p. 1

vol 17 no 14 34 484 copies 23 juin juin 23 2011 upe me co la dixiè s gratuite e de griff 435 rue principale lachute demander micheline au 450 409-3339 www.royallepageserviceplus.com service plus 507a rue principale lachute en ved et t e lachute 175000 plain-pied situé au coeur de lachute.3 courtier immobilier agréé chambres planchers de lattes belle cour et 450 566-5459 bien plus occupation rapide rené taschereau mls 8528061 www.renetaschereau.com l assurance d en avoir plus assurances michel jones inc cabinet en assurance de dommages affilié à 1 877 562-7889 450 562-7889 sabli È r e heures d ouverture montée cushing brownsburg-chatham www.micheljones.com paysagiste inc première montée à l ouest de st-philippe à gauche martin guay,propriÉtaire une implication récompensée page 6 encourageons l achat local fabriqué et installé par des gens de chez-nous vente installation représentant des ventes epeterson@hondalachute.com eric peterson fÉrmÉ 24 juin 2011 255 rue bÉthany lachute qc 450 562-9444 www.hondalachute.com royal lepage pg 23 samedi 25 et 2 x 10 licence lic201005004601-01 le groupe next inc jui 2 x 500 n is depu ns 29 a accrédité pour subvention r.b.q 8360-9040 lachute 00 heures d ouverture mercredi jeudi règlements il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur vendredi et samedi un livret une carte de bingo ou un billet-surprise 18 ans et plus à 18 h 45 nouvel arrivage le meilleur endroit pour se procurer un véhicule d occasion c est chez honda lachute votre achat votre achat chat h t hu-2003d hu-2005 hu-1994 honda cr-v lx awd 2008 3 en inventa ire chantal ménard directrice des ventes encourageons l achat local 86 797 km 91 changement d huile sans rendez-vous renseignez-vous dès aujourd hui .99 mois 4 nancé 72 s comprises fi taxe d intérêt 18 sem 78 501 km voir dÉtail auprÈs d un reprÉsentant 71 000 km Échange 7 jours inspection 100 points garantie jusqu À 120 000 km sortie 260 ouest de l autoroute 50 t l éhi l tous les véhicules honda sont livrés avec un réservoir plein tous certifiÉs honda 5 ans de garantie 100 000 km 255 avenue béthany lachute 450 562-9444 www.hondalachute.com

[close]

p. 2

ssai e l e hute fair lac nez ve yota z to che jusqu à 3500 de rabais sur la 23 juin juin 23 2011 · le/the regional · 34 484 copies camry 2011 0 d intérêt sur la plupart de nos modèles 2000 de rabais corolla 2011 sur la icules compren s vÉh nen s le t ou un plein réservoir d essence l assistance routière des tapis protecteurs jusqu à nous vous invitons à visiter notre nouvel emplacement toute l équipe vous attend sur la rue béthany 2 lachute 275 rue béthany lachute t

[close]

p. 3

· sociÉtÉ society · non à un déménagement mobilisation citoyenne pour la bibliothèque de brownsburg francis legault ­ brownsburg-chatham saire pour mettre aux normes l actuelle bibliothèque «il y a 14 de la population de la ville qui fréquente la bibliothèque!» a-t-elle ajouté «si la fusion se fait on ne reviendra pas en arrière pour 20 ans a enchaîné madame dubé avant de lancer un appel aux élus de la ville monsieur mayer fait une bonne job pour ses citoyens on a besoin d élus à brownsburg qui vont se préoccuper de notre population.» rien de coulé dans le béton cette manifestation du 4 juin précédait de deux jours seulement la séance publique du conseil municipal de brownsburg-chatham le soir du 6 juin il y avait donc beaucoup de gens à la salle louis-renaud pour demander des explications au maire georges dinel concernant ce dossier ce dernier s est défendu qu aucune décision nette n avait encore été prise concernant le dossier de la bibliothèque cependant cinq scénarios seraient présentement à l étude dont celui de la fusion avec la bibliothèque de lachute «il y a des gens qui ont été élus et qui ne vont pas prendre une décision en aveugle» a lancé le maire dinel cependant un citoyen a questionné le maire à propos du fait que ce dernier avait déclaré qu il allait se battre jusqu au bout afin de conserver un aréna dans la municipalité rappelons que d autres rumeurs font état de la fermeture de l actuel aréna gilleslupien «vous n avez pas manifesté l envie de vous battre autant pour la bibliothèque que pour l aréna» a lancé le citoyen le maire dinel a répliqué «c est ce que vous prétendez!» réaction citoyenne Évidemment la peur de perdre leur bibliothèque au profit de lachute ne fait pas plaisir aux citoyens rencontrés lors de la manifestation du 4 juin «on se faisait un plaisir de prendre notre retraite ici on se retrouve avec une hausse de taxes injustifiée tonne lise thibault résidente de brownsburg depuis 3 ans je vais préférer aller à la bibliothèque de chez ma soeur à saintjanvier plutôt que d aller à lachute.» l ancienne mairesse lise bourgault était également sur place rappelons qu à la fin de son dernier mandat un projet de déménagement de la bibliothèque au coin des rues des Érables et principale était sur la table «mon plus grand regret est de ne pas avoir pu réaliser ce projet on donnait un cachet au centre-ville avec celui-ci a déclaré madame bourgault qu on ne se le cache pas le maire de lachute travaille pour ses citoyens si la bibliothèque ferme on perdrait notre poumon culturel comment va-t-on faire pour attirer de jeunes familles?» il est à noter qu aucun membre de l actuel conseil municipal de brownsburg-chatham n a assisté à la manifestation la conseillère paule cloteau qui est membre du comité d étude de la bibliothèque nous a cependant confirmé qu on lui avait fortement recommandé de ne pas assister à l événement sans avancer de noms sur celui ou ceux qui lui aurait fait cette recommandation elle mentionne cependant qu elle était de toute façon indisponible ce jour-là mais que dans le cas contraire elle aurait participé à la manifestation visiblement ce dossier n a pas fini de faire couler l encre u moins une cinquantaine de citoyens ont répondu à l appel du comité d action citoyenne de brownsburg-chatham cac de bc et ont manifesté devant la bibliothèque de la municipalité le 4 juin dernier la crainte de voir les activités de celle-ci transférées à lachute est à l origine de cette mobilisation rappelons qu une rumeur court depuis quelques temps voulant que le conseil municipal songerait à fermer l actuelle bibliothèque de brownsburg présentement située à l aréna gilleslupien le service de bibliothèque serait alors transféré à lachute grâce à un partenarait avec cette ville et visiblement ce scénario ne plaît par à certains citoyens «est-ce que l on va sauver de l argent en fusionnant la seule façon d en sauver est de fermer [l actuelle bibliothèque a lancé cynthia dubé du cac de bc à l intention des manifestants rassemblés devant la bibliothèque quelle est l utilité d envoyer notre bibliothèque à lachute Ça veut dire donner nos subventions à lachute faire grandir la bibliothèque de lachute envoyer les usagers de brownsburg-chatham dans les commerces de lachute!» dans son discours madame dubé n a pas raté l occasion d avancer quelques chiffres notamment que seulement 2 de l actuel budget municipal de brownsburg pourrait être néces a session de yoga en plein air dÈs le 4 juillet information et inscriptions geneviève gagné 450-562-8202 genyoga@hotmail.com 56 rue charles lachute qc les petites chenilles workshops by argenteuil health and social services centre clinical nurse karen unger asi fej and psycho-educator julie giroux fej good day my name is lou-lou and i am two years old yesterday mommy daddy and i went to the les petites chenilles workshops it was great www.csssargenteuil.qc.ca www.csssargenteuil.qc.ca 34 484 copies · le/the regional · 23 juin juin 23 2011 the argenteuil health and social services centre family-child-youth team needed to innovate to develop precocious stimulation workshops as required by l agence des laurentides to develop them they sought the collaboration of the centre jeunesse des laurentides cjl the centre d action local de lachute cal and the rivière-du-nord school board i imagine that when partners work together it is more efficient mommy daddy and i will be able to participate in these weekly workshops for a period of ten weeks there are 11 other families like mine who are also participating at the same time that we are spaces are limited so you must be referred by the argenteuil health and social services centre the cal or the cjl in order to participate how lucky my parents and i are to have this opportunity during the les petites chenilles workshops mommy and daddy learn everything about my development how to keep me safe how to develop good routines at home how to better communicate with me and how to stimulate me through play and to enjoy doing so and also sometimes when my behavior is not quite so great well then my parents learn how to coach me and help me to behave better after anyway i am not a nuisance very often and i am also learning there i m having fun during the workshops the argenteuil health and social services centre psychoeducator evaluates my learning needs and may set up a stimulation plan just for me mommy daddy and the staff members who know me well may then use it at home to help me develop even better after the workshops have ended my parents also now have many new tools to help them in their role as parents thanks to the staff at the argenteuil health and social services centre and their network partners and thanks also to my dear mommy and daddy i grow up a little bit more every day and soon my friends and i will develop from little caterpillars to become beautiful butterflies confident and open to the outside world each time the isolation of a young family is broken through each time parents refine their parenting skills and a parent s desire to engage with his or her child is stimulated it significantly contributes to a childhood set on a sound foundation and therefore to a well-adjusted future adult investing in early childhood is a major social investment and a winning situation for all concerned dans la nuit du 10 au 11 juin dernier avait lieu la troisième édition du relais pour la vie de lachute au parc barron le régional a pris part à cet événement par l entremise de son journaliste francis legault qui à marché toute la nuit en compagnie de l équipe du centre de motivation o brien-martineau photo plus de 226 000 ont été amassés par cette marche de douze heures pour aider à la lutte contre toutes les formes de cancer 3

[close]

p. 4

pl f u ait s q es u v e 2 ite jo u rs vente de 4 jours on fÊte en grand 21 22 21 22 23 et 27 juin seulement nt sur tous les vÉhicules en stock 50 7 ports mp3/usb bluetoothmd° tenez lus ob p de 500 $À § s e bonu tdnn arge e 500 § inclus 0 prix tout inclus de financement À l achat sur tous nos paiement sur les modèles sélectionnés tous les vÉhicules comprennent modÈles 2011 avant l automne meilleur choix sÉcuritÉ us en de bon nt arge 500 § plus us en de bon nt arge 750 § plus meilleur choix sÉcuritÉ voiture de l annÉe us en de bon nt arge rondo ex-v6 luxe illustré forte sx illustré sportage ex luxe illustré 2011 de kia prix d achat au comptant obtenez maintenant jusqu À 2011 de kia 2011 de kia mois 14 330 23 juin juin 23 2011 · le/the regional · 34 484 copies d Économies au comptant inclus un bonus fidélité de 750 $¥ et un crédit en argent de 4 915 5 665 0 de financement À l achat jusqu À 84 louez À partir de plus 289 2,9 par mois jusqu À 48 mois acompte de 3 810 cette offre comprend le transport et la préparation et autres frais totalisant 2 115 route 6,9 l/100 km 41 mi/gal ville 10,0 l/100 km 28 mi/gal À un taux de financement de 15 995 route 7,5 l/100 km 38 mi/gal ville 10,6 l/100 km 27 mi/gal cette offre comprend le transport et la préparation et autres frais totalisant 1 665 Économies et paiement avant l automne en argent route 5,7 l/100 km 50 mi/gal ville 8,1 l/100 km 35 mi/gal vous êtes bien couvert avec kia garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km garantie sur le groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km assistance routière de 5 ans/100 000 km aucune franchise pour de plus amples renseignements visitez kia.ca nous pouvons tous dominer le changement kia programme privilÈges gagnez des points qui vous permettront d économiser sur vos futurs achats c est gratuit et vous en êtes récompensés venez nous voir sur le nouveau prix amical de kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires il ne comprend pas l immatriculation les assurances et les taxes applicables ces offres sont disponibles à tout client qui prend possession d un modèle kia 2011 neuf auprès d un concessionnaire participant au plus tard le 30 juin 2011 le concessionnaire peut vendre à prix inférieur des conditions s appliquent les offres sont sujettes à changement sans préavis voir votre concessionnaire pour tous les détails les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mise à jour offerts en option il ne comprend pas l immatriculation les frais de permis les assurances et les taxes applicables sont en sus pour toutes les offres le cas échéant §le bonus en argent est disponible à tous les clients qualifiés qui achètent et prennent possession d un modèle 2011/2012 de kia du 21 au 27 juin 2011 inclusivement le bonus en argent de 750 est disponible sur tous les modèles sportage et sorento 2011 et 2012 de kia et comprend une participation du concessionnaire de 250 le bonus en argent de 500 est disponible sur tous les autres modèles 2011 et 2012 de kia et comprend une participation du concessionnaire de 150 le montant du bonus en argent est déduit du prix négocié avant taxes offre seulement disponible auprès des concessionnaires participants sur tous les véhicules en stock financement à l achat de 0 sur tous les modèles 2011 sur approbation du crédit le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires exemple de financement à l achat de 0 jusqu à 60 mois sur les modèles soul so550b 2011 de kia basé sur un prix tout inclus de 17 160 les frais de crédit sont de 0 les paiements mensuels sont de 286 pour une obligation totale de 17 160 les frais de transport et préparation 1 650 le crédit de 500 sur le financement les frais de recycle québec 15 la taxe sur le climatiseur 100 lorsque applicable sont inclus les frais de publication au rdprm 67 immatriculation assurances taxes applicables et frais de permis en sus le concessionnaire peut vendre à prix inférieur voir votre concessionnaire pour tous les détails l offre de « aucun paiement avant l `automne » paiements différés pendant 120 jours s applique aux offres de financement à l achat sur tous les modèles 2011 de kia les modèles de sportage/sorento/borrego/sedona 2011 sont exclus sur approbation du crédit aucun intérêt ne sera accumulé au cours des 90 premiers jours du contrat de financement après cette période les intérêts commenceront à s accumuler et l acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s y rapportant pendant toute la durée du contrat les crédits sur financement économies en argent de 750 sur les modèles forte berline fo540b et fo740b neufs ne sont disponibles qu au financement à l achat et conditionnels à l approbation du crédit ces crédits varient selon le modèle et ses accessoires le prix d achat au comptant du rondo 2011 rn751b est de 15 995 et comprend un crédit au comptant de 5 665 montant de 5 665 comprend 4 000 de crédit au comptant 750 en bonus fidélité 415 provenant des concessionaires et 500 de bonus en argent le tout basé sur un pdsf de 21 660 les frais de transport et préparation de 1 650 les frais de recycle québec les frais d administration de 350 et la taxe sur le climatiseur sont inclus immatriculation frais de permis assurances frais d inscription au rdprm de 67 et taxes applicables en sus disponible chez les concessionnaires participants ¥le bonus fidélité de 750 est disponibles sur les modèles rondo de kia et accordé à tout propriétaire actuel d une kia lors de l achat ou de la location d un modèle rondo 2011 neuf ou de n importe quel autre modèle 2011 neuf de kia cette offre est valable lors de l achat au comptant de la location ou encore du financement à l achat effectué le 30 juin 2011 cette offre est transférable à l intérieur d un même ménage l adresse du ménage sera exigée comme preuve limite d un 1 bonus fidélité par ménage certaines restrictions s appliquent voir votre concessionnaire pour les détails le paiement mensuel de location du sportage sp55ab 2011 de kia est de 289 pour un terme de 48 mois à un tap de location de 2,9 avec un acompte de 3 810 le tout basé sur un pdsf de 24 110 l obligation totale de la location est de 17 704 avec l option de rachat du véhicule au montant de 7 484 à la fin du terme limite de 20 000 km par année autres forfaits disponibles et frais de 10 ¢ le km additionnel à la fin du terme cette offre comprend les frais de transport et la préparation de 1 650 un crédit de 500 sur le financement les frais d administration de 350 la taxe sur le climatiseur lorsque applicable et les frais de recycle québec les autres taxes applicables l immatriculation les frais d inscription au rdprm de 67 sont exclus la consommation réelle de carburant de ces véhicules peut varier ces estimations sont calculées sur la base de critères et de méthodes d essai approuvés par le gouvernement du canada veuillez vous référer à l Énerguide guide de consommation de carburant publié par le gouvernement du canada ^prix du meilleur choix de sécurité accordé par le insurance institute for highway safety aux sportage de kia 2011/forte berline de kia 2011 ce prix est accordé à tous les modèles sportage construits après mars 2010 visitez le www.iihs.org pour tous les détails le sportage 2011 de kia a mérité le prix de voiture de l année 2011 par motoring à titre de meilleur vus/mu moins de 40 000 et meilleure voiture de l année toute catégorie visitez www.motoringtv.com pour tous les détails °bluetoothmd et son logo sont des marques déposées de bluetooth sig inc certaines conditions s appliquent aux réductions de 500 750 des programme aux diplômés/mobilité voyez votre concessionnaire pour les détails les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de sa parution pour plus d information sur la garantie sans souci de 5 ans visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886 kia canada commanditaire officiel et supporteur des mères contre l alcool au volant madd canada kia est une marque déposée de kia motors corporation 4 kci_jun23_2d_e_10x14_4c_f.indd 1 11-06-20 6:53 pm

[close]

p. 5

magasin local super avec la carte 3 jours seulement 3 jours seulement gratuite 50 10x du club sears mc 34 484 copies · le/the regional · 23 juin juin 23 2011 toujours toujours photo rue principale lachute 442 lundi au mercredi 9.30h à 17.30h jeudi et vendredi 9.30 h à 21h jocelyne martel concessionnaire adresse tél 450 562-8881 1-800-267-3277 sears.ca 5

[close]

p. 6

· nos Écoles our schools · des nouveautés et des honneurs deux élèves de la polyvalente lavigne se distinguent francis legault ­ lachute sement scolaire catherine dagenais-savard et christopher cayen-cyr ont tous deux marqué l histoire de leur école ces deux élèves de secondaire 5 ont été les premiers de l institution à obtenir la prestigieuse médaille du lieutenant-gouverneur «dans les deux cas ils se distinguent non seulement avec leurs notes mais aussi par leur implication dans la vie étudiante» souligne le directeur adjoint patrick côté qui a proposé la candidature de ses protégés la médaille du lieutenant-gouverneur existe depuis 1884 mais son attribution a été suspendue pendant un quart de siècle avant d être réactivée en 2007 remise par le lieutenant-gouverneur de la province l honorable pierre duchesne elle comporte trois niveaux la médaille d or est remise pour tout individu qui accompli un acte exceptionnel tandis que la médaille d argent est remise à une personne de plus de 65 ans impliquée bénévolement quant à la médaille de bronze celle qu ont obtenu christopher et catherine elle est remise à tout étudiant de moins de 29 ans qui «atteint les exigences de son programme d étude et fait preuve de dépassement de soi et d abnégation par son implication tangible au sein de son milieu scolaire ou communautaire.» «on est très flattés on est très fiers de venir de la polyvalente lavigne» a commenté christopher cayen-cyr «ce fut une très belle cérémonie j en 1 suis très émue» a pour sa part déclaré 8 catherine dagenaissavard 6 implication ces deux élèves 9 sont évidemment très impliqués dans leur milieu scolaire ils ont participé à de nombreux événements tout en obtenant du succès dans leurs études dans le cas de christopher il représentait cette année les élèves au conseil d établissement de la polyvalente et a été l un des organisateurs du portage d eau tenu à la fin du mois d avril membre de l équipe de natation des inuk il a de plus été membre du comité du bal et de l album des finissants encore plus impressionnant il a remporté le volet francophone du championnat canadien de débat oratoire à hay river dans les territoires du nordouest cumulant la meilleure note toutes catégories confondues «c était très dépaysant et très amusant de débattre avec des gens de l extérieur du québec» résume christopher à propos de son expérience quant à elle catherine dagenaissavard fut elle aussi impliquée dans le comité du bal et de l album des finissants tout en étant l une des organisatrices du portage d eau membre de la troupe de danse de l école elle a de plus réussi à amasser près de 4500 pour la fondation du cancer du sein du québec grâce à une levée de fonds organisée dans le cadre de son cours d économie cette implication sociale ne signifie pas que les notes de ces deux élèves en aient souffert lors de la soirée des mnéritas de la polyvalente catherine a remporté le titre de madame excellence pour le deuxième cycle tandis que christopher est reparti avec le prix georges-henri desfossés pour avoir cumulé la meilleure moyenne scolaire combinée en secondaire 4 et 5 avec 96 visiblement ces deux élèves n ont pas fini d étonner leurs pairs des nouveautés avec l année scolaire qui tire à sa fin la direction de la polyvalente lavigne songe déjà à l an prochain si plusieurs investissements sont au programme cet été pour la rénovation de certaines portions de l école les élèves devront eux aussi apporter quelques modifications à leur garde-robe en effet dès l an prochain un code vestimentaire sera exigé pour les cours d éducation physique ainsi t-shirt chandail de sport à manche longue short micuisse pantalon de sport et survêtement de sport seront les seuls vêtements tolérés qui plus est ils devront être de couleur rouge ou noir la couleur des équipes sportives de l école les inuk «la raison principale est que l on veut créer un sentiment d appartenance explique le directeur adjoint patrick côté il y a aussi un côté pratique à l extérieur de l école on est capable de distinguer nos élèves des autres.» monsieur côté explique également que les écoles primaires ont déjà un tel code vestimentaire en place pour leurs cours d éducation physique et que les élèves actuels de la polyvalente voient ce changement d un très bon oeil plusieurs ont même commandé spécifiquement des vêtements aux couleurs des inuk en prévision de l an prochain «il y a toute l historique des inuk qui est implantée et les jeunes en sont fiers» affirme le directeur autre nouveauté l an prochain à la polyvalente sera l ajout du profil monde au programme d étude il s agira du programme enrichi revampé basé sur le programme international si la direction ne provoyait faire qu un seul groupe pour commencer la demande fut tellement importante que ce seront finalement deux groupes de secondaire 1 qui formeront le profil monde l an prochain l année suivante le programme sera implanté en secondaire 2 et ainsi de suite dans cinq ans on verra ainsi les premiers diplômés du profil l es élèves de la polyvalente lavigne connaissent beaucoup de succès sur les terrains de sports mais il en va aussi de même dans les salles de classe deux élèves de la polyvalente lachutoise ont remporté la médaille du lieutenant-gouverneur pour la jeunesse une première dans l histoire de l établis sudoku 6 9 2 23 juin juin 23 2011 · le/the regional · 34 484 copies 8 5 8 5 7 1 6 3 5 6 1 9 3 3 5 8 7 7 4 4 2 5 2 8 1 6 4 7 3 9 6 7 3 9 8 5 1 2 4 1 9 4 3 7 2 6 5 8 7 6 5 4 9 3 8 1 2 8 3 1 2 5 6 9 4 7 9 4 2 7 1 8 5 6 3 2 1 6 8 3 9 4 7 5 niveau de difficulté facile placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide chaque ligne chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9 chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne dans une colonne et dans une boîte 3x3 0313 3 5 9 6 4 7 2 8 1 4 8 7 5 2 1 3 9 6 0312 les mordus spécial sudoku 99 grilles de trois niveaux de difficulté et des stratégies de base et avancées par notre expert fabien savary Éditeurs rudel médias et ludipresse jeu réalisé par ludipresse pour plus d informations www.les-mordus.com 6 argenteuil offrira des soirées bbq et activités tous les mercredis soir du mois de juillet les jeunes de 12 à 17 ans sont invités à venir manger gratuitement au souper bbq dans nos locaux d univers jeunesse argenteuil dès le mercredi 6 juillet 2011 à jeunesse 17 h par la suite une activité est prévue en soirée pour inforlachute univers jeunesse mations 450-562-3078 l équipe d univers jeunesse argenteuil est fière de proposer cette année le « forfait jeudis « pour tous les jeunes de 12 à 17 ans qui ont le goût de s amuser deux sorties d été soit la ronde de montréal le jeudi 30 juin 2011 et le parc aquatique calypso en ontario le jeudi 11 août 2011 pour un coût transport inclus inscription obligatoire il y a aussi possibilité de participer à une seule des deux sorties mais le prix invitation à l assemblée reste le même dates limites d inscription la ronde mardi 28 générale annuelle juin 2011 calypso mardi le 9 août 2011 faites vite les places les membres de la coopérative coup de sont limitées pour informations 450-562-3078 pouce argenteuil sont invités à l assemblée générale annuelle comptoir d entraide lachute la direction du comptoir d entraide de date 27 juin 2011 lachute désire informer la population que le comptoir sera lieu 77 rue hammond ouvert tout l été à partir du 24 juin jusqu au 5 septembre 2011 local a-110 du lundi au vendredi,de 9 h à 16 h il sera fermé le samedi le lachute comptoir d entraide de lachute est un service communautaire heure 18h30 de centraide laurentides il est situé au 273 rue principale à merci de confirmer votre présence auprès lachute de madame tania godmer au 450 562-9993 bienvenue à toutes et à tous bloc note book

[close]

p. 7

· c u lt u r e · festival cammac de la bonne musique et un partenariat francis legault ­ harrington la musique classique un autre quatuor à cordes le windermere sera présent le 24 juillet ce groupe de toronto est considéré comme le meilleur groupe d instruments d époque au canada pour terminer le mois de juillet place à un trio le 31 juillet jean-françois normand clarinette fraser jackson basson et monique de margerie piano proposeront un buffet musical composé de poulenc glinka korngold et mozart en août plus précisément le 7 ewald cheung au violon et philip chiu au piano seront de la partie lauréats du concours 2010 de l orchestre symphonique de trois-rivières ils proposeront des oeuvres de mozart et de strauss entre autres finalement le 14 août l ensemble qat viendra mettre un terme au festival en présentant un spectacle intitulé 1938 qui fera revivre cette époque d avant-guerre avec de la musique du moment par ailleurs pour la première fois cammac s associe au tacmrca pour offrir le transport à partir de lachute jusqu au site du festival pour 36 le public aura droit au transport allerretour jusqu au centre musical ainsi qu à la chance d assister au concert de la journée et un accès au brunch les départ se font à 9 h 45 de lachute et à 13 h 30 à partir de cammac des arrêts sont prévus au bureau d information touristique de lachute au csss d argenteuil au centre-ville de brownsburg-chatham ainsi que dans le secteur pine hill les billets pour les spectacles du festival cammac sont disponibles aux succursales de la caisse desjardins d argenteuil de lachute et de brownsburgchatham ainsi qu au bureau d information touristique d argenteuil de lachute il est aussi possible de commander ses billets par téléphone au 1 888 6228755 pour ce qui est du transport offert par le tacmrca il faut réserver sa place au 450 562-6014 poste 2210 l e centre musical cammac de harrington a dévoilé la programmation de son festival estival le 26 mai dernier À cette occasion on a aussi annoncé un partenariat avec le transport adapté et collectif de la mrc d argenteuil tacmrca ce qui devrait facilité l accessibilité à cet événement du 3 juillet au 14 août pour ceux qui l ignore le festival cammac a lieu tous les dimanches de l été du 3 juillet au 14 août à partir de 11h chaque fois le public est invité à venir assister à un spectacle musical d une heure avant de bruncher dans les installations de cammac sur un site plus qu enchanteur aux abords du lac macdonald ainsi plusieurs artistes se succéderont durant le festival des artistes venant de tous les horizons d abord le 3 juillet le quatuor alcan sera la vedette du premier dimanche du festival ce quatuor à cordes est de renommée internationale et un habitué du festival cammac la semaine suivante le 10 juillet place à l ensemble eya un duo québécois spécialisé dans la musique moyenâgeuse le 17 juillet le quatuor bozzini sera en spectacle ce quatuor à cordes présentera quelques pièces récentes de bijouteriel or nous jusqu à estimations gratuites sans aucun engagement gra toute confiance du devant vous enmme et sÉcuritÉ 450-562-9988 40 achetons carrefour argenteuil 505 av bethany lachute qc j8h 4a6 assemblée générale annuelle du comité des usagers lachute le 10 juin 2011 l assemblée générale annuelle du comité des usagers du centre de santé et des services sociaux d argenteuil s est tenue le mercredi 11 mai dernier à la salle à dîner de l unité du pavillon du centre de santé et des services sociaux d argenteuil l assemblée était présidée par m gilles biron m.b.a conformément à la loi qui le régit il a procédé à la lecture du rapport annuel et des états financiers il a entretenu l assemblée des réalisations du comité et des projets en cours au cours de l année 2010-2011 le comité a tenu des réunions bimensuelles les principaux objectifs étaient la promotion de sa visibilité et une meilleure présence dans les divers comités du centre de santé et de services sociaux d argenteuil le comité a poursuivi la promotion de son existence par une publication bilingue disponible dans les présentoirs des établissements il a distribué 2000 sacs pliables a participé financièrement à des projets de massothérapie et de zoothérapie pour améliorer la qualité de vie des résidents le comité a apporté son soutien financier à la production et à la distribution de dépliants à sa clientèle jeunesse et a poursuivi sa contribution financière pour la tournée fruitée toujours dans le but d accroître sa visibilité le comité a maintenu sa participation au projet « histoire de vie » le comité a également apporté son soutien à la production de dépliants explicatifs pour les personnes en fin de vie les cinq 5 principales fonctions du comité des usagers sont renseigner les usagers sur leurs droits et leurs obligations promouvoir l amélioration de la qualité de conditions de vie et évaluer le degré de satisfaction des usagers défendre les droits et les intérêts collectifs des usagers accompagner et assister un usager s assurer du bon fonctionnement du comité des résidents users committee annual general meeting lachute june10 2011 ­ the annual general meeting of the argenteuil health and social services centre users committee was held on wednesday may 11 in the unité du pavillon dining room at the argenteuil health and social services centre the meeting was presided by mr gilles biron m.b.a in accordance with the governing legislation he proceeded to read the annual report and the financial statements he outlined the committee s achievements and the projects underway for the assembled members during 2010-2011 the committee held bi-monthly meetings the main objectives were to promote visibility and an enhanced presence within the various committees at the argenteuil health and social services centre the committee pursued promotion of its existence with a bilingual publication available in display racks at the health centre two thousand folding bags were distributed and financial participation was accorded to massage therapy and pet therapy projects to improve the quality of life for residents the committee provided financial support for the production and distribution of flyers for the youth clientele and maintained financial support for the tournée fruitée fruit sales also with the goal of increasing visibility the committee maintained its participation in the life history project the committee also supported the production of explanatory brochures for those in the final stage of life the five 5 main functions of the users committee are to inform users of their rights and obligations to defend the common rights and interests of users to foster improvement in the quality of the living conditions of users and evaluate the users level of satisfaction to accompany and assist a user to ensure the proper operation of the residents committee 34 484 copies · le/the regional · 23 juin juin 23 2011 le comité des usagers du csss d argenteuil est constitué des personnes suivantes m gilles biron m.b.a président m hubert pilon vice-président m william jackson secrétaire trésorier m clifton berry mme thérèse poirier m andré decoste décédé en cours de mandat mme pierrette debien mme josée laporte a quitté à mi-mandat mme sylvie bourré mme ghislaine leduc de la seigneurie d argenteuil mme anne lépine des jardins d audrey m jacques poitras the argenteuil health and social services centre users committee is composed of the following members mr gilles biron m.b.a president mr hubert pilon vice president mr william jackson secretary treasurer mr clifton berry ms thérèse poirier mr andré decoste deceased during his mandate ms pierrette debien ms josée laporte stepped down in midmandate ms sylvie bourré ms ghislaine leduc seigneurie d argenteuil ms anne lépine jardins d audrey mr jacques poitras le comité des usagers a pour mandat d être le porte-parole officiel auprès des différentes instances du centre de santé et des services sociaux d argenteuil d être le gardien des droits des usagers et de veiller à ce que les usagers soient traités dans le respect et la dignité et en reconnaissance de leurs droits des représentants des usagers de la seigneurie d argenteuil située à saint-philippe et de la villa annie pier jardins d audrey située à saint-andré-d argenteuil font aussi partie du comité des usagers du centre de santé et des services sociaux d argenteuil ces deux 2 résidences accueillent notamment des usagers du centre de santé et des services sociaux d argenteuil le budget de fonctionnement pour l année 2010-2011 est de l ordre de 14,500 the users committee has a mandate to be the official spokesperson in dealing with various entities at the argenteuil health and social services centre to be the guardian of users rights and to see that users are treated with respect and dignity in recognition of their rights representatives of users at the seigneurie d argenteuil located in saint-philippe and of the villa annie pier/jardins d audrey situated in saint-andréd argenteuil also are part of the argenteuil health and social services centre users committee these two 2 residences also lodge argenteuil health and social services centre users the 2010-2011 operating budget amounts to $14,500 7

[close]

p. 8

· sports · grâce au brio de françois valiquette les inuk sont champions francis legault ­ lachute l équipe de football des inuk de la polyvalente lavigne de la classe cadet a remporté pour une deuxième année de suite le championnat de la ligue de la commission scolaire de la rivière-du-nord le 11 juin dernier les lachutois ont facilement défait les cougars de la polyvalente cap-jeunesse 39 à 8 grâce au brio du jeune françois valiquette le porteur de ballon a été la grande vedette offensive de la journée avec pas moins de cinq touchés et de nombreuses courses pour des gains appréciables dès le départ on a pu remarquer combien ce joueur était excellent lorsqu il a inscrit un premier touché sur une course de 19 verges tout en se dégageant d au moins trois tentatives de plaqués après une transformation surprise de deux points sur une passe de félix lupien à marcandré reeves c était déjà 8 à 0 pour les locaux après un quart au deuxième quart après le second touché de valiquette sur une course de quatre verges ce dernier en a inscrit un autre sur 79 verges malheureusement ce jeu spectaculaire a été rappelé en raison d une pénalité contre les inuk avec une avance de 14 à 0 au début de la seconde demie pour les représentants de lavigne on a craint que la ren photo francis legault le régional les inuk ont remporté pour une deuxième année consécutive le championnat de la ligue scolaire cadette de la commission scolaire de la rivière-du-nord les inuk au début du dernier quart lorsque le jeu clé de la rencontre a eu lieu les inuk ont alors accordé un long gain par la course de plus de 70 verges aux cougars c est de façon in extremis à quatre verges de la zone des buts que le joueur de cap-jeunesse a été arrêté grâce à quelques punitions et au brio de la ligne défensive les cougars n ont pu rétrécir l écart et ont vu leurs chances de victoire s envoler lorsque loïc-alexandre goudin a couru sur 60 verges pour le touché valiquette portera le coup de grâce en fin de rencontre avec son cinquième touché du match sur une course d une vingtaine de verges marque finale de 39 à 8 pour les inuk célébrations si le jeune françois valiquette a été la vedette offensive de la rencontre on ne peut manquer de souligner le travail d alex daoust en défensive qui a réalisé de nombreux plaqués derrière la ligne de mêlée sur de nombreux jeux truqués des cougars notons aussi les deux interceptions de félix lupien les ballons de match remis par les entraîneurs l ont été à vincent viauduval alex daoust marc-andré reeves philippe petit samuel duval-robillard et à la ligne offensive au grand complet Évidemment les inuk ont célébré comme il se doit ce deuxième championnat de suite «on a eu une belle équipe cette année c était une équipe facile à diriger» a expliqué l entraîneur-chef patrice bertrand l entraîneur-adjoint Éric bertrand en a rajouté «c est vraiment une famille que l on a on a 29 joueurs qui n ont pas raté une seule pratique!» «Ç a été une de mes plus belles saisons de football a enchaîné patrice bertrand à l attention de ses joueurs vous faites en sorte que mon travail à la polyvalente est fun!» commentant la prestation incroyable de françois valiquette l entraîneurchef ne semblait pas surpris de son succès «ce n est pas un joueur de football c est un athlète a-t-il lancé il est toujours à l ordre il gobe tout ce qu on lui enseigne.» après un dernier tour du terrain avec le trophée de championnat les inuk sont rentrés au vestiaire déjà la saison automnale s en vient à grands pas avec les classes juvénile et benjamin qui seront à l action d ailleurs pour les intéressés l équipe de classe juvénile des inuk disputera un match hors-concours contre la polyvalente sainte-thérèse le 17 juin à 19 h au terrain multisports une belle occasion de se mettre du football scolaire sous la dent une dernière fois avant l été contre ne devienne plus serrée lorsque les cougars ont inscrit le majeur sur une verge tout en réussissant une transformation de deux points qui plus est sur la séquence à l attaque suivante les inuk ont failli perdre leur quart-arrière marc-andré reeves lorsque celui-ci fut plaqué sournoisement dans la clôture ceinturant le terrain heureusement ce dernier fut de retour à son poste après avoir vu valiquette inscrire son troisième majeur du match sur une gagnante du forfait famille pour le spectacle verge avant la fin danser avec les anges sur la photo mme du troisième quart ginette beaudry de lachute josée deslauriers le porteur de ballon directrice des ventes le régional de lachute a inscrit un autre nos plus sincères félicitations espérant que touché cette fois-ci cette soirée a apportée des instants magiques sur 16 verges à vous et votre famille christiane raymond le pointage et toute l équipe de pcdm était de 26 à 8 pour f É lici tat ions 23 juin juin 23 2011 · le/the regional · 34 484 copies 10 nouveaux logements securitaires au centre ville de hawkesbury 1 chambre a coucher disponible a partir de juillet 2011 tout neuf-incluant salle de bain et cuisine refrigerateur cuisinière et four micro-onde inclus beaucoup de rangements climatisation centrale disponible Édifice securitaire avec système d intercome à l entrée principale À quelques pas des principaux servicesgiant tiger banques cliniques médicales églises bibliothèque Île du chenail etc reservez votre visite le plus tot possible avec m raymond dallaire au ou le 613-678-7884 613-632-5596 vers la coupe stanley félicitations au gagnant de la serie semi-finale hockey m landriault sujet aux conditions d admissibilités références requises le numero 1 des gestionnaires immobilier entre ottawa et montreal 8 gestion dallaire 162 race hawkesbury ontario qui se méritait un certificat cadeau chez déjà vue.

[close]

p. 9

je me souviens la devise du québec figure officiellement au bas des armoiries du québec depuis 1939 mais elle était déjà utilisée depuis 1883 fruit de l imagination et de l initiative du concepteur de l hôtel du parlement eugène-Étienne taché en effet taché avait prévu de placer les armes de la province au-dessus de la porte principale de l hôtel du parlement et d y inscrire une devise de son cru « je me souviens » il prépara des plans à cette fin et ils furent annexés au contrat de construction passé en 1883 sous l autorité d un arrêté du conseil exécutif c est ainsi que la devise imaginée par taché a été ratifiée par le gouvernement québécois plusieurs auteurs ont cherché le sens de cette devise andré duval y voit la réponse d un sujet canadien-français à la devise du marquis de lorne gouverneur général du canada qui se trouve dans le vestibule de l hôtel du parlement « ne obliviscaris » gardez-vous d oublier conrad laforte croit que taché s est inspiré du canadien errant d antoine gérinlajoie « va dis à mes amis que je me souviens d eux » ces interprétations récentes années 1970 ne semblent plus correspondre à celles qui circulaient au tournant du siècle chez des contemporains du concepteur de la devise et qui ont plus de chances de coller à sa pensée qu il n a malheureusement jamais mise sur papier le juge jetté dans un discours de 1890 évoquait les sentiments des canadiens lorsque le drapeau français réapparut sur le fleuve en 1855 « oui je me souviens ce sont nos gens » d après pierregeorges roy cette devise dit « clairement le passé le présent et le futur de la seule province française de la confédération canadienne » ernest gagnon qui était secrétaire du département des travaux publics à l époque et qui a bien connu taché écrit que cette devise résume admirablement « la raison d être du canada de champlain et de maisonneuve comme province distincte dans la confédération » l interprétation de monsieur gagnon est probablement très proche des intentions de taché en concevant la décoration de l hôtel du parlement ce dernier voulait rendre hommage aux hommes et aux femmes qui ont marqué l histoire du québec mouvement national des québécoises et québécois pour plus d information http www.drapeau.gouv.qc.ca/devise devise.html vente ac h at d au to s u s ag É e s julienne carrière stéphane roquebrune gilles galarneau 285 ave bethany lachute qc j8h 2n1 restaurant franco-canadien nou ouvert st-andr veau à é-d arg enteuil mardi-mercredi-jeudi de 6h00 à 15h00 vendredi samedi petit déjeuner et cuisine familiale de 6h00 à 20h00 et le dimanche internet wi-fis de 8h00 à 15h00 offert à nos client 229 rte du long-sault st-andré-d argenteuil qc 34 484 copies · le/the regional · 23 juin juin 23 2011 450 537-1055 bonne fÊte de la st-jean À tous les quÉbÉcoises orica canada inc 301 rue hôtel-de-ville brownsburg-chatham qc j8g-3b5 tél 450 533-4201 9

[close]

p. 10

bref historique du drapeau fleurdelisé c est en l an 507 qu apparaît pour la première fois la fleur de lys sur le drapeau de clovis roi des francs la fleur de lys devait à jamais symboliser la royauté française au xvie siècle la fleur de lys fait son apparition en nouvelle-france lorsque jacques cartier débarquant à gaspé plante une croix portant les armoiries de la france où sont représentées trois fleurs de lys d or l ancêtre direct de notre drapeau actuel est la bannière dite de « la bataille de carillon » de couleur bleu ciel elle portait au centre l écu de france et les coins étaient ornés de quatre fleurs de lys d argent après la chute de québec en 1760 les couleurs françaises disparaissent de notre coin de pays elles furent remplacées par celles de la grande-bretagne soit les couleurs de l union jack après 1760 le peuple du québec manifeste régulièrement son intention d adopter un drapeau national en 1832 les patriotes choisissent le tricolore vert blanc et rouge disposé en bandes horizontales il deviendra le drapeau de la révolte de 1837-38 il sera cependant abandonné après que la révolte des patriotes fut écrasée en 1902 l abbé filiatrault de sainthyacinthe hisse sur son presbytère un drapeau semblable à celui de carillon sauf que les fleurs de lys sont blanches près de l autoroute 50 saint-philippe-est ce drapeau fut à ce qu on dit très bien accueilli par la population en 1903 on ajoute à ce drapeau un sacré-coeur entouré de feuilles d érables ce drapeau deviendra en 1926 par vote de l assemblée législative l emblème de la société saint-jean-baptiste de québec en 1935 l assemblée législative décide d enlever le sacré-coeur sur le drapeau car la présence d un emblème religieux pose des problèmes cette année-là le drapeau prend le nom de fleurdelisé le 2 décembre 1947 le député chaloult dépose une motion à l assemblée qui doit être débattue le 21 janvier 1948 maurice duplessis est alors premier ministre du québec il n est pas opposé au fleurdelisé mais il a quelques réserves il pense placer au centre les armoiries du québec ou encore une couronne rouge qui symboliserait celle de france ou d angleterre le matin même où la motion chaloult doit être discutée en chambre un arrêté reçoit l approbation unanime du conseil des ministres consacrant le fleurdelisé comme drapeau officiel du québec c est donc le 21 janvier 1948 peu avant trois heures que le drapeau du québec tel que nous le connaissons aujourd hui flotta pour la première fois sur l hôtel du parlement devant les députés qui l ovationnent maurice duplessis présente son drapeau au québec le fleurdelisé devient l emblème distinctif du québec des québécoises et des québécois la p enr vigne dÉbosselage peinture ean nne st-j bo à tous 104 route du canton brownsburg-chatham qc j8g 1z2 tél jour 450 562-6344 soir 450 562-7069 téléc 450 562-0698 23 juin juin 23 2011 · le/the regional · 34 484 copies programme midi à 20 h 14 h 30 à 18 h 16 h 19 h 19 h 30 à minuit encan chinois et vente de pâtisseries au profit de la bibliothèque de pointe-au-chêne pêche aux cadeaux et maquillage pour les 2 à 6 ans souper hot-dog mot de bienvenue feu de joie et spectacle-dansant avec la chanteuse julye d ann entrée gratuite hot-dog liqueur eau chips 1 café jus 75¢ bière vin 3 vous invite À cÉlÉbrer la fÊte nationale le 24 juin 2011 au 2710 route 148 ancienne église de pointe-au-chêne coÛts 10 inscriptions au préalable pour les activités suivantes au 819-242-3232 ou au 819-242-6088 tournoi de poches et partie de balle molle pour les 5 à 10 ans hockey bottines partie de balle molle et tournoi de grosses poches pour les 10 ans et plus apportez votre gant de baseball et bâton de hockey

[close]

p. 11

nouveaux produits pour maximiser capacité de 25 pi3 tiroir réfrigérateur d accès facile distributeur d eau et de glaçons aflleruants avec robinet rotatif Éclairage intérieur à del garantie limitée de 10 ans sur le compresseur 2599 95 pour accomplir les tÂches option « steamclean » garantie limitée de 10 ans sur les paniers la cuve et le broyeur d aliments intérieur de cuve entièrement en acier inoxydable paniers en nylon duraguard® foncé de qualité supérieure 34 484 copies · le/the regional · 23 juin june 23 2011 879 95 et encore plus pour cuisine capacité de totale de 6,7 pi3 garantie limitée de 10 ans sur les éléments et la table de cuisson convection véritable evenairtm avec troisième élément four inférieur power preheat 1999 95 11

[close]

p. 12

venez sÉlectionner parmi plus de 50 modÈles 125 de chaises en magasin juillet squ au 9 ement ju 011 seul 2 sofa de style contemporain en tissu très confortable ensembles de salon modern sectional with adjustable headrest ensemble de salon de style provincial français structure en bois franc chaise inclinable en simili cuir de marque lane rég 109995 spécial 799 ensemble de salon 4 mcx sofa chaise et 2 tables chaise inclinable la-z-boy en tissu rég 184995 95 rég 119995 23 juin june 23 2011 · le/the regional · 34 484 copies 939 spécial 95 non tel qu qu illustré 1449 2399 rég 311995 spécial spécial rég 81995 95 spécial 499 chaise inclinable la-z-boy en cuir 95 ensemble sofa et chaise inclinable el ran sofa à carreaux rouge superstyle 95 rég 94995 spécial 799 gauche ou droite 95 paire de chaises de style moderne rég 81995 spécial 649 chacun 95 12 1399 spécial 95 999 spécial 95$

[close]

p. 13

nous payons la taxe sur tous nos ensembles de salon de grandes marques telles que future superstyle chaise bergère choix de couleur rég 67995 sofa inclinable en cuir de marque la-z-boy sofa tout cuir choix de couleur spécial 529 chaise tissus leopard 95 rég 1189 95 rég 267995 spécial 799 95 2099 spécial sofa sectionnel et ultra confortable tout en cuir rég 133995 95 1049 spécial spécial 95 34 484 copies · le/the regional · 23 juin june 23 2011 chaise bercante en bois sofa combiné cuir et tissus rég 59995 4499 95 spécial sofa cinéma maison avec inclinaison électrique et lumière 489 95 chaise en bois sur billes rég 64995 rég 152995 spécial 499 95 1199 spécial 95 tout cuir choix de couleur rég 508995 3999 spécial 95 13

[close]

p. 14

et ill u 9 j ent u m u a eule q jus 11 s 20 king queen full twin sets meilleur prix garanti plus choisissez parmi plus de 20 styles 390 ressorts 23 juin june 23 2011 · le/the regional · 34 484 copies 3 123 offres en prime nous un mois cadre payons d essai de lit la taxe ou 36 paiements gratuit gratuit sans intÉrÊt détails en magasin À l achat d un ensemble dynasty ensemble 39 ensemble 54 ensemble 60 35995 45995 55995 back-0-pedic ensemble 39 ensemble 54 ensemble 60 soutien latÉral mousse de soya tissu bambou ensachÉs 800 ressorts 800 ressorts dundee ensemble 39 ensemble 54 ensemble 60 859 95 1049 95 ensemble 78 154995 109995 ressorts box top foam visco tissu bambou 416 highland pillow top ensemble 39 ensemble 54 ensemble 60 54995 58995 64995 evening shadow ensemble 39 ensemble 54 ensemble 60 rembourrage laine/visco mousse de soya tissu bambou ensachÉs 104995 134995 139995 ensemble 78 204995 ressorts euro top 800 608 1008 ressorts contour foam rigide mousse de soya tissu bambou linkwood world class ensemble 54 ensemble 60 ensemble 78 599 95 649 749 95 ensemble 78 1149 95 95 ensachÉs 139995 149995 209995 black dÉsirÉe ensemble 60 ensemble 78 distinction ensemble 39 ensemble 54 ensemble 60 800 ressorts ensachÉs contour foam rigide foam transflexion avec soie foam nxg ressorts contour foam rigide 14 599 95 759 95 879 95 219995 279995$

[close]

p. 15

le régeunal commandité par par estelle desrosiers et daphné côté cet article a été écrit par des élèves de 6e année du programme « communication-médias/bain linguistique » de l école l oasis myriam richer-mccallum de pointe-au-chêne est une étudiante de dernière année en géographie physique plus spécialement en glaciologie à l université d ottawa ce qu elle préfère c est étudier le passage des glaciers au canada elle est venue en classe nous parler de la géographie et des recherches qu elle a fait en voyageant partout dans le monde elle a été en antarctique tunisie chine brésil dans le désert du sahara et elle a fait plusieurs endroits aux États-unis ce qu elle préfère dans ses voyages c est de faire plein de découvertes scientifiques admirer les beaux paysages observer les animaux et de s amuser aussi bien sûr le dernier voyage qu elle a fait était en antarctique sur un bateau brise-glace ils étaient plus de 80 étudiants qui venaient d un peu partout dans le monde par exemple États-unis inde france australie canada etc le coût du voyage en antarctique était d environ 12 000 ils se sont baignés à 2°celcius elle a vu plusieurs pingouins des baleines et beaucoup d autres rares animaux qu on retrouve juste en antarctique son voyage a duré deux semaines pour qu ils se rendent en antarctique ils sont passés dans le « drake passage » le passage le plus dangereux des océans l antarctique est la place la plus déserte au monde mais il y a un endroit de recherches les gens là-bas y vivent temporairement elle n avait pas le droit de ramener des choses de l antarctique myriam est aussi allée en tunisie elle a eu la chance de monter sur le dos d un dromadaire elle a marché sur un lieu de tournage du film star wars là où il y avait les « hommes des sables » pour son prochain voyage myriam voudrait aller au yukon ou en alaska elle voudrait aussi beaucoup aller dans le nord du canada à ellsmere island pour faire l étude du passage des glaciers on lui a demandé si elle était inquiète pour l avenir de la planète à cause de toute la pollution mais elle a dit quelle n est pas trop inquiète pour la planète mais plus pour les humains mais le métier de géographe n est pas juste pour apprendre c est aussi de s amuser avec le monde qui nous entoure un voyage scientifique en antarctique myriam recueille une carotte glacière en antarctique par laurie jolicoeur kayla levert et Émilien plouffe cet article a été écrit par des élèves de 5e/6e année du programme « communication-médias/bain linguistique » de l école l oasis le 16 juin dernier a eu lieu les olympiades du primaire de la commission scolaire de la rivière-du-nord csrdn les olympiades se sont passées à la polyvalente lavigne quelle chance parce que d habitude elles ont lieu à st-jérôme cette activité est organisée par le comité des olympiades de la commission scolaire le but de cette activité est surtout d encourager les élèves à faire des activités sportives il y a trois catégories d athlètes par école ces trois catégories sont groupe 8-9 ans 10-11ans et 12-13 ans il y avait quatre filles et quatre garçons pour chaque groupe d âge en tout il y avait environ 1200 filles et garçons qui y participaient en tout il y avait 34 écoles présentes les épreuves étaient le lancer du poids le saut en longueur avec élan le saut en longueur sans élan la course d endurance le sprint du 50m le 50m haies le tir à la corde et la course à relais la course d endurance était de 400 mètres mais pour les 12/13 ans de 800 mètres c est deux tours de la piste d athlétisme de la polyvalente lavigne c était assez dur pour les étudiants mais c est plus facile pour déterminer la et le meilleure d entre tous Ça été plus dur pour certaines personnes le lancer du poids est une épreuve qui fait forcer les bras le poids était de 4 livres pour les 8 à 11 ans et pour les 12/13 ans il était de 6 livres il y a une technique spéciale pour le lancer plus loin sans se blesser et pour que le poids aille plus loin je crois que la majorité des élèves savent la technique une technique pas facile à employer mais qu avec une bonne pratique on peut y arriver le 50 mètres est une course de vitesse que les élèves doivent faire le plus vite possible en donnant leur 110 bien sûr il y a aussi le 50 mètres mais avec haies c est la même distance mais avec des obstacles les étudiants devaient sauter par-dessus les haies et courir en même temps le saut en longueur sans élan est un saut qu on prend un élan sur place donc sans courir il faut pousser dans les jambes le plus possible et se propulser pour arriver le plus loin quand on saute c est la partie du corps la plus proche de la ligne qui compte comme résultat le saut en longueur avec élan c est que l élève doit courir puis sauter sur la planche de bois pour atterrir le plus loin possible dans le sable c était une journée assez chaude pour toutes ces épreuves des élèves ne se sont pas bien sentis et d autres ont quand même bien étés c était une belle expérience et une journée de performance on a interrogé quelques étudiants qui ont participé aux olympiades samuel brazeau de l école l oasis qui a d ailleurs gagné une médaille de bronze au 50m haies nous dit que c était une très belle expérience et que s il n allait pas au secondaire l année prochaine il le referait n importe quand mathilde charlebois trouvait qu il faisait vraiment chaud pour faire toutes ces épreuves et elle a trouvé que la compétition était pas mal forte de la part des autres écoles Émilien plouffe a aimé se faire de nouveaux amis de d autres écoles bravo à tous les organisateurs les olympiades de la csrdn à lachute merci mille fois la classe de 5e/6e année communication-médias/bain linguistique tient à remercier chaleureusement ses précieux partenaires dans son projet de voyage culturel à toronto tout d abord desrosiers ford qui avec l activité de financement monte à bord pour ton école a remis près de 3000 à l école l oasis on voit d ailleurs sur la photo eric desrosiers avec la présidente de l école Émilie nadeau et l enseignant marc-antoine bergeron merci également au club richelieu à iga de nous avoir permis une session d emballage au restaurant la bonne fourchette à la p tite cabane d la côte à l église ste-anastasie à manon gauthier Éric jolicoeur lana iannone dinie rhéaume pierre-andré bélanger et la jonction à la tvc d argenteuil de nous permettre de produire l émission scolaire le monde et finalement au journal le régional qui nous permet de publier des articles dans ses pages par jacob séguin cet article a été écrit par un élève de 6e année du programme communicationmédias/bain linguistique de l école l oasis voici l été qui arrive à grand pas laissez-moi vous rappeler cinq petites règles afin de s assurer le bon état de nos vélos avant de commencer la saison 1ère règle juger si le banc est bien ajusté à notre grandeur et l ajuster s il y a lieu 2e règle vérifier les pneus et les gonfler si nécessaire 3e règle s assurer de l état des freins et effectuer les réparations 4e règle voir à ce que les réflecteurs soient en bon état et en place 5e règle huiler la chaine ainsi que les endroits susceptibles de rouiller enlever le surplus d huile à l aide d une guenille maintenant il ne vous reste qu à vous amuser mais surtout n oubliez pas les règles de la route et d être prudent bonnes vacances la préparation du vélo pour l été 34 484 copies · le/the regional · 23 juin juin 23 2011 guide du visitors visiteur guide bienvenu w w w welcome to e chez-nou argenteui l s vivre argen teuil com 15

[close]