p. 1
kreuzlingerzeitung auflage 21000 exemplare sp r de 1 in 92 rt 1 po te l s sei ia ez g re n io 15 7 2011 nr 28 amtliches publikationsorgan von kreuzlingen/tÄgerwilen/lengwil/kemmental inhalt kuh-misshandlung im seeburgpark wurde vergangene woche eine kuh mit einem stock oder einem eisenrohr sexuell misshandelt das innerlich schwer verletzte hochschwangere tier musste zwei tage später notgeschlachtet werden das kalb überlebte ebenfalls nicht die ermittlungen laufen jedoch habe man noch keine konkreten hinweise auf die täterschaft informierte die kapo seite 3 die angst vor dem schwarzen mann nationalstrasse eine nationalstrasse kreuzlingen meggenhus fordert ein kreuzlinger komitee um dipl bauingenieur werner keller mittels dieser südumfahrung von kreuzlingen könnten die seegemeinden entlastet werden ohne dass der kanton für eine zusätzliche strasse aufkommen müsse ist man überzeugt auch die bts aus dem kantonalen richtplan kommt bei dem komitee nicht ungeschoren davon keller schlägt auch hier eine andere lösung vor die seite 5 wohlbegründet ist gruppen von asylbewerbern sind keine seltenheit in kreuzlingen nach diversen vorkommnissen und beschwerden aus der bevölkerung wird nun eine gemeinderatsfraktion aktiv der stadtrat müsse konkret etwas gegen die missstände tun und nicht länger die lage nach aussen hin schönreden wird gefordert seite 7 fusspflegestudio fachfrau pedicure g dipl alterspflegerin g era immobilien löwenstrasse 10 8280 kreuzlingen 071 671 24 54 es kommt der moment wo alles für einen immobilienprofi spricht sandra weibel brückenstrasse 7d 8280 kreuzlingen tel 071 670 09 26 attika auf der höhe era immobilien kreuzlingen wir verkaufen ihre immobilie zum bestmöglichen preis kostenlose und unverbindliche marktwertanalyse www.erakreuzlingen.ch noch dieses jahr umziehen wohnen im besmer private spitex für pflege betreuung und haushalt tag und nacht auch sa /so von allen krankenkassen anerkannt zuverlässig und mit festen preisen seeweite ermatingen www.immokanzlei.ch geniale citylage riesige terrassen mit ausblick in die baumkronen schlafzimmer mit zugang zum badezimmer bezug okt 2011 795 000.4.5 5.5 zi whg vp ab chf 855 000 am bach in kreuzlingen der baumspitzen hausbetreuungsdienst für stadt und land ag tel 071 672 55 22 www.homecare.ch 17 attikahäuser mit seesicht grosse terrassen 5½ zi ab 140m2 wohnfläche moderne architektur pro haus 2-3 garagenplätze gehobener ausbaustandard und noch vieles mehr 071 677 99 88 ab fr 780 000. 8280 kreuzlingen trendige wohnung mit parkettboden eigene wm/tu moderne küche und bäder bevorzugtes wohnquartier 2½ zi ab fr 1 280. 3½ zi ab fr 1 650. 4½ zi ab fr 1 960. bezug okt dez 2011 immokanzlei® ag sicherheit durch partnerschaft immokanzlei® ag 071 677 99 88 8280 kreuzlingen sicherheit durch partnerschaft www.immokanzlei.ch gza/aza 8280 kreuzlingen
[close]
p. 2
2 anzeigen/wohin man geht restaurant eumel konstanz im eumele gibt es die feinsten nudele und salate ausserdem feinste börek und türkische pide ab 17 uhr geöffnet kreuzlingerzeitung nr 28 15 juli 2011 feini fleisch und cordon bleu spezialitäten z.b rindsfilet bis schweinssteak kalbscordonbleu bis zu einfachen salaten voranzeige montag 1 august 2011 9.00 14.00 uhr august-brunchbuffet konstanzerstrasse 58 kreuzlingen Öffnungszeiten di sa ab 17 24 h reservationen unter 071 672 43 62 www.grödeli.ch das «grödeli-team» freut sich auf ihren besuch gewinnen sie ihr lächeln zurück zahnbehandlungen in ungarn bis zu 60 günstiger am 23 juli 2011 kostenlose beratung und offerte in unserer konstanzer praxis terminvereinbarung tel 0 22 37/1 88 24 hüetlinstrasse 23 telefon 0049/7531 2 24 47 dienstag ruhetag hauptzoll zweite strasse rechts 100 meter auf der rechten seite www.zahnimplantat-ungarn.de info betreffs tiefem euro kurs es ist für uns eine selbstverständlichkeit dass wir den tiefen euro-kurs laufend anpassen bzw die preise von lieferanten aus dem «euro land» senken das seriöse möbelgeschäft seit 18 jahren im zentrum von kreuzlingen zentrum bindersgarten echte holzofenpizza gibt s jeden freitag jeweils von 11 bis 13 uhr für nur chf 11.50 direkt vom backhüsliofen besebeizbetrieb und take-away pizza-flitzer kreuzlingen bäckt neu auch im bindersgarten nach originalrezepten aus italien betriebsferien 25 juli bis 8 august hauptstrasse 56b i 8280 kreuzlingen telefon 071 672 37 07 i www.marcos-moebellade.ch wir freuen uns auf sie walter hostettler küchenchef bindersgarten pizza-flitzer-team aus kreuzlingen laufen für ein gutes «dihei» 27 august 2011 ab 14.00 uhr burgerfeld kreuzlingen das haus bodensee der stiftung dihei wird renoviert sorgen sie mit ihrem sportlichen einsatz für ein schönes dihei von kindern in kreuzlingen die es nicht so einfach haben im leben achtung fertig los gewinnen sie sponsoren und lassen sie sich ihre runden zahlen von freunden und familie formular für den sponsorenlauf kreuzlinger zeitung bahnhofstrasse 33 8280 kreuzlingen e-mail info@kreuzlinger-zeitung.ch gehen wir gemeinsam für die kinder an den start mehr infos unter www.stiftung-dihei.ch ganzjährig geöffnet
10casnsj 0mdax07uwmjuymq a6de3vq8aaaa wm das ausflugsziel für die ganze familie 10cex rq6amaxf4sdiubdr awszc0 gp8han5f8wmqj8d8r u fc113eswbhqcipiohlimghwsn w ujianohpvg2 x3cwg4dotr6yw guo7zb pcsmnoaaaa wm Über 350 wildtiere in großen freigehegen streichelzoo parkeisenbahn grünes klassenzimmer großer abenteuerspielplatz mit riesenrutsche hüpfkissen und nautic-jet rdachte neue übe öglichkeiten grillplätze und sb-restaurant landgasthaus mindelsee spielm mit gemütlichen hotelzimmern und restaurant mit sonnenterrasse familienfreundliche eintrittspreise gemeinmärk 78476 allensbach an der b33 singenkonstanz tel 07533 931619 gasthaus mindelsee tel +49 07533 931613 a b s om m kiste die wilde er 2011 www.wildundfreizeitpark.de
[close]
p. 3
kreuzlingerzeitung nr 28 15 juli 2011 dritte seite 3 schwere misshandlung einer kuh kreuzlingen vermutlich in der nacht vom dienstag 5 juli auf mittwoch wurde eine kuh im seeburgpark mit einem stock oder einer eisenstange sexuell misshandelt das hochschwangere tier starb zwei tage später an den verletzungen alfa hiess die kuh die noch vor einer woche darstellerin im seeburgtheater war nun ist sie tot innerlich verblutet an den verletzungen die ihr ein unbekannter zugefügt hatte zu erst merkte eine schauspielerin die mit dem zutraulichen tier arbeitete dass sich dieses «komisch» verhielt sichtbare verletzungen hatte alfa keine ausser ein wenig blut im intimbereich was bei einer hochschwangeren kuh nicht ungewöhnlich erschien zur sicherheit wurde das tier von einem tierarzt untersucht dieser äusserte zum ersten mal den grausigen verdacht die kuh ist sexuell misshandelt worden «sie wollte nichts mehr essen trinken und verhielt sich apathisch» so die besitzerin von alfa aufgrund des gesundheitszustands der kuh musste diese notgeschlachtet werden das kalb das in vier wochen auf die welt hätte kommen sollen starb zwei tage nach der erzwungenen geburt bei der untersuchung des kadavers bestätigte sich der verdacht auf eine misshandlung unmittelbar nach dieser feststellung durchsuchte die kapo das gelände nach der tatwaffe und hinweisen auf die täterschaft wurde jedoch nicht fündig als erste reaktion auf die grausige tat werden die kühe von der wiese im park zum heimischen stall verlegt eine triebtat dr med thomas knecht leitender arzt forensische psychiatrie der psych dienste thurgau sieht hinter dieser handlung eine sodomistische und sadistische neigung «hier kann von einer triebtat gesprochen werden der täter hat eine sexuelle fantasie in die tat umgesetzt» so der arzt das penetrierende element deute auf eine männliche täterschaft hin «aufgrund der hohen kriminellen energie und der risikofreude tippe ich zudem auf einen eher jüngeren bild helmut brunken/pixelio.de täter» vermutet thomas knecht «die jugend ist die zeit der sexuellen experimente.» jedoch sei für eine solche tat ein überdurchschnittliches mass an brutalität und gefühllosigkeit erforderlich auf die frage ob so jemand für menschen gefährlich werden könnte warnte der experte es sei sp-wahlauftaktsfest für einen heissen wahlkampf tägerwilen am vorvergangenen wochenende startete die sp thurgau mit einem rauschenden fest in den nationalen wahlkampf gut siebzig aktive sozialdemokrat innen fanden den weg in die bürgerhalle tägerwilen und liessen sich auf den bevorstehenden wahlkampf einstimmen präsidentin barbara kern rief dazu auf auf den strassen den stammtischen und im alltag präsent zu sein nur durch das verstärkte engagement aller sei das ziel bald zwei rote sitze die den thurgau in bern vertreten zu erreichen die kandidierenden edith graflitscher bernhard wälti cornelia komposch walter hugentobler sonja wiesmann und markus thalmann standen natürlich im zentrum des abends so lachten sie strahlend von den frischgedruckten wahlplakaten herab und bewirteten die gäste mit selbst gemachtem feinsten couscous in einer anschliessenden fragerunde mit zwei roten stühlen bewiesen sie dass sie qualifiziert motiviert und bereit für bern sind die beiden stühle symbolisierten den bereits besetzten nationalratssitz und das ziel im herbst mit edith graf-litscher auch ins stöckli einzuziehen benedikt knobel eine erfahrungstatsache dass die meisten serienmörder und vergewaltiger mit experimenten an tieren «die ersten schritte» gemacht hätten am dienstag wurde im verlauf des abends ein mann mehrmals beobachtet der sich in der nähe der kuh befand unter anderem wusch er sich an einem brunnen und fuhr danach mit einem roten velo davon der mann wird gebeten sich bei der polizei zu melden die ermittlungen laufen auf hochtouren jedoch gebe es derzeit weder konkrete hinweise auf die täterschaft noch habe sich der gesuchte mann gemeldet so ein sprecher der kapo zeugenaufruf wer an besagtem abend beobachtungen gemacht hat oder sachdienliche hinweise liefern kann wird gebeten sich an den kantonspolizeiposten kreuzlingen unter 071 221 40 00 zu wenden josua niederastroth anzeige
[close]
p. 4
4 kreuzlingen kreuzlingerzeitung nr 28 15 juli 2011 mit charme und beharrlichkeit marco baumann inhaber der kreuzlinger rausch ag ist der diesjährige empfänger des awg-anerkennungspreises kreuzlingen als wirtschaftsforum der cvp thurgau richtet die arbeitsgemeinschaft wirtschaft und gesellschaft awg jedes jahr einen anerkennungspreis aus er ist mit einer hohen vierstelligen summe dotiert und will erfolgreiche unternehmen und herausragende leistungen entdecken und auszeichnen regionales kfs sommerpause die letzte sendung vor den sommerferien ist geprägt von jazzmusik mitten in der ferienzeit spielen die blue birds of paradies am see im fischerhaus während dann im august die ganze stadt kreuzlingen anlässlich der jazzmeile vom 25 bis 28 august jazzt die vorschau wird am freitag 15 juli von 12 uhr bis nach 1 uhr ausgestrahlt täglich vier schiffe am 2 juli startete für die schweizerische schifffahrtsgesellschaft untersee und rhein urh die diesjährige hauptsaison zwischen schaffhausen und kreuzlingen und umgekehrt sind bis 11 september täglich vier urh-schiffe unterwegs momentan liegt der rheinpegel 44 cm über dem für die urh notwendigen minimum auch der wasserstand im bodensee hat sich erholt deshalb steht in nächster zeit dem ungetrübten schifffahrtsvergnügen auf untersee und rhein nichts im wege grosser persönlicher einsatz der diesjährige preisträger marco baumann stand auch auf der vorschlagsliste des kantonalen volkswirtschaftsdepartements wie awgpräsident hans von wyl an der preisverleihung vom samstag hervorhob baumann werde für seine engagierte und erfolgreiche führung und entwicklung des früheren kleinbetriebs zur heute weltweit tätigen rausch ag einer herstellerin von haar und hautpflegeprodukten auf pflanzlicher basis gewürdigt ebenso für ein ideenreiches marketing mit grossem josef bieri links und hans von wyl rechts mit dem awg-preisträger marco baumann in ihrer mitte bild martin sinzig persönlichem einsatz marco baumann seit 2006 alleininhaber habe in 26 ländern auf drei kontinenten ein agenten und kundennetz aufgebaut und mit sehr grossen persönlichem engagement und einer bemerkenswerten verbindung von charme und beharrlichkeit den verkaufserfolg erreicht so laudator josef bieri die awg habe den preisträger auch im zeichen des diesjährigen schwer punktthemas «wettbewerbsfähigkeit der thurgauer wirtschaft» ausgewählt sagte bieri mit blick auf die schwierige währungstechnische situation und auf die fortschreitende globalisierung das geschäft sei international doch er widerstehe der grossen versuchung einer verlagerung ins ausland erklärte baumann «die arbeitsplätze bleiben da!» martin sinzig phtg neue rektorin der schulrat der pädagogischen hochschule thurgau phtg hat prof dr priska sieber einstimmig zur neuen rektorin gewählt sie wird per 1 februar 2012 die nachfolge des gründungsrektors prof dr ernst preisig antreten der auf diesen zeitpunkt in den ruhestand wechselt in ihrer neuen funktion als rektorin wird priska sieber die erfolgreiche aufbauarbeit ihres vorgängers ernst preisig zielgerichtet weiterführen anzeige wetterstation im hafen seegarten lohnt es sich die segel zu setzen oder für einen spaziergang extra an den see zu fahren dank einer neuen wetterstation und einer livewebcam im hafen seegarten kann sich jeder informieren wie es in kreuzlingen um wind und wetter steht kreuzlingen «der hafen seegarten feiert in diesem jahr sein 25-jähriges jubiläum» sagte stadtrat david blatter am vergangenen montag bei einer pressekonferenz mit einer wetterstation und einer live-webcam mit blick auf den hafen wurde auch das passende geschenk gemacht eines das besonders den wassersportvereinen aber auch spaziergängern und besuchern zugutekommt Über die technischen möglichkeiten einer solchen wetterstation informierte kurt affolter leiter der ordnungsdienste an land und im wasser installierte sonnenkollektoren und sensoren liefern stets aktuelle informationen über die windsituation vor ort uv-strahlungsintensität luft und wassertemperatur etc ein neueröffnung david blatter und kurt affolter informierten über die wetterstation bild kb martina lohri konstanzerstr 73 8280 kreuzlingen tel 071 672 78 85 beim kreisel parkplätze vor dem haus Öffnungszeiten mo geschlossen di-fr 9.0018.30 sa 9.0014.00 weitere termine nach absprache bildschirm vor dem hafenmeisterbüro am hafen seegarten zeigt die aktuellen wetterdaten an zudem können diese informationen sowie die webcam online auf der homepage der stadt kreuzlingen aufgerufen werden «die wetterstation trägt somit auch zur attraktivitätssteigerung des hafens bei» freute sich david blatter wer einen ausflug nach kreuzlingen an den bodensee machen möchte könne sich nun im voraus über die aktuellen wetterbedingungen informieren zudem sei es durchaus erwünscht dass vereine einen link zur wetterstation setzen installiert wurde die anlage von der firma inroi aus luzern und kostete die stadt im gesamten 20 000 franken kathrin brunner mit diesem inserat erhalten sie 10 fr rabatt bei ihrem nächsten besuch einlösbar bis ende oktober 2011 ich freue mich auf ihren besuch im schnittpunkt!
[close]
p. 5
kreuzlingerzeitung nr 28 15 juli 2011 thurgau 5 optimale entlastung durch eine südumfahrung als nationalstrasse das komitee «nationalstrasse kreuzlingen-meggenhus» meldet sich nach stillen jahren wieder zu wort und sagt dem kanton bzgl bts und ols den kampf an kreuzlingen nachdem sie sich bereits 2005 für die südumfahrung von kreuzlingen sowie die t14-variante der bts eingesetzt hatten melden sich die mitglieder des vereins «südumfahrung zuerst» als neu gegründetes komitee «nationalstrasse kreuzlingen-meggenhus» wieder zu wort bis zum heutigen freitag lagen die kantonalen pläne auf man sei in den vergangenen fünf jahren nicht inaktiv gewesen so vereinspräsident hansrüedi rickenbach das damalige «nein» an der abstimmung hätte der kanton als ein nein aus kreuzlingen interpretiert was aber nicht stimme «also hat man nicht mehr gefragt was wir hier wollen.» diesen interessen möchte das komitee rechnung tragen «wir setzen uns ein für eine nachhaltige übergeordnete strassennetz-gestaltung im kanton und für eine wirkungsvolle entlastung des städtischen durchgangsverkehrs in kreuzlingen und den ortschaften am bodensee bis arbon.» diesbezüglich hat man in 2009 vom amt für raumplanung gefordert «die vom bund vorgeschlagene nationalstrassennetzerweiterung kreuzlingenmeggenhus als nationalstrasse und damit als niveaufreie zweispurige hochleistungsstrasse in das nationalstrassennetz aufzunehmen.» weitere forderung war eine neue kantonsstrasse als bundeswichtige hauptverkehrsstrasse zu realisieren.» eine auseinandersetzung mit den dazu eingereichten fachlichen argumenten fehle bis heute brauche sie keine kantonale strasse zu werden «damit ist der bund allein für bau betrieb und unterhalt zuständig und trägt die kosten dafür.» die funktionalen voraussetzungen vom bund sind etwa durchleiten des internationalen transitverkehrs verbinden der schweiz mit dem ausland verbinden der schweizerischen agglomerationen untereinander und anbinden der grossen tourismusregionen und der kantonshauptorte «diese funktionalen kriterien werden weder von der im richtplan geplanten bts noch von der ols erfüllt.» 2 die verbindung kreuz lila eingezeichnet die vorgeschlagene alternative zur ols die keller sche bts-varibild zvg lingen-meggenhus erfüllt zu ante ist in rot eingezeichnet dem die ziele des kantons sowie der region kreuzlingen zwi falsche signale vom kanton ren zur anpassung des netzbeschlusschen kreuzlingen und romanshorn scharf kritisiert das komitee dass ses eine nationalstrassenverbindung die dörfer am see vom durchgangs einzelne streckenabschnitte der pro kreuzlingen-meggenhus fordert.» verkehr zu entlasten pagierten bts im richtplan bereits diesbezüglich forderte das komitee 3 durch zweispurige niveaufreie als festsetzungen bzw zwischener vom kanton auf diese «festsetzunstreckenführung im freien gelände gebnisse eingetragen seien obwohl gen und zwischenergebnisse» zu verjedoch mit ortsnaher führung kann «eine grundlegende Überprüfung der zichten eine maximale entlastung erreicht linienführung nötig ist» dieses vorzudem wünschen sich die komiwerden «diese nationalstrasse wäre gehen habe präjudizierende wirkung teemitglieder dass die stadt kreuzauch in der lage den starken ziel ausserdem «widerspricht die kanto lingen sich zu der thematik klar äusund quellverkehr dieser siedlungs nale planung den absichten des bun sert und das ruder nicht dem kanton clemens pecher räume aufzunehmen.» des der im vernehmlassungsverfah überlässt vollbremsung bei der bts auch hinsichtlich bts wie sie im richtplan vorgeschlagen wird ist das komitee nicht einverstanden «die kosten des vorgesehenen ottenbergtunnels werden sich auf rund 300 mio franken belaufen die bts würde damit teuerer als die verbindung kreuzlingen-meggenhus.» dazu sei die trassierung nicht optimal um die betroffenen dörfer von unerwünschtem durchgangsverkehr zu entlasten «die vom komitee vorgeschlagene linienführung südlich der dörfer erschliesst die industrie und gewerbegebiete auf kürzestem weg.» durch eine weitgehend geländeebene trassierung liesse sich die linienführung mit geringstmöglichem aufwand an die nord-süd querenden hauptverkehrsstrassen den nahen dörfer anschliessen das komitee fordert daher die bts durch eine neue kantonsstrasse als bundeswichtige hauptverkehrsstrasse mit oben beschriebener linienführung unter verzicht auf den ottenbergtunnel zu realisieren gegen den richtplan das komitee vertritt die von werner keller dipl bauingenieur und berater für raum und verkehrsplanung ausgearbeitete variante zu ols und bts dabei argumentiert er in mehreren punkten gegen die im kantonalen richtplan propagierte variante der ols stattdessen fordert er «einen vollwertigen ersatz durch eine nationalstrasse kreuzlingenmeggenhus.» 1 da die vorgeschlagene strasse alle voraussetzungen erfüllt um teil des nationalstrassennetzes zu sein bankrat neu konstituiert kürzlich hat der thurgauer grosse rat dr urs saxer und dr axel vietze in den bankrat der thurgauer kantonalbank gewählt in der folge hat sich das gremium für die verbleibende amtszeit 2008 bis 2012 neu konstituiert urs saxer nimmt einsitz im strategieausschuss der bank axel vietze wird mitglied des revisions und prüfungsausschusses keine veränderungen gibt es im bankpräsidium das weiterhin durch rené bock ausgeübt wird der bankrat der thurgauer kantonalbank v.l dr urs saxer max soller dr marcel bühler dr axel vietze rené bock präsident robert fürer franziska frohofer werner dickenmann und dr christoph tobler thurgauer kantonalbank
[close]
p. 6
6 anzeigen/wohin man geht wir gratulieren faik emini ganz herzlich zur bestandenen lehrabschlussprüfung als automobilfachmann kreuzlingerzeitung nr 28 15 juli 2011 herzliche gratulation für die zusatzlehre zum automobilmechatroniker in unserem betrieb wünschen wir ihm viel freude und erfolg team garage h esen einmaliges 6½ zimmer einfamilienhaus an privilegierter wohnlage in weinfelden südhang weitsicht 1232m2 land 210m2 wohnäche traumhafte gartenanlage mit beheiztem pool grotto u.v.m fr 1,19 mio weitere infos und unterlagen erhalten sie unter tel 052 740 25 55 zu vermieten per sofort oder nach vereinbarung wir kaufen ihr altgold aller art gegen barzahlung seit 20 jahren seriös einstellplätze in tiefgarage für immobilien fleischmann wollen sie ihr haus verkaufen suchen sie ein neues zuhause wir sind der richtige partner tel 071 626 51 51 www.fleischmann.ch an der tobelstrasse 1 in kreuzlingen fr 100./monat telefon 071 678 52 52 heimleitung@abendfrieden.ch hauptstrasse 58 · ch-8280 kreuzlingen telefon 071 672 20 11 sommer in der city grillparty garten baden shoppen feiern chillen setzen sie die kreuzlingerzeitung auf ihrem foto in szene und schicken sie ihr bestes bild per post oder email foto-wettbewerb in der kreuzlingerzeitung als preise winken 1 preis 1 digitalkamera canon ixus 115 hs 2 preis ein gourmet-menü im restaurant trompeterschlössle für 2 personen die fotos werden veröffentlicht und die kreuzlingerzeitungs-leser können unter allen einsendungen ihr lieblingsbild wählen 3 preis eintritt ins thermalbad konstanz für 2 personen sommerspezial vom 11 juli bis 5 august zusenden an kreuzlingerzeitung 8280 kreuzlingen bahnhofstr 33 oder an gewinnspiel@kreuzlinger-zeitung.ch
[close]
p. 7
kreuzlingerzeitung nr 28 15 juli 2011 kreuzlingen 7 fdp/evp-fraktion fordert kein empfangszentrum in der stadt die fdp/evp-fraktion fordert vom stadtrat lösungen für die «gehäuften vorkommnisse» hinsichtlich asylbewerber man könne nicht so tun als wäre alles gut kreuzlingen «wir sind der meinung dass das empfangszentrum nicht in die stadt hinein gehört.» in einer öffentlichen anfrage an den stadtrat fordert die fdp/evp-fraktion unter christian brändli antworten bezüglich der asylanten-thematik nachdem sich in den vergangenen wochen die berichte von verschiedenen problemen gehäuft hatten von «pöbeleien bespucken beschimpfen oder sexuellen anzüglichkeiten» ist in dem schreiben die rede «wie lange will der stadtrat die heutige situation noch ignorieren und gegen aussen von einer unproblematischen situation sprechen?» wöchentlich würden gemeinderäte von beunruhigten einwohnern angesprochen wieso nichts unternommen werde «viele ältere menschen haben zwischenzeitlich angst in gewissen läden einzukaufen oder meiden öffentliche parkanlagen.» nachdem am bahnhof die kontrollen aufgrund von gehäuften vorfällen verstärkt worden waren haben sich einige gruppen in die stadt verlagert am ceha oder im dreispitzpark oder auch im seeburgpark sind sie häufig anzutreffen besonders lästig scheint den kreuzlingern zu sein dass viele bereits am vormittag mit bierdosen auftreten nicht selten «als frau fühlt man sich durchaus manchmal bedroht vor allem da sie immer in gruppen auf einen zukommen.» forderung an stadtrat die fdp/evp-fraktion möchte vom stadtrat sofortige massnahmen «wir haben oberhalb von kreuzlingen eine kasernenanlage die dem bund gehört.» die umsiedelung des empfangszentrums dorthin sähe man als gangbare lösung «dies würde ermöglichen asylsuchende die sich in der stadt daneben benehmen aus dem stadtgebiet auszugrenzen was zu einer wesentlichen entlastung für bevölkerung und polizei führen würde.» aus der bevölkerung eine brünette junge dame anfang dreissig berichtete sie sei von zwei schwarzen durch den gesamten seeburgpark «verfolgt» worden obwohl sie mit schleifen und richtungswechseln dem entgegenwirken wollte «sie sprachen mich auf französisch an ich habe genickt um nicht unhöflich zu sein und bin weitergegangen.» was ausser «ca va?» noch gerufen wurde habe sie nicht verstanden dann gingen die beiden ihr hinterher «es ist beängstigend wenn man von zwei männern verfolgt wird vor allem wenn kaum andere menschen in der nähe sind.» eine noch jüngere frau winkt genervt ab und meint «die quatschen einen immer an wenn man an so einer gruppe vorbeikommt ich ignoriere die mittlerweile.» was sie nerve sei dass sie sich in den weg stellen um einen zu einem gespräch zu zwingen so dass man aussen herum laufen müsse um zigaretten angeschnorrt zu werden sei ebenfalls was tut die stadt «zum thema asylbewerber bzw empfangszentrum für asylsuchende eza findet ein regelmässiger austausch zwischen der leitung des eza der kantonspolizei den verantwortlichen der stadt und ihren sicherheitsdiensten stadtpolizei und private sicherheitsdienste statt» informiert stadtammann andreas netzle aufgrund der vorkommnisse wurden zusätzliche runden einberufen «die vereinbarten aktivitäten erfolgten parallel verstärkung der patrouillen durch das eza vom bund beauftragt mehr einsätze der kantonspolizei mehr kontrollen durch den von der stadt finanzierten privaten sicherheitsdienst mehr reinigungen im bahnhofsbereich sowie die politische schiene mit einbezug des kantons und des bundes.» zu bedenken sei aber dass es sich nur um einzelne bewerber bzw gruppen aus einzelnen ländern handelt die schwierigkeiten machten «bis vor wenigen monaten als die welle aus nordafrika kam war das eza und auch dessen standort kein nennenswertes problem.» am heutigen freitag findet ein zusätzliches gespräch des zuständigen stadtrates david blatter und des stadtammans mit vertretern des bundes und dem eza statt «wir prüfen übrigens die möglichkeit für freizeitaktivitäten der asylbewerber sportanlagen zur verfügung zu stellen» so netzle »die Öffnung von zivilschutzanlagen wie sie die stadt zur zeit als nothilfe zur verfügung stellt ist keine lösung da ist der bund gefordert und muss jetzt rasch massnahmen ergreifen.» clemens pecher mÄnnerriege die kreuzlinger männerturner mussten es hart erleben dass beachvolleyball schon eine klasse anstrengender ist als in der halle das stellten die 15 männer bei einer reise in die türkei fest wo sie eine trainingswoche absolvierten das tagesprogramm sah vor jeden tag bis zu vier stunden training am strand wo wellen rauschten und am horizont das taurusgebirge die kulisse ist wenn nur der rosé nicht gewesen wäre dieser verflixte feine sommerwein reduzierte einfach die reaktionen und darum musste der kaffee an der strandbar doch öfter eingenommen werden auch ein tagesausflug zur antiken stätte side stand auf dem programm was den einen an alten ruinen wichtig war verbrachten andere in gemütlichen touristenlokalen oder schlenderten durch das malerische städtchen mit seinen tausenden läden und lädelchen wo jeder seine eigene ware als die beste und billigste anpries die woche verflog im nu und das volleyballtraining war ja nicht so verbissen doch wirksam eingesandt in internationalen musikgewässern mit einer soliden leistung erspielte sich die jugendmusik kreuzlingen beim jungfrau music festival in interlaken ein silberdiplom kreuzlingen die jugendmusik kreuzlingen scheut den vergleich mit den ganz grossen der szene nicht nach mehreren auslandsreisen stellte sie sich dieses jahr im inland der internationalen konkurrenz beim neunten jungfrau music festival am letzten wochenende trat sie dort in der höchsten kategorie an das hiess freilich gegen zwei schwergewichte von erwachsenenorchestern anzuspielen einerseits war das die symphonic wind band amsterdam aus holland und andererseits die königliche harmonie st ceciliarotem aus belgien die jungen kreuzlinger liessen sich von diesen renommierten na men jedoch nicht entmutigen und eröffneten ihr konzert fulminant mit ihrem wahlstück symphonic overture danach ging es schlag auf schlag weiter mit dem pflichtstück sacri monti einer musikalischen anspielung auf die heiligen berge norditaliens den abschluss bildete harlequin eine furiose komposition des tessiners franco cesarini der jury schien die vorstellung der ostschweizer musiker sichtlich zu gefallen und sie leistete beifall schlussendlich reichte es dann nicht aus um die zwei favoriten vom thron zu stossen doch mit 88 von 100 punkten errang die jugendmusik kreuzlingen unter der leitung von stefan roth ein silberdiplom und ein achtungsresultat emil keller
[close]
p. 8
8 casa mobile by fretz kreuzlingerzeitung nr 28 15 juli 2011 casa mobile individuell und funktional design darf kein selbstzweck sein meint marco fretz spezialist für individuelle möbel im möbelhaus casa mobile berät er die kunden mit seiner langjährigen erfahrung konstanz »wenn es um den privaten lebensraum geht muss wohlfühlen oberste priorität haben ebenso wie die funktionalität der möbel» sagt marco fretz und er muss es wissen als sohn eines möbelhändlers schon in jungen jahren vorgeprägt studierte er später design und architektur die leidenschaft und den blick für das besondere bemerkt man schnell wenn man die räumlichkeiten an der max-stromeyer-strasse 174 in konstanz betritt mit einer ausgesuchten und stilsicheren auswahl an möbelstücken erspürt der spezialist die wünsche der kunden und scheut sich auch nicht klare ratschläge zu geben «einerweil marco fretz eine ganz besondere auswahl hat deren fülle die entscheidung erschwert «ich habe mich schon früh gefragt wie man die enge verknüpfung von preis und marke sprengen kann» erklärt der fachmann und er hat dafür eine lösung gefunden «ich hatte schliesslich die idee markenmöbel als eigenmarke anzubieten.» dabei ist die qualität dieselbe aber der preis viel niedriger damit sind topmodelle und charaktermöbel praktisch für jeden geldbeutel in reichweite seit über einem jahr entwirft marco fretz auch selbst möbel um ideen zu bekommen reicht ihm ein genauer blick auf seine umwelt «deshalb habe ich immer block und stift parat damit die ideen nicht untergehen.» wichtig ist ihm bei seinen eigenen kreationen vor allem eins «design muss funktional sein die form folgt der funktion und ist kein selbstzweck.» liebstes objekt ist ihm der tisch obschon die funktion weitgehend vorgegeben ist bleibt eine immens bandbreite an möglichen designs «es ist immer wieder spannend.» für die individualität mit geschulten auge hat marco fretz auf knapp 2000 m2 ein sortiment zusammengetragen das in der umgebung kaum konkurrenz fürchten muss «um das optimum für die kunden herauzuholen braucht man schon einen blick für die details verarbeitung stoffqualitäten auch und vor allem kleinigkeiten erfordern der beachtung wenn es um die richtige auswahl geht.» das bedeutet auch nicht die unterschiedlichen varianten ein und desselben modells oder verschiedene grössen aus den augen zu verlieren «nur mit all diesen faktoren zusammen kann man der individualität der menschen gerecht werden.» www.casamobile-fretz.de marco fretz bild cp seits geht es darum herauszufinden was die kunden wollen aber auch was sie brauchen.» wer eine einrichtung sucht die persönlichkeit ausdrückt der wird nach einem rundgang durch die ausstellungsräume beinahe wehmütig einige stücke wieder von der favoritenliste streichen müssen nicht weil individuelle möbel unerschwinglich wären sondern sfr 2170,
[close]
p. 9
kreuzlingerzeitung nr 28 15 juli 2011 seite der stadt kreuzlingen 9 standpunkt das dilemma «wer ennet der grenze einkauft profitiert persönlich und gefährdet damit arbeitsplätze in der schweiz» sagte coop-chef hansueli loosli kürzlich klar und deutlich die kreuzlinger konsumenten beschäftigt dieses thema aus nahe liegenden gründen noch stärker sie kennen die betroffenen in den hiesigen läden persönlich schweizer konsumenten stehen vor einem echten dilemma gerade für die wenig verdienenden ist die verlockung gross beim einkauf im nahen deutschland geld zu sparen mit dem günstigen wechselkurs und der rückerstattung der mehrwertsteuer von fast 20 prozent dem haben unsere geschäfte momentan wenig entgegen zu setzen ist etwas billig verzichten viele kunden auf gute beratung service und treuekarten bundesrat johann schneider ammann findet diese wahlmöglichkeit «das gute am freien markt» dies wäre es auch wenn in der schweiz die preise für importierte produkte ebenfalls sinken würden für das gleiche produkt zahlen wir aber zum teil eklatant mehr ja sogar im ausland werden schweizer abgezockt etwa bei mietautos die bei buchungen aus der schweiz mehr kosten als in einem anderen land wie der kassensturz herausfand soll man nun die kreuzlinger einwohner dazu aufrufen nur noch zuhause einzukaufen oder spielt schneiders freier markt und lässt auch hier die preise purzeln und unsere geschäfte attraktiver werden ihrem stadtammann ist das markt-experiment zu riskant er bezahlt seine einkäufe in franken und sie andreas netzle stadtammann andreas.netzle@kreuzlingen.ch damit ihr einstieg in den ausstieg beginnt das licht anknipsen und dabei genau wissen dass die energie nicht irgendwie erzeugt wird sondern dass der strom lokal/regional und erneuerbar produziert wird sie selbst können bestimmen wie ihr strom in zukunft hergestellt wird nutzen sie die möglichkeit auf cleansolution Ökostrom welchen die technischen betriebe kreuzlingen anbieten umzusteigen strom dieser Ökostrom wird ausschliesslich in der schweiz und in zertifizierten anlagen mit dem label «naturemade star» produziert jede kilowattstunde cleansolution Ökostrom die gekauft wird führt zu neuen Ökostromproduktionsanlagen das wird durch das label garantiert egal wo sie wohnen sie brauchen ihren stromlieferanten nicht zu wechseln wir produzie erdgas ren exklusiv für sie die gewünschte menge cleansolution-Ökostrom und speisen ihn für sie ins netz ein sie bezahlen nur den aufpreis von 4 rp kwh auf den «grauen strom» den sie weiterhin von ihrem lokalen elektrizitätswerk verrechnet erhalten prägen sie die zukunft des stroms und damit die qualität der umwelt idk services wasser ihr atomausstieg beginnt hier www.ihratomausstieg.ch bekanntmachung aufnahme in den kataster der belasteten standorte verfügung nr 2202/11 mit entscheid vom 7 juli 2011 hat das amt für umwelt gestützt auf art 32c abs 2 des bundesgesetzes über den umweltschutz und § 14 des gesetzes über die abfallbewirtschaftung die parzelle nr 1305 grundbuch kreuzlingen unter der register-nr 4671 d 03 in den kataster der belasteten standorte des kantons thurgau aufgenommen mit datum der publikation wird die bewilligungspflicht für eingriffe und abparzellierungen sofort rechtswirksam bauverwaltung stimmberechtigten im mai 2011 ab um den volkswillen der initiative zu erfüllen legt der stadtrat diese zonenplanänderung vor gemäss §§ 29 ff des kantonalen planungs und baugesetzes liegt die auszonung der parzellen nrn 8977 9012 und 9034 sowie erweiterung der umgebungsschutzzone im gebiet ribi-brunegg in der zeit vom 15 juli bis 04 august 2011 bei der bauverwaltung kreuzlingen hauptstrasse 88 öffentlich zur einsicht auf wer ein schutzwürdiges interesse hat kann während der auflagefrist eine einsprache an den stadtrat bauverwaltung hauptstrasse 88 8280 kreuzlingen einreichen bauverwaltung 2011-0176 anbau pergola langhaldenstrasse 43 gränacher daniel tobler angela langhaldenstrasse 43 8280 kreuzlingen 2011-0177 fassadenänderung erstellen fahnenstangen hafenstrasse 30 g2 architekten gmbh bankstrasse 13 8570 weinfelden 2011-0178 abbruch anzeigetafel und neubau anzeigetafel neuer standort burgerfeld parz nr 2680 primarschulgemeinde pestalozzistrasse 15 8280 kreuzlingen 2011-0179 Änderung parkanordnung auf bestehendem parkplatz tellstrasse 2 vianden hans-peter alleestrasse 16 8280 kreuzlingen die pläne liegen vom 19 juli bis 8 august 2011 bei der bauverwaltung kreuzlingen hauptstrasse 88 öffentlich zur einsicht auf innert dieser frist können beim stadtrat bauverwaltung hauptstrasse 88 8280 kreuzlingen 2 öffentlich und privatrechtliche einsprachen eingereicht werden teilrevision zonenplan kreuzlingen auszonung der parzellen nrn 8977 9012 und 9034 sowie erweiterung der umgebungsschutzzone im gebiet ribi-brunegg der stadtrat hat mit beschluss vom 12 juli 2011 die zonenplanänderung «auszonung der parzellen nrn 8977 9012 und 9034 sowie erweiterung der umgebungsschutzzone» genehmigt im september 2010 stimmte das kreuzlinger stimmvolk der initiative «gegen die zerstörung der schlosslandschaft zwischen brunegg und girsberg» zu damit wurden stadt und gemeinderat aufgefordert alle massnahmen zu ergreifen die zu einer rückzonung in landwirtschaftliche nutzfläche und öffentlich rechtlichen unterschutzstellung als «freihaltebereich» der parzellen 9012 9034 und 8977 führen den kauf der drei parzellen lehnten die baugesuche beim stadtrat kreuzlingen sind folgende baugesuche eingegangen 2011-0173 erstellen gedeckter veloparkplatz hauptbahnhof parz nr 9118 stadt kreuzlingen v.d bauverwaltung hauptstrasse 88 8280 kreuzlingen 2011-0174 neubau einfamilienhaus mit garage ebenalpstrasse 43 hamacher marc kleinjoggstrasse 8 8615 wermatswil 2011-0175 vorentscheid für neubau trafostation seestrasse 17 technische betriebe nationalstrasse 27 8280 kreuzlingen baubewilligungen erteilt woche 27 bau und konzessionsgesuch für temporäre bühnenaufbauten zuschauertribüne seeburgpark nord parz nr 2619 einbau photovoltaikanlage steigerzelg 13 bauverwaltung
[close]
p. 10
10 kino/filmtipps kino konstanz kung fu panda 2 täglich 14.15 16.15 uhr ausser sa/so sa 14.15 uhr so 12.00 14.15 uhr fsk 6 5.wo hangover 2 täglich 20.45 uhr ausser mo/mi mo 18.15 uhr mi 17.15 uhr fsk 12 7.wo greg s tagebuch 2 so 12.00 uhr fsk 6 7.wo 14.7.11 20.7.11 cinestar im lago-center tel 0049 7531 36 34 910 harry potter und die heiligtümer des todes teil 2 3d bundesstart täglich 14.15 16.15 17.15 20.15 uhr fr/sa auch 23.15 uhr so auch 13.00 uhr fsk 12 pirates of the caribbean fremde gezeiten täglich 15.00 uhr ausser mi mi 14.00 uhr fsk 12 9.wo rio so 12.45 uhr fsk 0 15.wo harry potter und die heiligtümer des todes teil 1 wiederaufführung so 11.45 uhr fsk 12 brautalarm mi 19.45 uhr fsk 12 sneak preview mo 20.30 uhr fsk 16 cinelady cinesneak 24 h filmverleihautomat löwenstrasse 8280 kreuzlingen tel 071 672 54 54 alles erlaubt die farrelly-brüder bleiben ihrem patentierten rezept treu in ihrer neunten komödie dem ersten film seit «nach 7 tagen ausgeflittert» von 2007 mixen sie wieder bad-taste-spass mit biederer emotion würzen den gewohnten cocktail aber mit einer prise «hangover» auf gut deutsch was owen wilson und der in deutschland noch eher unbekannte «saturday night live»-star jason sudeikis bei ihrem einwöchigen eroberungstrip erleben ist wieder etwas wilder als «ein mann für eine saison» aber allemal liebenswert und sympathisch ab 8.7.2011 im verleih · ab 15.7.2011 im verkauf scala kinozentrum harry potter und die heiligtümer marktstätte konstanz bundesstart des todes teil 2 mit pause täglich 14.30 16.30 tel 0049 7531 90 34 21 18.30 20.30 uhr fr/sa auch 22.30 uhr fsk 12 harry potter und die heiligtümer bundesstart des todes teil 2 täglich 14.00 17.00 20.00 uhr ausser so so 11.45 14.45 17.45 20.45 uhr fr/sa auch 23.15 uhr fsk 12 der zoowärter täglich 15.00 17.45 20.30 uhr fr/sa auch 23.00 uhr so auch 12.30 uhr fsk 0 2.wo larry crowne täglich 20.45 uhr fsk 0 3.wo barney´s version bundesstart do/fr/mo/di 17.00 20.00 uhr sa 17.00 20.45 uhr so 17.45 20.45 uhr mi 20.00 uhr fsk 12 www.film-ab.ch dvd videothek allen filmen 4 für 3 · 8 für 5 · 10 für 6 kreuzlingerzeitung nr 28 Öffnungszeiten aktion · wir brauchen platz bei an u verkauf von dvds games und cds unsere filmkritik mofr 17.00 19.00 uhr samstag 11.00 19.00 uhr dvd videothek 15 juli 2011 liberty cinema weinfelden freitag 15.07 bis mittwoch 20.07.2011 transformers 3 3d d/ab12/action fr sa 19.30 22.45 so bis di 20.00 kung fu panda 2 3d d/ab6/animiert täglich 14.00 bad teacher täglich 18.30 20.45 uhr fr/sa auch 23.15 uhr sa/so auch 16.15 uhr fsk 12 4.wo honey 2 täglich 15.00 uhr fsk 6 4.wo harry potter 7/2 3d d/ab12/fantasy fr sa 14.00 19.30 22.45 so bis mi 14.00 20.00 joschka und herr fischer erstaufführung täglich 17.15 uhr fsk 6 in der hitze der nacht ov english movie classics der mandant täglich 18.15 uhr ausser mo/mi sa auch 23.00 uhr fsk 12 4.wo mr poppers pinguine täglich 14.00 uhr so auch 11.45 uhr fsk 0 4.wo transformers 3 3d täglich 20.00 uhr fr/sa auch 23.15 uhr fsk 12 4.wo transformers 3 täglich 17.30 uhr fr/sa auch 23.15 uhr fsk 12 4.wo werner eiskalt fr 23.00 uhr fsk 6 4.wo mi 20.30 uhr fsk 12 kleine wahre lügen do/sa/mo/mi 20.00 uhr fr/so/di 17.00 uhr fsk 12 2.wo alles koscher täglich 20.30 uhr ausser mi mi 17.30 uhr sa/so auch 15.00 uhr fsk 12 2.wo the tree of life do/mo/mi 17.00 uhr fr/di 20.15 uhr sa 14.45 17.45 uhr so 14.45 20.15 uhr fsk 12 5.wo almanya willkommen in deutschland sa/so 14.45 uhr fsk 6 19.wo harry potter 7/2 2d d/ab12/fantasy fr sa 16.30 so bis mi 17.00 der zoowÄrter d/ab6/komödie täglich 14.00 17.00 larry crowne d/ab12/romantic fr sa 17.30 so bis mi 18.00 bad teacher d/ab12/komödie fr sa 20.00 22.45 so bis mi 20.30 schlosskino frauenfeld harry potter 7/2 3d d/ab12/fantasy täglich 14.00 20.00 harry potter 7/2 2d d/ab12/fantasy täglich 17.00 vorpremiere ladies night brautalarm d/ab12/komödie mittwoch 20.07.11 apéro ab 19.30 film 20.00 kino weinfelden ag amriswilerstrasse 106b 8570 weinfelden tel-nr 071 622 00 33 www.kino-tg.ch info@kino-tg.ch kung fu panda 2 3d täglich 14.00 uhr ausser so so 12.00 uhr fsk 6 5.wo.
[close]
p. 11
kreuzlingerzeitung nr 28 15 juli 2011 region/kreuzlingen 11 leserbrief kreuzlingens boulevard illusionen im artikel «noch zuviel durchgangsverkehr» vom 8 juli räkeln sich unsere beiden stadtväter andreas netzle und michael dörflinger genüsslich in der sonne und lobpreisen ihre grossartige leistung leider täuscht diese gestellte szene uns kreuzlingern eine oase vor die es auf unserer neuen hauptstrasse gar nie geben kann ich zähle zu den kreuzlingerinnen die mehrere male pro woche unsere «begegnungszone» benützt teils per velo aber auch zu fuss ich muss also nicht nachplappern was ich höre sondern schöpfe aus dem selbst erlebten dass sich die detaillisten und gastro betriebe mühe geben den boulevard zu beleben ist spürbar und verdient ein lob was aber den unerträglichen verkehr angeht ist eines boulevards unwürdig eine gemütliche kaffeepause bei schönem wetter auf dem vorplatz beim cafe walz ist schlicht eine illusion zum einen fahren im sekundentakt autos an den tischen vorbei was eine diskussion verunmöglicht zum anderen leidet man nach einer halben stunde an einer bleivergiftung oder an einem gehörschaden uns kreuzlingern wurde für sehr viel geld eine prachtsstrasse vorgegaukelt die fussgänger sind könige sitzen in den gartenrestaurants und unterhalten sich die gute laune der leute verleitet sie in den einheimischen geschäften am boulevard zu lädele und kaufen begegnungszone pur erhalten haben wir aber eine durchgangsstrasse die direkt in die fussgängerzone nach konstanz lockt wir können uns zwar an die gemütlichen tische in den gartenrestaurants der berühmten begegnungszone setzen aber statt eine gemeinsame gesprächskultur zu erleben lernen wir die verschiedenen automarken mit den immer wieder kehrenden junglenkern kennen wahrlich eine grossartige leistung das schlechte gewissen will der stadtrat bereits mit einem durchfahrtverbot am samstag aufpolieren wann endlich hört die pflästerlipolitik um den boulevard und der ganzen umgebung auf den gewünschten begegnungsraum am boulevard erreichen wir nur mit einer fussgängerzone ohne jeglichen verkehr dann könnten sich die beiden stadtväter mit ruhigem gewissen auf den bänken räkeln dankbare kreuzlinger würden sich dann sicher mit freude dazusetzen die gegenseitige lobpreisung könnten sie sich ersparen sie käme dann vom zahlenden volk maria schneider kreuzlingen die erfolgreichen absolventen bild zvg arenenberg-absolventen salenstein 59 junge berufsleute durften ihre fähigkeitszeugnisse und berufsatteste vergangenen donnerstag an der stimmungsvollen schlussfeier am berufs und bildungszentrum arenenberg bbz entgegennehmen erneut wurden die lehrabschlüsse der landwirtschaft und des musikinstrumentenbaus zusammen gefeiert direktor martin huber betonte in seiner begrüssung dass das bbz arenenberg unternehmerinnen und unternehmer ausbilden wolle «es ist unser ziel bei den jungen menschen während ihrer zeit am arenenberg möglichst viele interessen zu wecken sodass sie eine leidenschaft für das unternehmerische in ihrem beruf entwickeln können.» standen chefexperte ruedi huber freute sich über diesen hohen prozentsatz sowie über das gute notenmittel von 4.95 insgesamt kamen zwölf lernende mit einer durchschnittsnote von 5,3 oder höher in die ränge erstmalig vergeben wurden die lehrabschlüsse als agrarpraktiker mit eidgenössischem berufsattest diese zweijährige ausbildung mit starker praxisgewichtung konnten zehn absolventen erfolgreich abschliessen musikinstrumentenbau beni sigrist überbrachte als vorstandsmitglied der interessengemeinschaft musikinstrumentenbauer die glückwünsche des berufsfeldes und zeigte sich beeindruckt vom engagement der lehrlinge eltern lehrmeister und instruktoren dieses jahr schlossen eine blasinstrumenten-reparateurin und vier klavierbauer innen ab marc aebli landwirtschaftliche abschlüsse von total 46 absolventinnen und absolventen haben 44 die anspruchsvolle prüfung zum landwirt mit eidgenössischem fähigkeitszeugnis be konstanzerstrasse im aufwind kreuzlingen das neu rennovierte haus an der konstanzerstrasse 6 heisst seit mittwoch «businesspoint» der neue besitzer jan larsson gründer des high-tech-centers in tägerwilen will daraus nun das geografisch «erste» technologiezentrum der schweiz machen in diesem zentrum wird er start-up-unternehmen unterbringen «ich habe das potential in diesem haus gesehen und es deswegen gekauft und komplett rennoviert» so larsson das junge unternehmen «dach medical group» sei bereits in das gebäude eingezogen und wird in naher zukunft den standort zum hauptsitz machen «zusammen mit garden city und dem neuen technologiezentrum wird die konstanzerstrasse wieder aufgewertet» freut sich auch urs portmann dieser lockt ohnehin schon seit einer weile wichtige personen aus politik und wirtschaft in die liegenschaft nämlich mit der «griffins business lounge» einer raucher-lounge die mittlerweile treffpunkt für reisende geschäftsmänner aus aller herren länder ist «wir wollen der konstanzerstrasse zum alten glanz verhelfen und rufen deshalb auch die anderen liegenschaftsbesitzer an der strasse auf sich um eine verschönerung dieser zu bemühen» fordert larsson spätestens zur eröffnung der jazzmeile am 25 august die direkt vor dem «businesspoint» startet werden die arbeiten an dem haus abgeschlossen sein jn «hatten keine zweifel» die liegenschaft an der hafenstrasse 19 wir nicht der freihaltezone zugewiesen das verwaltungsgericht gab unternehmer markus stromeyer damit recht kreuzlingen stadt und gemeinderat hätten die parzelle direkt westlich des hafenbahnhofs gerne der freihaltezone zugeführt inhaber markus stromeyer jedoch hatte beantragt das gebiet als wohn und gewerbezone 100 auszuweisen den jahrelangen interessenskonflikt löste nun das verwaltungsgericht und gab dem unternehmer recht «als wg 100 kann das gebäude nun sinnvoll genutzt werden» so stromeyer der weg ist damit frei für eine renovation und eventuell die entstehung von büroräumen «wir hatten keine zweifel hinsichtlich entscheid des gerichts» sagt der unternehmer «besonderer dank gilt allen die uns diesbezüglich unterstützt haben.» 5000 gesammelte unterschriften lassen auf eine breite unterstützung seitens bevölkerung schliessen «die vom verwaltungsgericht verordnete umzonung in eine bauzone hat keine auswirkungen auf die laufende stadtplanung» so stadtammann andreas netzle «da ja das bestehende gebäude eine bestandesgarantie hat und gemäss aussagen des besitzers noch jahrzehnte so stehen geblieben wäre.» eine solche umzonung sei nicht mit einem riesigen aufwand verbunden doch sei zunächst zu entscheiden in welche bauzone die parzelle umgezont werden soll und «auch die frage der verkehrserschliessung ist zu prüfen.» clemens pecher jan larsson bild jn
[close]
p. 12
12 kreuzlingen kreuzlingerzeitung nr 28 15 juli 2011 barrierenfreies bauen im tg um behinderte menschen nicht aus der gesellschaft auszuschliessen fordert die organisation «pro infirmis» zum umdenken auf kreuzlingen im rahmen der totalrevision des thurgauischen planungsund baugesetztes setzt sich die organisation für behinderte menschen mehr denn je für die gleichstellung von behinderten und betagten ein sie fordert vor allem architekten und bauherren zum umdenken auf damit die gebäude der zukunft für jeden zugänglich sind dabei geht es den verantwortlichen vor allem um eine sozial nachhaltige bauweise damit ist gemeint dass vor allem bei neubauten von anfang an darauf geachtet wird ob dieser für einen behinderten menschen zugänglich ist meistens seien damit kaum zusätzliche kosten verbunden «leider reagieren die meisten erst wenn sie direkt davon betroffen sind wenige davor dabei könnte man sich kosten sparen wenn man von anfang an daran denkt» so christian lohr kantonsrat und präsident pro infirmis thurgau-schaffhausen «betrachtet man den demografischen wandel steigen die pflegekosten für ältere menschen bis zum jahr 2030 um das doppelte an.» baue man allerdings die wohnungen schon heute hindernisfrei könnten Ältere trotz altersbedingter behinderungen weiter dort leben und zum beispiel von den spitexdiensten betreut werden was niedrigere kosten bedeute verspricht lohr andererseits fordert die organisation eine integration von behinderten ins öffentliche leben zum beispiel könne jemand in einem rollstuhl weder an veranstaltungen in der aula des lehrerseminars teilnehmen noch das theater an der grenze besuchen kritisiert lohr auch schulen sollten nicht erst reagieren wenn ein körperlich eingeschränkter schüler an die schule kommt sondern schon darauf vorbereitet sein damit sei nicht gemeint an jeder treppe im haus einen teuren rollstuhllift zu installieren sondern sich um eine für alle beteiligten nachhaltige lösung zu kümmern so joe manser leiter fachstelle für behindertengerechtes bauen zürich damit barrierefreies bauen auch praktiziert wird strengen sich die verantwortlichen derzeit an im rahmen der totalrevision zu erreichen dass beim bau von häusern ab sechs wohneinheiten pro stock behindertengerecht gebaut werden muss «eine regelung ab vier wohneinheiten wäre optimal für uns sechs sind aber immer noch besser als die bisherigen acht» findet christian lohr josua niederastroth ihre gesundheit bettina zahnd medical wellness coach im saluscenter kreuzlingen fast food ist nicht immer ungesund unter fast food versteht man fertig zubereitete speisen die für den schnellen verzehr bestimmt und nicht zwingend ungesund sind denn auch ein fruchtsalat oder gemüsedipps fallen unter diese kategorie oft ist fast food aber mit einer menge an «schlechten» fetten angereichert und mit ungünstigen d.h schnell verfügbaren kohlenhydraten kombiniert zum beispiel der berühmte hamburger der hot dog und oft auch die billige fertigpizza eine solche zwischenmahlzeit zusammen mit einem zucker oder fruchtzuckerhaltigen getränk deckt oft schon fast den halben kalorienbedarf eines tages der zucker im blut steigt nach dem verzehr schnell an und die kalorien wandern direkt ins fettgewebe zusätzlich fehlen diesen menues wichtige vitamine mineralien spurenelemente und ballaststoffe genannte ungesunde beispiele von fast food gehören zur «weichen» nahrung die man fast ohne kauen runterschlingen kann das ist erstens nicht gut für die verdauung und zweitens besteht die gefahr dass innerhalb einer kurzen zeit grosse mengen eingenommen werden es gibt so viele möglichkeiten von gesundem ausgewogenem fast food kombinieren sie den hamburger mit je einer portion gemüse und salat oder früchten statt hot dog oder döner nehmen sie einen dürum und statt der cola oder dem fruchtsaft mineralwasser das ist durchaus eine gesunde vollwertige mahlzeit weitere informationen zu einer ausgewogenen ernährung erhalten sie im saluscenter tel 071 666 83 04 oder in der apotheke richter beide hautstrasse 20 in kreuzlingen www.salusmed.ch www.apotheke-richter.ch csd ii am samstag 16 juli findet zum zweiten mal der grenzüberschreitende christopher street day statt der anlass beginnt mit einer rede um 11 uhr auf dem bärenplatz in kreuzlingen anschliessend startet von dort der umzug und führt auf der pestalozzi schul und neptunstrasse auf den boulevard von dort fährt der umzug richtung hauptzoll und weiter bis zur markstätte konstanz auf dem boulevard werden die parkplätze mit signalisationstafeln zwischen 11.30 uhr und 12.30 uhr freigehalten die durchlaufzeit des umzugs beträgt rund eine stunde die punktuellen sperrungen jeweils zehn minuten klz informierten über die aktuelle situation hinten v.l christian griess beratungsstellenleiter pro senectute weinfelden christoph ammann bauberater pro infirmis und roland eberle geschäftsleiter procap st gallen-appenzell sowie vorne links joe manser und christian lohr bild jn zu gast in der partnerstadt wolfach kreuzlingen/wolfach zum vierten wanderwochenende sind ende juni 30 kreuzlinger innen nach wolfach gereist erstmals mit dabei war auch eine jugendmannschaft des as calcio organisator und reiseleiter patrick wiget betonte bei der ankunft dass die wandergruppe immer wieder gerne in den schwarzwald nach wolfach komme die erste gruppe startete bei idealem wanderwetter zur grösseren «sportlichen» und 19 kilometer langen wanderstrecke auch die kürzere route führte unter einheimischer führung durch die reizvolle schwarzwaldlandschaft die vesperpause durfte natürlich nicht fehlen zurück in wolfach wurde gemeinsam mit den anderen wanderern und einheimischen freunden der abschluss gefeiert am nachmittag hatten die djuniorenkinder des as calcio ihren spass und stellten ihr fussballerisches können im stadion beim «kid s cup 2011» unter beweis sie glänzten mit dem zweiten und dritten rang am fussbühlfest genossen die kreuzlinger nochmals die fei ne badische küche bevor sie mit tollen erinnerungen an ein gemütliches wanderwochenende und an die herzliche gastfreundschaft der wolfacher zurückreisten xaver dahinden
[close]
p. 13
tägerwiler post die lebendige zeitung einer lebendigen gemeinde 15 juli 2011 nr 28 höhepunkte an der 1 augustfeier wir feiern am 1 august unseren nationalfeiertag mit festen feuerwerk und ansprachen wir sind alle stolz auf unser vaterland doch haben nicht alle länder denselben anspruch auf diese ehre was unterscheidet den stolz schweizer zu sein gegenüber dem stolz deutscher italiener franzose oder welche nation auch immer es sein mag die antwort kann sich nur jeder selber geben für mich bedeutet dieser stolz unter anderem friedlich und ohne angst zusammen leben zu können und dass möglichst viele personen eine arbeit haben stolz bin ich auch auf die struktur und ordnung in diesem land mit der globalisierung wachsen veränderungen schnell und es drohen gewitterwolken aufzukommen wir müssen uns dafür einsetzen dass wir trotzdem noch lange auf unser land stolz sein dürfen traditionen pflegen können und die dorfpolitische gemeinde tÄgerwilen strukturen in tägerwilen zeitgemäss erhalten bleiben kasperliaufführung für kinder es ist wieder gelungen zwei mädchen aus der sekundarschule zu finden die für die jüngsten 1 augustbesucher ein kasperlitheater einstudieren die beiden vorstellungen sind um 19 und 19.30 uhr im schulhaus trittenbach geplant so haben sie die gelegenheit sich vor oder nach der aufführung in unserer reichhaltigen festwirtschaft zu verpflegen verpflegung für die ganze familie ab 19 uhr in der festwirtschaft der männerriege tägerwilen unter mitwirkung des frauenvereins kuchenbuffet und des männerchors pizzaofen kann man sich kulinarisch pikant oder süss mit verschiedenen köstlichkeiten ver wöhnen lassen ab 20 uhr können zudem kühle und erfrischende drinks an der 1 august-bar des vereins theater tägerwilen genossen werden lampions als reserve bereit die fackeln für die grösseren kinder werden zur verfügung gestellt tradition darf nicht fehlen ansprache markus thalmann vor rund zwei monaten hatte der geplante 1 augustredner für dieses jahr abgesagt nun hält zum ersten mal der gemeindeammann markus thalmann die 1 augustansprache in tägerwilen am anfang der 5 amtsperiode ist es eigentlich zeit dafür das programm wird durch den turnverein tägerwilen mit zwei nummern bereichert wir dürfen uns auf die turnshow mit langjährigen turnern und den nachwuchstalenten freuen der musikverein begleitet uns durch das ganze programm und unterstützt uns zum abschluss des offiziellen programmteils beim gemeinsamen singen der schweizer nationalhymne und des thurgauerliedes ganz herzlichen dank dass wir einmal mehr auf euer mitwirken zählen dürfen ein herzliches dankeschön geht an alle welche sich mit darbietungen engagieren die mitwirkenden freuen sich auf einen grossaufmarsch gemeindeammannamt tägerwilen keine feier ohne umzug auch dieses jahr führen wir für die kinder unter der leitung von ruth dütsch einen kleinen aber feinen lampion und fackelumzug durch also liebe kinder vergesst ja euren lampion nicht für kurzentschlossene teilnehmerinnen haben wir einige veranstaltungen montag 1 august 19 uhr start festwirtschaft 19 und 19.30 uhr kasperlitheater 20.15 start feier schulhaus trittenbach bei schlechter witterung in der bürgerhalle bauauflage Öffentliche auflage 15.07.2011 bis 12.08.2011 bauherr wullschleger willi kirchweg 2 8274 tägerwilen bauvorhaben photovoltaikanlage auf schopf parzelle 114 lage kirchweg 2 samstag 20 august 16 und 18 uhr ruinenführungen 17 uhr hochseilakt mit david dimitri über das chastlertobel bikeclub am gigathlon laufen war angesagt jeder gab sein bestes und gemeinsam liefen wir nach rund 24:44:54 gesund und unfallfrei in turtmann über die ziellinie dies ist immer ein ganz speziell emotionaler moment und schweisst die gruppe richtig zusammen das super wetter und die herrliche landschaft im wallis entlöhnten uns für die sportlichen strapazen und einmal mehr bleibt uns der super organisierte event in bester und unvergesslicher erinnerung schon jetzt ist sicher dies wird nicht der letzte gigathlon für uns gewesen sein bea dreher daniela lorenzi walter könig bernhard strasser und heinz liechti bauherr berschat mink und catherine egelbachstr 3 8274 tägerwilen bauvorhaben umbau renovation isolierung parzelle 436 lage egelbachstr 3 auch dieses jahr wollte sich das 5er team bct fun vom bikeclub tägerwilen das gigathlonabenteuer nicht entgehen lassen als «härtester gigathlon» mit rund 30 prozent mehr höhenmeter ausgeschrieben warteten samstag und sonntag zum teil happige strecken auf uns es galt 340km und 11111 höhenmeter gemeinsam zu vernichten inlinen schwimmen biken rennvelo und sonntag 21 august 12 bis 18 uhr mittelalterlich geprägtes ruinenfest verein freunde der ruine castell 16 uhr hochseilakt impressum amtliches publikationsorgan der gemeinde tägerwilen politische gemeinde tägerwilen 071 666 80 20 gemeinde@taegerwilen.ch erscheint wöchentlich freitag taegerwilen@kreuzlinger-zeitung.ch redaktionsschluss mittwoch 9 uhr wer ein rechtliches interesse nachweist kann während der auflagefrist gegen das bauvorhaben beim gemeinderat schriftlich und begründet einsprache führen bausekretariat tägerwilen
[close]
p. 14
14 tÄgerwiler post nr 28 15 juli 2011 wohlverdienter ruhestand am letzten freitag hielt silvia gysler ihre allerletzte unterrichtslektion natürlich wurde dies von den lehrpersonen und den mittelstufenkindern entsprechend gewürdigt gysler kam nicht dazu in ihrer letzten stunde wie gewohnt zu unterrichten denn als Überraschung versammelten sich alle lehrpersonen und kinder im lichthof des schulhauses trittenbach um sie zu würdigen in camping-atmosphäre durfte gysler einem eigens für sie komponierten lied lauschen das die kinder und die lehrerband für sie sangen und spielten anschliessend wurde sie von den schülern und lehrpersonen gebüh silvia gysler bei der geschenkübergabe durch die kinder bild zvg rend verabschiedet silva gysler unterrichtete wäh gen dass leistungserbringung zwar lang am projekt globe beteiligte bei rend 21 jahren an der primarschule manchmal anstrengend sein kann dem schüler aus aller welt wetterdatägerwilen als klassenlehrerin und aber schliesslich auch freude macht ten untereinander austauschten und so war sie ein wichtiges konstantes während den letzten 20 jahren verän sammelten es ist in heutzutage im schulbeund zuverlässiges mitglied des leh derte sich die schullandschaft pädarerteams sie verstand es immer wie gogisch wie auch organisatorisch reich nicht selbstverständlich dass der mit verschiedensten projekten sehr stark silvia gysler stand solchen lehrpersonen während so langer zeit die kinder zum selbständigen lernen veränderungen immer offen gegen derselben schulgemeinde die treue halten und bis zum schluss mit freuanzuregen unterricht war bei ihr über so war für sie der einsatz von de unterrichten nicht eine show sondern sie war für ihr langjähriges engagement dann zufrieden mit sich und ihrem computern und deren möglichkeiten unterricht wenn die kinder moti von beginn weg eine selbstverständ möchten wir silvia gysler an dieser viert und selbsttätig am lernen wa lichkeit sie betreute als eine der ers stelle ganz herzlich danken die vsg ren hartnäckigkeit seriöses vorbe ten mit ihren kindern eine eigene tägerwilen war froh um ihr engagereiten und durchdachtes unterrich homepage ihrer initiative ist es auch ment schulleitung primarschulen ten zeichneten ihre arbeit aus gysler zu verdanken dass sich die primarund behörde vsg tägerwilen verstand es ihren schülern aufzuzei schule tägerwilen über zehn jahre kirchen-agenda evang kirchgemeinde tägerwilen-gottlieben sonntag 17 juli 9.45 uhr gottesdienst in tägerwilen pfarrer hansjörg haller hauptwil pfarrer haller hat die im frühjahr die mitarbeiteranlässe «bahnt einen weg unserem gott» in unserer kirchgemeinde begleitet kollekte dargebotene hand sommerferien pfr uwe john vom 9 bis 24 juli die vertretungen bei trauerfällen und seelsorglichen notfällen haben vom 9 17 juli pfarrer in ruhe niklaus schneider langgasse 21 8267 berlingen tel 052 761 22 30 niklaus-schneider@bluewin.ch vom 18 24 juli pfarrer bernhard nauli unterfeldstrasse 8 8580 amriswil 071 410 01 74 079 440 37 51 bernhard.nauli@bluewin.ch auf dem drahtseil ins festgelände die idee der spektakulären vorführung eines hochseilaktes sei vor rund zwei jahren erstmals durch die köpfe der macher des ruinenfestes besitzer daniel von stockar und markus thalmann präsident freunde der ruine castell gegangen und für dieses jahr habe es geklappt am 20 und 21 august steigt auf dem gelände das ruinenfest welches mit dem spaziergang auf dem stahlseil in luftiger höhe einen sehr exklusiven höhepunkt auf dem programm hat die strecke ist 265 meter lang und am höchsten punkt 65 meter über boden markus thalmann gibt unumwunden zu dass «der veranstaltende verein freunde der ruine castell für diese technischen herausforderung einen fachmann hinzuziehen musste» bauverwalter rolf uhler hat sich der herausforderung gestellt und steht mit ingenieur und kranführern in kontakt der plan das seil um den ruinenturm zu spannen sei nicht möglich da dieser den zug von neun tonnen nicht aushalten würde meint rolf uhler deshalb prüft er aktuell zwei varianten mit dem ziel dass david dimitri auf dem turm absteigen bar die besten stellen werden noch bekannt gegeben das ruinenfest beginnt am samstag um 15 uhr mit «köstlich trunk und gute spys» dazu werden zwei führungen geboten am sonntag wird um 10.30 uhr der castellgottesdienst gefeiert mit anschliessendem apero offeriert von besitzer daniel von stockar der schlosspark bleibt bis 16 uhr für die bevölkerung geöffnet der verein öffnet die festwirtschaft auf dem ruinengelände um 11 uhr kath kirchgemeinde wegen der kirchenrenovation finden bis auf weiteres keine gottesdienste in der bruderklaus-kirche statt die katholiken von tägerwilen und gottlieben sind zu den sonntagsgottesdiensten nach st stefan emmishofen eingeladen entweder am samstagabend um 18.00 uhr oder am sonntag um 10.30 uhr am sonntag möchten wir jeweils um 10.15 uhr eine mitfahrgelegenheit ab bruder-klaus-kirche zur stefanskirche emmishofen und nach dem gottesdienst zurück nach tägerwilen anbieten könnten sie jemanden mitnehmen oder benötigen sie eine mitfahrgelegenheit bitte telefonieren sie bis spätestens freitag um 17 uhr dem pfarreisekretariat st stefan tel 071 672 22 62 falls das sekretariat nicht besetzt ist kann man auf den telefonbeantworter sprechen kann «das ist noch offen aber auf dem ruinengelände schaffen wir sicher eine gelegenheit dafür» gaukler zauberer musikanten pünktlich um 12 uhr folgt der wachaufzug der thurgauer landsknechte es sei ein fest für die ganze familie und bei mittelalterlicher atmosphäre verspricht thalmann geboten werden neben viel musik und böllerschüssen auch zauberei handwerk gaukler und mittelalterliche spiele für kinder da david dimitri am sonntag 16 uhr seinen zweiten hochseilakt präsentiert findet die gleichzeitige wachablösung der landsknechte lautlos statt kurt peter gottesdienst mit apéro im park david dimitri wird das chastlertobel zwei mal überqueren am samstag 20 august um 17 uhr und am sonntag 21 august um 16 uhr der hochseilakt dauert etwa eine halbe stunde und muss nur bei starken winden abgesagt werden «sonnenschein braucht david dimitri dafür nicht auch bei leichtem regen ist der gang über das seil möglich» erklärt markus thalmann der grösste teil der strecke ist für das publikum einseh-
[close]
p. 15
nr 28 15 juli 2011 tÄgerwiler post 15 politische gemeinde tÄgerwilen aus der ratsstube baubewilligungen · martinschitz stefan und gabriella tägerwilen umbau nutzungsänderung in wohnhaus neubau garage hinterdorfstrasse 21 parz nrn 456 und 457 · schweizer jörg tägerwilen anbau geräteeinstellhalle hauptstrasse 26 parz nr 1591 · ehrbar willi und hinder ehrbar martina tägerwilen einfamilienwohnhaus hauptstrasse 76a parz nr 133 · häberlin ag müllheim 25 wohnungen und 8 doppeleinfamilienwohnhäuser mit 2 tiefgaragen aerztepraxis post pflanzbergstrasse parz nr 108 · hänni markus und silvia tägerwilen photovoltaikanlage poststrasse 44 parz nr 130 · schwarz martin tägerwilen photovoltaikanlage hauptstrasse 64 parz nr 185 · keller markus und erika tägerwilen stützmauer pool-gerätehaus sonnenkollektoren alleeweg 6 parz nr 1623 · müller dirk und daniela tägerwilen sonnenkollektoren sat-antenne vordach sitzplatz alleeweg 4 parz nr 1624 · hitz hans und ulrich tägerwilen photovoltaikanlage meierhofstrasse 8 parz nr 209 · trzeciak peter tägerwilen Überdachung sitzplatz wäldistrasse 22 parz nr 1187 · ulmann heidi tägerwilen autoabstellplatz unterdorfstrasse 11 parz nr 86 · hennecke jens tägerwilen fassadenrenovation und dachsanierung neues scheunentor sonnenkollektoren hangstrasse 2 parz nr 538 · müller alfred tägerwilen autounterstand hauptstrasse 34 parz nr 938 · dammann gerhard und karin tägerwilen sanierung fassade gottlieberstrasse 9 parz nr 1589 · künzi margrith tägerwilen dachstockausbau müller-thurgaustr 20 parzelle nr 711 · lutz irene balkonanbau castellstr 23 parzelle nr 496 steuerwesen · das kantonale steuerrevisorat hat am 7 8 juni 2011 die revison des steuerjahres 2010 beim steueramt und der finanzverwaltung durchgeführt der gemeinderat hat vom sehr guten bericht kenntnis genommen den beiden stelleinhaber wird der beste dank ausgesprochen gastgewerbe · an roger wild konstanzerstrasse 123 tägerwilen wurde das beherbergungspatent für das gasthaus tromperschlössle erteilt ortsplanung 2011 2014 · der gemeinderat hat die planungskommission bestellt viktor lussi bürgergemeinde erwin brenner gewerbe daniel heidegger cvp adrian müller evp peter bär fdp katharina schoeller sp andreas binswanger svp markus thalmann gemeinderat kurt frauenfelder gemeinderat willi sauter gemeinderat brigitte seger gemeinderätin jörg sinniger gemeinderat alessio beneduce gemeindeschreiber mit beratender stimme und rolf uhler bauverwalter mit beratender stimme wärmeverbund · die anschlussgebühren und der grundpreis wurden auf den 1 juli 2011 angepasst arbeitsvergaben bächenwiese 2 etappe tiefbauarbeiten an egolf ag weinfelden wasserleitung an willi studer ag kreuzlingen diverses · zum grobkonzept der reorganisation der ehe und familienberatung sowie der mütter und väterberatung hat der gemeinderat stellung genommen · beitrag für imkerverein thurgauisches seetal an den innenausbau für einen schulungsfreundlichen betrieb gemeindekanzlei tÄgerwilen die dreher ag tägerwilen gratuliert alajdin pajaziti aus kreuzlingen zu seiner erfolgreich bestandenen lehrabschlussprüfung wir freuen uns dich weiterhin als wertvollen mitarbeiter in unserem team zu haben dreher ag tägerwilen und mitarbeiter dreher ag tägerwilen mechanische werkstätte wäldistrasse 12 8274 tägerwilen/tg tel 071 669 14 83 fax 071 669 19 02 info@dreherag.ch www.dreherag.ch liebe jessica amacker zu deiner erfolgreichen lehrabschlussprüfung als hotelfachfrau gratulieren wir dir ganz herzlich für deine nächste ausbildung wünschen wir dir genausoviel erfolg deine familie 071 664 16 72 info@kunzbau.ch · · · · · · · · · · hochbau tiefbau umbau kundenarbeiten betonsanierungen betonkernbohrungen betonfräsarbeiten fassadendämmungen fassadensanierungen plattenarbeiten
[close]