p. 1

l cation essen 25 6 2011 nummer 170 laura gibt dem centro ein gesicht essenerin wurde `centro-face 2011 exklusiver gewinn ab auf den nürburgring kettwiger klangspur mit neuen spielorten rüttenscheid tischt auf mit `rü genuss pur

[close]

p. 2

oberhausen aquapark isbad eb as bergbau-erl d n drei 25m-becken förderturm 18m auffahrbare glaskuppe zwei xxl-whirlpools kindererlebnislandschaft qu aquapark oberhausen · heinz-schleußer-str 1 46047 oberhausen · 0208-625.359.0 www.aquapark-oberhausen.com

[close]

p. 3

editorial liebe leserinnen liebe leser kartoffelchips machen mich süchtig wenn wie durch zauberhand eine schale mit den kalorienreichen snacks auf dem fernsehtisch aufgetaucht ist zwinge ich mich eine halbe ewigkeit dazu bloß nicht zuzugreifen denn hat man erstmal angefangen kann man nicht mehr aufhören nach endlos langen zwei minuten in denen sich all meine gedanken nur noch auf diese schale fokussieren gebe ich der goldbraunen versuchung dann doch immer nach aber mein eiserner wille obsiegt über kurz nur noch restkrümel oder lang restkrümel auch verputzt dass auch kleine canapés diesen effekt haben können zeigte ein weiblicher gast im roten anzug bei der eröffnung der gourmetmarc lorenz meile `essen verwöhnt ständig redaktion war das rot in der nähe der kostenlos dargereichten leckerbissen kaum wollte ich mal zugreifen zack kam mal von links mal von rechts etwas rotes in meinen blickfeld und entschied sich exakt für die kleine leckerei die ich bereits vorher auserkoren hatte auch wenn andere zugreifen wollten stets `grätschte die frau in rot erfolgreich dazwischen für mich war schnell klar wenn zwei `abhängige so nah aufeinander treffen geht das meistens nicht gut aus deshalb gab ich nach und die canapés auf doch die niederlage knabberte an mir wie ich an meinen lieblingschips und verfolgte mich bis in den schlaf sogar beim frühstück ging mir meine niederlage nicht aus dem kopf aus den augenwinkeln sah ich etwas rotes kommen stürzte mich auf mein frühstück und erntete verständnislose blicke meiner frau im roten bademantel jetzt habe ich keine ahnung wie ich die heidelbeermarmelade wieder aus meinem nachtzeug bekomme rausknabbern hat jedenfalls nicht geklappt 1.7 16.7.2011 wir machen platz für die neue herbstkollektion bredeneyer straße 112 · 45133 essen-bredeney telefon 02 01 ­ 4 27 49 mo ­ fr 9 ­ 18.30 uhr · sa 9 ­ 16.00 uhr filiale essen-holsterhausen · gemarkenstr 78 telefon 02 01 ­ 4 36 91 94 blick in den spiegel laura steinkopf vor ihrem fotoshooting zum `centro-face 2011 mehr über die essenerin auf s 16 bild p braczko rena lange · piazza sempione · fabiana filippi · bogner st emile · closed · allegri · l argentina paule vasseur · airfield · ftc-cashmere · cambio · renzo tullo · walter duchini · van laack · heartbreaker trixi schober talbot runhof mania schuhe u.v.m www.marion-kuepper-moden.de

[close]

p. 4

tv-schauspieler henning baum bild `der letzte bulle wird schirmherr des 2 essener freiwilligentags `essen tut gut der gebürtige essener begründete sein engagement zusammenhalt wird im ruhrgebiet groß geschrieben und ehrenamt ist dabei ein ganz wichtiger aspekt ­ das möchte ich unterstützen beim stadtweiten aktionstag am samstag 16 juli können sich alle essener unverbindlich zwei drei oder mehr stunden ehrenamtlich engagieren die einsatzmöglichkeiten sind bunt und vielfältig anmeldung für ein schnupper-ehrenamt sind auf www.essen-tutgut.de möglich zum abschluss wird gemeinsam am seaside beach baldeney gefeiert weitere informationen zum aktionstag gibt es bei der ehrenamt agentur in bredeney auch telefonisch unter 83 91 490 ganz `funtastisch wird s im essener gop-theater ab 13 juli im geburtstagsjahr dürfen sich die gäste auf zahlreiche programmhöhepunkte freuen eine schar von hochleistungsakrobaten komikern stimmungsmachern und ausnahmeerscheinungen bevölkert die bühne bis zum 28 august gibt es comedy und artistik auf der bühne herr riesling startet einen angriff auf die lachmuskeln der zuschauer craig reid lässt beim hula hoop nicht nur die hüften kreisen iryna pavlova zeigt ihr können am vertikaltuch während professor wacko die gäste in den lach-wahnsinn treiben möchte im september steigt dann die große geburtstagsgala mit einem mehrere gänge umfassenden menü und vielen Überraschungen schlaflos im pott am 9 juli kommen nachtschwärmer wieder voll auf ihre kosten die elfte auflage der extraschicht setzt ab 18 uhr industriestandorte faszinierend in szene und bietet unterhaltung der extraklasse in essen erwartet die besucher ein abwechslungsreiches programm auf dem gelände der zeche zollverein rund um die begriffe arbeit kraft und energie wen es in die nachbarschaft zieht der kann mit den eingesetzten shuttle-bussen auf eigene faust die insgesamt 47 spielorte erkunden oder nimmt an einer der geführten extra-touren teil informationen zu den spielorten und dem jeweiligen programm gibt es unter telefon 01805 18 16 50 oder im internet unter www.extraschicht.de bild zeche zollverein/titanic bild thomas pritschet sat.1 bulle wird pate residenz am folkwang museum die nova vita residenz am folkwang museum in essen bietet ihnen 85

[close]

p. 5

tonvolles bredeney das kettwiger bach-ensemble verzaubert musikalisch am 3 juli ab 18 uhr die evangelische kirche am heierbusch in der meisenburgstraße unter der leitung von wolfgang kläsener werden brahms liebesliederwalzer zigeunerlieder und neue liebeslieder zu gehör gebracht unterstützt von solisten der kölner hochschule für musik und tanz in wuppertal verspricht es bei freiem eintritt eine musikalische sommernacht zu werden steuerberatung kettwiger bach ensemble bild matthias duschner abschluss und buchführungsarbeiten betriebswirtschaftl beratung kino im park kino guckt man nur in dunklen sälen zwischen kranichwiese und wassergarten können sie in wohlfühlatmosphäre unter freiem himmel kino einmal anders genießen vom 15 juli bis 28 august flimmern am blumenhof beliebte und aktuelle filme ab einbruch der dunkelheit über die 200 qm große leinwand hungrig muss beim filmegucken niemand bleiben für getränke und speisen sorgt das restaurant-café blumenhof programminfos gibt es im internet unter www.cinema2011.de existenzgründungsberatung unternehmensnachfolge brunnsiepen 1 45259 essen fon 02 01-23 79 60-0 fax 02 01-23 79 60-22 www.pauly-pertek.de info@pauly-pertek.de wanderung für nachteulen stiefel geschnürt und rucksack gepackt am 23 juli geht es auf tour die `haldensaga nachtwanderung für städtebewohner startet bei einbruch der dunkelheit auf verschiedenen geführten routen unterschiedlicher schwierigkeitsgrade können bis zu 12.000 teilnehmer insgesamt acht halden erkunden um den sonnenuntergang auf dem gipfel zu genießen nach einer nachtwanderung durch die haldentäler geht es bei anbruch der dämmerung wieder bergauf hoch oben auf der halde erlebt man dann den sonnenaufgang die routen sind unter www.haldensaga.de beschrieben eine gewisse kondition sollte man für die nachtwanderung aber mitbringen kaiser-wilhelm-platz 9 45276 essen-steele telefon 02 01 5 49 18 www.poggenpohlforum-krueger.de eines der besten küchenstudios in deutschland 10/09 2 010 2011 l cation 5

[close]

p. 6

party unter sternen alte bekannte dr norbert küpper mit gattin marion und ex-direktor peter b kuntze 30 jahre sheraton-hotel essen grund genug dieses jubiläum ganz groß zu feiern 250 geladene gäste folgten der einladung des direktors roland ohlberger anfang juni und so trafen sich zum jubiläum manch alte bekannte die im laufe der letzten drei jahrzehnte die gastfreundlichkeit des 5-sternehotels genossen haben bei champagner und fingerfood flanierte man durch die gänge konnte auf monitoren die vielen geschichten über promis verfolgen und auch alte zeitungsartikel über das haus studieren der lounge-bereich im stadtgarten mit chilliger musik von dj caba rundete die party unter sternen gekonnt ab apu glückwunsch hoteldirektor roland ohlberger und gattin heike freuen sich über die geburtstagstorte seit 30 jahren ist rudolf kleinjung der ende des jahres seinen abschied feiert der patron der küche trendguide-anzeige laser gesteuerte korrektur der lesebrille für jeden von uns wird es notwendigkeit ab einem gewissen alter die eintretende fehlsichtigkeit in der nähe auszugleichen wir merken es häufig zunächst dann wenn wir bei nicht heller beleuchtung die arme länger werden lassen die ursache für die alterssichtigkeit liegt in der zunehmenden mangelnden fähigkeit die eigene linse im auge so zu verformen dass wir in der nähe scharf fokussieren können dieser hürde der fehlsichtigkeit haben sich Ärzte und industrie in den letzten jahren zunehmend gewidmet neben den bisher mit sehr großem erfolg durchgeführten laser und oder linsenoperationen zur behandlung der weit und kurzsichtigkeit sowie der hornhautverkrümmung geht es um die schaffung von alternativen zur brille und kontaktlinse mit verschiedenen lasersystemen bereits mitte der 90ziger jahre kamen multifokale linsen zum einsatz die immer weiter perfektioniert wurden um möglichst häufig auf die brille zu verzichten stetig wurde auch versucht mit verschiedenen laserverfahren möglichst auch ohne linsenaustausch die lesebrille zu ersetzen hierzu stehen hochmoderne laser zur verfügung wobei man grundsätzlich den femtosekundenlaser und den excimerlaser unterscheiden muss der femtosekundenlaser ist ein hochpräzises schneideinstrument mit dem wir unter leitung der universität heidelberg im jahr 2008 eine klinische multicenter zulassungsstudie zur behandlung der lesebrille durchgeführt haben dieses verfahren bekam den namen intracor da es mit dem femtosekundenlaser möglich ist präzisionsschnitte in der mittleren hornhautschicht des auges so zu schneiden dass die biomechanik so verändert wird dass ein lesen wieder ermöglicht wird das verfahren wird seit april 2009 als zugelassenes verfahren für patienten die reine lesebrillenträger sind routinemäßig zum einsatz gebracht so alle sicherheitsparameter die für eine intracorbehandlung notwendig sind erfüllt werden der vorteil bei der nicht notwendigen eröffnung der hornhaut liegt darin dass keine entzündungen auftreten können ein weiterer vorteil ist die extrem kurze behandlungsdauer von lediglich 20 sekunden in denen 5 konzentrische ringe in die mittlere hornhautschicht geschnitten werden da intracor jedoch nur ein verfahren fur reine lesebrillenträger darstellt und eine vielzahl von patienten eine gleitsichtbrille tragen wurde ein mit dem excimerlaser durchgeführtes verfahren mit dem namen supracor entwicklelt und im rahmen von klinischen zulassungsstudien erprobt die weltweit erste supracor-behandlung nach cezulassung wurde bei uns durchgeführt mit diesem ebenfalls sehr jungen verfahren können gleitsichtbrillen im bereich der weitsichtigkeit bis +3,5 dioptrien und zusätzlicher lesebrille ausgeglichen werden dies ist auch bei den patienten möglich die vorab schon einmal eine lasikoperation bekommen haben und nun lesebrillenträger geworden sind grundsätzlich gelten hierbei auch bestimmte im vorfeld zu untersuchende sicherheitskriterien bevor eine laser gesteuerte korrektur der lesebrille erfolgt nähere informationen zu diesen themen finden sie auf einem unserer nächsten informationsabenden am 28.06 19.07 16.08 20.09 17.10.2011 jeweils um 18h wobei wir um vorherige anmeldung bitten weitere informationen unter www.augenklinik-duisburg.de telefon 0203-5081711 zentrum für augenheilkunde klinik für refraktive u ophthalmochirurgie chefarzt dr med mark tomalla fahrnerstr 133 47169 duisburg 6 l cation!

[close]

p. 7

geburtstagsgäste v.l heiner birken mit gattin brigitte und dieter loewenich alte bekannte richard reichenbach und tobias volkmann einst im `sheraton heute betreiber des `franky s wasserbahnhof bekennende sheraton-fans rechtsanwältin maria schachten und gatte elmar katrin kitel pr und marketingabteilung des sheraton hotels schwelgt an der pinnwand in zeitungs-erinnerungen bilder oliver ripkens dj caba kroll sorgte für die passende lounge-musik hendrik von der stein und ehefrau nicole goldschmied zeno ablass und vera prüsse können gut `genießen rainer bierwirth und claudia bärmann l cation 7

[close]

p. 8

unser neuer exklusiver gewinn bringt einen location-leser recht zügig durch die nordschleife des nürburgrings mit 325 ps in die nordschleife genießen sie einen heißen renntag am nürburgring und gewinnen sie eine exklusive fahrt auf der legendären strecke in einem ps-boliden die tourenwagen-breitensport-serie des `rcn auf der wohl schönsten motorsportrennstrecke der welt der nürburgring nordschleife ist bereits seit jahren der klassiker und bietet allen ps-liebhabern rennsport zum anfassen in kooperation mit ossi kragel dem erfinder des ringtaxis ermöglicht location im rahmen unseres exklusiven gewinns einem leser mit begleitung einen unvergesslichen tag auf der bekannten rennstrecke in der eifel am samstag 16 juli fester termin hat ein leser die möglichkeit auf dem heißen stuhl platz zu nehmen bevor es jedoch so weit ist kann man zunächst etwas rennluft schnuppern und den ältesten und vor allem familiären gtund tourenwagen-breitensporttag `hinter den kulissen genießen werfen sie einen blick auf die technik und die tourenwagen stimmen sie sich mit den satten motorgeräuschen auf das anstehende highlight des tages ein denn zwischen den vertragsläufen darf der gewinner in dem `safety-car platz nehmen das `pace car wird generell bei autorennen eingesetzt um bei gefahrensituationen nach einem unfall oder bei extrem widrigen wetterverhältnissen die sicherheit der teilnehmer zu gewährleisten rennprofi ossi kragel wird dann persönlich mit dem glücklichen in den opel insignia sports-tourer mit 325 ps und vier angetriebenen rädern steigen wobei der `beifahrer links sitzen wird nach einer kurzen einweisung wird gestartet um die fahrt mit dem opel ausführlich erleben zu können geht es auf die große runde testen sie den asphalt auf einer strecke von 20 kilometern erleben sie hautnah die lange nordschleife auf der schon jackie ickx in jungen jahren seine runden drehte wer diesen ungewöhnlichen renntag gewinnen möchte schickt bitte bis zum 4 juli eine email oder postkarte mit namen adresse telefonnummer altersangabe und dem stichwort `nürburgring an location bert-brecht-straße 29 45128 essen mediaservice location-magazin.de der rechtsweg ist ausgeschlossen exklusive gewinn r der opel insignia sports-tourer steht für unseren gewinner am 16 juli bereit 8 l cation!

[close]

p. 9

nicht nur die größten wicked-fans unter unseren lesern waren restlos begeistert location lud zum treffen mit musicalstar anton zetterholm der blick hinter die kulissen von `oz und der folgende showbesuch waren natürlich inklusive gewinnerin laura guzinski durfte sich in der wicked-garderobe das kleid von hexe glinda ganz genau betrachten mit dabei musicalstar anton zetterholm bild peter braczko leser verzaubert in `oz-eanien es war ein tolles erlebnis anton zetterholm die hand geben und mit ihm sprechen zu können und die autogrammkarten mit persönlicher widmung sind toll location-leserin laura guzinski die gewinnerin des `meet and greet mit anton zetterholm war begeistert die 18-jährige hatte bis dato in hamburg den `könig der löwen gesehen und zog am ende des tages ihren persönlichen vergleich bisher fand ich dieses stück am schönsten aber ab heute ändere ich meine meinung ihr neues lieblingsmusical heißt ab sofort `wicked das kommt nicht von ungefähr denn nicht bloß das sehr schaft die beiden hauptdarnette persönliche gespräch steller-hexen `glinda und `elmit anton dem `prinzen sophaba überzeugten mit samtig wie die anschließende bühnenführung mit einem exklusi weichen sopranstimmen und sangen sich direkt in die herven blick hinter die kulissen zen der zuhörer so mancher waren einzigartig und unbequittierte dies entweder mit zahlbar für unsere gewinnegänsehaut oder rin auch die show freier blick spontanem tränenwar an diesem fluss oft mit beiabend etwas ganz auf antons dem gleichzeitig besonderes hinterneinen ganz `bedas opulent inszesonderen einblick nierte spektakel babacken gestattete anton sierend auf der zetterholm unseren lesern `on story `der zauberer von oz top der mädchenschwarm wird sowohl sehens als auch hörenswert umgesetzt und fes zog blank nicht gerade freiwillig aber er tat es dennoch selt das publikum von der ersdirekt zu beginn seines ersten ten bis zur letzten minute es liedes platzte prinz fiyero s geht um die große liebe hass hose das `hinterteil des geund wahre frauen freundlernten balletttänzers war komplett freigelegt und gestattete dem publikum somit ungehindert freien blick auf zwei blanke hintern backen lacher kamen dennoch nicht auf das publikum fühlte mit dem musicalstar zetterholm blieb ganz profi zeigte keine scham und tanzte unbeeindruckt seine choreographie bis zum schluß durch zur freude der zuschauer chapeau anton und danke für diese überaus `exklusiven einblicke wer `wicked noch einmal erleben möchte muss sich sputen denn die show läuft nur noch bis herbst karten und weitere infos gibt es unter der hotline 01805-44 44 sadö l cation 9

[close]

p. 10

quantität wäre reine angeberei immer einen schritt voraus der grandseigneur des krupp-imperiums begleitet die firmengeschichte seit mehr als einem halben jahrhundert prof berthold beitz nahm die neue ausstellung `krupp fotografien aus zwei jahrhunderten bereits vor der offiziellen eröffnung in augenschein stimmengewirr erfüllt das foyer der villa hügel ist er schon da hat ihn jemand gesehen `er ist niemand geringerer als prof dr h.c mult berthold beitz der 97-jährige ist kuratoriumsvorsitzender der `alfried krupp von bohlen und halbach-stiftung seit über 50 jahren ist er untrennbar mit der geschichte krupp verbunden als sich die tür zur villa öffnet empfängt den bundesverdienstkreuzträger blitzlichtgewitter gemeinsam mit dr ralf stremmel leiter des historischen archivs stattet er der neuen ausstellung einen besuch ab die kenne ich alle noch aber von denen lebt keiner mehr beitz betrachtet fotos des direktorimächtigten kurz vor dem ums aus den 50er-jahren auf manchen ist er selbst zu sehen tode krupps wurde das privatein stattlicher mann mit unver vermögen in eine stiftung überführt ohne diese umändert sympathischer ausstrahlung angesprochen auf seine größte unternehmerische leistung funkelt es energisch in seinen augen die schwierigste aufgabe war es 1953 die die inszenierten portraits wurden auch firma umzugerne an geschäftsfreunde verschenkt strukturieren wandlung gäbe es heute keine weg von der rüstungsinduthyssen-krupp ag die erben strie hätten damals doch alles verim november des selben kauft es wäre nichts mehr übjahres ernannte ihn alfried rig geblieben berthold beitz krupp von bohlen und halweiß wovon er spricht als bach zu seinem generalbevollengstem vertrauten des letzten persönlichen firmeninhabers blieben ihm auch familiäre querelen nicht verborgen er bleibt vor einem portrait von alfried krupp und dessen sohn arndt stehen die beiden sahen sich doch sehr ähnlich beitz wirkt ein wenig nachdenklich das foto zeigt wenig familiäre nähe die distanz zwischen vater und sohn ist förmlich zu spüren die familienportraits erzählen eine ganz eigene geschichte in den anfängen der fotografie waren sie inszeniert steif und förmlich zum glück werden heute solche bilder nicht mehr gemacht sonst hätte ich in uniform hierher kommen müssen schalk panoramen waren bei `krupps beliebt blick von bredeney aus über das ruhrtal bis hin nach werden und fischlaken 10 l cation!

[close]

p. 11

blitzt in beitz augen auf beeindruckend sind die alten daguerreotypien die ältesten exemplare zeigen die junge bertha eichhoff mit ihren eltern august und ernestine um 1846 und alfred krupp der sich 1849 in düsseldorf portraitieren ließ der professor wendet sich einer alten plaubel-kamera zu ich habe ja auch selbst fotografiert da musste ich immer alles von hand einstellen blende verschlusszeit und so weiter aber heute ist das ja alles viel einfacher ein bisschen wehmütig betrachtet er die alte kamera bevor er sich den nächsten fotos zuwendet jeder seiner schritte wird von den anwesenden fotografen und kamerateams begleitet gleich bin ich ganz blind von dem blitzlicht so wirklich stört es ihn aber nicht geduldig blickt er in die runde bevor er weitergeht vor dem fast acht meter langen werkspanorama der essener gussstahlfabrik bleibt er stehen 1867 ist das aus elf einzelaufnahmen bestehende foto entstanden hugo van werden war der fotograf der bepackt mit seiner zentnerschweren ausrüstung auf einen schornstein kletterte um die fotos aufzunehmen und noch vor ort in luftiger höhe zu entwickeln ein fotografenleben ist nun mal nicht immer leicht die abgebildeten arbeiter wurden eigens für die aufnahmen aufgestellt während der belichtungszeit von fast einer minute durften sie sich nicht be krupp der die `malerei mit wegen das ergebnis in form licht als flucht aus dem alltag eines 360°-panoramas kann nutzte hinterließ 30 000 dias sich aber sehen lassen alfred der letzte krupp-inhaber expekrupp hatte schon früh die rimentierte mit vorteile der verschiedenen kawerksfotografie meras und filmen erkannt und dokumentierte alrichtete 1861 les auf karteikarten eine eigene `phofür sein privates tographische anarchiv stalt mit zeites fiel nicht weise 500 mitarleicht aus diesem beitern ein das riesigen fundus historische arwenn es für alfried eine auswahl zu chiv das bereits krupp überhaupt ein treffen das bild1905 gegründet hobby gab dann war material reicht für wurde umfasst es fotografieren mit mehrere ausstelmittlerweile fast seiner leica lungen aber quanzwei millionen tität wäre reine angeberei so fotografien von den anfänkurator dr ralf stremmel die gen der krupp-fotografie um spannbreite der gezeigten fo1860 bis heute allein alfried tografien reicht von klassischer industriefotografie und produktfotos bis hin zu familienund urlaubsbildern die ausstellung die sich schon mit eröffnung als publikumsmagnet erwiesen hat ist bis zum 11 dezember dienstags bis sonntags von jeweils 10 bis 18 uhr zu sehen führungen nach vereinbarung im rahmen der ausstellung gibt es ein vortragsprogramm am 5 juli 2 august 4 oktober sowie 8 november wird bei freiem eintritt über fotografie im 19 jahrhundert sowie kruppsche werksfotografie referiert weitere informationen unter telefon 61 62 917 und www.villahuegel.de text bilder nicole trucksess bulthaup neue ideen für das einrichten von küche und lebensraum neue wege in eine bewusst gestaltete eigene welt neue informationen über bulthaup das ­ und vieles mehr bekommen sie von uns den spezialisten für die neue küchenarchitektur bulthaup die küche einrichtungs gmbh huyssenallee 52­56 45128 essen tel 0201 713806 www.diekueche-bulthaup.de

[close]

p. 12

der ungar geht von bord nach 21 jahren gibt georg romhányi 73 die leitung der hügelregatta an andré ströttchen ab der gebürtige ungar sieht dem wettkampf der alle zwei jahre die weltelite des rudersports nach essen lockt nun viel entspannter entgegen andré ströttchen dagegen muss beweisen dass er der geeignete nachfolger ist 2013 feiert der 27-jährige seine premiere als vorsitzender des essener ruder regattavereins ströttchen ist sich sicher dass er die hervorragende leistung des rund 100-köpfigen regattastabs konstant halten wird gibt aber auch zu ich würde lügen wenn ich sagen würde dass ich nicht schon ein bisschen aufgeregt bin georg romhányi hat dem regattastab und mir eine große aufgabe überlassen die wir in den nächsten jahren meistern werden wir werden seine aufgaben aufteilen und natürlich sind wir für die hilfe und die unterstützung von herrn romhányi immer sehr dankbar der hatte in seiner amtszeit oft einen 20-stunden-tag um hotelzimmer zu buchen das rennprogramm zusammenzustellen die kontakte zu den vielen nationalverbänden zu pflegen auch nachts saß er am schreibtisch um mit china oder den usa zu telefonieren ströttchen ist sich darüber absolut im klaren selbstverständlich werde ich mich in bezug auf das zeitmanagement weiter anpassen müssen georg romhányi hatte in all den jahren eine sehr verständnisvolle frau hinter sich ströttchen weiß wie wichtig das ist und sagt meine familie und freunde stehen gott sei dank hinter mir einige meine freunde helfen mir auch gerne auf der regatta obwohl sie mit rudern nichts zu tun haben da ich bereits seit einigen jahren viel ehrenamtlich für den rudersport unterwegs bin hatten sie allerdings auch einige zeit sich daran zu gewöhnen lenkt die geschicke der hügel-regatta vom büro mit blick auf den baldeneysee andré ströttchen wir machen schÖner wohnen noch schöner individuelle fensterdekorationen maßgeschneidert nach ihren persönlichen wünschen gardinen und flächenvorhänge mit einzigartigen dekoeffekt durch kombinieren von stoffen aus unserem reichhaltigen sortiment besuchen sie unseren neuen großen showroom und lassen sich fachmännisch beraten kommen sie und überzeugen sie sich selbst zentrale frillendorf elisabethstr 16 45139 essen tel 02 01/89 18 430 fax 02 01/89 18 530 kostenlose kundenparkplätze mo fr 9.30 18 uhr sa 9.30 14 uhr neue homepage www.masto.de e-mail info@masto.de besondere auszeichnung für kundenzufriedenheit ihr raumausstatter-meister www.raum-test.de

[close]

p. 13

klar sagen dass wir uns in essen zu aktuellen forderungen in bezug auf das angebot sowie nach einer attraktivitätssteigepreis/leistung der unterkünfte rung des baldeneysees sagt nicht verstecken müssen ströttchen hier würde für die diesjährige 96 internatiomich der ausbau und der erhalt nale hügelregatta im mai war der regattastrecke im vorderein erster formtest für die grund stehen die anderen reteams die ende august anfang gattastrecken in deutschland september bei der ruder-weltwie etwa duisburg hamburg meisterschaft im slowenischen oder brandenburg haben in den vergangenen jahren extrem auf bled an den start gehen und die letzte für romhányi als chef des gerüstet hier müssen wir auforganisationsteams mein entpassen um nicht den anschluss schluss im 21 zu verlieren dajahr meine tätigrüber hinaus wäre die anderen rekeit als vorsitzenfür mich die besder niederzulesere vereinbarkeit gattastrecken hader vielen sportben in den vergan gen war hauptsächlich mein alund freizeitaktivigenen jahren exter jetzt habe ich täten ein wichtinoch die kraft ger gesichtspunkt trem aufgerüstet und die möglichfür die etabliewir müssen aufkeit einer geregelrung eines seemapassen um nicht ten Übergabe nagements alund die welt lerdings hält er den anschluss zu verändert sich nichts von der verlieren ich habe früher idee den baldeauch noch mit reneysee auch für chenschieber gearbeitet schwimmer zu öffnen ich romhányi wird nun selbstverdenke wir müssen hier aufpasständlich nicht dem rudersport sen dass wir den baldeneysee den rücken kehren meinem als naherholungsort nicht überstab stehe ich bei bedarf immer beanspruchen der see wird benoch mit rat und tat zur seite reits jetzt von vielen wasserweiterhin habe ich noch aufgasportlern genutzt eine Öffnung ben zu erledigen als ehrenamtlifür schwimmer würde ein siches vorstandsmitglied in andecherheitsrisiko bergen ren organisationen noch muss die idee aber schloss baldeich mir nicht lange überlegen ney als hotel zu nutzen würde warum ich keine zeit habe um ihm gefallen in diesem jahr zu hause staub zu saugen mussten wir die hügelregatta die packenden wettkämpfe auf grund der parallel stattfinheißen duelle und großen emodenden messen in essen und düsseldorf verschieben eine er tionen der athleten bei der hügel-regatta werden jedenfalls weiterung des hotelangebots ist weiterhin die menschen begeisfür die veranstalter immer intesusanne jäschke ressant jedoch möchte ich auch tern 21 jahre war georg romhányi die treibende kraft bei der internationalen hügel-regatta bilder peter braczko drei fragen rund um den baldeneysee unterstützen sie die idee von franz-josef ewers gf weiße flotte den regattaturm als aussichtsplattform zu öffnen gr es würde eine hilfe sein da der turm modernisiert werden müsste es bedeutet hoffnung dass meine mitarbeiter unter angenehmeren umständen arbeiten könnten als bisher as selbstverständlich kann der zielturm als aussichtsplattform dienen dies setzt aber in meinen augen eine umfangreiche modernisierung voraus was halten sie von der uhren-deko am regatta-turm gr es soll kunst sein solange die regatten hierdurch nicht gestört werden stören sie mich auch nicht as ich finde das ein ganz hervorragendes kunstobjekt ein echtes alleinstellungsmerkmal wie gefällt ihnen das angebot rund um den baldeneysee gr viele besucher unserer regatten beneiden uns zu recht as ich finde das angebot mittlerweile sehr umfangreich auch durch die verschiedenen vereinsgastronomien die für den publikumsverkehr geöffnet sind l cation 13

[close]

p. 14

die instrumente strahlen in der sonne und bringen herzen zum klingen so schönes wetter wie im vergangenen jahr erhoffen sich die klangspurmacher wolfgang kläsener links katrin engelhardt und dierk lamm rechts auch in diesem der open-airfaktor ist einer der wenigen programmpunkte die nicht planbar sind aber das organisationsteam hat eine lösung b die musiker spielen bei sturm und regen `innen bild ulrich bangert dem klang auf der spur es gab freundliche dringende und ein wenig erpresserische anrufe wenn ihr die klangspur in diesem jahr nicht in kettwig macht dann machen wir woanders eine verriet uns organisator dierk lamm also kommt sie nun auch im jahr 2011 obwohl doch eigentlich ein zwei-jahres-rhythmus geplant war wir haben die künstler angesprochen und hatten glück sagt lamm nun wird also auch in diesem jahr nach der gelungenen premiere 2010 ein großer musikalischer bogen von vielfältigen künstlern geschlagen die klangspur wird anfang juli die gartenstadt an der ruhr in eine klangwolke hüllen laien und profis spielen dann in kettwig für kettwig viel klassik wird es geben aber auch rockmusik denn das bunte hat system außerdem ist das musikereignis nun durch neue spielorte erweitert worden nämlich die schule an der ruhr die schmachtenbergschule und das forum auf der höhe der samstag 2 juli beginnt im `café klangspur vor der kirche am markt fanfaren eröffnen das musikfest es folgen konzerte in st peter 16 uhr am weberbrunnen 17 uhr in der kirche am markt 18 uhr gefolgt vom `bistro klangspur im evangelischen gemeindezentrum mit kaltem buffet und grillwurst gestärkt wird dann um 21 uhr das sommerkonzert in st peter genossen am münzenbergerplatz klingt die erste etappe der klangspur gegen 22.15 uhr aus zum schluss gibt s noch einen prosecco etappe 2 beziehungsweise das erste konzert erklingt am sonntag 3 um 14.30 uhr in der schule an der ruhr der bürgerbus kurvt danach sanft zur schmachtenbergschule wo um 16 uhr der schulchor die somi-spatzen gemeinsam mit einem streichensemble aus schülerinnen der bmv und der waldorfschule das kindermusical `die rattenfänger von hameln aufführt dann fährt der bus zum forum st matthias wo um 17 uhr das musikfest `kettwig auf der höhe beginnt es schließen sich auftritte von meisterschülern des emeritierten essener musikprofessors dr werner pütz an und um 20 uhr klingt die klangspur mit frank weise und seiner band aus damit sind in diesem jahr auch `die monde kettwigs miteinbezogen sprich die nicht ganz so zentralen veranstaltungsorte der alte bahnhof allerdings muss warten der soll erst 2012 `mitklingen lamm vielleicht gibt es dort ein open air-konzert aber ich verrate noch nichts dafür spricht er über das konzert in den scheidtschen hallen das im vergangenen jahr wegen Überfüllung geschlossen werden musste das soll sich nicht wiederholen platzkarten für 1 euro er 14 l cation!

[close]

p. 15

auftakt mit dem café klangspur vor der kirche am markt schenken kettwiger ab 15 uhr kaffee und kuchen aus das erste konzert beginnt um 16 uhr in st peter am weberbrunnen werden um 17 uhr zauberlieder und zauberkünste mit anschließenden fanfaren auf der kirchtreppe geboten ab 21.05 uhr erklingt sommernachtsmusik in st peter johannes brahms liebesliederwalzer zigeunerlieder und neue liebeslieder mit dem kettwiger bach-ensemble ab 21.05 uhr hältlich bei decker folgner hvv und pfarrbüro st peter sorgen diesmal dafür dass die organisatoren den zuspruch kanalisieren können schließlich gilt das motto kettwiger für kettwiger in allen belangen insgesamt sind rund 300 musiker in aktion das klangspur-trio freut sich auf viele menschen und die intensität des erlebens einen speziellen favoriten haben sie allerdings nicht die drei freuen sich auf `das ganze es soll ein fest werden an das man sich lange und gern erinnert gern denkt dierk lamm an seine lange zeit als organisator der deutschen kettwiger kabarett-tage folgen denn nun nach 20 jahren kabaratt vielleicht 20 jahre kettwiger klangspuren dann wäre ich 90 rechnet lamm nein das wird nichts obwohl es ihm gesundheitlich sehr gut geht auch sein rücken ist wieder `ganz der alte der hatte ihn nämlich beim kabarett-abschlusstermin heftig gezwickt doch ein zweiwöchiger türkei-urlaub in dem sich lamm 13 behandlungen à eine stunde zehn minuten gönnte kurierte ihn ich kann das nur empfehlen ich habe gar nichts mehr ich jogge wieder derzeit schippert der justiziar auf der rhône und kann dort endlich mal die bücher lesen die er zum 70ten geburts tag geschenkt bekommen hat rechtzeitig zur klangspur weilt er wieder im idyllischen kettwig wo er weiterhin organisatorisch aktiv ist ausschließlich zu wohltätigen zwecken versteht sich neben der klangspur arrangiert er veranstaltungen im forum auf der höhe es gibt gerüchte wonach hier im september konrad beikircher auftritt einer von lamms lieblingskabarettisten susanne jäschke ab icketsro t 23 eu hier finden sie unser 15 jahre gop angebot einfach den qr-code mit ihrem smartphone einscannen 13 juli bis 28 august 2011 eine brüllend komische artistische und magische show rottstraße 30 · essen · tickethotline 02 01 2 47 93 93 · variete.de

[close]