Embed or link this publication
Popular Pages
p. 1
kreuzlingerzeitung auflage 21000 exemplare sp p la n tio la 23 tu 19 a gr te al sei i ez 8 7 2011 nr 27 amtliches publikationsorgan von kreuzlingen/tÄgerwilen/lengwil/kemmental inhalt pic-infofrühstück für die schweizer ist der euro momentan so günstig wie nie kann eine zinswende das weitere sinken des euros stoppen bernhard eugster portfolio manager der thurgauer kantonalbank referierte am vergangenen donnerstag im rahmen des pic-infofrühstücks zum thema «wird sich der euro je wieder erholen oder droht die euro-frankenparität?» seite 5 see-burgtheater legt los nationalratswahl die juso thurgau haben ihre nationalratskandidaten präsentiert und fordern in ihrem wahlprogramm «wagen wir mehr demokratie!» mittels einer petition wollen die juso das wahl und stimmrecht für ausländer einführen für die fdp thurgau geht auch hermann hess an den start einer von nunmehr sechs kandidaten er stellte am montagabend sein programm vor und machte deutlich dass die fdp nicht die partei der mitte sei «wohlstand entsteht nur durch wertseite 4 schöpfung.» am kommenden donnerstag premiert das see-burgtheater auf der bühne am see aufgeführt wird die posse «der zerrissene» des österreichischen dramatikers johann nestroy auf die zuschauer wartet ein theaterabend voller scharfem humor und ironischer couplets vor der beeindruckenden kulisse im seeburgpark seite 7 möchten sie richtig liegen und gut schlafen welcome home gmbh individuelle raumgestaltung christine heuberger-bär bütenstrasse 6/8 8595 altnau tel 071 695 12 07 mobile 079 630 61 85 www.welcome-home-raumgestaltung.ch wir reparieren und fertigen schmuck aller art in unserem eigenen goldschmiedatelier an alles wird schnell und preiswert erledigt seit 20 jahren seriös freie besichtigung besmer kreuzlingen n hause sei gerne zu www.immokanzlei.ch freitag 8 juli 2011 17 19 uhr samstag 9 juli 2011 9 12 uhr r wir kaufen ih rt altgold aller a lung gegen barzah besmerstr 48 gegenüber restaurant besmer eigentumswohnungen 3½ zi whg fr 402 500. bezug nov dez 2011 hauptstrasse 58 ch-8280 kreuzlingen telefon 071 672 20 11 mietwohnungen 2½ zi whg ab fr 1 300. 3½ zi whg ab fr 1 720. 4½ zi whg ab fr 1 990. 3½ zi dachwhg ab fr 2 170. 4½ zi dachwhg ab fr 2 230. bezug okt dez 2011 doppeleinfamilienhäuser 5½ zi defh fr 790 000. inkl 2 tgp bezug 1 nov 2011 sie interessieren sich für eigentumswohnungen doppelhäuser oder baulandparzellen wir begleiten und beraten 071 677 99 88 sie individuell immokanzlei ® ag 8280 kreuzlingen sicherheit durch partnerschaft gza/aza 8280 kreuzlingen[close]
p. 2
2 anzeigen/wohin man geht www.lebendiges-ermatingen.ch ein projekt des gewerbevereins ermatingen und der gemeinde ermatingen ermatinger erlebnistage samstag und sonntag nie wieder rasieren nie wieder wachsen dauerhaft haarfrei mit ipl lichtpulstechnik 3 4 sept 2011 aktionspreise bis 31 juli 11 50 auf die 1 körperzone für die 2 körperzone zusätzlich 20 rabatt beauty cult www.beauty-cult.com Über 100 aussteller auf 6 themen-inseln gewerbe · landwirtschaft · medizin · schule · soziale institutionen · interviews vorträge projekte · diskussionsforen · abends live-musik im ort kreuzlingerzeitung nr 27 8 juli 2011[close]
p. 3
kreuzlingerzeitung nr 27 8 juli 2011 dritte seite 3 kein teuerungsausgleich kein teuerungsausgleich für die renten des stadtpersonals durch städtische gelder so entschied der gemeinderat gestern mit knappem ergebnis nach ausführlicher diskussion des weiteren wurde das landgeschäft mit dem alterszentrum kreuzlingen angenommen ebenso die defizitübernahme der buslinie 907 die zweitlesung von vorlagen und die aufhebung des taxireglements kreuzlingen befürworter und gegner des stadträtlichen antrags zur teuerungsbedingten anpassung der altersrenten durch steuergelder wir berichteten waren fast gleichauf im rat verteilt mit 18 nein zu 17 ja und einer enthaltung wurde die erste botschaft an der gestrigen gemeinderatssitzung abgelehnt in der vorberatenden kommission wurde sie mit stichentscheid durch den präsidenten angenommen berichtete andreas hebeisen sp der gemeinderat erwähnte dass er in der botschaft nun die umsetzung dessen sehe was mittels stadtratsbeschluss vom 12 dezember 2006 und mündlichen zusagen des damaligen stadtammanns ehemals versprochen worden sei «damit liegt eine verbindliche erklärung vor» sagte hebeisen und rief dem parlament in erinnerung dass seiner meinung nach ohne diese versprechung das geschäft der Überführung der pensionskasse der stadt kreuzlingen in die communitas nicht hätte abgeschlossen werden können die cvp-fraktion stand dem antrag des stadtrats ebenfalls positiv gegenüber «eine faire lösung aber nicht überbordend und die kosten sind berechenbar» urteilte christian jordi cvp keine einheitliche meinung zum hochkomplexen thema herrschte bei der fraktion freie liste/rägebogä «heute besteht die möglichkeit das geschäft abzuschliessen» sagte gr hans-jürgen michael fl/rb und unterstützte den antrag «die stadt ist in der pflicht gute rahmenbedingungen für ihre angestellten zu schaffen.» evp/fdp und svp-fraktion lehnten die botschaft geschlossen ab eine unbedachte Äusserung des damaligen stadtammanns könne nicht als bindend angesehen werden so beat rüedi evp/fdp und fuhr fort «schon damals hätte man ehrlich sagen müssen eine solche garantie können wir nicht geben.» im weiteren verlauf uferte die diskussion etwas aus der zustand der pensionskassen allgemein wurde thema zeitungsinterviews und der geschäftsbericht der comunitas wurden zitiert der bitte andreas hebeisens sp/juso der botschaft «aus fairness» zuzustimmen entsprach die mehrheit des gemeinderats letztendlich nicht die folgenden botschaften wurden entweder grossmehrheitlich oder sogar einstimmig angenommen stellungnahme aus dem gemeinderat lengwil stellungnahme des gemeinderates zur kantonalen richtplanänderung ols und bts der gemeinderat lengwil ist vom amt für raumplanung eingeladen worden zum kantonalen richtplan stellung zu nehmen an seiner sitzung vom 16 juni 2011 hat sich der gemeinderat eingehend mit dem richtplan und der neu geplanten oberlandstrasse ols und bodensee-thurtal-strasse bts befasst der gemeinderat spricht sich grundsätzlich gegen den neubau der ols und bts aus da diese aufgrund des jetzigen verkehrsaufkommens nicht benötigt und der verkehr mit dem bestehenden strassennetz bewältigt werden kann dies bedeutet jedoch nicht dass sich der gemeinderat den gesprächen über eine mögliche linienführung ols verweigert die aufgabe des gemeinderates muss es auch sein eine gewisse weitsichtigkeit zu haben denn nicht die lengwiler sondern die thurgauer bevölkerung wird über das zustandekommen der ols/bts entscheiden und sollte diese strasse doch gebaut werden so ist es die pflicht des gemeinderates lengwil das optimum für die lengwiler bevölkerung betreffend linienführung und bauweise tunnel bereits heute auszuhandeln da der kanton die planung zum jetzigen zeitpunkt vorantreibt muss gegenwärtig an den gesprächen teilgenommen werden was nicht einer befürwortung des baus der ols durch den gemeinderat lengwil gleich zu setzen ist momentan liegt der kantonale richtplan bis zum 15 juli 2011 auf der gemeindeverwaltung zur einsicht auf es wird darauf hingewiesen dass sich jedermann dazu äussern kann was jedoch nicht einer einsprachemöglichkeit gleichkommt wie der kanton die einwände aus der bevölkerung im richtplan berücksichtigen wird obliegt seiner entscheidungskompetenz im anschluss an den richtplan folgt ca 2012 der netzbeschluss über welchen das thurgauer stimmvolk abstimmen wird dann sind alle stimmbürger aufgerufen ihre meinung für oder gegen eine ols/bts an der urne kund zu tun gemeinderat lengwil landgeschäft mit alterszentrum so fand die neue «copy paste-vorlage» hans-jürgen michael die statt einer landabtretung nun einen landverkauf für die vom alterszentrum azk benötigte parzelle vorsieht einstimmige zustimmung «die vorlage entspricht unseren wünschen» lobte hans jürgen michael fl/rb cyrill huber sp/juso betonte dass es entgegen anders lautender medienberichte nicht darum gehe dem azk finanzielle mittel zu verweigern «wir wollen aber mitbestimmung und die möglichkeit gelder gezielt und am richtigen ort einzusetzen.» defizitübernahme bus 907 die defizitübernahme von jährlich 176 250 franken für den stadtbus 907 wurde mit 34 ja angenommen allerdings mit der Änderung der ursprünglichen drei-jahres-version wir berichteten der betrag soll zu lasten der rechnung 2012 gehen 2013 und 2014 könne er dann in das budget das parlament folgte der argumentation der vorlage auch wenn sich einige für die zukunft eine härtere gangart bei den finanziellen verhandlungen mit tägerwilen wünschten zweitlesung wird angenommen mit einem Änderungsantrag der sp/juso versehen wurde die botschaft des büros des gemeinderats grossmehrheitlich angenommen 31 ja 5 nein 1 enth zukünftig wird es im gemeinderat also zweitlesungen von vorlagen geben der Änderungsantrag zielte auf das quorum ab das eine solche zweitlesung möglich machen soll statt zustimmung von zwölf gemeinderäten muss nun die mehrheit der anwesenden gemeinderäte dafür stimmen «mit einem strengen quorum kann missbrauch vermieden werden» so andreas hebeisen sp/juso gegen die botschaft redete christian jordi cvp «sie ist ein instrument für zeitverschwendung und politisches ränkespiel.» schwanenfamilie unterwegs am vergangenen dienstag watschelte eine achtköpfige schwanenfamilie mitten durch kreuzlingen dutzende anwohner beobachteten die kleine gruppe die vermutlich vom lengwiler weiher einen ausflug zum see unternahm hilfsbereite bürger versorgten die familie mit kühlem wasser und hielten herbeifahrende autos an schlussendlich eskortierten einige mit besen bewaffnete passanten mithilfe der kantonspolizei die ausflügler zum see josua niederastroth taxireglement gekippt als unnötig wurde auch das taxireglement angesehen die entsprechende botschaft zur aufhebung des auf 7 dezember 1999 datierenden reglements wurde einstimmig angenommen stefan böker[close]
p. 4
4 kreuzlingen kreuzlingerzeitung nr 27 8 juli 2011 «wagen wir mehr demokratie!» die juso thurgau starten mit eigener liste in den nationalratswahlkampf sie fordern lohngerechtigkeit lehrstellen/bildung für alle sowie mittels einer petition das stimm und wahlrecht für ausländer kreuzlingen die schweiz sei wohl ein demokratisches land doch müsse man durchaus die demokratie-defizite zur sprache bringen so tönt es zum wahlkampfauftakt der juso thurgau in diesem sinne holen die jungpolitiker zum rundumschlag aus und lancieren eine petition mit dem ziel das wahl und stimmrecht für ausländer zu erwirken was also durch den grossen rat nicht zustande kam nämlich ein recht für gemeinden dieses stimmrecht ausländern zu gewähren oder auch nicht suisse genannt wo «das verhältnis zwischen höchstem und dem tiefsten einkommen 1:1000 beträgt» «niemand soll in einem monat mehr verdienen als jemand anders in einem jahr» forderte natinalratskandidatin kristina schüpbach «trotz finanzkrise und bonidebatte krallen sich die grossverdiener was sie nur kriegen können ohne rücksicht ohne moral.» am lehrstellenmarkt sehen die juso ebenfalls grossen verbesserungsbedarf «Über vier prozent der 15 bis 24-jährigen sind ohne arbeit grosskonzerne schreiben derweil milliardengewinne» so kandidat tobias mäder «zudem werden in der schweiz jährlich Überstunden gemacht die 100 000 vollzeitstellen entsprechen mit durchschnittlich 42 wochenstunden haben wir bereits die längste arbeitswoche europas.» arbeit und lohn seien für alle vorhanden es müsse nur gerecht verteilt werden «die schweiz hat keine rohstoffe ausser der bildung ihrer bevölkerung.» die juso fordern daher die schaffung eines bildungsfonds um neue lehrstellen zu generieren «niemand soll wegen einer schwierigen finanziellen situation auf ein studium verzichten müssen!» die petition kann übrigens auch online unterzeichnet werden auf thurgau.juso.ch clemens pecher vier der nationalratskandidaten v.l kristina schüpbach tobias mäder julia sieber wahlkampfleiterin dario perera und julian fitze bild cp leserbrief anlässlich einer umfrage in kreuzlingen kam zu tage dass sich jeder dritte deutsche in kreuzlingen diskriminiert fühlt dies ergab die bestandsaufnahme einer hochkarätigen projektgruppe der universität konstanz die stark quantitative analyse zuviel zahlen ergab diesen eindruck Über das warum qualität erfährt man im artikel wenig aber immerhin wird auf integrationsunwilligkeit und das fehlen der dialektsprache hingewiesen schweizer dialekt sprechen lernen ist schwierig und dauert zu lange ausser man kommt aus dem alemannischen raum mein rat an die deutschen versucht es nicht zwanghaft es tönt dann komisch den imperativ ablegen ist da schon eine einfachere sache kürzlich stand ich am brotstand eines lebensmittelgrossverteilers eine hübsche mir unbekannte junge frau sagte zu der verkäuferin «ich krieg ein brot» Überrascht über diese für uns schweizer zwar verständliche aber ungewohnte art an ein brot zu gelangen wurde mir klar es gibt einen kleinen unterschied bei integration geht es darum das verbindende hervorzuheben und das trennende zu verstehen und wenn es nicht «weh tut» wegzulassen «i het gern» und «grüezi» sind einfach zwei ausdrücke welche die deutschen sehr sympathisch machen hans peter grunder bdp bezirkspräsident könnte auf diese art geltung bekommen eine petition darf jeder unterschreiben schweizer oder ausländer «es kann nicht sein dass systematisch ein grosser teil der bevölkerung vom demokratischen prozess ausgeschlossen wird» erklärt dario perera präsident der juso thurgau die hintergründe der petition «die forderung dass nach fünf jahren aufenthalt in der schweiz das kommunale stimm und wahlrecht erteilt werden soll erachten wir als angebracht.» in dieser zeit könne man sich die nötigen grundkenntnisse aneignen die man für eine aktive mitge staltung in der politik benötigt «zwei jahre später soll auch das kantonale stimm und wahlrecht folgen.» dass seinerzeit die motion «möglichkeit der einführung der stimm und wahlberechtigung von ausländern auf kommunaler ebene» im grossen rat abgelehnt wurde empfinden die juso als «beschämend» «mit dieser petition nun wollen wir die bevölkerung zu wort kommen lassen.» wahlprogramm der juso weiter machen sich die juso stark für mehr lohngerechtigkeit als beispiel für missstand wurde die credit fdp nationalratskandidatur unternehmer hermann hess möchte für die fdp in den nationalrat «für einen starken thurgau!» kreuzlingen hermann hess fdpnationalratskandidat und unternehmer aus amriswil präsentierte am montag im hafen kreuzlingen sein wahlkampfprogramm «ich würde mich in bern einsetzen für eine wettbewerbsfähige wirtschaft gesunde sozialwerke einen starken thurgau und eine freie starke schweiz.» trotz schwächen aus den letzten wahlen sieht hess die voraussetzungen für eine für die fdp erfolgreiche nationalratswahl als gegeben «verlässliche grossratsfraktion engagierter parteipräsident anerkannter regierungsratspräsident sechs glaubwürdige kandidierende super wahlkampfteam» fasste hess zusammen und verdeutlichte er sehe seine vorstellung nicht als ego-show sondern als veranstaltung für die fdp «wohlstand entsteht nicht durch soziale umverteilung sondern durch wertschöpfung.» diese entstehe im privaten sektor der durch seine steuern und abgaben die staatstätigkeit und das sozialwesen finanziere «mit ihrer fokussierung auf die kmu und die private wirtschaft trägt die fdp.die liberalen wesentlich zur sicherung unseres staates bei.» bilaterale verträge unterstützt der unternehmer ebenso die personenfreizügigkeit einen eu-beitritt jedoch nicht er fordert «bürokratie stoppen steuern senken wachstum der staatsausgaben beschränken.» eine starke armee gehört für hess ebenfalls in die schweiz «die fdp ist nicht die mitte-partei sondern rechts der mitte.» cp vier der sechs fdp-nationalratskandidaten v.l hermann hess brenda mäder peter schütz und heidi grau-lanz bild cp[close]
p. 5
kreuzlingerzeitung nr 27 8 juli 2011 kreuzlingen/region 5 regionales gemeinderating mit dem «solidar gemeinderating global denken lokal handeln» hat solidar suisse das ehemalige schweizerische arbeiterhilfswerk über 80 schweizer gemeinden darauf hin untersucht ob sie in ihrer täglichen arbeit ihre globale verantwortung wahrnehmen kreuzlingen erhielt drei von fünf möglichen «globen» dem bewertungssystem des ratings in der nordostschweiz wurden die gemeinden sehr unterschiedlich bewertet rapperswil-jona und frauenfeld schnitten vergleichsweise gut ab einige gemeinden u.a st gallen und schaffhausen handeln sehr solidarisch haben aber noch keine fair ausgestaltete beschaffungspraxis rorschach handelt dafür in der beschaffung vorbildlich zeigt sich aber sonst wenig solidarisch mit entwicklungsländern die übrigen gemeinden schneiden im rating in beiden untersuchten dimensionen sehr schlecht ab mehr informationen unter www.solidar.ch/gemeinderating wird sich der euro erholen oder droht die euro-franken-parität mit diesem titel lud der verein pic poschte und gnüsse in chrüzlinge am gestrigen donnerstag zum infofrühstück mit bernhard eugster portfolio manager der thurgauer kantonalbank in die weinbar zum löwen kreuzlingen gerade in grenzregionen zu deutschland spielt der wechselkurs zwischen dem schweizer franken und dem euro eine grosse rolle einst stand die europäische währung gut im kurs im oktober 2007 wurde mit 1,68 franken für einen euro der höchste umrechnungskurs erreicht dann ist er gesunken die finanzkrise 2007 hat erheblich ihren teil dazu beigetragen von der jetzigen griechenland-krise ganz zu schweigen urban ruckstuhl präsident pic l und bernhard eugster bild kb inflationsgefahr mit dem einläuten einer zinswende durch die ezb europäischen zentralbank solle die währungsunion gerettet werden gab bernhard eugster zu verstehen wenngleich derzeit eine preisstabilität in den euro-län dern gegeben ist müsse die situation im auge behaten werden da die gefahr einer inflation bestehe ausserdem bleibt abzuwarten wie die griechenland-krise gehändelt wird wird eine umschuldung vorgenommen oder nicht «an einer umschuldung wird man nicht mehr vorbei kommen» ist eugster der meinung «vielleicht wird es nicht heut oder morgen passieren aber vielleicht im herbst.» im gegensatz zum euro ist der schweizer franken derzeit sehr stark eine situation mit der auch die schweizer detaillisten zurechtkommen müssen so bleibt die preisdifferenz zwischen deutschland und der schweiz für ein und das selbe produkt vorerst hoch ausserdem sei davon auszugehen dass der euro nicht mehr auf einen wert von 1,5 steigen wird liess eugster durchblicken kb jubla-sommerlager vom 16 bis 23 juli fährt die jubla emmishofen-kreuzlingen ins zeltsommerlager nach lodano im wunderschönen maggiatal unter dem motto «aufstand der magie» wartet auf die teilnehmer im alter von sieben bis 15 jahren eine abenteuerreiche magische woche die erfahrenen leiter der jubla haben wieder ein sehr spannendes und abwechslungsreiches programm für das lager vorbereitet es erwartet die kinder eine mystische welt in der sich das gute gegen das böse stemmt und die magier um afarius sehnlichst auf die erfüllung der prophezeiung warten bereits haben sich über 50 mädchen und knaben angemeldet aber für kurzentschlossene hat es noch plätze frei die anmeldung findet man unter www.jungwacht-blauring.ch und ist bis und mit dienstag 12 juli möglich weitere infos erteilt lagerleiter simon tobler tel 078 885 62 51 simon@jungwacht-blauring.ch noch zu viel durchgangsverkehr kreuzlingen fünf wochen nach dem inkrafttreten der neuen regeln auf dem boulevard haben sich die fahrer langsam an das neue verkehrsregime gewöhnt jedoch ist noch nicht alles perfekt eines der grössten probleme sei zurzeit der durchgangsverkehr betonte stadtammann andreas netzle zu viele autolenker würden noch den weg über die begegnungszone wählen einerseits sei die macht der gewohnheit daran schuld andererseits die noch nicht aktualisierten gps-geräte der gäste von ausserhalb ein weiteres problem sei der ausweichverkehr der nun abkürzungen durch das quartier bodan nimmt «das tempolimit von 20 km/h wird mittlerweile von 90 prozent der fahrer eingehalten» freut sich stadtrat michael dörflinger jedoch gebe es noch einige die schneller fahren würden einerseits werde die stadt darauf mit einer noch klareren signalisation der geschwindigkeitsbegrenzung reagieren andererseits wird die kantonspolizei demnächst ein auge auf das tempo sowie die vortrittsgewährung für fussgänger werfen in diesem zusammenhang forderte der stadtammann die autofahrer auf für stadtammann andreas netzle r und stadtrat michael dörflinger machen es sich auf den neuen bänken gemütlich bild josua niederastroth kreuzlinger fernsehen sommerliche events sind inhalte der heutigen sendung der kreuzlinger zeitung der seiltänzer dimitri in tägerwilen und die see-burgtheaterinszenierung auf der seebühne konnte das kfs vor ort aufzeichnen zu den kommenden wasserball-schweizermeisterschaftsspielen des schwimmclubs und zu einem grossen tennisevent berichtet das kfs aus dem studio die sendung wird jeweils von 12 bis nach 1 uihr auf dem kabel der stadtantenne ausgestrahlt kinder die am strassenrand warten anzuhalten da diese gelernt haben nur dann die strasse zu überqueren auch an die velofahrer hatte er einen apell zwar dürfe man überall auf dem boulevard fahren jedoch wäre es aus sicherheitsgründen besser wenn diese auf der strasse fahren würden nun wird sich die stadt mit anwohnern und gewerbe zusammen setzen um weitere verbesserungen zu besprechen so zum beispiel über ein durchfahrverbot am samstag und eine bessere signalisation vor dem boulevard damit das verkehrsaufkommen weiter sinkt man denke sogar darüber nach das tempolimit in der pestalozzistrasse auf 50 zu setzten damit der verkehr einen schnelleren zugang zum helvetiatunnel hat josua niederastroth[close]
p. 6
6 ermatingen/kreuzlingen kreuzlingerzeitung nr 27 8 juli 2011 donnschtig-jass aus ermatingen die erste donnschtig-jass sendung 2011 wurde gestern abend live aus ermatingen übertragen ermatingen am ende der sendung war die gemeinde köniz der sieger dort wird kommende woche der nächste donnschtig-jass ausgetragen moderator roman kilchsperger navigierte souverän durch seine erste jass-sendung wobei er zu anfangs schützenhilfe von reto scherrer bekam der forderte das ermatinger publikum immer wieder mit dem eingangslied und einem kräftigen gruss aus «ermatingen!» ihm selbst gefiel das lied am ende dann aber besser als den zuschauern schien es dass trotz regenguss nochmal kurz die sonne herauskam bezeichnete der moderator als ein «zeichen des jass-gottes» und tatsächlich fielen erst in den letzten minuten wieder tropfen vom himmel clemens pecher moderator roman kilchsperger führte mit allerlei spässen durch die sendung staaderchilbi die staaderchilbi beginnt auf der ermatinger schifflände mit der after-work-bar am freitag 8 juli um 16 uhr und es folgt festbetrieb mit einheimischem wein und fisch mit budenbetrieb bar und lounge tanzmusik am samstagabend musikalischem frühschoppen am sonntag früh und durchgehendem betrieb bis sonntag nacht klz maya brunner sang ein medley und wurde zu ihrem 60 beglückwünscht die jasser gaben alle ihr bestes bilder cp bewegungsgeräte für senioren bewegung ist wichtig und wird in der sportstadt kreuzlingen gross geschrieben die neuen bewegungsgeräte im seeburgpark sollen Ältere zur aktivität animieren kreuzlingen viele kennen sie bereits vom anlass «schweiz.bewegt» nun wurden sie fest installiert am vergangenen montag weihten vertreter von stadt kanton sportnetz und alterszentrum kreuzlingen die neuen bewegungsgeräte im seeburgpark ein bewegung gleichgewicht und geschicklichkeit lassen sich hier trainieren jede station ist mit hinweisen versehen wie sie korrekt zu nutzen ist die geräte sind stabil vandalensicher mit fallschutzmatten am boden versehen und für gehbehinderte erreichbar «bewegung ist in jedem alter enorm wichtig» unterstrich stadträtin dorena raggenbass an der einweihung «auch oder gerade wenn man nicht mehr in einem verein aktiv sein kann.» mit dem projekt wagt die stadt kreuzlingen einen versuch sozusagen ein pionierprojekt «wir sind froh dass sich neben frauenfeld auch die stadt kreuzlingen dieser idee angewolfender leiter departement freizeit unterstrich so waren werkhof stadtgärtnerei und zivilschutz im einsatz auch der verein sportnetz kreuzlingen unterstützt das vorhaben «sport hält jung und mobil» sagte präsident reto oberhänsli schön wäre es wenn die geräte nun viel genutzt werden meinte er und spornte mit den worten «mut zur nutzung» an pflegeleiterin ursi rieder begleitete eine gruppe seniorinnen und senioren in den park durch die bank weg erhielten die bewegungsgeräte von der «zielgruppe» nach dem ausprobieren gute bewertungen vom alterszentrum aus werde man nun auf jeden fall öfter einen spaziergang hierher wagen sagte rieder «bewegung gibt sicherheit und freiheit muss aber trainiert werden.» die neuen bewegungsgeräte befinden sich im seeburgpark zwischen kinderspielplatz und gleichgewichtsübungsplatz sb anzeige deine lehrstelle kv-ausbildung mit eidg fähigkeitszeugnis alfons borowski versucht sich an einem der neuen geräte bild sb 2 jahre kaufm berufsschule 1 jahr praktikum im betrieb beginn 22 august 2011 in wil und in kreuzlingen nommen hat» lobte der kantonale sportchef peter bär zu den kosten von 40 000 franken welche die stadt leistete gab der kanton einen zustupf von 8000 franken viel eigenarbeit wurde auch geleistet wie ruedi wilingua wil kreuzlingen jetzt anmelden 071 912 20 12 aus und weiterbildungen www.wilingua.ch[close]
p. 7
kreuzlingerzeitung nr 27 8 juli 2011 kreuzlingen 7 das 24-stunden-flohmarkterlebnis menschenmassen strömten am vergangenen wochenende über den grossen grenzüberschreitenden flohmarkt skurriles selbstgemachtes altes und neues lockten die unzähligen schnäppchenjäger an die stände wer als standbesitzer selbst schon mal mitten im geschehen war weiss dass dies ein echtes erlebnis ist ein erfahrungsbericht konstanz es ist erstaunlich wieviel kleinkram sich über die jahre so ansammelt kostbarkeiten aus kindertagen und im schrank lagernde lieblingsstücke von denen sich nur schwer zu trennen war aber auch kitschige geschenke modische sünden und geschmacksverirrte fehlkäufe genau das dachten meine freundin laura und ich als wir samstagabend endlich die kisten ausgepackt unseren flohmarktstand direkt am seerhein aufgebaut und eingerichtet hatten die einen standbesitzer sich zum schlafen verabschiedeten fingen die unsere mission für die anderen an zu feiern so nächsten 24 stunden wurden wir in der zeit möglichst viel klimbim in der die kundschaft an den schnäppchenjägänzlich ausblieb gut ger zu bringen zu erunterhalten unsere kennen ist dieser am nachbarn hauten unerblick mit dem er gemüdlich in die gitarrenkonnt die tische scannt saiten und auch die beieine professionelle taden kasachen die auf schenlampe erlaubt es ihrer frühmorgendliihm ausserdem auch zu chen suche nach bier später stunde die wahbei uns vorbei kamen ren schätze auszumagaben noch etwas balchen wir machten bekan-pop zum besten kanntschaft mit den der einzige nachteil stummen suchern den laura l und ich am flohmarktstand bei nacht bild a konrad aktiven und handelbewar trotz sommerlicher geisterten flohmarktgängern und wenn die mama noch mit einem temperaturen am tag kühlte es denen die beim ersten preisvor «denk daran das zahlst du von dei nachts ziemlich ab wie gut dass wir schlag empört die ware wieder fallen nem taschengeld» mahnt ob taktik eine quietsch-pinke winterjacke und einen schwarzen pelzmantel im verlassen und von dannen ziehen es oder nicht es wirkte kaufsangebot hatten so leisteten sie war ein amüsierendes schauspiel uns ein letztes mal gute dienste das sich vor unserem tisch abspielte nächtliche unterhaltung erstaunlicherweise war die nacht gefährlich waren die strahlenden mit der dunkelheit kam auch langkinderaugen von denen wir zu sam die müdigkeit doch unsere sor und damit die zeit zum füsse hochletiefstpreisen oder gar zum verschen ge ohne schlaf die nacht nicht zu gen recht schnell vorüber mit den ken hingerissen wurden vor allem überstehen verflog schnell während ersten sonnenstrahlen und viel kaffee den unsere freunde vom würstchenstand mitbrachten wich die müdigkeit neuer energie zeitig standen die ersten käufer wieder auf der matte die schnäppchenjäger see-burgtheater am kommenden donnerstag ist die premiere das see-burgtheater inszeniert nestroys «der zerrissene» auf der kreuzlinger bühne am see tiefgründiger slapstick und ein sturz ins wasser erwartet das publikum kreuzlingen eine posse mit gesang steht vom 14 juli bis 11 august 2011 auf dem programm wenn das seeburgtheater zu seiner adaptation von johann nestroys «der zerrissene» auf die seebühne im kreuzlinger seeburgpark lädt leopold huber intendant und regisseur des professionellen ensembles nimmt sich mit dem volksstück seines österreichischen landsmannes erstmals seit fünf jahren wieder eine komödie vor und verspricht theaterabende voller scharfem humor und ironischer couplets nur leicht hat er das 1844 uraufgeführte stück für seine inszenierung bearbeitet denn der stoff aus der zeit des abgründigen biedermeiers ist so zeitlos wie der sprachwitz seines dichters vom luxus gelangweilt zerrissen vom Überdruss entwickelt der kapitalist herr von lips auf seiner seeterrasse eine kuriose idee die nächste frau die ihm begegnet will er ehelichen kaum kommt sie in gestalt der madame schleyer um die ecke ist auch schon ein nebenbuhler zur stelle der schlosser gluthammer engagiert um ein geländer anzubringen meint in der zufallsbraut seine entführt gewähnte verlobte zu erkennen beim unvermeidlichen handgemenge zwischen den konkurrenten stürzen beide samt geländer ins wasser während sich ein jeder für den mörder des anderen hält öffnet das leben im bäuerlichen unterschlupf bei seinem pächter krautkopf dem gebeutelten herrn von lips die augen für das einfache glück und die ehrliche liebe als scharfer satiriker und ironisierender kritiker liess nestroy in aktuellen couplets stets gesellschaftskritisches in seine stücke einfliessen das see-burgtheater tut es ihm gleich und hat die stückimmanenten satirischen lieder zeitpolitisch angepasst volker zöbelin liefert die musikalische untermalung mit überdimensionalen goldbarren bestückt wird die seebühne zur seeterrasse bevor sie sich per traktoreinsatz samt kuh im schlepptau zum bäuerlichen hofplatz verwandelt schubkarren fahrräder ein keiner will die chippendales das highlight unseres flohmarktstandes war zweifelsohne der verjährte chippendales-kalender alle wagten einen blick und amüsierten sich über die muskelbepackten halbnackten doch ihn mitzunehmen traute sich vorerst niemand mit marktschreierqualität pries laura die zwölf seiten pure erotik an doch selbst als geschenk war er nur schwer loszubringen es scheint üblich zu sein kurz vor flohmarktschluss die sachen zu verschenken die auch im heimischen keller nichts mehr verloren haben auf diese weise sind wir noch den «ladenhüter» ein furchtbares kaffeeservice losgeworden laura und ich mussten uns jedoch eingestehen manche dinge möchten selbst schnäppchenjäger nicht einmal geschenkt bekommen mit vollen tüten und gesättigt vom vielen suchen stöbern und handeln schoben sich die leute später an den ständen vorbei so fand auch unser flohmarkt-erlebnis am sonntagabend ein ende unsere müden augen und schmerzenden füsse sehnten sich nach ruhe trotz der anstrengung räumten wir glücklich den ort des geschehens kathrin brunner ein stück mit aktualität befindet regisseur leopold huber bild sb postauto gar sorgen neben der rasanten sprache für eine bewegte inszenierung dabei basiert die komik stets auf ernstem grund «so wie eine weisse stickerei auf einem dunklen hintergrund erst gut effektuiert so braucht der witz den hintergrund des ernstes» erklärt leopold huber frei nach nestroy und vertraut die komödiantische herausforderung seinem ensemble an denn er weiss «slapstickszenen sind nur dann gut wenn die mechanik und das timing stimmen.» informationen unter info@see-burgtheater.ch oder www.see-burgtheater.ch[close]
p. 8
8 anzeigen/wohin man geht 6 skulpturen-ausstellung auf der kunstwiese in bottighofen einladung zur vernissage mit apéro am sonntag 10 juli 2011 um 11.30 uhr eden-schönegg-manzecchi-trio das jazz-erlebnis auf der wiese begrüssung thomas leu gemeinderat einführung christian trepulka m.a kunsthistoriker rückenschmerzen 70 000 menschen in der schweiz haben morbus bechterew und sie kreuzlingerzeitung nr 27 8 juli 2011 musik Über 35 000 leserinnen und leser in ihrer region erreichen immobilien-markt in ihrer kreuzlingerzeitung dominique adam tänzerin laufen für ein gutes «dihei» 27 august 2011 ab 14.00 uhr burgerfeld kreuzlingen das haus bodensee der stiftung dihei wird renoviert sorgen sie mit ihrem sportlichen einsatz für ein schönes dihei von kindern in kreuzlingen die es nicht so einfach haben im leben achtung fertig los gewinnen sie sponsoren und lassen sie sich ihre runden zahlen von freunden und familie formular für den sponsorenlauf kreuzlinger zeitung bahnhofstrasse 33 8280 kreuzlingen e-mail info@kreuzlinger-zeitung.ch gehen wir gemeinsam für die kinder an den start mehr infos unter www.stiftung-dihei.ch kreuzlingen parkplatz migros seepark sonntag 10 juli 2011 1 show 11.00 uhr 2 show 17.00 uhr ticket-info 079 855 353 81[close]
p. 9
kreuzlingerzeitung nr 27 8 juli 2011 seite der stadt kreuzlingen 9 standpunkt nico der erste am letzten sonntag ereignete sich auf dem luzerner rotsee eine kleine sensation der erst 19-jährige für den ruderclub kreuzlingen startende nico stahlberg siegte im einer der senioren nicht etwa der leichtgewichte und wurde schweizer meister skiffiers sind ganz eigene typen sie sind in der regel einzelgänger und nicht leicht in eine mannschaft zu integrieren sie trainieren meist alleine und sind im rennen ganz auf sich gestellt nico stahlberg ist dagegen ein mannschaftsruderer und zeigt keine der ticks wie sie etwa von xeno müller dem schweizer skiffolympiasieger von 1996 bekannt waren für die 2000 meter brauchte das nur von stahlbergs muskeln angetriebene boot wenig über sieben minuten als ihr stadtammann als junior auf dem rotsee ebenfalls gewann halfen ihm noch sieben kameraden stahlbergs sieg ist aber auch ein erfolg für den ruderclub kreuzlingen mit seinem ambitiösen projekt eines ruder-leistungssportzentrums mit dem ehemaligen spitzenruderer ueli bodenmann als trainer kreuzlingen ist ganz offensichtlich ein guter boden oder besser hat bestes wasser für ganz verschiedene wassersportarten und kann sich in diesem bereich schweizweit profilieren erfolg hat viele väter aber diesmal vielleicht auch eine mutter am sonntag hatte die für den sport zuständige stadträtin dorena raggenbass die kreuzlinger ruderer an die meisterschaften begleitet und angespornt andreas netzle stadtammann andreas.netzle@kreuzlingen.ch hausnummern gut sichtbar anbringen rettungsdienste polizei feuerwehr und post sowie verwaltungsstellen auf allen stufen sind darauf angewiesen dass flächendeckend allen gebäuden eine offizielle adresse zugewiesen ist bereits bei erteilung einer baubewilligung für einen neubau teilt die bauverwaltung eine gebäudeadresse zu da es gerade bei notfällen wichtig ist sofort das richtige haus zu finden hat die platzierung der hausnummer einen grossen stellenwert der werkhof der stadt kreuzlingen erhält bei bauabnahme den auftrag die hausnummern in absprache mit der eigentümerschaft gut sichtbar zu montieren es handelt sich um blau-weisse schilder die erstmalig oder als ersatz von bestehenden defekten schildern kostenlos zur verfügung gestellt werden wenn ein eigentümer aus ästhetischen gründen eine andere hausnummer wünscht ist dies auf eigene kosten möglich aber auch in diesem fall ist auf die gute sicht und lesbarkeit zu achten das bundesamt für landestopografie hat dazu folgende empfehlungen abgegeben «die hausnummern müssen am gebäude so angeschlagen werden dass sie von der strasse aus klar sichtbar sind optimale höhe im regelfall 2.00-2.50 m über dem gelände kann dies nicht gewährleistet werden müssen zusätzliche schilder an geeigneter stelle angebracht werden bei mehreren gebäudeeingängen sollen hausnummern neben den haustüren angebracht werden in wohnüberbauungen helfen an den zugängen angebrachte situationstafeln einzelne gebäude rasch zu finden.» fehlende hausnummern werden ersetzt nehmen sie sich ein paar minuten zeit und überprüfen sie ihre hausnummer ist sie gut lesbar von pflanzen überwuchert oder gar nicht mehr vorhanden sieht ein ortsunkundiger besucher das schild oder muss er den weg zu ihnen suchen fehlende hausnummern können von den eigentümern bei der bauverwaltung telefon 071 677 61 86 oder per mail bauverwaltung@kreuzlingen.ch unter angabe der genauen adresse kostenlos bestellt werden idk baugesuche beim stadtrat kreuzlingen sind folgende baugesuche eingegangen 2011-0164 neubau mauerschutz mittels 4 pollern wolfackerweg 3 waser john leonie wolfackerweg 3 8280 kreuzlingen 2011-0165 neugestaltung vorplatz als autoabstellplatz abbruch bestehendes gartenhaus und neubau gartenhaus brüelstrasse 3 blatter david christine brüelstasse 3 8280 kreuzlingen 2011-0166 einbau coater umzug der packerei finkernstrasse 28 amcor flexibles kreuzlingen ag finkernstrasse 34 8280 kreuzlingen 2011-0167 erstellung zweier photovoltaikanlagen holzäckerlistrasse 11a b herzog hermann holzäckerlistrasse 11a 8280 kreuzlingen 2011-0168 neubau eines einfamilienhauses mit einliegerwohnung und baustellenzufahrt bündtweg parz nr 8894 beshiri besnik lindita bergstrasse 55 8280 kreuzlingen 2011-0169 anbau garagen neubau terrasse und pool säntisstrasse 19 graner gérald ursula säntisstrasse 19 8280 kreuzlingen 2011-0170 erstellen elektrische markise seiten markise schrank und sitzplatz bereits erstellt trottenstrasse 3 sommer andreas franziska trottenstrasse 3 8280 kreuzlingen 2011-0171 neubau spielanlage und garage anbau geräteraum bahnhofstrasse 15 rudolf steiner schulverein bahnhofstrasse 15 8280 kreuzlingen 2011-0172 neubau firmenparkplätze irseestrasse parz nr 8121 8886 general dynamics european land systems-mowag gmbh unterseestrasse 65 8280 kreuzlingen kunststoff-packungen ag weiherstrasse 41 8280 kreuzlingen die pläne liegen vom 12 juli bis 01 august 2011 bei der bauverwaltung kreuzlingen hauptstrasse 88 öffentlich zur einsicht auf innert dieser frist sind öffentlich und privatrechtliche einsprachen beim stadtrat bauverwaltung hauptstrasse 88 8280 kreuzlingen 2 einzureichen baubewilligungen erteilt woche 26 erstellen sichtschutz auf brüstung attikageschoss tägermoosstrasse 7 9 anbau wintergarten lärchenstrasse 15 erstellen thermische solaranlage langhaldenweg 8 bauverwaltung[close]
p. 10
10 kino/filmtipps kino konstanz hangover 2 täglich 16.10 20.45 uhr ausser mi mi 20.45 uhr fr/sa auch 23.15 uhr fsk 12 6.wo greg s tagebuch 2 täglich 14.00 uhr so auch 11.45 uhr fsk 6 6.wo source code fr/sa 23.15 uhr fsk 12 6.wo 7.7.11 13.7.11 cinestar im lago-center tel 0049 7531 36 34 910 der zoowärter bundesstart täglich 15.00 17.45 20.30 uhr fr/sa auch 23.00 uhr so auch 12.30 uhr fsk 0 pirates of the caribbean fremde gezeiten täglich 14.45 20.15 uhr ausser mi fsk 12 8.wo rio 3d so 11.45 uhr fsk 0 rio so 11.45 uhr fsk 0 14.wo 14.wo hop osterhase oder superstar so 12.45 uhr fsk 0 15.wo harry potter und die heiligtümer des todes teil 1 teil 2 3d mit pause doppelnacht freundschaft plus mit seinem ersten film seit fünf jahren bleibt komödienspezialist ivan reitman dem genre treu das er vor 30 jahren revolutioniert hatte tonal ist er bei dieser zeitgeistigen variante von «harry und sally» allerdings näher an den filmen eines judd apatow oder gar seines sohnes jason als an den anarchospässen mit denen er sich einen namen gemacht hat dabei kann er sich auf die verblüffend gute chemie zwischen seinen stars natalie portman und ashton kutcher verlassen die auch in manch schlüpfrigem moment ihre würde bewahren ab 8.7.2011 im verleih · ab 21.7.2011 im verkauf di 21.15 uhr fsk 12 larry crowne täglich 18.30 20.45 uhr ausser mi mi 18.30 uhr fr/sa auch 23.15 uhr fsk 0 2.wo bad teacher täglich 15.00 17.30 20.00 uhr ausser mi mi 15.00 20.00 uhr fr/sa auch 22.45 uhr fsk 12 3.wo honey 2 täglich 14.00 uhr fsk 6 3.wo harry potter und die heiligtümer des todes teil 2 3d vorpremiere mi 00:01 14.15 17.00 17.30 20.15 uhr fsk 12 harry potter und die heiligtümer des todes teil 2 mit pause vorpremiere 24 h filmverleihautomat löwenstrasse 8280 kreuzlingen tel 071 672 54 54 www.film-ab.ch dvd videothek allen filmen 4 für 3 · 8 für 5 · 10 für 6 kreuzlingerzeitung nr 27 Öffnungszeiten aktion · wir brauchen platz bei an u verkauf von dvds games und cds unsere filmkritik mofr 17.00 19.00 uhr samstag 11.00 19.00 uhr dvd videothek 8 juli 2011 mi 14.15 16.15 18.15 20.15 uhr fsk 12 harry potter und die heiligtümer vorpremiere des todes teil 2 mi 00:01 20.45 uhr fsk 12 sneak preview mo 20.30 uhr fsk 16 cinesneak der mandant täglich 20.45 uhr ausser mi fr/sa auch 23.15 uhr fsk 12 3.wo mr poppers pinguine täglich 14.00 16.15 18.30 uhr ausser mi mi 14.00 16.15 uhr so auch 11.45 uhr fsk 0 3.wo werner eiskalt täglich 18.30 uhr fsk 6 liberty cinema weinfelden freitag 08.07 bis mittwoch 13.07.2011 transformers 3 3d d/ab12/action fr 19.30 22.45 sa 16.15 19.30 22.45 so bis mi 16.30 20.00 kung fu panda 2 3d d/ab6/animiert fr 17.00 ab sa täglich 14.00 der zoowÄrter d/ab6/komödie täglich 17.00 20.00 fr sa auch 22.45 ab sa auch täglich 14.00 larry crowne d/ab12/romantic fr bis di 17.30 bad teacher d/ab12/komödie täglich bis di 20.00 fr sa auch 22.45 mr.poppers pinguine d/ab6/family sa bis di 14.00 scala kinozentrum marktstätte konstanz tel 0049 7531 90 34 21 3.wo kleine wahre lügen bundesstart täglich 16.45 20.00 uhr ausser sa/so sa/so 14.00 17.15 20.30 uhr fsk 12 erstaufführung alles koscher täglich 16.15 20.45 uhr fsk 12 transformers 3 3d do so 14.00 16.45 19.30 20.00 uhr mo/di 14.00 16.45 20.00 uhr mi 20.45 uhr fr/sa auch 22.45 uhr fsk 12 3.wo transformers 3 täglich 16.30 19.45 uhr fr/sa auch 23.00 uhr fsk 12 3.wo klitschko so 12.00 uhr fsk 12 4.wo geliebtes leben erstaufführung täglich 18.30 uhr fsk 12 the way back fr/so/di 17.30 uhr fsk 12 2.wo mr nice do/sa/mo/mi 17.30 uhr fsk 12 3.wo the tree of life täglich 20.30 uhr ausser sa sa 20.00 uhr fsk 12 4.wo eine insel namens udo sa/so 14.00 uhr fsk 6 4.wo schlosskino frauenfeld fremd fischen täglich 17.45 uhr ausser mi mi 17.30 uhr fsk 12 4.wo kung fu panda 2 3d täglich 14.30 17.15 uhr ausser mi so auch 12.15 uhr fsk 6 4.wo kung fu panda 2 täglich 14.00 16.15 uhr so auch 11.45 uhr fsk 6 4.wo x-men erste entscheidung fr/sa 23.15 uhr fsk 12 5.wo transformers 3 3d d/ab12/action fr sa 19.30 22.45 so bis di 20.00 kung fu panda 2 3d d/ab6/animiert sa bis di 14.00 honey 2 d/ab8/tanz fr sa 16.30 so bis di 17.00 premiere weinfelden und frauenfeld harry potter 7/2 3d d/ab12/fantasy mittwoch 13.07.11 14.00 17.00 20.00 kino weinfelden ag amriswilerstrasse 106b 8570 weinfelden tel-nr 071 622 00 33 www.kino-tg.ch info@kino-tg.ch almanya willkommen in deutschland sa/so 15.00 uhr fsk 6 18.wo.[close]
p. 11
kreuzlingerzeitung nr 27 8 juli 2011 lengwil 11 drittes schluchfest in lengwil lengwil am 9 und 10 juli ist es so weit und das dritte schluchfest des feuerwehrvereins lengwil findet auf dem festgelände beim feuerwehrdepot statt ein attraktives programm und eine reichhaltige festwirtschaft wartet auf die festbesucher unter anderem werden peter spuhler nationalrat und ceo stadler rail miss handicap jasmin rechsteiner sabina hafner bobfahrerin stefan burkhalter kranzschwinger und ein spieler vom hct bei dem podiumsgespräch mit anschliessender autogrammstunde am samstag 9 juli um 18.30 uhr vor dem feuerwehrdepot bei schlechtem wetter im depot teilnehmen christian lohr und hanspeter rusch werden die gespräche führen und den «promis» auf den zahn fühlen am sonntag findet ab 9 uhr die sonderschau der blaulichtorganisationen statt im und vor dem feuerwehrdepot präsentieren die polizei der rettungsdienst die grenzwache und die jugendfeuerwehr kreuzlingen ihre fahrzeuge und ihre einsatzausrüstungen zudem kann man das wissen über die herzmassage etc bei den profis auffrischen und an der 14 uhr zeigen wie man in den jahren um 19 uhr mit der handdruckspritze ein feuer gelöscht hat am samstagabend spielen ab 19 uhr die kapelle ried i.o a und der musikverein rottweil-hausen d auf der bühne im hauptzelt zum munteren abendschoppen auf zum grossen blasmusikfinale an diesem abend werden sich die kemmentaler kibizen zu den beiden anderen vereinen gesellen und noch gemeinsam einige musikstücke zum besten geben am sonntagmorgen um 10 uhr beginnt bereits das blaskapellentreffen mit den kemmentaler kibizen mv rottweil-hausen und der kapelle ried i.o welche sich den ganzen tag musikalisch auf der hauptbühne im festzelt abwechseln am samstag um ca 21.45 uhr wird zudem die gruppe «luftibus» ihre atemberaubende akrobatikshow auf dem platz vor dem feuerwehrdepot darbieten später am abend um 23 uhr tritt die a capellagruppe «maul-wurf» im hauptzelt auf weitere informationen unter www.schluchfest.ch klz anzeige nationalrat peter spuhler wird am podiumsgespräch teilnehmen bild zvg puppe üben bereits um ca 10 uhr werden die blaulicht-oldtimer aus der ganzen schweiz und dem nahen ausland einfahren und die besitzer werden ihre schmuckstücke den ganzen tag auf dem festgelände präsentieren die nostalgiegruppe des feurwehrvereins wiesendangen wird um gewinnen sie ihr lächeln zurück zahnbehandlungen in ungarn bis zu 60 günstiger am 23 juli 2011 kostenlose beratung und offerte in unserer konstanzer praxis terminvereinbarung tel 0 22 37/1 88 24 www.zahnimplantat-ungarn.de[close]
p. 12
12 publireportagen kreuzlingerzeitung nr 27 8 juli 2011 gerne zu hause sein im besmer auf dem besmer-areal entstehen derzeit eigentumswohnung doppelhäuser und mietwohnungen die alle anforderungen an modernes wohnen erfüllen sie sind bezahlbar komfortabel und verfügen über einen guten ausbaustandard kreuzlingen die neuen Überbauungen am besmer sollen nicht nur ein lebensraum für alle altersstufen werden sondern sind auch eine seltene chance für kurzentschlossene einerseits ist der bezug der wohnun modern komfortabel und zum teil mit seesicht so präsentieren sich die gen teilweise bereits ab oktober mög modernen neuen bauten am besmer lich andererseits ist noch wohnraum jedweder art zu haben von der 2½ bis zur 4½-zimmer-wohnung dem nerell ruhige lage versprechen 5½-zimmer doppeleinfamilienhaus höchste wohnqualität bis zum bauland für einfamilienhäudrei spielplätze bereichern das besichtigung ser die doppeleinfamilienhäuser neue wohnquartier die verkehrsansind ab november bezugsbereit bindung mit öffentlichem nahveram heutigen freitag von 17 bis 19 kehr ins stadtzentrum oder nach uhr und am samstag von 9 bis konstanz ist auf beiden seiten gegeviele vorteile 12 uhr besteht die gelegenheit alle bauten zeichnen sich dabei ben kindergarten primarschule zur freien besichtigung das immodurch gehobenen ausbaustandard und oberstufenzentrum sind zu fuss kanzlei-team begleitet und berät aus helle räume sowie grosse aus in wenigen minuten erreichbar wogerne individuell treffpunkt ist an senbereiche und komfortable kü bei der weg über verkehrsarme quarder besmerstrasse 48 gegenüber chen tiefgaragenplätze die per lift tierstrassen führt gleich ums eck lierestaurant besmer bequem erreichbar sind und die ge gen naherholungsgebiete und zwischen den gebäuden wird mit viel grün gearbeitet nicht zuletzt der blick über den see machen die neuen bebauungen zu einem juwel in kreuzlingen mitreden beim ausbau eine weitere besonderheit der neubauten ist dass künftige eigentümer hinsichtlich ausbau ihre eigenen ideen einbringen können die küche bodenbeläge in einzelnen fällen sogar die raumaufteilung der käufer hat die wahl alle informationen zu grundrissen bauparzellen und preisen finden sich auf www.besmer-kreuzlingen.ch komplett-umbau bei sitdown alles muss raus wegen dem bevorstehenden komplettumbau bei polster-spezialist sitdown in konstanz gibt es polstermöbelgelegenheiten wie nie zuvor konstanz ende juli sollen alle drei etagen im grossen polster-spezialhaus an der line-eid-strasse 7 in konstanz umgebaut werden «wir werden nicht die ganze zeit hindurch geschlossen haben nur an einzelnen tagen» berichtet junior-chef michael neun alle bodenbeläge werden erneuert und die verschiedenen spezial-abteilungen werden ausgebaut dazu gehören massgarnituren wellness und relaxgarnituren designgarnituren polsterklassiker sowie funktionsgarnituren ob modern oder klassisch ob leder oder stoff Über 400 garnituren sind bei sitdown reduziert bilder archiv neue bessere gestaltung in allen abteilungen wird die komplette ausstellung erneuert «die neue präsentation arbeitet mit speziell ausgestalteten bereichen die das wohnzimmer-feeling besser erlebbar machen» sagt neun die kun den profitieren davon indem sie sich so besser vorstellen können wie die garnitur ihrer wahl in der eigenen guten stube wirkt damit die geplante renovation reibungslos gelingt muss alles raus bis 23 juli sind über 400 polstergarnituren couchtische und stühle bis zu 70 prozent reduziert auf neubestellungen werden 10 prozent rabatt gewährt für schweizer kunden ideal der gewohnte sit down-rundum-service gilt auch bei den sonderangeboten «für unsere kunden übernehmen wir die komplette zollabfertigung» so neun «nutzen sie den starken franken!» die Öffnungszeiten des grossen polster-fachgeschäfts sind montag bis freitag 10 bis 18.30 uhr und samstag von 10 bis 17 uhr sitdown line-eid-strasse 7 www.sitdown-bodensee.de[close]
p. 13
tägerwiler post die lebendige zeitung einer lebendigen gemeinde politische gemeinde tÄgerwilen 8 juli 2011 nr 27 es war einfach toll unser nos bereits gehört das nos 2011 der vergangenheit an und das festgelände kann wieder als fussballplatz genutzt werden ein paar kleine spuren auf der wiese zeugen noch von den sägemehlringen vielleicht liegt noch etwas von dem geruch des nassen sägemehls oder der vergossenen schweisstropfen in der luft bei genauem hinhören hallen noch die treichler etwas nach alles nur einbildung oder einfach die erinnerung an einen tollen tag im tägermoos es ist vorbei doch die erinnerung wird bleiben dass diese erinnerung so positiv bleiben wird dafür haben alle vereine von tägerwilen mit ihren vielen helfenden händen ihrer mitglieder gesorgt die helfer haben nicht «nur» geholfen nein sie haben dieses fest getragen es gab so viele kleine und grössere dinge die einfach gemacht wurden weil es gerade nötig war es ist mir ein grosses anliegen im namen des ganzen ok s herzlich zu danken für diesen ausserordentlichen einsatz wir durften ein fest durchführen das seinesgleichen sucht ebenfalls ein grosses danke an alle sponsoren gönner und inserenten ohne sie wäre ein solches fest unbezahlbar ein paar zahlen ca 4000 gäste sponsoren und ehrengäste 190 schwinger 420 helfer ca 150 sänger musiker fahnenschwinger treichler und alphornbläser zusätzlich viele kinder und jugendliche total waren ca 4800 personen auf dem festgelände dazu hatten wir über 7000 besuche auf unsere website zu verzeichnen dies alleine am sonntag besuchen sie unsere website auch nach dem fest wir werden ab ca mitte nächster woche eine fotogalerie aufschalten herzlichen dank ihr hans-rudolf rickli ok-präsident die neuesten zahlen einwohner per 31.05.11 3973 zuzüger schweizer 17 zuzüger deutsche 17 zuzüger andere ausländer 2 geburten 5 wegzüger schweizer 24 wegzüger deutsche 11 wegzüger andere ausländer 8 todesfälle 2 einwohner per 30.06.11 · davon schweizer · davon ausländer davon italiener davon deutsche davon mazedonier andere nationalität nicht enthalten · kurzaufenthalter · asylsuchende · vorläufige aufnahme · nebenwohnsitz 3969 2694 1275 149 814 101 211 1 augustfeier mit den ortsvereinen auch die diesjährige 1 augustfeier findet beim trittenbachschulhaus bei schlechter witterung in der bürgerhalle unter mitwirkung von sechs dorfvereinen statt die reichhaltige festwirtschaft unter der bewährten leitung der männerriege bietet ab 19 uhr diverse verpflegungsmöglichkeiten an auch der pizzaofen des männerchors ist in betrieb der frauenverein wartet mit einem wunderbaren kuchenbüffet auf sie sie können sich also bei einem feinen getränk kulinarisch verwöhnen lassen die feier beginnt um 20.15 uhr und wird vom musikverein tägerwilen musikalisch umrahmt die turnenden vereine werden uns wiederum zwei tolle nummern präsentieren den ausklang kann man bei einem feinen drink an der bar von theater tägerwilen geniessen mehr informationen über die diesjährige 1 augustfeier erfahren sie in den nächsten ausgaben der tägerwiler post gemeindeammannamt tägerwilen politische gemeinde tÄgerwilen anregungen herzlich willkommen langsam aber sicher kommt die badesaison richtig ins laufen im tägerwiler seerheinbad zellersguet hat sich vieles verändert ein neues gebäude steht im zentrum damit verbunden eine neuausrichtung des gastronomiebereiches und neue verantwortlichkeiten mit diesen Änderungen liegt es auf der hand dass in der ersten saison noch nicht alles optimal verlaufen kann so habe ich an die badibesucherinnen und besucher folgende anliegen leisten sie selber ihren beitrag dazu damit die badeordnung eingehalten wird dazu gehört auch das verbot für hunde und die parkierung der fahrräder deponieren sie die abfälle dort wo es dafür vorgesehen ist anregungen und aufbauende kritik nimmt das sekretariat der gemeindeverwaltung gerne entgegen teilbereiche können sicher sofort umgesetzt werden andere anregungen fliessen in die bilanzziehung ende saison und sollen im kommenden jahr umgesetzt werden ich danke ihnen für das verständnis und freue mich wenn sie in unserem seerheinbad unbescherte stunden geniessen können gemeindeammannamt tÄgerwilen 56 2 2 60 einwohnerkontrolle tÄgerwilen spitex spitex freut sich über spenden im 2 quartal 2011 durfte die spitex tägerwilen-gottlieben spenden im betrag von über 4000 franken entgegennehmen kirchenkollekten und verdankungsspenden brachten diesen erlös der verein dankt allen trauerfamilien herzlich die an die spitex gedacht haben diese werden durch die spitex über die einzelnen geldspenden informiert solche sind eingegangen im gedenken an engeli-rutishauser verena krüger willi und schnaufer heidi beiträge an die spitex sind steuerabzugsberechtigt spitex tägerwilen-gottlieben kontakt 071 669 27 59 pc 85-3078-5 e-mail spitex@taegerwilen.ch politische gemeinde tÄgerwilen für nur 10 franken keine diskussionen mehr bereits vor 4 jahren hat der gemeinderat für die badeanlage zellersguet eine parkplatzgebühr von fr 5.00 eingeführt seither verläuft die parkierung geordnet und im notfall könnte auch ein krankenauto bis zum gebäude fahren im zusammenhang mit dem neubau kann man davon ausgehen dass die besucherzahl eher zunehmen wird umso wichtiger ist die anwesenheit des parkplatzpersonals es gibt immer wieder unschöne diskussionen und so mancher einwohner vor allem die einheimischen möchten auf 100 arten eine ausnahmeregelung für das personal ist das sehr unangenehm und alles andere als motivierend genau um solche situationen zu vermeiden bietet die gemeinde für die tägerwiler bevölkerung eine parkplatzsaisonkarte für einen symbolischen betrag von 10 franken an machen sie gebrauch davon und sparen sie sich den Ärger für sich selber und das parkplatzpersonal selbstverständlich kann man auch auf diese karte verzichten und unser herrliches seerheinbad mit dem fahrrad besuchen gemeindeammannamt tÄgerwilen[close]
p. 14
14 tÄgerwiler post nr 27 8 juli 2011 schule examen in wäldi am vergangenen samstagmorgen fand in wäldi das traditionelle examen der gesamtschule statt hauptattraktion des anlasses war die theatervorführung der kinder sie brachten mit viel engagement und vor allem musikalischem talent die gloriosen taten der schildbürger auf die bühne wussten sie liebe leserinnen und leser dass die schildbürger einmal die angesehensten berater vieler herrscher in aller welt waren bis die armen daheim gebliebenen frauen ihre männer zurückbeorderten und sie nie mehr gehen lassen wollten indem sie ihnen auftrugen sich dumm zu stellen wer das theater besuchte erfuhr noch vieles mehr über schilda und seine bewohner neben den schauspielerischen fähigkeiten zeigten die 1 bis 6 klässler auch dass sie im musischen bereich schon bühnenreif auftreten können zahlreiche lieder und instrumentalstücke bereicherten das theaterstück und liessen es zu einem kleinen musical werden der applaus von eltern grosseltern und weitere verwandten und bekannten der kinder und die aufforderung zur zugabe belohnten die jungen schauspieler für ihren grossen einsatz natürlich durften im anschluss die verabschiedungen und danksagungen nicht fehlen so wurde tamar diaz verabschiedet sie führte während zwei jahren erfolgreich die 4 bis 6 klasse und überführte die mehrklassenschule in eine gesamtschule die aufgabe als mutter lässt es nun nicht mehr zu dass sie weiterhin als klassenlehrerin in einer gesamtschule unterrichten kann schulleitung und behörde danken ihr ganz herzlich für die geleistete arbeit das schuljahr 10/11 war geprägt von mehreren lehrerwechseln den verbliebenen lehrpersonen lisa bartholdi simone vogel und margrit gerster gebührt deshalb besonderer dank da sie für die konstanz in wäldi verantwortlich waren und zweimal stellvertretungen einarbeiten mussten so konnte das schuljahr im rückblick gut über die runden gebracht werden die schulleitung und die behörde sind sehr froh dass mit eveline haueter auf das schuljahr 2011/12 ein altbekanntes gesicht für die schule wäldi gewonnen werden konnte sie übernimmt die gesamtschule als klassenlehrerin und hat bis august 2010 bereits mehrere jahre in wäldi unterrichtet nun kehrt sie nach einem abstecher nach tägerwilen wieder zurück somit ist die grundlage gelegt damit in wäldi ein erfolgreiches und spannendes schuljahr 2011/12 gestaltet werden kann lehrpersonen schulleitung und behörde freuen sich darauf roger geiser schulleitung primarschulen kirchen-agenda evang kirchgemeinde tägerwilen-gottlieben sonntag 10 juli 9.45 uhr gottesdienst in tägerwilen katechetin lisbeth leibundgut thema ihr gedachtet es böse zu machen aber gott gedachte es gut zu machen 1 mose 50 20 kollekte bibellesebund sommerferien pfarrer uwe john vom 9 bis 24 juli die vertretungen bei trauerfällen und seelsorglichen notfällen haben vom 9 bis 17 juli pfarrer in ruhe niklaus schneider langgasse 21 8267 berlingen tel 052 761 22 30 niklaus-schneider@bluewin.ch vom 18 bis 24 juli pfarrer bernhard nauli unterfeldstrasse 8 8580 amriswil 071 410 01 74 079 440 37 51 bernhard.nauli@bluewin.ch die schildbürger versenken ihre kirchturmglocke bild zvg politische gemeinde tÄgerwilen 50-jahr-jubiläum lange schon ist das nicht fein steht diese tafel nah am rhein und zeigt uns bürgern weit und breit wie mächtig unsre obrigkeit sie tut den dienst mir wird fast bang schon volle 50 jahre lang wir alle meinen drum einhellig es sei ein jubelfest nun fällig der gemeinderat der wird nicht stutzen und die gelegenheit benutzen um mit den kleinen und den grossen aufs jubiläum anzustossen so begreift dann jedes kind dass alte tafeln nützlich sind rené züst kath kirchgemeinde sonntag 10 juli 9.15 uhr sonntagsgottesdienst der letzte sonntagsgottesdienst vor dem umbau gratulation veranstaltungen montag 1 august 19 uhr start festwirtschaft 20.15 uhr start feier schulhaus trittenbach bei schlechter witterung in der bürgerhalle debora grimm tägerwilen hat vor einigen tagen die prüfung als kauffrau mit sehr gutem erfolg bestanden gemeinderat und gemeindeverwaltung gratulieren der jungkauffrau zu ihrem erfolg recht herzlich wir wünschen dir für die zukunft alles gute gemeinderat und gemeindeverwaltung tÄgerwilen impressum amtliches publikationsorgan der gemeinde tägerwilen politische gemeinde tägerwilen 071 666 80 20 gemeinde@taegerwilen.ch erscheint wöchentlich freitag taegerwilen@kreuzlinger-zeitung.ch redaktionsschluss mittwoch 9 uhr bindersgarten freitag 8 juli 10 uhr im bastelzimmer gottesdienst mit pfarrer uwe john tägerwilen samstag 20 august 17 uhr hochseilakt mit david dimitri über das chastlertobel donnerstag 14 juli 14 uhr im bastelzimmer handarbeitsrunde sonntag 21 august 12 bis 18 uhr mittelalterlich geprägtes ruinenfest verein freunde der ruine castell 16 uhr hochseilakt donnerstag 28 juli 14 uhr im bastelzimmer handarbeitsrunde[close]
p. 15
nr 27 8 juli 2011 tÄgerwiler post 15 politische gemeinde tÄgerwilen prädikat «vorzüglich» glanzleistung des chor tägerwilen beim kantonalen gesangfest anlässlich des 150-jahr-jubiläums des männerchor sirnach massen sich 87 chöre mit 2298 sängerinnen und sängern im friedlichen gesangswettkampf unter der leitung von kantonaldirigentin claudia hugentobler gelang es dem chor tägerwilen erneut nicht nur das publikum sondern auch die experten zu begeistern mit «a tribute to queen» und «will you be there» von michael jackson stellte sich der chor dem urteil der fachkundigen jury es sind kriterien wie «stimme» «technische ausführung» «interpretation» und «ausstrahlung» die von den experten nach dem bewertungsmodus der schweizerischen chorvereinigung punktiert werden «einen beeindruckenden ausgezeichneten vortrag und einen beneidenswerten chorklang» attestierte ein experte bei der urteilsverkündung dem chor tägerwilen begleitet wurde der chor durch emanuel helg am flügel getreu dem motto «sirnach singt und feiert» fand das thurgauer gesangfest 2011 im festzelt in gemütlicher runde seinen fröhlichen ausklang bauauflage Öffentliche auflage 08.07.2011 bis 27.07.2011 bauherr matthies uta und heiko seeblickstr 7c 8274 tägerwilen bauvorhaben gerätehaus aus massivholz parzelle 548 lage bauherr frei partner ag bankstr 13 8570 weinfelden bauvorhaben zwei mehrfamilienhäuser mit je 14 mietwohnungen in minergiestandard parzelle 437 lage bauherr fraccalvieri doris felsenweg 9 8274 tägerwilen bauvorhaben gartenumgestaltung hauptstrasse 112 118 seeblickstr 7c sänger gesucht nach den sommerferien 18.08.11 beginnen die proben für das nächste chorprojekt alle die sich angesprochen fühlen sind hierzu herzlich eingeladen die proben finden jeweils am donnerstag von 20.15 bis 21.45 uhr in der aula der sekundarschule im gebäude der dreifachturnhalle in tägerwilen statt chor tägerwilen trainingszeiten der turnenden vereine von tägerwilen die turnenden vereine tägerwilen laden herzlich ein einfach drauflos zu schnuppern uhr dreifachturnhalle leitung carolin lussi tel 079 236 27 02 muki vaki turnen parzelle 956 lage felsenweg 9 für kinder ab drei jahren turnbeginn nach den herbstferien anmeldung ab 1 september auskunft bei nadia goldinger tel 071 669 12 12 geräteriege auskunft bei fritz lorenz tel 079 236 57 67 michaela battistini tel 079 302 41 56 oder tel 071 688 79 39 leitung bernhard lussi tel 071 669 23 15 fitness freitag ab 20.15 21.45 uhr dreifachturnhalle leitung jürg bitzer tel 071 669 30 12 leichtathletikriege auskunft bei paul gisin tel 078 703 08 11 wer ein rechtliches interesse nachweist kann während der auflagefrist gegen das bauvorhaben beim gemeinderat schriftlich und begründet einsprache führen damenturnverein ab 14 jahren ab dienstag 16 august 20.15 21.45 uhr dreifachturnhalle fitness geräte ab freitag,19 august 20.15 bis 21.45 uhr dreifachturnhalle auskunft bei doris angehrn tel 071 411 26 20 oder tel 079 416 41 04 kinderturnen kitu kleine/grosse kindergärtner ab montag 22 august 17.15 -18.15 uhr dreifachturnhalle leitung beate köhler tel 071 669 39 52 frauenturnverein montag gruppe 1 20.15 bis 21.45 uhr trittenbachturnhalle gruppe 2 20.15 21.45 uhr dreifachturnhalle auskunft bei milly lendenmann tel 071 669 21 89 bausekretariat tägerwilen jugendriege mädchen knaben ab montag 15 august 18.30 20.00 uhr dreifachturnhalle leitung petra rindlisbacher tel 071 688 76 84 oder 052 224 25 81 turnverein geräte boden dienstag und freitag ab 20.15 bis 21.45 uhr dreifachturnhalle männerturnverein mittwoch 18.00 bis 19.00 uhr und 20.00 bis 21.30 uhr trittenbachturnhalle auskunft bei martin gasser,tel 071 669 13 88 willi forster tel 071 669 25 83 dance for kids die schulverwaltung bleibt während der 2 bis 4 sommerferienwoche geschlossen 18 juli bis 7 august 2011 wir wünschen schöne ferien die schulbehörde ab 1 bis 5 klasse ab dienstag 16 august 18.15 bis 19.15 uhr dreifachturnhalle auskunft bei lisa gassner tel 078 944 43 96 die turnenden vereine im world wide web www.tvtaegerwilen.ch www.lar-taegerwilen.ch www.gtt-online.ch daniela ammann dance for teens ab 6 klasse mit grundkentnisse ab dienstag 16 august 19.15 bis 20.15[close]
Comments
no comments yet