Lightecture 23

 

Embed or link this publication

Description

Revista iluminacion

Popular Pages


p. 1

lightecture LIGHT MAGAZINE ILUMINACIÓN DE OFICINAS 23 www.lightecture.com ILUMINACIÓN DE OFICINAS 23 Nuevas estructuras de trabajo. Entrevista a Alberto Puchetti Octubre 2016 lightecture

[close]

p. 2

Taking care of light www.marset.com

[close]

p. 3

Ilumina tu espacio con la mejor luz. A veces elegir una buena lámpara puede resultar complicado. Con esta app es fácil, rápido y funciona. Haz una foto del espacio, escoge la lámpara que más te guste de nuestra colección y juega con las distintas combinaciones, colores y tamaños. Comparte e inspírate.

[close]

p. 4

Editorial Espacios flexibles para trabajadores nómadas ¿Cuáles son los requisitos necesarios a la hora de planificar una oficina que cumpla con las demandas de un entorno de trabajo moderno y eficaz? Hoy más que nunca, los espacios laborales exigen flexibilidad, conectividad y movilidad. La digitalización progresiva de nuestra sociedad, no solamente ha cambiado las pautas de comunicación y la interacción social, sino también las estructuras de trabajo. La distribución clásica de las oficinas está siendo sustituida por estructuras flexibles, en las que la mayoría de los trabajadores realizan sus tareas a través de terminales deslocalizados y móviles. Por otro lado, los modernos diseños actuales apoyan tanto las necesidades individuales del empleado como del equipo en general, proporcionando un entorno equilibrado de espacios que permiten la concentración, pero que también fomentan el intercambio informal y la colaboración. Esther Torelló Directora de Lightecture Ejemplo de ello son los proyectos seleccionados en esta edición, las oficinas de las empresas Nidera y TELUS Garden, o los estudios de arquitectura Rogers Stirk Harbour + Partners y be baumschlager eberle, espacios inspiradores e innovadores que fomentan la creatividad, el intercambio de conocimientos, la conectividad, la movilidad y el uso de la tecnología punta. Programas que incorporan el concepto que el arquitecto italiano Alberto Puchetti denomina “Work & Play”, un nuevo enfoque para mejorar el diseño de oficinas mediante la incorporación de espacios de relajación y desconexión. Su proyecto Cloud DCS, que mostramos en detalle en una extensa entrevista, es también un buen ejemplo de ello. Y como un buen proyecto no puede prescindir de una iluminación de calidad, el diseñador Rafael Gallego nos detalla las claves para lograr una propuesta que tenga un impacto positivo en el rendimiento, salud, seguridad y sensación de bienestar de los empleados. “ Una edición en definitiva con proyectos y artículos destinados a lograr oficinas “a las que te apetezca ir a trabajar, de las que te sientas parte, y a las que invitar a tus clientes y colaboradores”, en palabras del arquitecto Francisco Vázquez. “2

[close]

p. 5

www.reggiani.net #theilluminationcollective Mood Combining style and substance, our invisible architectural recessed downlights are ideal for illuminating high-end interiors.

[close]

p. 6

4

[close]

p. 7



[close]

p. 8

“ Sumario Pasión por la luz 08 08 Roxxane Leggera CL. Dietrich F. Brennenstuhl 10 Dalston. Sam Hecht & Kim Colin 12 Trace. artec3 14 Nidera 20 TELUS Garden 26 Rogers Stirk Harbour + Partners 32 2226 building 38 Entrevista a Alberto Puchetti 50 Recorrido por la iluminación de una oficina 58 Espacios de trabajo aquí y ahora 60 Mejorar la sensación de bienestar en la oficina 62 Lighting Community: “Work & Play”, un nuevo enfoque en el diseño de oficinas 64 El último que apague la luz: Charles Stone “ 14 20 32 38 50 Edita: Lightecture, S.L. · Directora: Esther Torelló · Diseño gráfico: Rubén G. Castro · Fotografía portada: Cloud DCS © Dennis Lo · Colaboradores: Ana Domínguez, Rafael Gallego, Francisco Vázquez, Daniel Stabenau, Alberto Puchetti · Redacción: Lightecture, S.L. Sant Pere, 12. 17464 Sant Jordi Desvalls · Tel.: +34 675 51 55 27 · Suscripciones: info@lightecture. com · Arte final pre-press: Enclave Gráfica · Impresión y encuadernación: Ingoprint · Deposito Legal: B14304-2011 · ISSN 2014-5551 El editor no se identifica necesariamente con el criterio de los artículos que aparecen publicados, siendo los autores los únicos responsables. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción total o parcial por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos y fotografías aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright. 6

[close]

p. 9



[close]

p. 10

TERRITORIO CREATIVO Roxxane Leggera CL. Dietrich F. Brennenstuhl ¡Fuera cables! ¡Viva la movilidad! Tener luz donde realmente sea necesaria y no donde haya un enchufe, ese es el deseo que Roxxane Leggera CL hace realidad. Con un peso sorprendentemente ligero y un cómodo manejo, esta nueva habitante de los espacios domésticos y laborables es una imprescindible del “ready to go”. Roxxane Leggera CL ha nacido para liderar una nueva tipología de luminarias autónomas. ¿Cuáles son sus mayores virtudes? Roxxane Leggera CL ofrece comodidad, movilidad, un diseño atractivo y calidad de luz. Como arquitecto, el deseo de la luz inalámbrica ha sido durante años una de mis motivaciones. Liberada de las restricciones de los molestos cables, ahora la luz sigue al usuario y no al revés. Con sólo 1.650 gramos en la versión de pie es un auténtico peso ligero. El elemento más llamativo del diseño es el asa, que se ha integrado enrasada en un fino perfil. El cabezal de la luminaria puede inclinarse 270° y además emite una luz de calidad de alrededor de 800 lúmenes. Disponer de una luminaria de lectura sin cables es todo un sueño, pero ¿de qué forma se carga? Fue en uno de esos momentos ¡ajá! cuando me vino la idea de una luminaria inalámbrica: mientras construía una casa en un árbol para mis hijos y me pasé dos semanas en estrecho contacto con componentes de baterías, unos elementos que otorgan un increíble beneficio y una gran libertad a cambio de la pequeña concesión de tener que recargarlos. Para lograr que la carga sea un juego de niños y no una lata, Roxxane Leggera CL tiene un disco de carga magnético. Solo se tiene que mover la luminaria hacia el disco de carga para conectarse a la red eléctrica. Un claro sonido de “clac” indica que se ha realizado la conexión. Desconectar Roxxane Leggera CL de la red tras el proceso de carga es igual de sencillo. Con un toque ligero con la punta del pie la luminaria se separa del cargador. Un posible comprador lo primero que preguntaría seria ¿cuántas horas funciona entre carga y carga? Hasta 100 horas si funciona al máximo de potencia con una salida de 800 lumenes. Si se tiene en cuenta el sencillo proceso de carga y también el rendimiento de la luminaria, pronto se disipa cualquier duda. Porque además hemos incluido una ventaja adicional: un puerto USB que puede utilizarse para cargar y hacer funcionar los teléfonos inteligentes o tabletas cuando la luminaria se encuentra en una terraza, jardín o espacio exterior o dentro de la casa lejos de cualquier toma de corriente. 8

[close]

p. 11

E-LINE IP54 LED UNA LÍNEA CONTINUA PARA TODOS LOS CASOS www.trilux.com/e-line-led

[close]

p. 12

TERRITORIO CREATIVO Dalston. Sam Hecht & Kim Colin Herencia industrial La silueta de una lámpara industrial ha inspirado una creación de espíritu contemporáneo, realizada en aluminio pintado. Este diseño de Sam Hecht y Kim Colin para la firma Wästberg es personalizable y permite múltiples composiciones. Un guiño al pasado que responde a las exigencias funcionales actuales. La inspiración tras la forma de esta lámpara es según parece una típica lámpara industrial. ¿Qué se preservó de esta tipología y cómo se mejoró el diseño original? La mayoría de la gente está familiarizada con la silueta de una lámpara industrial típica de talleres y almacenes. Mientras que este tipo de lámpara se conoce por su durabilidad, ha perdido su relevancia con la llegada del los energéticamente eficientes LED. Sin embargo, la tipología sigue siendo entrañable, tanto para mi como para mucha gente. Como diseñadores, a veces es tu responsabilidad devolver estas formas, con el reto de integrar la fuente de los LED y hacerlas relevantes de nuevo. Así que en realidad no fue tanto una mejora sino una re-articulación de una silueta de lámpara que nos era familiar. La diferencia de Dalston viene del hecho de que hemos programado la fuente de luz LED para iluminar en parte el exterior de la pantalla, lo que le añade calidez. Esto no fue algo fácil de conseguir, al tiempo que se evitaban los puntos de conflicto del propio LED. ¿Por qué se llama Dalston? Dalston es una zona de Londres que ha vivido un cambio rápido. De nuestra infancia recordamos esta zona de viejos almacenes donde se veía este tipo de lámparas. Ahora Dalston es un sitio muy distinto, con una nueva mezcla de cultura, negocios y vida. Parecía un buen nombre para ponerle a la lámpara. A partir del tamaño, los materiales y el color se da al cliente muchas opciones para personalizar su lámpara. ¿Cuál es la idea tras esta decisión? ¿Es dar respuesta a la necesidad de individualidad, un tema importante en vuestro trabajo? Dalston tiene una pieza de aluminio fundido que alberga el modulo LED, el difusor y el oscurizador, que también actúa como disipador de calor. En esa pieza se pueden colgar pantallas de metal o de cristal. Con algo de desarrollo hemos conseguido ofrecer al cliente una oportunidad de seleccionar la pieza de aluminio en tres acabados distintos (plata, oro y negro anodizado). Para las pantallas tomamos la valiente decisión de encontrar un método que permitiera al cliente seleccionar cualquier color RAL, las combinaciones resultaron impresionantes y sí, la oportunidad de llegar a una elección más personal fue importante para la Dalston. Significa que un edificio puede seleccionar la misma lámpara a lo largo todo su plano, mientras mantiene la calidad y rendimiento, y a la vez supone diferentes identidades para cada aplicación. Dalston para el baño puede parecer muy diferente de Dalston para el comedor, dependiendo del color y material que se elija y, sin embargo, las dos son posibles. ¿Cómo explicar la elección del material y la construcción de la pieza? Dalston consiste en una pieza de aluminio, coloreado con anodización, y siempre lleva un cable a juego. Colgando de esa pieza hay dos tipos de pantalla de metal (pequeña y grande) y una pantalla de cristal (transparente o ahumada). Hemos elegido colores muy bonitos para las pantallas metálicas, que funcionan bien en toda clase de combinaciones usando el sistema RAL. Esto permite al consumidor seleccionar exactamente el color que le viene bien para su interior. La construcción de la pieza de LED requirió bastante desarrollo. Esto se debió a que una fuente de luz LED no necesita de pantalla debido a que puedes programar el ángulo de la luz. Pero la pantalla ayuda a tamizarla. Además, la parte exterior de la pantalla recibe cierta luz, gracias a los agujeros de la pieza de fundición, de ahí es de donde se deriva su calidez y carácter. www.industrialfacility.co.uk 10

[close]

p. 13

Basilica di Santa Maria Maggiore, Bergamo The Basilica di Santa Maria Maggiore in Bergamo, Italy, was impressively illuminated with XOOLINE™ from LED Linear™. | Lighting design: Mario Morosini Photo: Paolo Stroppa | www.led-linear.com LED Linear™ partner en España: Difusiona SL · Regas 3 08006 Barcelona +34 93 362 22 79 Spain@led.linear.com

[close]

p. 14

TERRITORIO CREATIVO Trace. Maurici Gines & Víctor Vinyamata Inspirada en la huella de luz que crea la luna durante un eclipse solar, Trace es una luminaria que muestra su forma cuando se ilumina, emitiendo una luz suave y difuminada que parece surgir del interior de una línea. ¿Cómo definiríais la nueva familia de luminarias empotrables que artec3 ha diseñado para Lamp? Son luminarias bañadoras pensadas para crear luz compositiva que permiten adecuarse a diferentes espacios de forma inteligente y atractiva. Trace se inspira en las fases lunares. ¿Qué podéis contarnos sobre el proceso creativo? Concretamente Trace se inspira en un eclipse solar visto en el horizonte. Desde el inicio decidimos fijarnos en este fenómeno, entendiendo que de esta forma podíamos insinuar el negativo de la fuente de luz, mostrando “su lado oscuro”. Gracias a que Trace contiene una pequeña tira de leds, surge el trazo negro característico de la familia. ¿El tipo de luz que emite es tan sugerente como su fuente de inspiración? Sería muy ingenuo por nuestra parte creer que hemos diseñado una luminaria comparable con el efecto mágico que crea el sol cuando se oculta tras la luna, pero sí, nos dió las pistas necesarias para trabajar con una luz indirecta, confortable y evocativa. Durante el proceso conceptual, quisimos darle el máximo protagonismo posible a la luz. Para lograr este objetivo, lo único que toma evidencia formal y se distingue del plano, es un cristal serigrafiado. Dicho cristal permite acabados en diferentes colores, pudiendo de esta manera mimetizarse en el espacio según exigencias, y permitiendo también rotularlo con pequeños textos, números o símbolos. Su versatilidad la hace adecuada tanto para interiores como para exteriores, pero ¿hay algún tipo de aplicación en la que Trace muestre todo su potencial? Trace muestra todo su potencial cuando se combinan modelos y se generan composiciones, no siendo sólo una colaboración de objetos, sinó también una trama de luz en el espacio. 12

[close]

p. 15



[close]

Comments

no comments yet