Август 2016

 

Embed or link this publication

Description

Современная фармация

Popular Pages


p. 1

август 2016 СОЛКОСЕРИЛдентальная адгезивная паста Эчтсеоллмиебчзпоеирлнсоьтисшыетоех! СОЛКОСЕРИЛ ускоряет заживление раны 3в1 ПОЛИДОКАНОЛ быстрое (уже через 1–3 минуты) и длительное (до 5 часов) обезболивание СПЕЦИАЛЬНАЯ АДГЕЗИВНАЯ ОСНОВА защищает раневую поверхность от раздражающего действия пищи Инструкция по применению прилагается к лекарственному средству. Информация для профессиональной деятельности медицинских и фармацевтических работников. ПОБОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ: нежелательных побочных эффектов не зарегистрировано. Препарат содержит ментол и сложные эфиры парагидроксибензойной кислоты в качестве консервантов, что следует учитывать в случае гиперчувствительности к этим компонентам. В редких случаях возможны изменения вкусовых ощущений и цвета зубов. Р. с. № UA /13026/01/01 Представительство компании «Меда Фармасьютикалз Свитселенд ГмбХ» 01054, г. Киев, ул. О. Гончара, 57-Б, 6 этаж. Тел./факс: (044) 482-15-51, 482-15-99 www.meda.ua

[close]

p. 2



[close]

p. 3



[close]

p. 4

Журнал «Современная фармация»® 2016 / август Главный редактор: Мамедова Светлана Александровна, канд. фарм. наук, Национальный фармацевтический университет Отдел маркетинга и рекламы: Гриненко Наталья Юрьевна Отдел подписки: Войтович Ольга Сергеевна Учредитель и издатель: «Pride Pharma» LTD Почтовый адрес редакции: Украина, 61072, г. Харьков, ул. Тобольская, 42, оф. 622 Переписка с редакторами: publicpharmacy@gmail.com Отдел рекламы и подписки: +38 (057) 780–70–77 Издание является специализированным и адресовано специалистам здравоохранения. Материалы, помеченные знаком « », предоставлены фармкомпаниями и предназначены для профессиональной деятельности медицинских и фармацевтических работников. Правовой режим информации, изложенной в специализированном издании или при распространении на специализированных мероприятиях, в первую очередь определяется Законом Украины «О научно-технической информации» № 3322-XII от 25.06.1993 г. Ответственность за содержание, достоверность и орфографию информационных материалов несет рекламодатель. Редакция может не разделять мнение авторов публикаций и не несет ответственность за недостоверность публикуемых данных. Перепечатка материалов журнала «Современная фармация» только по согласованию с редакцией. Все права защищены. Издание зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины. Регистрационное свидетельство: серия КВ №18433-7233Р от 15.12.2011 г. Отпечатано в типографии «Цифра Принт». Cвидетельство о Государственной регистрации А01 № 432705 от 3.08.2009 г. Адрес : г. Харьков, ул. Культуры, 22-Б, (057) 7861860. Цена договорная. Формат 210x295, полноцвет. Периодичность — 1 номер в месяц. Тираж 8000 экз. Подписной индекс издания в любом отделении Укрпочты — 89952 © «Pride Pharma» LTD ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА ЧЕРНЫХ Валентин Петрович, академик НАН Украины, ректор Национального фармацевтического университета, зав. кафедрой органической химии, д. фарм. н., д. хим. н., профессор РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ ЧЕКМАН Иван Сергеевич член-кор. НАН Украины и НАМН Украины, зав. кафедрой фармакологии с курсом клинической фармакологии Национального медицинского университета им. А.А. Богомольца, д.м.н., профессор ГОРЧАКОВА Надежда Александровна д.м.н., профессор кафедры фармакологии и клинической фармакологии Национального медицинского университета им. А.А. Богомольца ПАРНОВСКИЙ Борис Людомирович зав. кафедрой организации и экономики фармации Львовского Национального медицинского университета имени Данила Галицкого, д.фарм. н., профессор ЗИМЕНКОВСКИЙ Андрей Борисович зав. кафедрой клинической фармации, фармакотерапии и медицинской стандартизаци Львовского Национального медицинского университета имени Данила Галицкого, д.м.н., профессор КАБАЧНЫЙ Владимир Иванович зав. кафедрой физической и коллоидной химии, заслуженный изобретатель Украины, д.фарм. н, профессор, действительный член Europaische Akademie der Naturwissenschaften КЕЧИН Игорь Леонидович д.м.н., профессор кафедры госпитальной терапии №1 Запорожского государственного медицинского университета ВОЛОХ Дмитрий Степанович зав. кафедрой организации и экономики фармации Национального медицинского университета им. А.А. Богомольца, д. фарм. н., профессор, заслуженный работник здравоохранения Украины ТРОХИМЧУК Виктор Васильевич заведующий кафедрой организации и экономики фармации, декан фармацевтического факультета Одесского национального медицинского университета, д.фарм. н., профессор ПРИСЯЖНЮК Петр Васильевич Декан фармацевтического факультета Буковинского государственного медицинского университета, кандидат хим. наук, доцент ДАВТЯН Лена Левоновна зав. кафедрой фармацевтической технологии и биофармации национальной медицинской академии последипломного образования имени П.Л. Шупика, д.фарм.н., профессор ПОНОМАРЕНКО Николай Семенович зав. кафедрой оргацизации и экономики фармации Национальной медицинской академии последипломного образования имени П.Л. Шупика, д.фарм. н., профессор КВАСНИЦКАЯ Галина Мирославовна заслужений работник фармацииУкраины, директор Тернопольского областного производственно-торгового аптечного объединения ГЛАДЫШЕВ Виталий Валентинович заз. кафедрой технологии лекарств Запорожского государственного медицинского университета, д. фарм. н., профессор МАРЧИШИН Светлана Михайловна зав. кафедрой фармакогнозии с курсом медицинской ботаники Тернопольского государственного медицинского университета имени И.Я. Горбачевского

[close]

p. 5

СОДЕРЖАНИЕ 2016 / август Пульс времени: новости и события 05 Проблема немедичного застосування кодеїновмісних препаратів 06 TEVA завершує придбання ACTAVIS GENERICS 10 Ррмаеадалилеинбзьлокавигыохпвпоаатлцьуичсеоинцятиодавелтьенйусюдиинаибецтиоамти: Свуанпоофоиздпорроодволлежнаиеют В фарватере отрасли 20 В помощь больным инсультом 26 оРатвзуемтснтывейнвныобеозрадакаснеисесдуалряорводдлиятеклоерйм! ления — Consilium 36 Открытие и объяснение нового неврологического рефлекса в процессе монотерапии препаратом ЭРБИСОЛ® Арсенал знаний 48 Смотреть на мир с комфортом 52 Детская косметика для новорожденного — что необходимо знать?! 56 Образец для подражания 60 Что аллергия нам несет? Alma mater 64 К40афреодкрівадзоасввоіддсуьткаодї отесхянгноелноьгії ліків НФаУ: 68 Как реагировать на критику 70 Синдром хронической усталости Лекарство и закон 73 у4п3рданвілчіинннняоясктісі дтюля. ВДиСмТоУгиENдоISрOе1гу3л4ю85в:а2н0н1я5»«Медичні вироби. Система 75 МНаОлЗежзантавевридржобенниочНаапсртаанкотивкуаС»Т-Н МОЗУ 42 4.0:2016 «Лікарські засоби. 76 Пмиінтеарнанляьщнуодвоодгуардмоомнііжзанцаірї овдітнчоигзоняного законодавства про природну 77 Семінар PIC/S у Манчестрері Хронограф 79 Карл Линней — история великого ученого Натур modern... 87 Смачна вітамінізація дорослих та малечі восени

[close]

p. 6

Проблема немедичного застосування кодеїновмісних препаратів TEVA завершує придбання ACTAVIS GENERICS Ради благополучия детей с диабетом: Санофи продолжает реализовывать социальную инициативу по оздоровлению маленьких пациентов

[close]

p. 7

МИ ПОЛЕГШИМО ТЯГАР ВАШИХ ТУРБОТ! Експертна компанія «Сіті Сайт» спеціалізується на наданні повного спектру послуг по отриманню дозвільних документів на наступні види діяльності: АКРЕДИТАЦІЯ МЕДИЧНИХ ЗАКЛАДІВ. РЕЄСТРАЦІЯ БАД (БІОЛОГІЧНО АКТИВНИХ ДОБАВОК). ОТРИМАННЯ НОВИХ ЛІЦЕНЗІЙ: • медична практика (за будь-якими спеціальностями); • роздрібна та оптова торгівля лікарськими засобами; • провадження діяльності, пов’язаної з обігом наркотичних засобів, психотропних речовин та прекурсорів; • виробництво лікарських засобів. ПРИСКОРЕННЯ ОТРИМАННЯ ЛІЦЕНЗІЙ 15 РОКІВ ДОСВІДУ! ПОНАД 10 000 ОТРИМАНИХ ЛІЦЕНЗІЙ! ДЕРЖАВНА РЕЄСТРАЦІЯ МЕДИЧНИХ ВИРОБІВ ТА ВИРОБІВ МЕДИЧНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ. ВНЕСЕННЯ ЗМІН У ЛІЦЕНЗІЙНОМУ РЕЄСТРІ: • у зв’язку зі зміною юридичної адреси; • у зв’язку з провадженням нового виду діяльності; • у зв’язку з відкриттям нових підрозділів або їх ліквідацією. У ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ ВКЛЮЧЕНО: > зустріч документів (поштою чи транспортом); > перевірка та підготовка документів; > отримання готових ліцензій та їх відправка замовнику; > консультування. ГАРАНТУЄМО 100% РЕЗУЛЬТАТ! ПП «Сіті Сайт», 01015, м. Київ, вул. Лаврська, 16, корп. М. Контактні телефони: офіс: 044 501 0192, моб.: 095 725 6942, факс: 044 379 29 87, e-mail: license@ukr.net, web: http://medlicense.com.ua Проблема немедичного застосування кодеїновмісних препаратів 25 серпня в.о Голови Держлікслужби Ірина Суворова провела робочу зустріч з директором Громадської спілки «Аптечна професійна асоціація України» (ГС АПАУ) Володимиром Руденком. Керівник АПАУ повідомив, що на початку серпня цього року Громадська спілка «Аптечна професійна асоціація України (АПАУ)» за ініціативи своїх учасників, аптек і аптечних мереж по всій Україні, розпочала безстрокову соціальну акцію, направлену на протидію поширенню немедичного застосування кодеїновміснихліків: аптечні заклади членів ГС «АПАУ» відпускають такі ліки виключно за рецептами. Учасники соціальної акції розмістили у своїх аптеках наклейки із текстом «У цій аптеці не продають кодеїновмісні препарати без рецепту!». Володимир Руденко зазначив, що започаткований рух стане ефективним лише в разі приєднання до нього кожної аптеки України. «Ми запрошуємо кожен аптечний заклад, кожен аптечний пункт, кожного власника аптек, кожного фармацевта та провізора приєднатись до нашої ініціативи. Для цього потрібно виконати просте правило — відпускати кодеїновмісні препарати виключно за умови наявності у пацієнта рецепту», — додав Володимир Руденко. Ірина Суворова висловила підтримку соціальній акції та відзначила, що саморегулювання діяльності аптечної спільноти у вирішенні проблеми немедичного застосування кодеїновмісних препаратів — це свідчення зростаючої соціальної відповідальності бізнесу. Сьогодні слід вітати всі аптеки, що виявлятимуть бажання приєднатись до цієї важливої ініціативи, підкреслила Ірина Суворова. Автори ініціативи — громадськість і бізнес — усвідомлюють, що вирішення питання немедичного застосування кодеїновмісних препаратів полягає у площині нормативно-правового регулювання. Тому будуть виступати з ініціативою про внесення відповідних змін до чинного законодавства. За матеріалами: www.diklz.gov.ua За матеріалами: moz.gov.ua 8 серпня 2016 року на засіданні Уряд ухвалив постанову «Про внесення змін до Порядку державної реєстрації (перереєстрації) лікарських засобів». Цей документ прийнятий з метою приведення Порядку державної реєстрації (перереєстрації) лікарських засобів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 26 травня 2005 р. № 376, у відповідність до Закону України «Про внесення змін до статті 9 Закону України «Про лікарські засоби» щодо спрощення державної реєстрації лікарських засобів», який прийнятий 31 травня 2016 року Верховною Радою України. Як зазначила у своєму виступі в.о. Міністра охорони здоров'я України Уляна Супрун, прийняття цієї постанови дозволить спростити державну реєстрацію лікарських засобів, які зареєстровані компетентним органом Сполучених Штатів Америки, Швейцарії, Японії, Австралії, Канади, Європейського Союзу та скоротить до 10 днів термін прийняття рішення про реєстрацію лікарського засобу або про відмову в такій реєстрації. «Закон прийнятий, наше завдання — ухвалити всі необхідні рішення Уряду, щоб українці отримали великий спектр якісних ліків і була знижена ціна. Я впевнений, що найближчими місяцями це вже повинно відбутися», — підсумував Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман. «У Міністерстві охорони здоров’я України напрацьовані усі необхідні підзаконні акти, щоб якнайшвидше запровадити цю спрощену систему», — додала Уляна Супрун. 5

[close]

p. 8

TEVA завершує придбання ACTAVIS GENERICS Журнал «Современная фармация» • 2016 / август • Пульс времени: новости и события • События Угода зміцнює стратегію компанії Teva, сприяє прискореному переходу до нової бізнес-моделі і відкриває нові можливості для компанії в галузі виробництва генериків і спеціалізованих лікарських засобів. Щодня компанія поставляє ліки для 250 млн осіб по всьому світу. Єрусалим, 03.08.2016 — Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (тікер на біржах NYSE і TASE: TEVA) і Allergan plc (тікер на біржі NYSE: AGN) сьогодні оголосили про те, що Teva завершила придбання підрозділу Allergan з виробництва генериків (Actavis Generics) після отримання всіх необхідних регуляторних схвалень від дер- «жавних органів. Результатом цієї стратегічної угоди стане злиття двох лідерів у виробництві генериків, що володіють взаємодоповнюючими перевагами, брендами і корпоративними культурами. Унікальний портфель генериків Teva буде об'єднано з генериками світового класу, які виробляє Actavis Generics, що відповідає стратегії Teva, яка полягає в постачанні лікарських засобів високої якості за найпривабливішими цінами. В результаті Teva зміцнить свою конкурентну позицію на постійно мінливому глобальному ринку і забезпечить вигоду для акціонерів і партнерів компанії. Придбання Actavis Generics відбулося в період, коли Teva сильна, як ніколи раніше. До того ж мова йде як про генерики, так і про спеціалізовані лікарські засоби, — зазначив Президент і Головний виконавчий директор Teva Ерез Вігодман. — Купуючи Actavis Generics, ми закладаємо міцну основу для стабільного зростання компанії у довгостроковій перспективі. В основі цієї стратегії — унікальні можливості стосовно виробництва генериків і безпрецедентний асортимент препаратів, що знаходяться на останніх стадіях розробки. Все це дозволить нам сформувати винятковий портфель продуктів, що включає як генерики, так і спеціалізовані лікарські засоби. Ми впевнені, що зможемо домогтися очікуваної синергії і приросту вартості для наших акціонерів і швидко інтегрувати Actavis Generics у бізнес-процеси Teva. Я переконаний, що завдяки посиленню нашого фінансового профілю в результаті угоди, ми зміцнимо свої позиції в сфері розробки інноваційних спеціалізованих і генеричних лікарських засобів, забезпечимо зростання виручки і розширення продуктового портфеля. Ми очікуємо на збільшення показника вільного грошового потоку в наступні роки і продовжимо постійно розглядати всі можливості для збільшення доходу акціонерів». Угода збільшила портфель продуктів Teva, які очікують на реєстрацію Управлінням продовольства і медикаментів (Food and Drug Administration, FDA), США, більш ніж до 325. Компанія посідає лідируючу позицію в плані прав «першого заявника» патентів, подавши близько 123 скорочених заявок на реєстрацію нових препаратів у США. Розширення присутності на світових ринках Придбання Actavis Generics посилить позиції Teva на світовому фармацевтичному ринку, істотно підвищить глобальний обсяг продажів компанії і посилить її науково-дослідний потенціал. Нині Teva є присут- 6

[close]

p. 9

ньою на 100 ринках світу і входить до трійки лідерів більш ніж в 40 країнах. Ключові фінансові показники Teva очікує добитися синергії витрат і економії за рахунок зниження податкових виплат у розмірі близько $1,4 млрд на рік, більша частина якої буде досягнута через три роки після завершення угоди. Також економія буде досягнута за рахунок підвищення рентабельності операцій, скорочення адміністративно-господарських витрат, витрат на виробництво, продажі та маркетинг. У результаті угоди Allergan plc отримала $33,75 млрд грошовими коштами і близько 100 млн акцій Teva. Сильна об’єднана глобальна команда менеджерів і співробітників з глибоким і всестороннім розумінням бізнесу Компанії мають схожі культурні цінності та стратегії, тому Teva має намір повною мірою задіяти досвід і талант співробітників обох організацій. У розширеному керівному складі об'єднаної компанії представлені провідні менеджери Teva і Actavis. Керівництво побудовано так, щоб найкращим чином використовувати кадровий потенціал обох компаній. Завдяки цьому нова організація зможе отримати максимальну вигоду від розширеної присутності на світовому ринку і збереження лідируючої позиції Teva на глобальному ринку генериків. Об'єднана команда керівників старшої ланки розпочне роботу з першого ж дня після злиття, що дозволить компанії негайно приступити до подальшого розвитку всіх напрямків бізнесу. Дмитро Спіцин, Генеральный директор Teva «Україна: Довгоочікувана та значуща подія відбулась. Розпочато процес інтеграції з Actavis Generics, придбання якої сприятиме подальшій реалізації амбітної стратегії компанії Тeva, що спрямована на підвищення якості забезпечення пацієнтів лікарськими засобами у всьому світі. В Україні зокрема є усі передумови для досягнення видатних результатів — професійні команди, величезний компліментарний портфель препаратів та велика потреба   населення в якісних та доступних за ціною ліках. Ми вітаємо наших нових колег з Actavis Generics та висловлюємо впевненість в тому, що спільні зусилля об’єднаної команди сприятимуть досягненню амбітних цілей, що стоять перед компанією Тева в Україні». Операційна інтеграція та готовність до роботи з першого дня З моменту оголошення про угоду в липні 2015 року команди фахівців Teva і Actavis Generics виконали великий обсяг роботи по розробці плану інтеграції двох компаній, аби об'єднана компанія була повною мірою готова до функціонування безпосередньо після завершення угоди. В результаті Teva зможе негайно почати отримувати вигоду від злиття з Actavis Generics. Надія Брандт, Комерційний директор Teva «Україна: Інтеграційний процес непростий з усіх точок зору. Але я з впевненістю можу констатувати, що ми повністю готові до нього. Адже ретельна спільна підготовка та професійна робота декількох інтеграційних команд  забезпечила безперервність бізнес-процесів. Впевнена, що ні наші клієнти, ні партнери, ані велика кількість пацієнтів в Україні не відчують жодних незручностей. І навіть навпаки — зможуть оцінити різноманітний асортимент продукції нової компанії, доступність лікування та виконавчу дисципліну».  Про компанію Teva Teva Pharmaceutical Industries Ltd. — один із лідерів світової фармацевтичної галузі. Компанія, штаб-квартира якої розташована в Ізраїлі, щодня пропонує високоякісні, орієнтовані на потреби пацієнта, рішення для мільйонів людей, які потребують лікування по всьому світу. Teva є провідним світовим виробником відтворених лікарських засобів. Продуктовий портфель компанії включає більше 1000 молекул і дозволяє виробляти широкий спектр відтворених лікарських засобів майже для всіх галузей медицини. Teva займає провідні позиції у світі в галузі інноваційних спеціалізованих лікарських препаратів, що використовуються при захворюваннях центральної нервової системи, включаючи біль. Портфель компанії також включає широкий спектр препаратів для лікування респіраторних захворювань. Об'єднання можливостей компанії в галузі відтворених і спеціалізованих лікарських засобів у рамках глобального підрозділу з досліджень і розробок дозволило Teva запропонувати нові способи задоволення потреб пацієнтів, поєднуючи рішення в галузі розробки ліків з різноманітними пристроями, послугами і технологіями. Чиста виручка Teva в 2015 році склала $19,7 млрд. Додаткову інформацію ви можете отримати на сайті http://www.tevapharm.com. Заява про «безпечну гавань» відповідно до Закону США про реформу судочинства по приватним цінним паперам від 1995 р. Дане повідомлення містить заяви прогностичного характеру, засновані на поточних уявленнях і очікуваннях керівництва, і передбачають низку відомих і невідомих ризиків і невизначеностей, з огляду на які майбутні результати, показники або досягнення компанії можуть істотно відрізнятися від результатів, показників і досягнень, що згадуються або маються на увазі в таких заявах прогностичного характеру. Важливі фактори, які можуть викликати ці відмінності або сприяти їм, включають в себе ризики, пов'язані з такими питаннями, як здатність компанії розробити і запустити в комерційне виробництво нові фармацевтичні препа- Журнал «Современная фармация» • 2016 / август • Пульс времени: новости и события • События 7

[close]

p. 10

Журнал «Современная фармация» • 2016 / август • Пульс времени: новости и события • События рати; конкуренція в сфері спеціалізованих продуктів, особливо препарату Copaxone® (конкуренцію якому складають альтернативні засоби для перорального застосування і версія-генерик); здатність компанії завершити угоду з придбання глобального бізнесу Allergan plc з виробництва генериків («Actavis Generics») і реалізувати передбачувану вигоду від такої угоди (а також терміни для реалізації такої вигоди); той факт, що після завершення угоди з придбання Actavis Generics компанія більшою мірою, ніж раніше, залежатиме від бізнесу з випуску генеричних лікарських засобів; потенційне обмеження здатності компанії здійснювати додаткові транзакції або приймати на себе нові боргові зобов'язання у зв'язку зі значним боргом, узятим для фінансування придбання Actavis Generics; той факт, що в період безпосередньо після завершення угоди з придбання Actavis Generics обсяг доступних коштів істотно скоротиться, що може негативно вплинути на потенціал зростання бізнесу Teva; ймовірність значних штрафів, стягнень, інших санкцій і негативних наслідків, пов'язаних із поточним розслідуванням по закону США про протидію зарубіжній корупційній практиці (U.S. Foreign Corrupt Practices Act, FCPA) і пов'язаних з ним питань; здатність компанії досягти запланованої віддачі від інвестицій в розробку спеціалізованих лікарських засобів та інших продуктів; здатність компанії визначити відповідні цілі для поглинання і ліцензійні можливості та успішно подати заявки на них, а також здатність завершити угоди й інтегрувати набуті компанії; ступінь, в якій можливі проблеми з виробництвом або контролем якості, зашкодять репутації компанії як постачальника високоякісної продукції і потребуватимуть витратних заходів для усунення таких проблем; підвищена увага з боку регуляторних органів США та Європи до угод про врегулювання патентних претензій; ризики з боку коливання валютних курсів і валютних обмежень, а також кредитні ризики; ефективність патентів, конфіденційність угод та інші заходи захисту прав інтелектуальної власності на спеціалізовані лікарські засоби; наслідки реформ в сфері охорони здоров'я і ціноутворення на фармакологічні продукти, забезпечення хворих ліками і відшкодування їх вартості державою; конкуренція в сфері генериків як з боку фармакологічних компаній, так і в результаті підвищеного цінового тиску з боку держави; розслідування державних органів щодо практик продажів і маркетингу, особливо в сегменті спеціалізованих лікарських засобів; негативний вплив політичної або економічної нестабільності, масштабних військових дій або терористичних актів на значущі міжнародні операції компанії; перебої в ланцюзі поставок компанії або проблеми з внутрішніми або інформаційними системами, які поставляються третіми особами, які можуть стосуватися складних виробничих процесів компанії; значні перебої в роботі інформаційних систем компанії або порушення безпеки даних; конкуренція в сегменті спеціалізованих препаратів з боку компаній з великими ресурсами і потенціалом; ефекти від триваючої консолідації серед наших дистриб'юторів і клієнтів; обмеження можливостей в плані отримання ексклюзивних прав на ринку США для значних нових продуктів-генериків; потенційна відповідальність в США, Європі та на інших ринках за продаж генериків до остаточного врегулювання поточних патентних суперечок; потенційні ризики претензій до якості продукції, що не покриваються страховкою; нездатність залучити й утримати ключових співробітників або залучити нові талановиті виконавчі та управлінські кадри; будь-які випадки недотримання комплексних правил щодо звітності та платіжних зобов'язань, пов'язаних з програмами Medicare і Medicaid; істотні збитки від знецінення нематеріальних активів і майна, виробничих потужностей та обладнання; наслідки збільшення левереджа і, як результат, залежність компанії від доступу на ринки капіталу; можливе значне збільшення податкових зобов'язань; вплив скасування або закінчення терміну дії державних програм або податкових пільг, або зміни структури бізнесу, на сукупну ставку податку компанії; зміни в патентному законодавстві, які можуть негативно позначитися на здатності компанії виробляти продукцію найбільш ефективним способом; екологічні ризики; та інші фактори, зазначені в річному звіті за формою 20-F за рік, що завершився 31 грудня 2015 року, а також в іншій нашій документації, направленій до Комісії з цінних паперів і бірж США («SEC»). Заяви прогностичного характеру актуальні тільки на той день, коли вони були зроблені, і компанія не бере на себе зобов'язань щодо перегляду або оновлення будь-яких заяв прогностичного характеру та іншої інформації, чи то є наслідки появи нової інформації, настання майбутніх подій або інші причини. Відділ зв’язків з інвесторами: Кевін С. Меннікс Рен Мейр Томер Амітай США США Ізраїль (215) 591-8912 (215) 591-3033 972 (3) 926-7656 PR-відділ: Айріс Бек Коднер Ізраїль Деніз Бредлі США Ненсі Леоне США 972 (3) 926-7687 (215) 591-8974 (215) 284-0213 8

[close]

p. 11



[close]

p. 12

Журнал «Современная фармация» • 2016 / август • Пульс времени: новости и события • События Ради благополучия детей с диабетом: Санофи продолжает реализовывать социальную инициативу по оздоровлению маленьких пациентов 10 Санофи в Украине под эгидой Ассоциации детских эндокринологов Украины обеспечила детей с сахарным диабетом возможностью пройти курс реабилитации в специализированном санатории «Березовый гай» в Миргороде. В рамках долгосрочной программы «Диабет. Поможем вместе» маленькие пациенты со всей Украины, в том числе победители Седьмого Всеукраинского конкурса рисунка среди детей с сахарным диабетом, прошли комплексный курс оздоровления. Инициатива направлена не только на улучшение здоровья, но и на оказание психологической поддержки пациентам для более эффективного контроля заболевания. Комплексный подход к реабилитации в санатории «Березовый гай» состоит из эффективной терапии, тренингов по самоконтролю и предупреждению осложнений, поддержки со стороны квалифицированных медицинских специалистов и общения с другими маленькими пациентами. Сочетание этих элементов делает весомый вклад в общее улучшение здоровья и позитивный настрой детей «с диабетом. Более 90 лет Санофи работает над улучшением здоровья людей с диабетом. Но одного лишь качественного лечения для этого недостаточно. Мы придерживаемся интегрированного подхода, поддерживая пациентов на пути борьбы с болезнью, чтобы облегчить протекание диабета и улучшить качество их жизни, — прокомментировал Гием Гранье, Директор Санофи в Украине. — За семь лет сотрудничества с Ассоциацией детских эндокринологов Украины мы обеспечили около 400 детей возможностью пройти курс оздоровления в одном из лучших специализированных санаториев в Украине «Березовый гай». Для нас эта инициатива — способ поддержать пациентов, помочь им контролировать болезнь и не терять веры в свои силы».

[close]

p. 13

Наталья Зелинская, главный детский эндокринолог Минздрава Украины и Глава Ассоциации детских эндо- «кринологов Украины: Благодаря отдыху в санатории «Березовый гай» дети с сахарным диабетом могут не только оздоровиться, но также углубить знания об успешном контроле заболевания и социализироваться, познакомившись со сверстниками, которые ведут такой же образ жизни. Это помогает им не оставаться наедине с болезнью. Я благодарна Санофи за поддержку этого проекта уже на протяжении многих лет. Мотивируя детей заботиться о здоровье и уменьшая психологическое давление диагноза, мы помогаем им жить полноценной жизнью». В этом году Санофи уже в третий раз провела неформальный дискуссионный клуб DIACAMP, чтобы привлечь внимание общества к проблеме жизни с диабетом. Дети с этим заболеванием и их семьи могут многое сказать на эту тему. Во время мероприятия маленькие пациенты представили яркое выступление, в котором поделились своим опытом жизни с болезнью — лечение, режим питания, активный образ жизни, путешествия и выбор профессии. Главная идея их выступления заключается в том, что правильный контроль диабета помогает преодолевать препятствия и вести полноценную жизнь. Поскольку активный образ жизни является одним из важнейших факторов успешного контроля диабета и состояния здоровья в целом, в этом году в событии принял участие известный украинский хореограф, лауреат международных конкурсов латиноамериканской программы среди профессионалов, победитель телешоу «Танцы со звездами-2» Сергей Костецкий. Он поделился своими знаниями, как начать заниматься спортом, как делать это правильно, не терять мотивацию и оставаться активными. Чтобы закрепить новые знания на практике, Сергей провел тренировку для детей и всех гостей мероприятия. Более 50 участников старательно выполняли инструкции, помня, что активный образ жизни — залог хорошего здоровья. Санофи, как социально ответственная компания, способствует улучшению качества жизни пациентов с диабетом. Так, масштабная программа «Диабет. Поможем вместе» реализовывается для повышения уровня осведомленности о заболевании и его профилактике. В Украине работает 27 школ медико-социальной адаптации, где пациенты могут получить знания и навыки, необходимые для контроля своего состоя- Журнал «Современная фармация» • 2016 / август • Пульс времени: новости и события • События 11

[close]

p. 14

Журнал «Современная фармация» • 2016 / август • Пульс времени: новости и события • События ния. Кроме того, Санофи инициирует и поддерживает многочисленные проекты с целью информирования общественности о диабете и улучшения качества жизни пациентов. Среди них — Всемирный день диабета, Всеукраинский конкурс рисунка среди детей с сахарным диабетом, неформальный дискуссионный клуб DIACAMP, Facebook-приложение «Рисуй для здоровья», направленный на помощь юным украинцам, их близким и обществу в целом лучше понимать и эффективно контролировать диабет. Чтобы распространять информацию об образе жизни людей с болезнью и профилактике, был создан мультфильм «История о мечте. От детей с диабетом к миру взрослых» на основе работ участников Всеукраинского конкурса рисунка среди детей с диабетом, поданных на конкурс с 2010 по 2014 гг. Посмотреть видео можно по ссылке: https:// www.youtube.com/watch?v=h7apnZ1qJPY. В 2016 году Са- нофи создала «Инсталляцию о здоровье. От детей с диабетом к миру взрослых», которая была установлена​​ в парке им. Тараса Шевченко в Киеве. Через детские работы, поступившие на конкурс рисунка, инсталляция обращается к обществу с призывом заботиться о здоровье путем ведения активного образа жизни, потребления здоровой пищи и регулярного контроля уровня глюкозы в крови. Диабет — это глобальный вызов общественного здоровья в мире и в Украине, в частности. Согласно официальной статистике 1,2 млн человек1 в стране живут с этой болезнью, ежегодно этот показатель увеличивается на 5%. Более того, в Украине количество людей с недиагностированным диабетом превышает официальную статистику в 3–4 раза2. Более 8000 случаев заболевания зарегистрировано среди детей. О Санофи Санофи, глобальный лидер в сфере здравоохранения, открывает, разрабатывает и поставляет терапевтические решения, ориентированные на потребности пациентов. Санофи состоит из пяти глобальных бизнес-подразделений: диабет и сердечно-сосудистые заболевания, внутренние заболевания и развивающиеся рынки, Санофи Джензайм, Санофи Пастер и Мериал. Санофи зарегистрирована на фондовых биржах в Париже (EURONEXT: SAN) и в Нью-Йорке (NYSE: SNY). Контакты: Руководитель отдела корпоративных коммуникаций Санофи в Украине Людмила Бабич Тел .: + 38 044 354 20 00 E-mail: lyudmyla.babych@sanofi.com 12 1 http://www.unn.com.ua/ru/news/1557757-uryad-ukhvaliv-postanovu-schodo-reimbursatsiyi-vartosti-preparativ-insulinu 2 По данным пресс-службы МЗ: http://www.moz.gov.ua/ua/portal/pre_20141104_b.html

[close]

p. 15

Нейрохимия родительской любви Показатель IQ у детей и вегетарианство у взрослых Антропометрические показатели у детей и цинк «Умные» футболки Гранаты против старения Еда будущего Регенерация сердечно-сосудистых тканей Мыслеуправляемый экзоскелет В помощь больным инсультом Новое устройство отследит концентрацию лекарств Новый шовный материал поможет обнаружить сепсис Меньше красного мяса Разумный выбор аксессуаров для кормления — ответственное задание для родителей! Планшет для контроля инсулина «Засолить» бактерии Флюоресцирующий шпинат для рентгена желудка Репелленты с запахом курицы Заменители сахара усиливают аппетит Новый пломбировочный материал залечит зуб изнутри

[close]

Comments

no comments yet