p. 1

anno 1° numero 8 ­ 16 luglio 2011 http www.nwr.it via enzo ferrari 29 44042 corporeno fe sezione pesca sportiva campionato sociale pesca sportiva tutte le foto del trofeo a.d.v.s speciale carp fishing a ferrara il regolamento completo altri contributi nwr ai mondiali di pesca sportiva 2011 ciclismo a livigno con la nwr dal 3 al 7 agosto info e prezzi ancora podio per chiara damiani nwr driver terra munerati rompe tassinari ne approfitta

[close]

p. 2

campionato sociale pesca sportiva 2011 calendario gare sociali 2011 7° gara alla trota dom 20 febbraio 1° sociale dom 20 marzo 2° sociale dom 17 aprile gara a box dom 15 maggio advs dom 19 giugno 1+1=1° mer 13 luglio notturna lunga sab.30/dom.31 lug 3° sociale dom 11 settembre 4° sociale dom 2 ottobre 1+1=1° un diversivo infrasettimanale con l nwr serata calda e afosa 14 soci presenti alla gara del pesce più grosso a sorpresa finale il lago claudia avido di catture in questo periodo ha regalato pochi pezzi pregiati ai nostri garisti la classifica si è poi fatta sul filo del grammo miglior podio in singolo ad alessandro guidi che con i suoi kg 9,700 si è guadagnato nel primo quarto d ora valido di gara un onesta bottiglia di birra da un litro sottolineiamo anche il fatto che govoni denis ha obbligato lauricella fabio a non pescare per un discreto periodo di tempo con l ignobile scusante di avere un amur che invadeva costantemente il campo avversario oltretutto l amur era pure di piccolissime dimensioni sui 7 kili circa sportiva la stretta di mano a fine gara in singolo la società sorteggia le coppie per la stesura della classifica finale vediamo quindi come è andata a finire classifica a coppie 1° alessandro guidi 9,700 e sandro campanini 3,960 totale kg 13,660 2° enzo chiari 6,820 e valerio dondi 5,820 totale kg 12,640 3° adonelli thomas 8,320 e pizzoli daniela 4,300 totale kg 12,620 4° fabio lauricella 7,540 e alberto sandri 4,920 totale kg 12,460 5° aldino casari 7,000 e mandrioli giorgio 4,840 totale kg 11,840 6° denis govoni 5,780 e claudio tassinari 5,080 totale kg 10,860 7° marco saveri 3,860 e michele oppi 4,840 totale kg 8,700 nota di addebito da parte di oppi michele nei confronti di denis govoni per aver ingiustamente ossigenato l acqua del lago claudia con il continuo pianto discendente dal suo volto nota anche simbolica a marco saveri per aver pescato uno dei pochi americani presenti nel lago oltretutto di discrete dimensioni nonostante averlo già inquadrato sulla padella contornato di patate l indole naturalistica l ha obbligato a rilasciarlo libero classifica in singolo 1° guidi alessandro kg 9,700 2° adonelli thomas kg 8,320 3° fabio lauricella kg 7,540 4° aldino casari kg 7,000 5° enzo chiari kg 6,820 6° valerio dondi kg 5,820 7° denis govoni kg 5,780 8° tassinari claudio kg 5,080 9° alberto sandri kg 4,920 10° giorgio mandrioli kg 4,840 10° michele oppi kg 4,840 12° pizzoli daniela kg 4,300 13° sandro campanini kg 3,960 14° marco saveri kg 3,860 scuola di pesca ecco il perché del no riunioni tra dirigenti nwr richieste e riunioni con la dirigenza fipsas e il ct under nazionale autorizzazioni a.e.o.p ricerca di sponsorizzazioni a supporto da varie aziende stampa e distribuzione di materiale divulgativo per un riscontro zero la nwr ce l ha messa tutta per questa iniziativa i bambini o meglio i genitori bravi a chiedere se ci fosse qualcuno ad insegnare al proprio figlio a pescare un po meno vabbè ci abbiamo provato a quei genitori una puntualizzazione noi sappiamo pescare i vostri figli se vorranno imparare faranno come il sottoscritto si arrangiano scusate la poca diplomazia ma dopo tante energie e tempo perso per altri trovarsi con un pugno di mosche da poca soddisfazione dalla classifica pubblicata nel numero precedente della gara a.d.v.s È stato aggiunto qualche punto 1 a govoni denis in quanto presente ma non pescante 1 a gallerani claudio e govoni paolo per l impegno organizzativo della gara 2 a passerini mauro perchè ci eravamo dimenticati di dargli viva l onestà prossima gara la mitica notturna lunga sabato 30 e domenica 31 luglio 2011 si svolgerà la mitica notturna lunga cena pre-gara inizio competizione ore 22,00 del sabato e fine ore 10,00 della domenica o 11,00 nel caso di pesa a metà gara visto che l imperatore in quel periodo è in ferie vi consiglio di leggere attentamente ciò che segue appena ricevete l sms iscrivetevi iscrivete la coppia ovviamente e non solo il vostro nome farà fede l ora del ricevimento del messaggio al raggiungimento della 11a coppia iscritta aggiungete all sms la vostra presenza o meno alla cena nel caso poi non veniate vi sarà chiesta una penale di 10,00 quando arriverete al lago per la gara per varie ed eventuali chiamate banana govoni denis allo 3382063883 meglio scocciarlo che rimanere al palo modifica punteggio dell a.d.v.s.

[close]

p. 3

[close]

p. 4

[close]

p. 5

fipsas ­ ferrara e varie nwr pesca terzo appuntamento carpfishing fipsas il 9 e 10 luglio sempre ad ostellato si è svolta la 4a prova valida per il campionato provinciale fipsas ferrara di carpfishing il clima africano non è stato un gioioso compagno di gara umidità a record storici temperature vicine ai 40 gradi sol leone zanzare di qualsiasi specie sono state le prove più dure da passare per i nostri garisti la coppia oppi ­ lenzi pur rinfrancata da un attesissima cattura ha abbandonato il campo gara in anticipo arrendendosi al clima mentre la coppia lauricella ­ zannarini ha duramente lottato fino alla fine tentando di difendere un 4° assoluto purtroppo ostellato non premia il coraggio dei nostri eroi oppi ­ lenzi arrivano terzi a parimerito e lauricella ­ zannarini quarti con zero catture beh adesso il campionato si fa veramente interessante in attesa della quarta e ultima prova lauricella ­ zannarini piombati al 12° posto dovranno fare un ottima prestazione per rientrare nei primi 10 finali e al 31° posto e decisamente fuori dai giochi oppi abbandona la coppia per impegni personali lasciando al neo-ingresso alvisi mirco l onore di calpestare il manto erboso agonistico in accoppiata con lenzi lodi comunque ai nostri ragazzi che con zelo e spirito di abnegazione hanno lottato per portare sugli scudi l nwrh2ofishing.it e che siamo sicuri continueranno a farlo alla ricerca dei regolamenti sulla pesca trovare le carte ittiche delle varie provincie può diventare un impresa ardua e lunga i siti istituzionali che generalmente contengono questo tipo di documenti a volte sono semplici e veloci a volte rimpallano da ufficio a ufficio richiedendo ore di navigazione per una semplice normativa l associazione europea operatori polizia di ferrara associazione di volontari atti anche al controllo ittico venatorio ambientale all interno del proprio sito www.centonotizie.it ha un interessante area download dove è possibile trovare le principali regolamentazione anche in materia di pesca sportiva mantova ferrara rovigo modena e reggio sono confini a noi vicini e facilmente visitabili ovviamente ci si deve attenere alle regolamentazioni di quella determinata provincia consiglio a tutti prima di partire per una pescatina fuori confine estense di visitare il sito delle guardie a.e.o.p per una rinfrescatina sulle regolamentazioni vigenti calendario gare fipsas 2011 carp-fishing fipsas 9 10 aprile ­ ostellato 2° e 3° di settore 7 8 maggio ­ ostellato 1° e 4,5° di settore 9 10 luglio ­ ostellato 17 18 settembre ­ ostellato 21 22 23 ottobre ­ coppa italia di carp fishing master fipsas 27 marzo ­ anita n.p 19 giugno ­ ostellato n.p 24 luglio ­ anita e di nuovo caccia alla carpa dopo lo stop obbligato di pesca alla carpa che ogni anno cade dal 15 di maggio al 30 di giugno questo per lasciare il tempo alla carpa di riprodursi finalmente si riapre la caccia alla regina dei ciprinidi anche se so che non ce ne è il bisogno ricordo alcune sfumature geografiche comunque in vigore tutto il tempo dell anno essendo noi residenti in terre di confine sappiate che ­ in provincia di modena si è obbligati a rilasciare sul posto ndr in acqua catture di carpa dagli 8 kg in poi amur escluso ­ in provincia di mantova rovigo e di ferrara si ha l obbligo di rilascio se è inferiore a 30 cm di lunghezza questa misura minima è generalmente riguardante tutte le provincie confinanti la scheda di lenzi ­ tesserato nwr dal 2002 ­ tesserato fipsas agonista dal 2010 la scheda di alvisi ­ fondatore della a.s.d polisportiva new wild rose 1997 ­ presidente della nwr dalla sua fondazione dal 1997 ­ responsabile del settore ca5 dal 1997 ­ responsabile del ciclismo professionistico dal 2008 al 2010 ­ tesserato fipsas agonista dal 2010 anche loro saranno giudici di gara dei prossimi giochi mondiali della pesca nella specialità pesca al colpo nazioni che si terranno ad ostellato di ferrara la nwr è vicina e fiera di prestare uomini alla fipsas buon lavoro ragazzi altri contributi nwr ai mondiali 2011 uno si chiama lenzi alessandro ex garista di altre società è entrato nella nwr dal 2002 nel 2010 approda al professionistico provando una gara di pesca al colpo e incassando un degno 4° posto di settore nel 2011 cade nel turbine carp-fishing facendo coppia con oppi nel campionato provinciale il secondo si chiama alvisi mirco e ha veramente poco bisogno di presentazioni alvisi mirco è la polisportiva new wild rose fondatore e presidente da quando esiste la polisportiva si è occupato di calcio a 5 uisp e figc portando la seconda in c2 proprio quest anno nel ciclismo professionistico è stato l uomo pilastro per due anni di vittorie del team nella pesca sportiva approda all agonistico ufficiale quest anno saturando la sua grande passione in materia i garisti sono avvisati!

[close]

p. 6

classifica generale gare 2011 aggiornata alla 1+1=1° pescatore 1° michele 2° enzo 3° doriano 4° daniela 4° paolo 6° thomas 7° andrea 8° giorgio 9° denis 10°claudio 10°valerio 12°alessandro 1° marco 2° sandro 3° alberto 3° nicola 5° alessandro 6° fabio 7° aldino 8° valerio 9° matteo 10°mauro 11°marcello 11°giov anni 13°diego 14°mauro 15°stef ano 15°claudio 17°mirco 17°dav ide 17°massimo 17°dario 17°diego oppi chiari gov oni pizzoli gov oni adonelli patuzzi mandrioli gov oni tassinari dondi lenzi sav eri campanini sandri sardano guidi lauricella casari molisso gov oni gov oni balboni orsi cenacchi passerini bertelli gallerani alv isi bondi borgatti fortini zannarini resoconti finali trota 1°sociale 2°sociale box tot totkg cp pr g.f p.fin p n° p kg p kg p kg advs p kg 2 2 3 1 3 2 1 1 2 12,5 14,7 57,3 58,1 33,8 1+1=1° not.lunga 3°sociale 4°sociale p kg p kg p kg p kg 2 3 3 3 2 2 2 3 4,84 6,82 4,3 8,32 4,84 5,78 5,08 5,82 1° serie 70 44 36 33 33 28 26 14 11 7 7 2 72 59 38 38 33 19 13 11 9 8 6 6 4 2 1 1 0 0 0 0 0 99,7 64,3 98,5 174,8 35,4 113,9 70,7 30,8 67,5 105,1 13,8 0,0 168,5 128,8 115,9 57,6 37,0 25,6 94,6 12,3 11,6 9,2 26,7 9,9 23,8 20,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3 3 1 4 1 3 2 1 2 1 5 4 3 5 3 5 3 3 5 3 3 1 5 6 6 4 3 2 4 3 4 4 3 3 2 32 27 7 2 12 17 22 2 2 2 2 3 2 3 2 14 5 19 1 32 22 27 12 17 25,4 25,1 14,1 13,2 16,7 23,0 24,6 12,0 7,7 8,0 0,0 31,1 10,1 26,0 8,3 9,8 32 12 27 22 17 2 2 7 2 2 22,7 17,7 22,4 20,0 18,7 0,0 12,3 14,0 0,0 0,0 2 2 3 3 34,3 62,0 80,0 24,5 3 10 1 1 1 1 2 1 8 3 3 54,0 75,7 24,3 2° serie 4 5 3 2 2 1 1 2 1 1 1 1 32 27 2 22 12 17 7 2 2 2 2 2 2 45,5 25,4 0,0 23,2 17,5 18,1 16,1 6,6 8,6 9,2 10,8 5,5 12,6 3 3 2 1 2 41,7 2 2 2 2 2 2 1 29,8 3,0 0,0 10,6 11,2 20,7 88,0 57,4 55,0 2 2 2 31,9 30,0 26,1 2 3 2 3 2 2 3,86 3,96 4,92 9,7 7,54 7,0 1 2 3 2 2 4 10 5 4 7 2 2 2 2 5,7 0,0 0,0 5,3 4,4 1 legenda p punti cp cappotti pr premi ricevuti g.f gare fatte n° numeri presi kg kg pescati p.fin punti finali

[close]

p. 7

con l uscita della nuova carta ittica della provincia di ferrara di cui abbiamo già ampiamente parlato nei numeri antecedenti a questo vogliamo vedere nello specifico del carp fishing cosa è realmente cambiato nell allegato a alla del g.p attuazione del piano di bacino ittico provinciale 2011/2015 ­ approvazione della carta ittica provinciale nel punto 3 acqua nelle quali è consentita anche la pesca sportiva e ricreativa notturna esclusivamente con la tecnica del carp fishing mediante il rilascio del pescato ­ nel rispetto del divieto di pesca alla carpa cyprinus carpio dal 15 maggio al 30 giugno di ogni anno vediamo i corsi d acqua in qui questa tecnica è consentita canale longara ­ dal ponte sulla s.p n 38 denominata cardinala a monte per km 3,00 fino al confine con la provincia di bologna comune di argenta i corsi fluviali che seguono sono stati aggiunti nell attuale carta ittica in vigore collettore giralda dal ponte che dalla strada giralda centrale immette in via dei colombacci fino all idrovora giralda canale derivatore di berra ­ dai sifoni di berra via albersano a valle fino all imbocco della fossa lavezzola pesca con la tenica del carp fishing onde evitare discussioni con polizia provinciale e volontari sul fatto che si stia realmente facendo carp fishing o meno vi riporto il testo inserito sempre nella carta ittica in vigore dove si definiscono i punti che descrivono legalmente la tecnica in questione la pesca con la tecnica del carp fishing dove consentita prevede esclusivamente l impiego della seguente attrezzatura po di volano tratto compreso tra il ponte di via pomposa ferrara ed il ponte dell abitato di final di rero km 20,1 tratto compreso dal sostegno di tieni posto sulla s p .n 68 massafiscaglia codigoro a valle fino all impianto idrovoro del canale collettore acque basse loc codigoro km 6,5 canale circondariale valle lepri intero corso ad esclusione dei tratti vincolati a ripopolamento e frega del tratto riservato alla pesca di professione e del tratto in corrispondenza dell azienda venatoria trava tra il canale brello e il ponte trava durante il periodo di apertura della caccia dal 1° febbraio al 3° sabato di settembre compresi comuni di argenta comacchio ostellato e portomaggiore questo punto paragonato alla vecchia carta ittica ha subito variazioni sensibili consiglio ai frequentatori abituali di leggerlo attentamente soprattutto in periodo di caccia canale emissario di burana tratto compreso fra il cavo napoleonico loc bondeno ed il canale boicelli loc ferrara canale collettore acque alte dal nuovo ponte in loc gherardi fino al ponte sulla strada bagaglione inizio del tratto riservato alla pesca professionale loc codigoro dal ponte ex cartiera di codigoro a valle fino al ponte sulla strada lamberta solo nel periodo di chiusura della caccia nelle aziende venatorie dal 1° febbraio al 3° sabato di settembre compresi anche questo tratto ha subito importanti variazioni collettore acque basse dall intersezione con il canale bella fino all impianto idrovoro di codigoro solo nel periodo di chiusura della caccia nelle aziende venatorie dal 1° febbraio al 3° sabato di settembre canale leone dalla s.p n 60 denominata gran linea a valle fino al ponte vicini comune di codigoro km 3,5 canal bianco loc s giustina dalla ss 309 romea fino all impianto idrovoro pescarina comune di mesola km 4,7 tolto il campo gara permanente esche del tipo boiles granaglie e legumi mais ceci fave piselli arachidi ecc nelle quantità previste dalla del g.r n 3544 93 amo senza alcun tipo di ardiglione guadino di adeguate dimensioni ovvero con lato di apertura non inferiore a cm 80 e dotato di rete idonea a non danneggiare la pinna caudale del pescato ovvero con maglia non superiore a mm 20 materassino di slamatura concludo questo speciale sul carp fishing specificando alcuni punti che per molti potranno sembrare scontati ma per altri vi garantisco che non lo sono 1 i tratti segnalati sulla carta ittica come tratti di carp fishing non sono gli unici in cui si può pescare a carp fishing la pesca alla carpa anche con questa tecnica è utilizzabile in tutti i fiumi e canali in cui è lecito pescare con una regolare licenza di pesca 2 i tratti segnalati sono però gli unici in cui si può pescare nelle ore notturne ovviamente soddisfacendo i requisiti richiesti al capitolo pesca con la tecnica del carp fishing senza incorrere nella sanzione di pesca fuori orario consentito 3 pescare nelle ore notturne e anche soddisfacendo i requisiti richiesti implica comunque il rilascio della preda ciò vuol dire che una carpa presa nelle ore notturne ove si può pescare a carp fishing deve essere rilasciata 4 se si pesca nei tratti consentiti al carp fishing nelle ore notturne con esche diverse da boiles granaglie e legumi non è carp fishing quindi si viene sanzionati 5 se si pesca nei tratti consentiti al carp fishing nelle ore notturne con un amo con ardiglione non è carp fishing e si viene sanzionati 6 se si pesca nei tratti consentiti al carp fishing nelle ore notturne senza avere un guadino regolamentare non è carp fishing e si viene sanzionati 7 se si pesca nei tratti consentiti al carp fishing nelle ore notturne senza possedere un materassino da slamo non è carp fishing e si viene sanzionati.

[close]

p. 8

dalle altre sezioni new wild rose prezzi livigno eccoli il responsabile del settore ciclismo alvisi roberto ci fa sapere che ha ricevuto i prezzi tutto compreso del training camp organizzato da stc ovada che si terrà a livigno dal 3 al 7 agosto prossimi sta aspettando notizie più precise in merito alle sistemazioni precisando che intanto lui ha già prenotato la sua presenza le quote sono così fissate ciclista 380 euro accompagnatore da 320 a 340 euro bambini fino a 6 anni gratis bambini oltre 6 anni intorno ai 150 euro lendinara ro colpisce al cambio munerati padrone della gara che non può partecipare alla 3a manches dove tassinari affonda il colpo con il miglior tempo a san giacomo delle segnate munerati è un grande assente e tassinari si porta primo in classifica un testa a testa avvincente tra i padroni assoluti della formula driver terra cat c ha tenuto banco nella tappa rodigina la prima manches vede in testa con il miglior tempo tassinari giorgio nwr che fa mangiare la polvere a munerati carlo nwr che con un grido di vendetta e spingendo al massimo riesce a migliorare il tempo di tassinari nella seconda manches rompendo però il cambio 4,06,25 tassinari sfrutta l opportunità della terza maches opportunità negata a munerati riuscendo a fare il miglior tempo assoluto 3,58,82 classifica finale primo tassinari secondo munerati in categoria 4x4 sport il redivivo mezzetti si classifica terzo 4,11,00 dietro a della colletta 4,05,33 e ad una imprendibile mitzubisci di untersalberger 3,57,73 a san giacomo delle segnate il 10 luglio munarati depresso ancora dalla rottura del cambio passa la mano e non si presenta a tassinari giorgio non par vero di avere un opportunità così e ne approfitta il miglior tempo 3,25,43 di tassinari nwr lo porta sullo scalino più alto del podio veronese davanti a rizzi danilo 3,41,48 e bressan roberto 3,51,78 non una semplice vittoria di tappa ma un balzo felino in classifica generale che lo vede primo assoluto mezzetti nwr cat 4x4 sport assente all appello domenica 16 luglio a volta mantovana i leoni scenderanno di nuovo nell arena ci saranno munerati e mezzetti ancora podio per chiara damiani munerati rompe tassinari ne approfitta nwr apre le porte all under 18 il progetto under 18 della polisportiva new wild rose ha la certezza matematica si fara queste le parole del presidente alvisi mirco ancora molto abbottonato su molte sfumature di certo ormai è lo staff dirigenziale e tecnico già definito nessun nome è però ancora ufficiale attualmente la rosa conta 13 giocatori siamo in attesa della disponibilità dell impianto sportivo o cento o san matteo della decima altro non trapela dal presidente appena avremo news i soci saranno i primi a saperlo chiara damiani ciclista granfondista in forze alla asd pol new wild rose di cento è salita ancora una volta sul podio in una mediofondo ovvero nel percorso da 115 km della granfondo delle valli parmensi disputatasi domenica scorsa a langhirano pr un percorso veloce e decisamente impegnativo senza un metro di pianura e con oltre 2.000 m di dislivello rilevato reso ancor più duro dal grande caldo delle 27 ragazze giunte al traguardo la damiani si è classificata quarta assoluta e terza della cat donne 1 18-39 anni un risultato di tutto rispetto se si pensa che la prima classificata ­ la pratese claudia gentili guru planet x selle italia che nel 2010 difendeva anche lei i colori della new wild rose ­ nel 2011 ha riportato quattro vittorie assolute un secondo e quattro terzi posti su dodici gare disputate valida atleta anche la seconda classificata valentina natali manila bike scott accreditata di tre secondi posti assoluti su otto gare grande disappunto di chiara quando il moroso sbobba ­ giunto al traguardo in trans per contenere il ritardo in soli 10 minuti in crescita il ragazzo ­ baciava prima la gentili di lei stessa la gf delle valli parmensi era valida come quarta tappa della coppa via emilia giungendo prima fra le iscritte al circuito chiara damiani ha matematicamente chiuso il discorso con una gara di anticipo aggiudicandosi di fatto la classifica finale di cat donne 1 sui percorsi mediofondo ultima tappa la gf colnago di piacenza il 4 settembre la sez ciclismo della asd polisportiva new wild rose sta ora lavorando alla grafica della nuova divisa che sarà pronta a giorni confermato il supporto di uno sponsor storico del gruppo il solettificio savoia di pieve di cento del tesserato thomas passarini c la vetrina al pubblico del team rimarrà ancora il negozio special bike di cento prezioso punto d appoggio fin dal 2001 ma l elemento d orgoglio della nuova divisa sarà il logo della coccinella gialla la casa famiglia gestita da anffas onlus cento un piccolo contributo che il team vuole dare a chi opera con dedizione nel sociale nella foto chiara damiani prima a dx durante le premiazioni della cat.d1 nel percorso medio della gf valli parmensi di domenica 26 giugno roberto alvisi ca5 uisp campionato 2010 ­ 2011 concluso al 4° posto ci rivediamo a settembre!

[close]

p. 9

la preda del mese tinca specie tinca tinca famiglia ciprinidi provenienza autoctona periodo riproduttivo maggio-luglio stato demografico fortemente ridotta fino quasi alla scomparsa distribuzione provinciale la tinca nel comprensorio ferrarese ha sempre rivestito un ruolo importante per la pesca attualmente è tra le specie più ariscio di scomparsa secondo una una flessione già osservata da più di un ventennio le cause di questa forte diminuzione sono molteplici e tutte riconducibili alla scomparsa della vegetazione acquatica che penalizza questa specie a vari livelli sia riproduttivo poiché la deposizione delle uova è effettuata sulle piante stesse deposizione fitofila sia alimentare poiché gli animali di cui si nutre si trovano principalmente associati alle piante acquatiche inoltre la mancanza di vegetazione determina una destrutturazione spaziale dell habitat e la scomparsa di rifugi indispensabili per sottrarsi alla predazione università degli studi di ferrara dipartimento di biologia ed evoluzione grazie ai sostenitori che ci aiutano a portare avanti le nostre passioni http www.nwr.it mail polnewildrose@libero.it mail responsabile sett pesca sportiva fansfile@libero.it

[close]

p. 10

ci sostengono in sede nel 2011

[close]