus im traditionellen Stil bietet neben Charakter und Atmosphäre, eine urige Einrichtung und einen sehr günstigen Preis. 2 Personen + Kind < 3 Jahren möglich. Nachbarhaus zu 116. Holprige Zufahrtsstraße ca. 200 m. Verschlafenes Dorf Glenbeigh ca. 5 km mit Shop, Pubs, Restaurant. Sandstrand ca. 3 km. Auto erforderlich. Innen: 1 SchZ (Doppel). WZ/EZ mit gr. offenem Ka, SAT-TV (dt. Sender), CD/Radio. K mit EH, WM. B. Kleine Sauna. P. GA. BW + H a.A (extra). Öl-ZH (Winter) und Nachtspeicheröfen (Sommer). Kinderreisebett/Hochstuhl a.A. Kaution. KIR116 Glenbeigh, Co. Kerry A6 2/4 Außen: Romantisches, kleines Cottage in abgeschiedener Lage ca. 5 km vom Ort, Fahrradverleih, Reitstall. Meer ca. 800 m. Shop ca. 1,5 km. Badestrand, Spielplatz, Tennisplatz, Pub ca. 3 km. Gemütliches Haus, versteckt am Ende einer Sackgasse, weitab von Hektik und Trubel, eingebettet in alten Baumbestand, geschütz von Wind und Regen. Nicht für 4 Erw. geeignet. Nachbarhaus zu 141. Kerry Flughafen ca. 32 km. Dublin Flughafen ca. 340 km. Innen: 1 SchZ (Doppel); offenes Loft (2-Bett) mit SAT-TV (20 dt. Sender) und steiler Treppe. Loft/Dachgalarie mit z.T. Meerblick. WZ/EZ/K mit offenem Ka, CD/Radio, EH, WM. B. Öl-ZH (Winter) und Nachtspeicheröfen (Sommer). BW + H a.A (extra). Kinderreisebett/Hochstuhl a.A. Garten mit GA. P. Kaution. @ORK448 Ringarogy, Co. Cork A7 8 Außen: Traditionelles Cottage in außergewöhnlicher Lage auf einer Landzunge, gegenüber des kleinen Fischerdorfes Baltimore, mit herrlichem Panoramablick über Meer und Sherkin Island. Am Ende einer privaten Straße (mit Gatter) sehr ruhig gelegen auf der Ringarogy Insel ca. 9kmvomFestland (Brücke). Pub/Restaurant ca. 4 km. Der Ort Baltimore mit netten Restaurants, Pubs, Shops, Segeln und Bootsausflügen. Cork Flughafen ca. 100 km; Dublin Flughafen ca. 362 km. Innen: 4 SCHZ (UG:1xDoppel; OG: 1xDoppel; 2xDoppel DUWC).WZ mit EZ/K, Gas-H, GS, MW, WM/Trockner. B. Treppe. Holzboden. Spielzimmer mit zus. Doppel in offener Dachgalerie. Babyreisebett/Hochstuhl. WLAN. Elektroheizung. BW + H. Großer Garten. GA. P. Kaution. ORK447 Crookhaven, Co. Cork A7 8 ORK451 Castletownbere, Co. Cork B7 4 Außen: Geräumiges, freistehendes Haus, kürzlich Außen: Moderner, zweckmäßiger Bungalow mit fertiggestellt mit Blick über den sagenhaftem Atlantik traumhaftemBlicküberdieBantryBuchtundBereIsland und den Fastnet Leuchtturm. Der liebliche Ort auf der Sheeps Head Halbinseln. Einsame Lage ab Ende Crookhaven direkt am Wild Atlantic Way ca. 800 Meter einerruhigenLandstraßeca.8kmvonAdrigolemitShop, mit Shops, Pubs und Restaurant. Nächster Sandstrand Pub,Wassersport,TauchenundSegeln.Reiten,Wandern ca. 500 m. Mizen Head lokal. Zahlreiche Aktivitäten und lange Sandstrände lokal in Allahies. Castletownbere wie Golf, Wassersport, Reiten und Bootsausflüge in mitGolf,RestaurantsundFähreca.12km.CorkFlughafen unmittelbarer Umgebung. Eine Region zum Verlieben. ca. 110 km; Kerry Flughafen ca. 102 km. Cork Flughafen ca. 119 km; Dublin Flughafen ca. 388 km. Innen: 4 SCHZ (2xDoppel DU/WC; 1xDoppel; 1x2-Bett). Innen: 3 SCHZ (1xDoppel; 1x2-Bett; 1xkleines Einzel). WZ mit Ofen, TV/DVD/CD/Radio. WiGa. EZ/K mit Gas-H, WZ mit Ka, TV (Sky)/DVD/CD. EZ/K mit EH, GS, MW. B. MW, WM, Trockner. B. Holzboden. Heizradiatoren. BW Treppe. Holzboden. Arbeitsraum mit WM/Trockner. + H. Garten/Terrasse. GA. P. Babyreisebett /Hochstuhl (a.A.). Öl-ZH. BW +H. Garten, Veranda und Gartenhaus. GA. P. Kaution. @ORK444 Adrigole, Co. Cork Außen: Großer im spanischen Stil erbauter BAu7ngalo8w mit hohem Komfort, in außergewöhnlicher Lage neben Adrigole Hafen mit Blick über die Bucht und die Sheeps Head Halbinsel. Auf großem Privatgrundstück mit Garten, Wald und Fluss. Nächster Shop ca. 400 Meter, Pub ca. 3 km. Kajak, Tauchen, Segeln lokal. Reiten, Schwimmen und Strände in Allihies. Castletownbere ca. 16 km mit Golf, Restaurants und Fähre. Cork Flughafen ca. 110 km; Dublin Flughafen ca. 390 km. Innen: 4 SCHZ (1x Doppel DU/WC; 3x kleine Doppel). Modernes, großzügiges WZ/EZ mit Ka, Sat-TV. Moderne K mit Gas-H, GS, MW. B. Holzboden. Arbeitsraum mit WM/Trockner. Babyreisebett. WLAN (ohne Garantie). KIR371 Lispole, Co. Kerry A6 6 Aussen: Modernes Steinhaus in ruhiger Lage ca. 180 m vom kleinen Sandstrand entfernt, mit exklusivem Blick über die Bucht. Nächster Pub ca. 2 km. Dingle Stadt ca. 15 km mit Shops, guten Restaurants, Fahrradverleih, Bootsausflügen. Inch Strand für Surfen, Hochseeangeln und Dünnen-springen (ca. 11 km Länge) ca. 15 km entfernt. Kerry Flughafen ca. 60 km; Dublin Flughafen ca. 350 km. Innen: 3 SchZ (1x Doppel DU/WC, 2x Doppel). WZ/EZ/K mit Ka-Ofen und TV. K mit EH, GM, MW. Arbeitsraum mit WM/Trockner. Sonnenercker. B. Öl-ZH. BW+H a.A. (extra). Strom inklusive. Garten mit Ga. P. AGallse-ZHP.rBeWis/eH.fGinardteenn/BSBiQe.GimA.PP.ErieniHsutnedilwuilnlktoemrmFeenrienhäuser. 14 www.cottages.de KIR396 Inch , Co. Kerry A6 6-8 Aussen: Moderner Flachbungalow in exponierter Lage mit spektakulärem Blick über das Meer und die Kerry Halbinsel unweit des berühmtes Inch Strandes. Strand, Bar und zeitweise Restaurant ca. 4 km. Nächster Ort Annascaul mit Shops und Pubs ca. 4 km. Die Halbinsel Dingle bietet ca. 66 historische Sehenswürdigenweiten von Megalithen Steinen bis zu spektakulären Bootsausflügen auf die vorgelagerten Skellig Inseln. Kerry ca. 32 km; Dublin ca. 330 km. Innen: 4 SchZ (1 DZ mit DU/WC im UG; 3x2 Bett DU/ WC im OG). WZ mit Ka, TV/Video/DVD. EZ/K mit EH, WM, Trockner, MW, GM. Arbeitsraum. Sonnenraum. B. Treppe. Öl-ZH. BW + H. Hochstuhl. Holzboden/ Teppichboden. Erhöhte Terrasse mit Panoramablick. P. Kaution. Das UG ist für Rollstuhlfahrer geeignet.

[close]

p. 15

Ferienhäuser... ...Co. Kerry KIR25 Glenbeigh, Co. Kerry A6 5 Aussen: Sehr nettes, gemütliches Cottage in der Nähe des bekannten Rossbeigh Strandes, in idyllischer ruhiger, sicherer Lage mit Blick auf die höchsten Berge Irlands und die Schafe auf den Weiden. Großes Gartengrundstück. Der Ort Glenbeigh ca. 4 km mit Shop, Pubs, Restaurant uvm. Sandstrand, Reiten, Spielplatz ca. 2 km. Kerry Flughafen ca. 32 km. Ideal für Familien mit Kindern. Preisgünstiges Haus! Innen: 3 SchZ (1 Doppel, 2 Einzel, 1 kl. Doppel bzw. gr. Einzel). WZ mit offenem Kamin und Sat-TV mit ca. 20 deutschen Sendern, Radio. EZ/K mit EH, KS, MW, WM, GS. D. B. TB. Öl-ZH. Babybett/Hochstuhl a.A. BW + H a.A. (extra). Terrasse mit GA. P. Kaution. KIR395 Sneem, Co. Kerry @ A7 6/8 Außen: Freistehendes Landhaus aus Stein in ungewöhnlicher Lage mit Panorama- blick über die Kenmare Bucht, die Beara Halbinsel und die Caha Bergwelt. Großes Grundstück am Meer und kleinen Naturhafen. Strände lokal. Sneem ca. 10 km mit Pubs, Shops, Restaurantes, Hotel. Sandstrand Castlecove ca. 10 km. Parknasilla mit Reiten, Tennis, Golf und Hochseefischen ca. 22 km. Viele Sehenswürdigkeiten lokal. Kerry Flughafen ca. 65 km; Dublin ca. 365 km. Innen: 4 SchZ (UG: 1x Doppel DU/WC; OG: 1 Doppel DU/WC (Durchgangszimmer); 1x 2-Bett; 1x 2-Bett DU/WC). Offenes WZ mit Ka. Wintergarten. WZ mit TV/Video/ CD/DVD/Radio. EZ/K mit EH, WM, Trockner, MW, GM. Arbeitsraum. WC. Treppe. Öl-ZH. BW + H. G mit Ga/BBQ. WLAN. Garage. P. Kaution. @KIR29 Dingle, Co. Kerry A6 4 Außen: Beliebtes, gemütliches Cottage (Annex) mit fantastischem Blick auf die Meeresbucht und Dingle Stadt (ca. 6 km). Ruhige Lage in Sackgasse. Sandstrand, Pub, Dorf ca. 5 km. Reiten ca. 2 km. Angeln im Meer ca. 6 km. Golf ca. 12 km. Vor Ort können beim Vermieter 4 Hobbyfahrräder kostenlos ausgeliehen werden. Sehr netter, deutscher Vermieter im Nachbarhaus, der auf Wunsch gern Reisetipps gibt. PKW auf jeden Fall erforderlich! Innen: 2 SchZ (Doppel, Zweibett). WZ/EZ/K mit EH, TT. WZ mit Kaminofen und Sat-TV (deutsche Sender), CD. 1 x B. Zus. T. CD/Stereo/DVD. Internet. Garten mit GA. WM-Mitbenutzung. E-ZH. BW + H. Hochstuhl, Babyreisebett, Kinderwagen a.A. Fön. P. KIR11 Caherdaniel, Co. Kerry A7 4 KIR308 Gleesk, Co. Kerry A7 6 Außen: So stellt man sich ein Cottage in Irland vor: Aussen: Modernes, einsames Steincottage am Gleesk gemütliches, sauberes, geschmackvolles Cottage direkt Pier in außergewöhnlicher Lage direkt am Meer mit Blick am Meer in einer der schönsten Lagen des Landes in über die Kenmare Bucht. Der attraktive Ort Sneem mit Gehweite des Nationalparks und seiner Strände. Ein Pubs, Restaurants und Shops ca. 13 km. Sandstrand in echter Geheimtipp. Nächster Strand und kleiner Hafen Castlecoveca.10km.Reiten,Tennis,Golf/Hochseeangeln ca. 500 m. Laden/Pub ca. 3 km. Reiten ca. 5 km. Salmo- in Parknasilla ca. 17 km. nidenangeln (Waterville) ca. 12 km. Sehr ruhige Lage. Innen: 3 SchZ (1x Doppel DU/WC; 1x 2-Bett DU/WC im Stadt ca. 20 km. Kerry Flughafen ca. 90 km. EG; 1x Doppel DU/WC im OG). WZ/EZ mit Gaseffekt- Innen: 2 SchZ (2 Doppel). WZ mit Ka und dt. TV/CD/ Ka, kl. Wintergarten. K mit Gas-H, MW. Arbeitsraum in Stereo. EZ/K mit EH, GM, Kaffeemaschine. Arbeitsraum Garage mit WM/Trockner. Fussboden-ZH. Z.T. Teppich. mit MW/Trockner. B. WM. (Öl-)ZH. Terrasse zum Meer 2x TV, DVD/CD. Wendeltreppe. Babybett a.A. BW+ H. mit BBQ. BW. H a.A. (extra). Eigene Quelle. P. GA mit Terrasse. Garage. Ein kl. Hund willkommen. P. Öl und Strom inklusive (ausser September-März extra) AKuIRße2n1:4FrGeilseteehsekn,dCeoS.teKinecrortytages in A7 absolut 4 abge- schiedener Lage auf Farmgelände und spektakulärem Meerblick über die Kenmare Bucht und Berge (kein Zugang). Wildes, naturbelassenes Grundstück. Der attraktive Ort Sneem ca. 15 km mit Restaurants, Shops und Pubs. Reiten, Tennis, Golf und Hochseeangeln in Parknasilla ca. 16 km. Gleesk Pier ca. 5 km. Sandstrand in Castlecove ca. 10 km. Ideal zum Wandern oder Touren. Holprige Anfahrt. Innen: 2 SchZ (Doppel DU/WC; Zweibett). Offener WZ/ EZ/K mit TV/DVD/CD, Ofen. EZ/K mit EH, MW, WM/ Trockner, GM. B. Fussbodenheizung. Z.T. Holzboden. BW + H. P. Garten mit Meerblick. Hund erlaubt. KIR226 Ventry, Co. Kerry A6 2/4 Außen: Freistehendes, originelles und ursprüngliches Steincottage ca. 10 km von Ventry, abseits der Küstenstrasse völlig privat. Meerblick vom Grundstück. Toller Sandstrand, Pub, Shop nur wenige Fussminuten. Dingle ca. 10 km. Kerry Flughafen ca. 1 Autostunde. Innen: 1 SchZ (Doppel) im UG; offener, niedriger Loft/ Wohngalerie mit Doppel/Einzel im OG (nur für Kinder geeignet). Gr. WZ/EZ mit Ka, Musikecke, TV. EZ/K mit EH, GM, MW. Steile Wendeltreppe. B. Abstellraum. Nachtstromspeicheröfen. Rustikale Einrichtung. Gr. Garten. Grill. BW + H a.A. Babyreisebett/Hochstuhl. Rauchen möglich. P. 2 Fahrräder kostenlos möglich beim Vermieter vor Ort. KIR187 St. Finan’s, Co. Kerry A6 4/6 Außen: Ungewöhnliches Haus in einmaliger, einsamer Lage eingebettet in Berge, an einem kleinen Bach und Meerblick (Skelligs Inseln). Kleiner Anlegesteg für Fischerboote in Fussnähe. Sandstrand ca. 2 km. Valentia Island und Portmagee mit zahlreichen archäologischen Sehenswürdigkeiten und Pubs ca. 6 km. Wandern lokal. Schokoladenfabrik (sehenswert!) ca. 3 km. Innen: 2 SchZ (UG: Zweibett; OG: Doppel). WZ mit TV. EZ/K mit Ofen, EH, GM, WM/Trockner, MW. 2 zusätzl. Sofabetten im WZ. Öl-ZH. 2x B. Steile Treppe. BW + H. P. Kleiner Garten. Kaution. www.cottages.de 15

[close]

Comments

no comments yet