p. 1

www.roehm.biz spannzeuge chucking tools produkt-gruppen 1 ­ 4 product groups produktkatalog product catalogue

[close]

p. 2

spannzeuge chucking tools das stammwerk in sontheim/brenz ­ the main part in sontheim/brenz die qualität steht immer im vordergrund eine jahrzehntelange erfahrung und millionenfach bewährte produkte unterstreichen unsere qualität und präzision bei der herstellung von spannzeugen die röhm-produkte gewährleisten entsprechend den bedürfnissen der anwender eine hohe genauigkeit flexibilität und wirtschaftlichkeit röhm findet für alle spannprobleme die richtige antwort sowohl in der werkstück als auch in der werkzeugspannung für die fertigung von produkten höchster ansprüche erfüllen wir sämtliche voraussetzungen schon bei der kundenberatung über die konstruktion und produktion bis hin zum service seit 1995 erfüllen wir auf allen ebenen die vorgaben der din en iso 9001 informieren sie sich in diesem preiskatalog über die umfangreiche röhmproduktpalette im anhang finden sie die anschriften unserer verkaufs und fachberater die ihnen in allen fragen wenn es um die spanntechnik geht zur verfügung stehen sehr geehrter kunde sie können bei uns anhand dieses preiskataloges so einfach wie möglich bestellen bitte geben sie dazu immer typ und id nr des produktes an so wird gewährleistet dass der gewünschte artikel umgehend geliefert wird quality always has top priority decades of experience and products which have proved their worth millions of times underline our quality and precision in manufacturing clamping equipment röhm products ensure maximum accuracy and economic flexibility for all user requirements röhm has the right answer for all clamping applications both for workpiece and tool clamping we satisfy all customer requirements for the manufacture of highest quality products from the early consultation stages during design and manufacturing and through to after sales service we have met the requirements of the din en iso 9001 standard in all respects since 1995 this price catalogue provides information on the comprehensive range of röhm products the addresses of our sales and technical consultants who will be pleased to answer any questions regarding clamping technology are given in the annex dear customers with the aid of this price catalogue you can place your orders as simple as possible therefor always state the type and ident-no of the product so we can guarantee the immediate delivery of the required item.

[close]

p. 3

spezialist für spanntechnik specialist for clamping technology a-programm in 4 produkt-gruppen a-program in 4 product-groups produkt-gruppen product groups bohrfutter spannzangenfutter präzisions-kurzbohrfutter hydro-dehnspannfutter induktions-schrumpffutter gewindeschneid-schnellwechselfutter gewindeschneidapparat schnellwechselfutter pendelhalter werkzeughalter drill chucks collet chucks precision short drill chucks hydraulic collet-chucks inductions shrink chucks quick change tapping chucks threading and tapping attachments quick-change chucks floating chucks tool holders din 69880 körnerspitzen zentrierkegel pinolen stirnseiten-mitnehmer revolving tailstock centres centering taper tailstock sleeves face drivers drehfutter planscheiben flansche palettiersystem lathe chucks independent chucks adapter plates pallet system nc-kompakt-spanner zentrischspanner maschinen-schraubstöcke präzisionsspanner bohrmaschinen-schraubstöcke nc-compact vices self-centering vices machine vices precision vices drilling machine vices greiftechnik für alle beladungs und montagesysteme siehe prospekt /see catalogue id nr 898501 gripping technology for each handling and mounting system 5 6 mandriles expansibles parallel und langhubgreifer schwenkeinheiten directconnect parallel longstroke grippers ultra thin rotary actuators c-programm kraftspanntechnik c-program clamping technology siehe katalog /see catalogue id nr 483881 kraftspanneinrichtungen lünetten angetriebene werkzeuge power chucks and actuating cylinders self-centering steady rests driven tools 7 8 spanndorne mandrels mandriles expansibles hsk-hohlschaftkegel-werkzeugsystem werkzeugspanner für automatische und manuelle werkzeugspannung positive taper lock system power draw bar for automatic and manuel clamping

[close]

p. 4

die innovation der werkstückspannung in der drehbearbeitung the innovation in workpiece clamping for turning operations für nnen a sung armes spg operations ie lö ungs d nin for tur ormin workpiece clamping verfovation the in n inogrip-spannsystem das produktportfolio von rÖhm ergänzt sich ideal mit dem inogrip-spannsystem von hwr inogrip ist ein extrem flexibles universelles spannsystem zur bearbeitung runder verformungsempfindlicher drehteile die herausragende innovation von inogrip liegt in der formschlüssigkeit die durch eine prägung am zu spannenden werkstück hergestellt wird durch diesen formschluss kann die bisher benötigte spannkraftsumme um bis zu 90 prozent reduziert und die einspannlänge auf ca 1/10 des bisher üblichen werts mindestens jedoch ca 5 mm verkürzt werden daher wird das bauteil auch nur minimal auf verformung beansprucht selbst schwierigste anwendungen lassen sich rationell und kostenminimal abwickeln the inogrip-clamping system of hwr is perfektly supplementing the rohm product range inogrip is an extremely flexible universal clamping system for machining of circular and deformation sensible turning parts the outstanding innovation of inogrip is the clamping mould created by a stamping process of the workpiece to be clamped due to the mould clamping the total clamping forces may be reduced for up to 90 percent and the clamping length can be reduced down to approx 1/10 of the original value however minimal approx 5 mm this is why the component will be only subjected to minimal deformation stress even the most difficult applications can be handled in an efficient way at low costs spannen mit inogrip daher nur minimale verformung spannrandzugabe von 3-5 mm inogrip clamping causes only minimal deformation clamping lenght addition of 3 to 5 mm konventionelles spannen mit polygonbildung hohe spannrandzugabe bis zu 25 mm nötig conventional clamping with polygon effect high clamping length addition up to 25 mm necessary.

[close]

p. 5

nc-kompaktzentrischspanner rkz m backenbreite /jaw width 50 70 92 und 125 mm nc compact vices r die ng fü ösu ste l rbeitung ie be -bea d iteon-side machining 5-hssetable f r 5 ly ui hig mechanische ausführung in kurzer kompakter bauweise mechanical in short compact design rkz-m 70 mit sonderbacken zur bearbeitung runder werkstücke with special jaws for machining round work pieces

[close]

p. 6

fertigungsbetriebe im in und ausland production facilities at home and abroad vertriebsgesellschaften weltweit subsidiaries worldwide bundesrepublik deutschland rÖhm gmbh heinrich-röhm-straße 50 89567 sontheim brenz postfach 1161 89565 sontheim brenz tel 0 73 25/16-0 fax 0 73 25/16-492 homepage http www.roehm.biz e-mail info@roehm.biz geschäftsführer bernd röhm heinrich peter röhm rÖhm tool gmbh röhmstraße 6 89407 dillingen tel 0 90 71/5 08-0 fax 0 90 71/5 08-174 e-mail georg.roehm@roehm-spannzeuge.com betriebsleiter georg röhm rÖhm gmbh feldbergstr 5 78112 st georgen tel 0 77 24/94 68 12 fax 0 77 24/51 89 mobil-tel 0171/7 63 67 35 e-mail stg.info@roehm-spannzeuge.com h froidefond brasilien rohm do brasil ind e com ltda caixa postal 26056 via rap tavares km 14,5 05576-100 sao paulo sp tel 00 55-11/37 32 22 22 fax 00 55-11/37 32 22 08 oder 00 55-11/3735 30 97 e-mail rohm@uol.com.br h diethelm dänemark rÖhm værktoj a.s gunnekær 2 2610 rødovre tel 00 45-36/41 22 66 fax 00 45-36 41 44 72 e-mail info@roehm.dk h ryttergaard frankreich rÖhm s.a.r.l 325 rue paul langevin 60740 st maximin tel 00 33/344 64 10 00 fax 00 33/344 64 00 68 e-mail fr.roehm@roehm.biz h vincent großbritannien rohm great britain ltd unit 12 the ashway centre elm cresent kingston-upon-thames surrey kt 2 6 hh tel 00 44-20 85 49 66 47 fax 00 44-2085411783 e-mail rohmgb@roehm-spannzeuge.com mr long italien rÖhm italia s.r.l via brescia 24/c 20063 cernusco s naviglio tel 00 39-02/92 10 35 31 fax 00 39-02/92 10 17 53 www.roehm.biz e-mail rohmitalia@roehm.biz h bottelli schweiz rÖhm spanntechnik ag feldstraße 39 3360 herzogenbuchsee tel 00 41-629 56 30 20 fax 00 41-629 56 30 29 www.roehm-spanntechnik.ch e-mail roehmch@roehm-spanntechnik.ch h ruf spanien rÖhm iberica s.a calle longares 9 28022 madrid tel 00 34-91/3 13 57 90 fax 00 34-91/3 13 57 93 e-mail rohmiberica@roehm-spannzeuge.com h atienza usa rohm products of america 5155 sugarloaf parkway suite k ga 30043 lawrenceville tel 001-770/963-8440 fax 001-770/963 8407 www.rohm-products.com e-mail rohmusa@roehm-spannzeuge.com mr schleicher japan rohm japan gmbh wing uchidabashi 2b 2-20 uchidabashi minami-ku nagoya 457-0862 tel 00 81/52 693 11 07 fax 00 81/52 693 11 08 e-mail m-tanaka@aqua.ocn.ne.jp mr tanaka indien rohm clamping tech pvt ltd 312 5 a main 3 c cross hrbr block ii kalyan nagar bangalore 560 043 tel 0091 80 25428716 17 fax 0091 80 25428858 e-mail kurienthomas@vsnl.com mr thomas

[close]

p. 7

verkaufs und fachberater in deutschland address of our agents in germany verkaufsberater a-programm produkt-gruppen 1-5 wg 1-12 14 26 28-34 verkaufsberater c-programm produkt-gruppen 5 6 7 wg 15-21 25 vertretungen weltweit agents worldwide argentinien himaq s.r.l venezuela 3652 1603 v martelli 1234 prov buenos aires tel 00 541/147 093 505 fax 147 093 472 e-mail himaq@himaq.com.ar ing eduardo bush australien a-programm white international pty ltd po box 4755 milperra bc 1891 tel 00 61/29 783 60 00 fax 29 783 6001 e-mail sales@whiteint.com mr david cullen belgien c-programm jean denayer avenue de la foret 11 b-1050 bruxelles tel 00322/6 60 64 77 fax 6 60 64 77 a-programm beltracy s a 32 rue du tabellion 1050 brüssel tel 00 32 2/5 43 68 90 fax 5 38 59 10 e-mail info@beltracy.be mr gendebien baden-württemberg manfred geyer untere dammstr 9 76477 elchesheim-illingen tel 07245/36 07 fax 8 36 49 mobil-tel 0171/7 63 67 32 e-mail manfred.geyer@roehm.biz eberhard barz ranzenäckerstr 16 73278 schlierbach tel 07021/48 37 73 fax 4 80 379 mobil-tel 0171/7 63 67 21 e-mail eberhard.barz@roehm.biz michael hartmann am kreuzberg 5 89441 medlingen tel 09073/91 41 6 fax 91 41 7 mobil-tel 0171/7 63 67 26 e-mail michael.hartmann@roehm.biz werner kütterer obere burghalde 25 71229 leonberg tel 07152/2 76 13 fax 2 78 47 mobil-tel 0171/7 63 67 28 bayern christian m merkel unterschweinacher weg 16 91413 neustadt tel 09161 66 41 39 fax 66 41 45 mobil-tel 0171/7 63 67 22 e-mail christian.merkel@roehm.biz berlin brandenburg mecklenburg-vorpommern hendrik seifert siehe a-programm hessen klaus dieter hofmann amselweg 14a 35460 staufenberg tel 06406/90 67 40,fax 90 67 43 mobil-tel 0171/763 67 27 e-mail k.d.hofmann@roehm.biz niedersachsen wolfgang groß steinkamp 1 a 31061 alfeld/leine postfach 1344 31043 alfeld/leine ortsteil eimsen tel 05181/47 67 fax 47 85 mobil-tel 0171/778 78 66 e-mail wolfgang.gross@roehm.biz hamburg bremen schleswig-holstein klaus winkler pettenkoferstr 3 30880 laatzen tel 0511/82 11 03 fax 22 17 94 mobil-tel 0171/763 67 31 nordrhein-westfalen friedhelm schneider dörnschlader weg 34 57482 wenden tel 02762/49 07 28 fax 49 07 29 mobil-tel 0171/763 67 25 e-mail friedhelm.schneider@roehm.biz saarland/rheinland-pfalz heinrich schmidt siehe a-programm sachsen sachsen-anhalt thüringen thomas fischer siehe a-programm finnland oy teräskonttori postfach 47 00211 helsinki 21 tel 00 35-89/61 54 71 fax 67 49 54 e-mail info@teraskonttori.fi mr jormalainen griechenland stefanos papadopoulos kifisiasstr 15 54655 thessaloniki tel 00 30/23 10 55 47 80 fax 23 10 55 48 58 e-mail stepaps@hol.gr indonesien gp system singapur pte ltd no 51 bukit batok crescent #04-04/05 unity centre singapore 658077 tel 65 68 61 26 63 fax 35 00 e-mail enquiry@gpsystem.com iran sakht abzar pars co sap no 19/4 saeb tabrizi st north abbas shirazi ave molla sadra ave tehran post code 19917 tel 00 98-21/88 03 18 88 fax 88 03 77 33 e-mail sales@sap-iran.com irland rohm great britain ltd england israel etmos tool distributing co ltd industrial zone p.o box 1786 holon 58117 tel 00 972-3/55 81 933 fax 55 81 934 mr dolberg e-mail etmos@etmos.co.il kanada sowa tool machine co ltd 500 manitou drive n2g 4b6 kitchener ontario tel 001-519-748-5750 fax 001-519-748-9304 h gerhard sowa e-mail sales@sowatool.com kolumbien imocom s a apartado aereo 12287 bogota d e 6 tel 00 57-1/2 62 38 00 fax 2 62 49 82 sr etter e-mail imocom@imocom.com.co kroatien kruhek d.o.o veprinacka 16 10000 zagreb kroatien tel 00 38 513 695 138 fax 513 639 530 e-mail stjepan.kruhek1@zg.htnet.hr h kruhek lettland litauen sia instro laplesa 87 lv 1011 riga latvija tel +371 72 88 545 fax +371 72 87 787 e-mail instro@instro.lv hr arturs broks luxemburg rÖhm s.a.r.l 325 rue paul langevin 60740 st maximin tel 00 33/344 64 10 00 fax 00 33/344 64 00 68 e-mail fr.roehm@roehm.biz m j vincent malaysia gp system singapur pte ltd no 51 bukit batok crescent #04-04/05 unity centre singapore 658077 tel 65 68 61 26 63 fax 35 00 e-mail enquiry@gpsystem.com marokko somadu 20-22 bd abdellah ben yacine casablanca 20300 tel 00 21 222/30 05 90 fax:45 06 10 e-mail alaoui.my.youssef@somadu.com mr m alaoui baden-württemberg norbert schrenk tennenstraße 1 72770 reutlingen tel 07121/5 14 76 05 fax 5 14 76 06 mobil-tel 0151/14 02 58 22 e-mail norbert.schrenk@roehm.biz werner schmautz burgackerstr 4 74354 besigheim tel 07143/96 87 07 fax 96 87 08 mobil-tel 0171/76 36 724 e-mail werner.schmautz@roehm.biz werner böck pforzheimer str 50 76337 waldbronn tel 07243/6 19 61 fax 6 11 38 mobil-tel 0171/76 36 723 e-mail werner.boeck@roehm.biz bayern süd franz arnold dr wolf-str 8 89415 lauingen/do tel 09072/21 88 fax 91 921 mobil-tel 0171/76 36 720 e-mail franz.arnold@roehm.biz bayern nord erich müller ostrand 22 89423 gundelfingen tel 09073/5 53 fax 37 63 mobil-tel 0170/52 34 897 e-mail erich.mueller@roehm.biz hessen joachim nagel otto-müller-str 5 63688 gedern tel 06045/98 39 00 fax 98 39 01 mobil-tel 0171/6 20 91 59 e-mail joachim.nagel@roehm.biz niedersachsen reiner maahs nullbrede 14 32760 detmold tel fax 05231/8 73 26 mobil-tel 0170/3 30 98 87 e-mail reiner.maahs@roehm.biz saarland/rheinland-pfalz heinrich schmidt grühlingstr 30 66299 friedrichsthal tel 06897/84 12 49 fax 84 12 45 mobil-tel 0171/7 63 67 30 e-mail heinrich.schmidt@roehm.biz nordrhein-westfalen ralf schnichels waldnieler straße 34 41366 schwalmtal tel 02163/5 71 21 30 fax 5 71 21 31 mobil-tel 0160 884 98 30 e-mail ralf.schnichels@roehm.biz thorsten nolte unterm halfterteich 6 57368 lennestadt tel 02721/12 01 82 fax 71 70 69 mobil-tel 0151/14 02 58 41 e-mail thorsten.nolte@roehm.biz berlin mecklenburg-vorpommern brandenburg sachsen-anhalt hendrik seifert lintruperstraße 41 12305 berlin tel fax 030/70 07 24 59 mobil-tel 0171/7 63 67 29 e-mail hendrik.seifert@roehm.biz sachsen sachsen-anhalt thüringen bosnien-herzegowina kruhek d.o.o veprinacka 16 10000 zagreb kroatien tel 00 38 513 695 138 fax 513 639 530 e-mail stjepan.kruhek1@zg.htnet.hr h kruhek chile robert kralemann av vic mackenna no 6695 la florida santiago de chile tel 00 56-2/29 406 02 fax 29 408 28 e-mail kralemann@entelchile.net h robert kralemann china wk intersales beijing german centre unit 0525-0530 landmark tower 2 8 north dongsanhuan road chaoyang district beijing 100004 v r china tel 0086-10-65 90-6425/26/27 fax 65 90 67 85 e-mail beijing@wk-intersales.com mr sun wk intersales chongqing 1708 a daduhui shangsha 68 zhourong lu yuzhong district chongqing 400010 tel 0086/23-637 39 512 fax 0086/23-637 39 572 mr tian e-mail chongqing@wk-intersales.com wk intersales shanghai office 18 b jin an tower no 908 da ming e rd shanghai 200082 tel 0086/21-659 519 78 /79 /82 /83 fax 0086/21-659 521 98 e-mail shanghai@wk-intersales.com mr wang mr xu bohrfutter verkaufsberater greiftechnik detlev reimann berliner straße 1 a 31174 schellerten tel 05123 400 262 fax 400 263 mobil-tel 0171 763 67 33 e-mail detlev.reimann@roehm.biz thomas fischer kobitzschwalder str 23 08527 plauen-neundorf tel 03741/52 13 56 fax 52 97 70 mobil-tel 0174/3 13 84 83 e-mail thomas.fischer@roehm.biz hamburg bremen osnabrück thomas kolarczyk hansfelder hof 5 23619 hamberge tel 0451/88 04 871 fax 88 04 872 mobil-tel 0175/1 83 22 66 e-mail thomas.kolarczyk@roehm.biz costa rica servicios centroamericanos s.a apartado 4711 1000 san jose tel 00 50-6/24 01 111 fax 6/24 02 222 e-mail sercensa@sol.racsa.co.cr mr rafael melendez bonilla ecuador maquinarias henriques c.a casilla 4361 via a daule km.6 1/2 guayaquil ecuador tel 00 593-4/225 43 00 fax 225 49 39 e-mail mhca@interactive.net.ec hr flor torres

[close]

p. 8

mazedonien g.t.m.co d.o.o export import autoput bg zg br 22 11080 beograd srbija i crna gora tel +381 11 314 90 24 fax 314 90 21 e-mail vladimir.rackovic@gtmco.co.yu h vladimir rackovic mexiko sales power de mexico s a de c.v calle florencio rosas 24-102 col cimatario cp 76030 queretaro qro mexico tel 00 52-442/21 45 543 fax 00 52-442/22 40 112 e-mail spmventa@prodigy.net.mx sr jose l beltran niederlande boorwerk b.v postbus 262 1380 ag weesp tel 00 31-2944/3 20 50 fax 3 21 52 e-mail boorwerk@worldonline.nl h boske norwegen ing yngve ege a/s ryenstubben 5 0679 oslo 11 tel 00 47/23 24 1000 fax 23 24 1001 e-mail egetools@ege.no h ege Österreich richard schörkhuber lichtenhof 2 b 8511 st stefan ob stainz tel 0043-3463 81 510 fax 0043-3463 81 560 mobil 0043-664 923 77 10 e-mail richard.schoerkhuber@roehm.biz schachermayer gmbh schachermayer str 2 postfach 3000 4021 linz tel 00 43-732/65 99 fax 659 94 44 e-mail zentrale@schachermayer.at h wohlschlögl lackner u urnitsch gmbh bahnhofgürtel 37 8021 graz tel 00 43-316/71 14 80-0 fax 71 14 80 39 h deutsch h kellnhofer haberkorn ulmer gmbh hohe brücke 6961 wolfurt tel 00 43/55 74 695-2151 fax 00 43/55 74 99-2151 e-mail judith.rauter@haberkorn.com metzler gmbh u co kg oberer paspelweg 6-8 6830 feldkirch tel 00 43-55 22/77 963-0 fax 77 96 36 e-mail office@metzler.at peru sucesión carlos kaufmann juan de arona 760 of 102 san isidro lima 27 peru tel 00 51-14/22 86 31 fax 4 24 130 e-mail kaufmannn@speedy.com.pe ing peter kaufmann polen hendrik seifert lintruperstraße 41 12305 berlin tel fax 030/70 07 24 59 mobil-tel 0171/7 63 67 29 e-mail hendrik.seifert@roehm.biz russland pride-twl choroshevskoje shosse 32 a russia 123007 moscow tel 007 095 247 26 41 2 fax 007 095 247 26 38 saudi-arabien vae bahrein kuwait jemen libyen Ägypten dirk jaegemann trade agency gmbh co kg julius-bamberger-str 1 28279 bremen tel 0421/83 92 130 fax 0421/83 98 921 e-mail info@djta.de herr jan oetjen schweden techpoint systemteknik ab nyponvaegen 4 19144 sollentuna tel 00 46 86 23 13 30 fax 00 46 86 23 13 45 e-mail info@techpoint.se herr larsson luna ab 44180 alingsâs tel 00 46-322/606 000 fax 606 532 e-mail luna@luna.se hakan dahlgren serbien-montenegro g.t.m.co d.o.o export import autoput bg zg br 22 11080 beograd srbija i crna gora tel +381 11 314 90 24 fax 314 90 21 e-mail vladimir.rackovic@gtmco.co.yu h vladimir rackovic singapur gp system singapur pte ltd no 51 bukit batok crescent #04-04/05 unity centre singapore 658077 tel 65 68 61 26 63 fax 35 00 e-mail enquiry@gpsystem.com slovenien kruhek d.o.o veprinacka 16 10000 zagreb kroatien tel 00 38 513 695 138 fax 513 639 530 e-mail stjepan.kruhek1@zg.htnet.hr h kruhek slowakei mcs s r o heckova 31 sk-97201 bojnice tel +421 46 540 20 50 fax +421 46 540 20 48 e-mail michalovic@mcs.sk h ing dusan michalovic südafrika kingstone tools accessories p.o box 40494 2022 cleveland tel 0027-11/622 16 68 /9 fax 615 42 10 mr jim flannigan süd-korea cheong do trading co ltd rm-6-103 604-1 kuro-dong kuro-ku seoul tel 00822/67 84 15 5 fax 67 25 48 3 e-mail cdmt@chollian.net taiwan hung chih ltd company no 35 chung cheng road tainan tel 00 88-66/22 52 21 6 fax 2 20 59 93 e-mail hclhsu@ms26.hlnet.net mr hsiu hua hsu a-programm v.t.m company ltd no 13-1 11th road taichung industrial park taichung tel 00 88-6/43 55 02 00 fax 43 50 74 28 /43 50 74 27 e-mail vtmiscar@ms55.hlnet.net thailand gp system singapur pte ltd no 51 bukit batok crescent #04-04/05 unity centre singapore 658077 tel 65 68 61 26 63 fax 35 00 e-mail enquiry@gpsystem.com tschechien jan vyslouzil visnovce 832 76824 hulin tel fax 00 420/573 351 800 e-mail janvyslouzil@roehm.cz türkei sintek muehendislik 4/1 cumhuriyet mah kazim karabekir 34457 sariyer istanbul tel 0090 212 299 618 4 fax 212 299 567 5 e-mail sintek@superonline.com mr sinan onurlu ungarn fairtool gmbh koebanyai ut 47/b h-1101 budapest tel 00361 81 44 621 fax 26 19 561 e-mail jozsef.alker@fairtool.hu h jozsef alker venezuela hartung hnos.sucr c.a apartado 2480 caracas 1010-a venezuela tel 00 58 212 54 20 820 or 20 17 fax 00 58/212 541 94 49 e-mail claus@hartung.com.ve sr claus hartung maquinaria diekmann s.a p.o.box 40112 caracas 1040 /venezuela tel 00 58 212 632 54 10 or 8154 fax 00 58 212 633 22 62 or 632 80 13 e-mail purchase@diekmann.com.ve sr herman diekmann portugal stockfer representações lda rua das ferrarias del rei 21f colinas de barcarena 2730 269 barcarena tel 00351/21 426 91 91 fax 00351/21 426 91 92 www.stockfer.pt e-mail info@stockfer.pt sr carlos teixeira

[close]

p. 9

inhaltsverzeichnis contents produkt-gruppe 1 product group schlüssellose-bohrfutter keyless drill chucks extra 1002 extra-rv 1003 zahnkranz-bohrfutter key-type drill chucks prima 1004 sonderausführungen special designs 1005 schnellspann-bohrfutter rapid clamping drill chucks supra-sk supra spiro spiro-sk ersatzteile für supra und spiro spare parts for supra and spiro 1006 1007 1008 1009 hier stimmt die qualität der preis und die leistung schrumpffutter mit kühlmittelbohrungen cool tool shrink chuck with coolant borings cool tool zweibacken-gewindeschneid-futter gsf two-jaw tapping chucks gsf 1009 zweibacken-bohrfutter william/gema two-jaw drill chucks 1010 zwischenstücke für bohrfutter mit gewindeaufnahme male adapters 1010 kegeldorne kd taper shank arbors 1011 reduzierhülsen rh reducing sleeves 1012 austreiber ejectors 1012 verlängerungshülsen vlh extensions sleeves 1013 bohrer und reibahlen-verlängerungen bv drill and reamer extensions 1014 spindelhülsen sph spindle sleeves 1014 kurzspannfutter ksf stud chucks 1015 stellhülsen din 6327 adjustable adapters to din 6327 1016-1018 hochgenauer rundlauf der aufnahmebohrung 0,003 mm genauer als din aufnahmebohrung bei weldon und whistle notch passungsqualität h4 genauer als din absolut garantierter rundlauf in der maschinenspindel unabhängig von spannkräften maximale effektive spannkraft in der maschinenspindel und höchste radiale steifigkeit klemmhülsen din 6328 und 6329 collets din 6328 and 6329 1019 spannzangenfutter für er/esx spannzangen collet holders for er/esx collets 1020-1022 spannzangen din 6499 b collet chucks 1023-1024 kurzbohrfutter short drill chucks 1025-1026 hydro-dehnspannfutter hydraulic collet chucks 1027-1035 induktions-schrumpftechnik induction shrink technology 1036-1040 gewindeschneid-schnellwechselfutter quick change tapping chucks 1041-1059 gewindeschneidapparat ge threading and tapping attachments 1060-1061 schnellwechselfutter swf quick change chucks 1062 pendelhalter floating chucks 1063-1074 werkzeughalter tool holders 1075-1082 hergestellt aus speziellem warmfesten stahl high precision concentricity of the reception bore 0,003 mm more accurate than din german standard fit of the reception bore at weldon and whistle notch h4 more accurate than din concentricity in the machine spindle absolutely guaranteed and independend from the clamping forces maximum effective clamping force in the spindle bore and highest radial stiffness made from heat resistant special steel produkt-gruppe 2 product group mitlaufende körnerspitzen revolving tailstock centres 2001-2012 mitlaufende zentrierkegel revolving centering tapers 2013-2014 -

[close]

p. 10

mitlaufende körnerspitzen für schwerbearbeitung revolving tailstock centresfor heavy duty work 2015-2018 feste körnerspitzen zentrierspitzen dead centres 2019-2020 standard-pinolen spz und sps standard tailstock sleeves 2021-2023 constant stirnseiten-mitnehmer constant face drivers 2024 cog 2025-2026 coa 2027-2030 com 2031 cob 2032-2033 cof 2034 cok 2035-2037 spannkraft-schaubild für constant stirnseiten-mitnehmer clamping power diagramm for constant face-drivers 2038 produkt-gruppe 4 product group nc kompakt-spanner rkk rkh nc compact vices 4002-4009 duo und quatro aufspanntürme für rkk rke duo and quatro clamping towers 4010-4011 präzise werkstückspannung mit rÖhm-spannbacken rkk precise workpiece clamping action with röhm clamping jaws 4012-4013 spannsysteme nc-kompakt-spanner clamping systems nc compact vices 4014 nc-kompakt-spanner für raster-aufspannung nc compact-vices for index-fastening 4015 elektrohydraulisches spannpumpenaggregat electric driven workholding pump 4016 turbo air hydraulik-pumpe turbo air hydraulic pump 4017 nc-kompakt-spanner rke rke-l rke 125 lv rke-m rke-h nc compact vices 4018-4023 nc-kompakt-spanner rkg-125 l rkg-m 125 l nc compact vices 4024-4025 spannbacken für nc-kompakt-spanner clamping jaws for nc-compact vices 4026-4030 zubehör für nc-kompakt-spanner accessories for nc-compact vices 4030-4031 präzise werkstückspannung mit rÖhm-spannbacken rke precise workpiece clamping action with röhm clamping jaws 4032-4033 nc-kompakt-doppelspanner rkd rkd-m nc-twin vices 4034-4037 nc-kompakt-zentrischspanner rkz rkz-m nc-self centering vices 4038-4039 zuberhör für nc-kompakt-spanner rkd rkd-m rkz rkz-m accessories for nc-compact vices 4040-4041 einsatzbeispiele aus der praxis mounting examples of use from practice 4042 nc-kraftspanner-reihe rba rbaw rbak high precision nc vices 4043-4050 maschinen-schraubstöcke rb rh und rbg machine vices of the rapid series 4051-4062 sonderspannbacken nc-vario-doppelspanner special clamping jaws nc vario double clamping device 4063 zentrischspanner ncz self-centering vices 4064-4072 mehrfach-aufspannsystem mas multiple clamping system 4073-4083 maschinen-schraubstöcke rs sg uh und uz machine vices 4084-4092 maschinen-schraubstock msr machine vices 4093-4094 präzisionsspanner präzisions-sinusspanner präzisions-sinus-aufspannwinkel precision vices precision sine vices precision sine angle plate 4095-4102 bohrmaschinen-schraubstöcke drilling machine vices 4103-4107 orientierungshilfe guide 4108 produkt-gruppe 3 product group drehfutter lathe chucks systeme systems 3002-3003 keilstangenfutter duro high efficiency hand-operated chuck 3004-3013 drehfutter mit spiralring din 6350 geared scroll chuck din 6350 3014-3015 zg-zs 3016-3017 zgu-zsu 3018-3020 backen und sonderbacken jaws and special jaws 3021-3022 drehfutter-abmessungen für zg-zs zgu-zsu und zgf chuck dimensions for zg-zs zgu-zsu and zgf backenmaße für drehfutter din 6350 3023-3025 zg-zs zgu-zsu-zgd-zgf zg hi-tru und planscheiben ugu-usu jaw dimensions for lathe chucks din 6350 zg-zs zgu-zsu-zgd-zgf zg hi-tru and independent chucks ugu-usu 3026-3027 zgd 3028-3031 dreh und schleiffutter zg hi-tru lathe and grinding chuck 3032 zweibacken-drehfutter zgf two-jaw lathe chuck 3033 backen-ausdreh-vorrichtung bav jaw cutting attachment 3033 kranzspannfutter krf lever scroll chuck 3034 kranzspannfutter krf und drehfutter zg mit grundplatte lever scroll chuck krf and lathe chuck zg on base plate 3035 drehfutter auf grund aufspannplatte chucks on base and support plates 3036-3037 drehfutter mit spiralring din 6351 geared scroll chuck din 6351 3038-3039 eg-es 3040-3043 drehfutter-ersatzteile spare parts for chucks 3044 befestigungsschrauben für drehfutter mounting bolts for lathe chucks 3044 rohflansche guß unfinished adapter plates cast iron 3045 gußflansche cast iron adapter plates 3046-3048 stahlflansche steel adapter plates 3047 guß und stahlplanscheiben independent chucks 3049-3054 maschinen-spindelköpfe nach din/asa 5.9 3054-3056 palettiersystem power-grip 3057-3060 produkt-gruppe 5 product group irrtum und korrekturen behalten wir uns vor errors and corrections are reserved!

[close]

p. 11

produkt-gruppe 1 product-group 1 1 bohrfutter reduzierwerkzeuge nc-werkzeuge gewindeschneidschnellwechselfutter pendelhalter drill chucks reducing tools nc tools quick-change tapping chucks floating chucks

[close]

p. 12

schlüssellose bohrfutter keyless drill chucks schlüssellose bohrfutter für akku-schrauber akku-bohrmaschinen und netzbohrmaschinen mit sechskant für montage und demontage auf der maschinenspindel diese bohrfutterserie ist speziell für die erfordernisse beim einsatz auf akku-bohrmaschinen akku-schrauber und netz-bohrmaschinen ausgelegt für den profi und den heimwerker ist es die ideale werkzeugaufnahme einteilige ausführung ohne haltering für maschinen mit spindelstop technische merkmale sehr ergonomisch bedienungsfreundlich mit anfahrschutz ausgerüstet gute rundlauf-genauigkeit durchbohrte ausführung für rechts und linkslauf gewinde m 5 oder m 6 die kunststoffteile sind nach material gekennzeichnet und können daher dem recycling problemlos zugeführt werden bei bedarf wartungsspray verwenden keyless drill chucks for cordless screw-drivers cordless and corded drills with hexagon for assembling and disassembling on the machine spindle this drill chuck series is specially designed for use with cordless screwdrivers cordless and corded drills the ideal chuck for professionals and d.i.y users one-piece design without retaining ring for machines with spindle stop technical features very ergonomical easy to handle equipped with metal nose piece high concentricity with through-hole for clockwise and anti-clockwise rotation thread m 5 and m 6 the plastic parts carry the material description and can therefore be easily recycled if necessary use maintenance spray bohrfutter extra drill chucks extra werkzeug-gruppe 01 tool group 01 werkzeug-gruppe 01 tool group 01 sicherungsschraube locking typ größe size spannweite aufnahme jaw width mount ausführung model id nr außenexternal länge geöffnet opened length länge geschl closed length max masch leistung max.mach capacity nicht durchbohrt without through-hole 102-60 102-60 10 10 1-10 1-10 1 3 2 20 8 24 mit haltering with retaining ring 767633 767632 42,7 42,7 55 55 60,9 60,9 550 550 durchbohrt für rechts und linkslauf with through-hole for clockwise and anti-clockwise rotation mit haltering with retaining ring 102-60 102-60 10 10 1-10 1-10 1 3 2 20 8 24 mit haltering with retaining ring 767634 664465 42,7 42,7 55 55 60,9 60,9 550 550 nicht durchbohrt without through-hole 102-60 102-60 13 13 1,5-13 1,5-13 1 3 2 20 8 24 mit haltering with retaining ring 767636 767635 42,7 42,7 64,5 64,5 72,4 72,4 1000 1000 durchbohrt für rechts und linkslauf with through-hole for clockwise and anti-clockwise rotation 102-60 mit haltering with retaining ring 13 13 1,5-13 1,5-13 1 3 2 20 8 24 102-60 mit haltering with retaining ring 767554 664466 42,7 42,7 64,5 64,5 72,4 72,4 1000 1000 ohne haltering für akku-maschinen mit spindelstop without retaining ring for cordless drills with spindle lock nicht durchbohrt without through-hole 102-60 102-60 10 10 1-10 1-10 1 3 2 20 8 24 ohne haltering without retaining ring 767686 767687 42,7 42,7 55 55 60,9 60,9 550 550 durchbohrt für rechts und linkslauf with through-hole for clockwise and anti-clockwise rotation ohne haltering without retaining ring 102-60 102-60 10 10 1-10 1-10 1 2 20 8 24 3 ohne haltering without retaining ring 767688 766871 42,7 42,7 55 55 60,9 60,9 550 550 nicht durchbohrt without through-hole 102-60 102-60 13 13 1,5-13 1,5-13 1 3 2 20 8 24 ohne haltering without retaining ring 767689 767690 42,7 42,7 64,5 64,5 72,4 72,4 1000 1000 durchbohrt für rechts und linkslauf with through-hole for clockwise and anti-clockwise rotation 102-60 ohne haltering without retaining ring 13 13 1,5-13 1,5-13 1 2 20 8 24 102-60 3 ohne haltering without retaining ring 766872 767691 42,7 42,7 64,5 64,5 72,4 72,4 1000 1000 1002

[close]

p. 13

schlüssellose bohrfutter keyless drill chucks schlüsselloses bohrfutter in kunststoff und metallausführung mit radialverriegelung für netzbohrmaschinen und akkumaschinen schlagbohrfest mit sechskant für montage und demontage auf der maschinenspindel beim schrauben und bohren insbesondere beim schlagbohren ist kein zusätzliches verriegeln mehr notwendig sehr ergonomisch bedienungsfreundlich mit anfahrschutz ausgerüstet mit spannfasen aus hartmetall größe 13 für sämtliche bohrmaschinen bis 1100 watt leistung durchbohrte ausführung für rechts und linkslauf gewinde m 5 oder m 6 keyless drill chucks in plastic or metal design with radial locking for corded and cordless drills for percussion drilling with hexagon for assembling and disassembling on the machine spindle no further locking when drilling and screwing especially percussion drilling very ergonomical easy to handle with metal nose piece with carbide inserts in the clamping jaws size 13 for all drills up to 1100 w with through-hole for clockwise and anti-clockwise for all drills up to 1100 w rotation thread m 5 and m 6 with through-hole for clockwise and anti-clockwise rotation thread m 5 and m 6 ws e 13 spa siz nn f hartmeta ll aus g se a werkzeug-gruppe 01 tool group 01 typ größe size spannweite aufnahme jaw width mount ausführung model id nr außenexternal länge geöffnet opened length länge geschl max masch leistung closed length max capaccity metallausführung mit und ohne haltering metal design with and without retaining ring nicht durchbohrt nur größe 13 backen mit hartmetallspannfase only size 13 without through-hole jaws with carbide inserts 104-61 10 1-10 1 2 20 104-61 13 1,5-13 1 2 20 mit haltering witht retaining ring 1033052 42,7 55 60,9 550 802492 42,7 64,5 72,4 1100 durchbohrt für rechts und linkslauf with through-hole for clockwise and anti-clockwise rotation 104-61 10 1-10 1 2 20 mit haltering 1033053 42,7 55 60,9 550 104-61 10 1-10 1 2 20 104-61 metallausführung mit haltering witht retaining ring metallausführung ohne haltering without retaining ring 10 1-10 3 8 24 ohne haltering 893350 42,7 55 60,9 550 893351 42,7 55 60,9 550 durchbohrt für rechts und linkslauf backen mit hartmetallspannfase with through-hole for clockwise and anti-clockwise rotation jaws with carbide inserts 104-61 13 1,5-13 1 2 20 mit haltering ohne haltering 802490 42,7 64,5 72,4 1100 104-61 13 1,5-13 1 2 20 893352 42,7 64,5 72,4 1100 104-61 13 1-13 3/8 24 mit haltering 1033051 42,7 64,5 72,4 1100 kunststoffausführung mit und ohne haltering plastic design with and without retaining ring nicht durchbohrt without through-hole 104-61 10 1-10 1 2 20 104-61 10 1-10 3 8 24 mit haltering with retaining ring 767638 42,7 55 60,9 550 767637 42,7 55 60,9 550 durchbohrt für rechts und linkslauf with through-hole for clockwise and anti-clockwise rotation 104-61 10 10 1-10 1-10 1 3 2 20 8 24 kunststoffausführung mit haltering plastic design with retaining ring 104-61 mit haltering with retaining ring 767639 664467 42,7 42,7 55 55 60,9 60,9 550 550 nicht durchbohrt backen mit hartmetallspannfase without through-hole jaws with carbide inserts 104-61 13 1,5-13 1 2 20 104-61 13 1,5-13 3 8 24 mit haltering with retaining ring 767648 42,7 64,5 72,4 1000 767647 42,7 64,5 72,4 1000 durchbohrt für rechts und linkslauf backen mit hartmetallspannfase with through-hole for clockwise and anti-clockwise rotation jaws with carbide inserts 104-61 13 13 1,5-13 1,5-13 1 2 20 8 24 kunststoffausführung mit haltering plastic design with retaining ring 104-61 3 mit haltering with retaining ring 767692 767657 42,7 42,7 64,5 64,5 72,4 72,4 1000 1000 ohne haltering mit spindelstop without retaining ring with spindle lock nicht durchbohrt without through-hole 104-61 10 1-10 1 2 20 104-61 10 1-10 3 8 24 ohne haltering without retaining ring 767650 42,7 55 60,9 550 767649 42,7 55 60,9 550 durchbohrt für rechts und linkslauf with through-hole for clockwise and anti-clockwise rotation 104-61 10 10 1-10 1-10 1 2 20 8 24 kunststoffausführung ohne haltering plastic design without retaining ring 104-61 3 ohne haltering without retaining ring 767651 767573 42,7 42,7 55 55 60,9 60,9 550 550 nicht durchbohrt backen mit hartmetallspannfase without through-hole jaws with carbide inserts 104-61 13 1,5-13 1 2 20 104-61 13 1,5-13 3 8 24 ohne haltering without retaining ring 753530 42,7 64,5 72,4 1000 767640 42,7 64,5 72,4 1000 durchbohrt für rechts und linkslauf backen mit hartmetallspannfase with through-hole for clockwise and anti-clockwise rotation jaws with carbide inserts 104-61 13 13 1,5-13 1,5-13 1 2 20 8 24 kunststoffausführung ohne haltering plastic design without retaining ring 104-61 3 ohne haltering without retaining ring 767580 767641 42,7 42,7 64,5 64,5 72,4 72,4 1000 1000 1003 bohrfutter extra-rv drill chucks extra-rv mit radialverriegelung radial locking ca 13 rbide in ße s rö ts er he clampin in t g ja

[close]

p. 14

zahnkranz-bohrfutter key-type drill chucks bohrfutter prima drill chucks prima zahnkranz-bohrfutter mit schlüssel din 6349 mit kegelaufnahme bzw gewindeaufnahme schlagbohrfest für maschinen mit höherer schlagfrequenz empfehlen wir das zahnkranzbohrfutter prima-mat key-type drill chucks with key din 6349 with taper mounting respectively thread mounting impact resistant for drills with higher frequency we recommend key-type drill chuck prima-mat werkzeug-gruppe 01 tool group 01 größe size spannweite jaw width 0,5-4 0,5-4 0,5-6,5 0,5-6,5 0,5-6,5 0,5-6,5 0,5-8 0,5-8 0,5-8 0,5-8 0,5-8 0,5-8 0,5-8 0,5-8 0,8-10 0,8-10 0,8-10 0,8-10 0,8-10 1-10 1-10 1-10 1-10 1-10 1-10 1-10 1,5-13 1,5-13 1,5-13 1,5-13 1,5-13 1,5-13 1,5-13 1-13 1-13 1-13 1-13 1-13 3-16 3-16 1-16 1-16 1-16 1-16 5-20 5-20 5-26 5 5 1 3 1 3 aufnahme mount id nr b10 j0 b10 8 24 außenexternal diameter 24 24 29,5 29,5 29,5 29,5 29,5 29,5 29,5 29,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 37 37 37 42,8 42,8 42,8 42,8 42,8 42,8 42,8 42,8 42,8 45,5 45,5 52 52 52 52 52 50 50 56,5 56,5 56,5 56,5 65 65 80 länge geöffnet length opened 39 34 43 42,5 47,5 42,5 43 47,5 42,5 45 50 48 49,5 49,5 50 49,5 49,5 49,5 49,5 50 49,5 49,5 63 59 59 65 58 63 59 59 59 63 63 67,5 67,5 67,5 68,5 74,5 67,5 68,5 79 79 79 80 92,5 82,5 120 länge schlüssel gewicht ca g geschl größe ohne schlüssel length closed 47,5 42,5 53 53 57,5 52,5 53 57,5 53 55,5 60,5 58,5 61 61 60,5 61 61 61 61 60,5 61 61 77 75,5 74 80 72 77 74 74 74 77 78 86 86 86 87,5 93,5 86,5 87,5 98 98 98 100,5 113,5 103,5 147 key size s1 s1 s1 s1 s1 s1 s1 s1 s1 s1 s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s2 a s3 s3 s3 s3 s3 s3 s3 s3 s3 s3 s3 s4 s4 s4 weight approx g 90 85 125 125 140 125 120 135 120 165 210 210 190 185 160 175 180 180 160 235 240 235 365 365 355 420 320 385 325 315 315 450 460 620 615 625 640 655 615 620 840 815 845 870 1355 1260 2590 typ 111 prima schwere industrie-ausführung für stationäre bohrund handgeführte schlagbohrmaschinen heavy industry version for stationary drilling and hand-operated percussion drilling machines prima m und s leichte zwischengrößen vorwiegend für handgeführte schlagbohrmaschinen smaller intermediate sizes primarily for hand-operated percussion drilling machines 4 4 6m 6m 6 6 8m 8m 8m 8m 8 8 8 8 10s 10s 10s 10s 10s 10m 10m 10m 10 10 10 10 13s 13s 13s 072806 072807 245586 072811 245548 072810 245485 245550 245552 245553 245549 072656 072628 072631 072653 070679 072614 317255 317256 218555 208881 232521 072687 072693 064524 072812 072897 072800 064527 064530 317257 091479 091492 072815 072818 072819 072820 072821 227152 072866 072825 072827 072828 072829 072831 072833 0728341 b12 j1 b10 b12 3 1 8 24 2 20 b12 j1 8 24 2 20 b 12 3 1 3 1 8 24 2 20 8 24 2 20 b12 3 1 8 24 2 20 b16 j2 2 20 m18x2,5 b12 b16 3 1 1 8 24 2 20 2 20 gewindeaufnahme threaded mount kegelaufnahme taper gewinde-aufmount nahme durchbohrt threaded mount with through-hole 13s 13s 13m 13m 13 13 13 13 13 16m b16 1 2 20 b16 j6 j33 8 16 m18x2,5 b16 1 2 20 durchbohrt für links und rechtslaufende bohr und schlagbohrmaschinen through-drilled for anti-clockwise and clockwise rotating drilling and percussion drilling machines 16m 16 16 16 16 20 20 26 b18 j3 j6 8 16 prima 10s 3/8 24 durchbohrt drilled prima 10s 1/2 20 durchbohrt drilled prima 13s 1/2 20 durchbohrt drilled 1 mit mitnehmer 1 with driver b22 j3 b24 auf anfrage liefern wir die schweren industrie futter mit din kegel in den gr 6 10 mit abdrückgewinde in den gr 13 20 mit mitnehmer if required we deliver the heavy industrial chucks with din taper in the sizes 6 10 with draw off thread in the sizes 13 20 with driver 1004

[close]

p. 15

zahnkranz-bohrfutter in sonderausführungen key-type drill chucks in special designs hbf hbf typ 129-00 hammerbohrfutter mit adapter-aufnahme sds-plus zum hammerbohren in beton stein usw mit kostengünstigen rundschaft oder 3-nutbohrern an bohrhämmern mit sds-plus oder sds-aufnahme verschleißarm durch verwendung von hartmetall-einsätzen in den spannbacken futteraxialspiel für die Übertragung der gesamten schlagenergie auf den bohrer für rechts und linkslauf hammer drill chuck with sds-plus adaptor take-up for hammer drilling in concrete stone etc with cost-effective circular shank or 3-groove drills on hammer drills with sds-plus or sds take-up wear-resistant due to the use of carbide inserts in the clamping jaws chuck end play for transmitting the entire impact onto the drill for clockwise and anti-clockwise rotation toothed ring drill chuck with excentric clamping force safety device for percussion drilling machines with a higher impact frequency excentricity prevents the chuck from opening during drilling socket pressed onto the toothed ring and sunk this connection is almost unbreakable with hexagonal take-up sw 6,3 for hand-operated drilling and percussion drilling machines in particular for screwdrivers with 1/4 hexagonal take-up hexagonal take-up for fastening and releasing the chuck for clockwise and anti-clockwise rotation prima-mat lt-mt typ 105 zahnkranz-bohrfutter mit exzenter spannkraftsicherung für schlagbohrmaschinen mit höherer schlagfrequenz exzenter sichert das futter gegen Öffnen während des bohrens hülse auf den zahnkranz aufgepreßt und eingesickt diese verbindung ist praktisch unlösbar typ größe size 105-80 105-80 105-75 129-00 109-06 13lt 16lt 16mt hbf13 6l spannweite jaw width 1,5-13 3-16 3-16 2,5-13 0,5-6,5 aufnahme mount prima 6l typ 109-06 mit sechskant-aufnahme sw 6,3 für stationäre und handgeführte bohrmaschinen insbesondere für schrauben mit sechskant-aufnahme 1/4 sechskant-aufnahme zum befestigen und lösen des futters für rechts und linkslauf werkzeug-gruppe 01 tool group 01 außenlänge geöffnet length opened 59 68,5 68,5 68 42,5 länge geschlossen length closed 74 87,5 87,5 81,5 53 schlüssel größe key size s2at s3t s3t s2a s14 gewicht ca g ohne schlüssel weight w/o key g 440 600 600 475 110 id nr 1 5 2 20 8 16 245558 329718 307499 600581 368292 external dia 42,5 50 50 42,9 29,3 m18x2,5 sdsØ10 e6,3 schlüssel mit din-verzahnung 6349 für zahnkranz-bohrfutter keys with din toothing 6349 for key-type drill chucks s2 ag s2 at s3 t s1 s4 s14 größe size id nr s1 s2 a s2 at s2 ag s3 s 3t s4 s14 026411 205989 309380 353703 025835 309382 025839 3073192 lose/loose lose/loose lose/loose lose/loose lose/loose lose/loose lose/loose lose/loose 4 6 6 6 8 8 9 6,1 30 41 42 41 50 51 75 30 verpackung packaging d l gewicht ca g weight approx g 25 50 50 50 100 90 115 50 l 2 d jacobs-verzahnung jacobs-toothing 4 1005 bohrfutter drill chucks

[close]