Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

3:2016 READY FoR RIo! » ISSF WOLRD CUP RIO DE JANEIRO PRE OLYMPIC TEST » ISSF JUNIOR WORLD CUP SUHL » ISSF WORLD CUP MUNICH » WORLD RANKING » NEWS » QUOTA PLACES 2016 OLYMPIC GAMES SHOOTING

[close]

p. 2

E S PA Ñ O L coMpetencia pre-olíMpica de prueba y copa Mundial en río de Janeiro EL MES DE ABRIL FUE TESTIGO DEL VIAJE DE LA ISSF A RÍO DE JANEIRO, BRASIL, PARA LA CELEBRACIÓN DE LA COPA MUNDIAL ISSF EN LOS EVENTOS DE RIFLE, PISTOLA Y ESCOPETA, LO CUAL SIRVIÓ COMO EVENTO OLÍMPICO DE PRUEBA PARA LOS PRÓXIMOS JUEGOS DE LAS XXXI OLIMPIADAS. l a competencia marchó bien y los resultados registrados por nuestros tiradores internacionales en los 15 eventos de tiro fueron la evidencia. Más de 660 atletas de todo el mundo parti- ciparon en el evento y se igualaron o impu- sieron tres Récords Mundiales, lo cual se interpretó como una respuesta positiva a las instalaciones. Cabe señalar que tuvimos un problema con el Salón de Finales, el cual será resuelto para el comienzo de los Juegos, lo cual nos garantizó el Comité Organizador de Río 2016. También tenemos entendido que la trans- portación representó un problema durante el evento de prueba debido al fuerte tráfico que se suscita afuera de la ciudad de Río, pero du- rante los Juegos será distinto. Río 2016 nos ha asegurado se implementarán líneas Olím- picas específicas y planes de transportación especializados, lo cual abreviará los tiempos de recorrido entre hoteles, complejos y la villa Olímpica. En mayo del 2016, las autoridades de la ISSF también participaron en una junta cooperativa con el Comité Olímpico Interna- cional y el Comité Organizador de Río 2016 en preparación para los Juegos. Entre los te- mas discutidos se encontró la evaluación de varios detalles en torno al parque Olímpico Deodoro, dentro del cual encuentra el com- plejo de Tiro Deportivo. Se nos informó acerca del proyecto general para dicho complejo, el cual consideramos muy prometedor. Deodo- ro será un buen lugar para disfrutar de los Juegos Olímpicos en armonía con la cultura y comunidades locales y le dará a cada par- ticipante la oportunidad de experimentar las tradiciones de Brasil dentro del esquema de un gran festival deportivo. COPa MunDIal JuvenIl Suhl Mientras nos preparamos para las Olimpiadas, la temporada de Tiro Deportivo de la ISSF continúa. La Copa Mundial Juvenil de la ISSF se llevó a cabo en Suhl, Alemania, entre el 29 de abril y el 6 de mayo. La competencia se convirtió en un gran éxito: registramos una gran participación, con más de 580 atletas de 48 países participando en el evento. El ambiente general fue extremadamente positivo y esto nos da la confianza para continuar invirtiendo en competencias juveniles. Efectivamente, trabajamos de manera incansable a favor del desarrollo del deporte entre los jóvenes, pues estamos profundamente convencidos de que la juventud es nuestro futuro, y proporcionar las condiciones correctas para competir con altos estándares es clave para apoyar el crecimiento orgánico de nuestras disciplinas alrededor del mundo. COPa MunDIal MunICh Dos semanas después, entre el 19 y el 26 de mayo, se llevó a cabo en Munich, Alemania, la tercera Copa Mundial ISSF del año, en esta ocasión, en los eventos de Rifle y Pistola. Nuevamente, el Comité Organizador hizo una gran labor estableciendo condiciones óptimas para los más de 730 atletas originarios de 88 países, quienes compitieron a los niveles más altos en un importante escalafón previo a los Juegos Olímpicos de Río. aSaMblea geneRal ISSF en MOSCú Las oficinas centrales de la ISSF actualmente están trabajando en la preparación de la Asamblea General 2016 de la ISSF, la cual se llevará a cabo en Moscú, Rusia, el 1 y 2 de julio. Estamos recibiendo reportes positivos en torno al progreso de los preparativos por parte del Comité Organizador y nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a nuestros amigos en Rusia por su labor. Durante la Asamblea General se presentará el proyecto de la nueva constitución de la ISSF a los Delegados. La definición del proyecto de Constitución ha sido sujeta a un procedimiento muy incluyente, el cual ha involucrado a todos a aquellos asociados con la ISSF en la preparación de la versión final. Primero le enviamos una circular a nuestras Federaciones Miembro y luego publicamos el proyecto en nuestra página web solicitando contribuciones. Hemos recibido varios comentarios de una amplia variedad de entidades: antes que nada, nuestras Federaciones Miembro y luego nuestros Comités, nuestros asesores legales, así como organizaciones e individuos involucrados con nuestro deporte. Todas las contribuciones han sido evaluadas seria y cuidadosamente para su inclusión en la versión definitiva, la cual actualmente se encuentra en las manos de nuestras Federaciones Miembro desde hace varias semanas y será presentada en la Asamblea en Moscú. Consideramos que este es un paso hacia adelante muy importante, siguiendo el camino de transparencia e inclusión adoptado por la ISSF. Esperamos verlos en la Asamblea General o en los próximos de la ISSF, nos gustaría desearles a todos la mejor de las suertes en las etapas preliminares a los Juegos Olímpicos de Río 2016. Olegario vázquez Raña Franz Schreiber Presidente de la ISSF Secretario General de la ISSF 122 ISSF nEWS 3/2016

[close]

p. 3

9015 The new ANSCHÜTZ 9015 ONE is a target air rifle for all marksmen and all disciplines, something for the entire family. From junior to adult marksmen and seniors to bench rest marksmen. ONE FOR ALL. MAXIMUM Length adjustment For adult shooters. MINIMUM Length adjustment For junior shooters. BENCHREST Adjustment* *A special German BENCHREST SHOOTING discipline. www.anschuetz-sport.com 320 © berstecher marketingservices

[close]

p. 4

ExcELEntES dESEmPEÑOS, En LA AntESALA dE RíO 2016 124 ISSF nEWS 3/2016 Fotos: Nicolò Zangirolami

[close]

p. 5

E S PA Ñ O L L a se gun da Co pa Mun di a l ISSF de l a t e m por ada 2016 s e r ealiz ó en Río de Janeiro (BRA), en donde los Juegos de la XXXI Olimpiada se celebrarán el próximo mes de agosto. La competencia fu ngi ó c o m o even to de p rue ba e n e l C e n tro de Tiro Ol ímpico ubicado dentro de Deodoro Park, uno de los quadro complejos qu e da rá n c ab ida a lo s 28 de p o rt e s Ol ímpicos del ag osto 5 al 21. E n este campo, inaugurado en 2007, se celebraron previamente los eventos de tiro de los Juegos Panamericanos del 2007, así como la Copa Mundial ISSF en eventos de Rifle/Pistola de 2008. Seiscientos sesenta y un atletas participaron en la Copa Mundial, representando a 88 países distintos del mundo en 15 eventos de Tiro Olímpico, acumulando casi mil participaciones. El evento de prueba de Río fue la tercera etapa de la se- rie de Copas Mundiales ISSF 2016, pues dos de ellas ya se llevaron a cabo en Bangkok (THA) y Nicosia (CHIP), respectivamente, en las dis- ciplinas de Rifle/Pistola y Escopeta. Olegario Vázquez Raña: “mejorar, crecer y evoluc io n ar ” La Copa Mundial Pre-Olímpica también les dio a las Autoridades de la ISSF la oportunidad de examinar el campo de tiro y de celebrar juntas con el Comité Organizador de Río 2016 en la etapa previa de los Juegos. La revista ISSF News se reunió con el Presidente de la ISSF, Olegario Vázquez Raña, para preguntarle sus perspectivas acerca de la etapa que precede a las Olimpiadas. R e c or d s China se coloca en la cima de la lista de obtención de medallas con una combinación de Oro-Bronce en el último momento Gracias a las dos medallas ganadas en el evento de Rifle 3 Posiciones 50m, la última competencia, la República Popular China brincó hasta la cima de la lista de obtención de medallas. El Oro de Hui Zicheng y el Bronce de Zhu Qinan se sumaron al Oro obtenido por Du Li en el evento de Rifle de Aire 10m femenil, la primera final de la competencia. China obtuvo aún más medallas gracias a los esfuerzos de Cao Yifei, 2o en el evento de Rifle de Aire 10m varonil, Wang Zhiwei, 3o en Pistola 50m varonil, Zhang Jingjing, 2o en Pistola 25m femenil y Lu Min, 3o en Skeet femenil. La Federación Rusa terminó la competencia en 2o lugar adjudicándose 2 medallas de Oro, 2 de Plata, y 1 de Bronce, mientras que Ucrania se colocó en 3er lugar con 2 medallas de Oro y 1 de Bronce. Tres nuevos Rècords Mundiales fueron igualados o establecidos durante la c o m pe t e n c ia En la vuelta de calificación del evento Rifle 3 Posiciones 50m femenil, la croata Snjezana Pejcic anotó 594 puntos, superando los 592 previamente anotados por la italiana Petra Zublasing. Mientras tanto, Alexei Klimov de la Federación Rusa igualó el Récord Mundial en Finales en el evento de Pistola Fuego Rápido 25m, empatando los 35 puntos establecidos por otro tirador italiano, Riccardo Mazzetti. El último día de la competencia, el chino Hui Zicheng hizo historia en el evento de Rifle 3 Posiciones 50m varonil al superar el Récord Mundial en Final previo por 1.2 puntos, el cual había sido anotado por el ruso Nazar Louginets, hoy superado por Zicheng con 463.7 puntos. NEW WORLD RECORD 50M RIFLE 3 POSITIONS WOMEN 594 PEJCIC Snjezana (CRO) NEW FINALS WORLD RECORD 50M RIFLE 3 POSITIONS MEN 463.7 HUI Zicheng (CHN) EQUALLED FINALS WORLD RECORD 25M RAPID FIRE PISTOL MEN 35 KLIMOV Alexei (RUS) obtención de medallas RK N OC G S B 1 CHN 2 2 3 2 RUS 2 2 1 3 UKR 2 1 4 ESP 2 5 GER 1 1 2 6 AUS 1 1 BUL 1 1 8 CRO 1 SWE 1 THA 1 TPE 1 12 USA 3 1 13 SRB 1 1 14 BEL 1 IND 1 KOR 1 LIB 1 18 FRA 1 GUA 1 ITA 1 MGL 1 SIN 1 SVK 1 TOTAL 7 5 3 2 4 2 2 1 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 TOTAL 15 15 15 45 Sr. Presidente, ¿cómo recibió la ciudad de Río de Janeiro a la Federación Internacional de Tiro Deportivo? La ciudad de Río de Janeiro es una ciudad amistosa y cordial y la gente brasileña nos dio la bienvenida con alegría y pasión. La ISSF y sus autoridades están felices de estar en Río, la ciudad Olímpica. Han pasado ocho años desde que llevamos a cabo la última Copa Mundial ISSF aquí, de modo que hemos estado esperando este día por mucho tiempo y tenemos la confianza de que esta competencia será exitosa, de alto nivel y que los tiradores se sentirán complacidos con ella. ¿Cómo es la relación actual entre la ISSF y el COI? La relación entre la Federación Internacional de Tiro Deportivo y el Comité Olímpico Internacional es muy buena. Nos respetamos y apoyamos mutuamente, como siempre lo hemos hecho. Estamos trabajando arduamente en torno a los mismos objetivos y todos esperamos que los Juegos Olímpicos sean exitosos y extraordinarios. Desde su perspectiva, ¿cómo ve el futuro del Tiro Deportivo dentro del movimiento Olímpico? Nuestro objetivo principal es que el Tiro Deportivo se mantenga como una parte relevante de los Juegos Olímpicos y, con este fin, queremos que mejore, crezca y evolucione. Desde luego, la Agenda 2020 es un gran fundamento para nosotros en este proceso y mantenemos constante colaboración cercana con el Comité Olímpico Internacional para convertir al deporte en la mejor versión de si mismo. Como ex atleta Olímpico y miembro longevo de la familia Olímpica, ¿cuál es su visión de los Juegos Olímpicos de Río 2016? Pasé algunos días aquí en Río de Janeiro y tuve la oportunidad de experimentar la cordialidad y amistad de la gente brasileña. Siempre están sonrientes y optimistas y estoy seguro de que crearán el ambiente perfecto en torno a los Juegos. Creo que será uno de los mejores en la historia de las Olimpiadas. El ambiente me recuerda mucho a aquél que viví hace muchos años en 1968 en la Ciudad de México, cuando las personas acogieron a los atletas y a los Juegos con amor y entusiasmo. Creo que Río 2016 generará los mismos sentimientos. Franz Schreiber: buenas condiciones, excelentes puntuaciones “Las actuaciones de los tiradores han sido excelentes aquí en Río. En los campos de 3/2016 ISSF NEWS 125

[close]

p. 6

E S PA Ñ O L calificación contaron con las condiciones perfectas para tirar y se anotó un nuevo Récord Mundial. El salón de finales necesita algunos ajustes y pequeños cambios, sin embargo, se impusieron o igualaron dos Récords Mundiales en una Final,” dijo el Secretario General de la ISSF, el Secretario General, el Sr. Franz Schreiber, entrevistado por ISSF News Magazine en Río “Creo que ahora que nuestros atletas se familiarizaron con el campo y se acostumbraron a él, se sienten contentos al respecto.” Sr. Schreiber, ¿cuál es su opinión acerca de esta Copa Mundial desde el punto de vista organizacional? La organización en de esta Copa Mundial en Rio de Janeiro (BRA) ha sido muy buena. Desde luego, hubo algunos problemas en las etapas más tempranas de las competencias, pero han sido solucionadas gracias a la excelente labor del Comité Organizador Local. El evento de prueba destacó algunos problemas, pero todos pudieron ser resueltos, de modo que todos anticipamos que los próximos Juegos Olímpicos gocen de mucho éxito en excelentes instalaciones. ¿Regresará la ISSF a Río de Janeiro antes de agosto? Si, creo que tendremos que regresar debido a que el salón de finales no ha sido terminado aún. En especial, tendremos que revisar el problema de la iluminación y algunos otros aspectos técnicos. Nos mantendremos en contacto con el Comité Organizador de Río 2016 y tenemos la certeza de que todo marchará perfectamente para la apertura de los Juegos Olímpicos. Rifle de Aire 10m Du Li abre la Copa Mundial de Río con el Oro en Rifle de Aire La República Popular China obtuvo su primera medalla de Oro en esta Copa Mundial ISSF en Río de Janeiro (BRA) a manos de Du Li, quien se colocó en la cima del podio nueve años después de su último triunfo en este evento. La china de 34 años libró un duelo por la medalla de Oro en contra de la rusa Daria Vdovina y la alemana Selina Gschwandtner, quienes se colocaron a la delantera durante la primera mitad de la competencia. Sin embargo, después de seis series de tiros finales, Du se distanció de sus dos rivales, terminando con 208.3 puntos. Vdovina, 26, cerró con 208.0 puntos y subió al podio de una Copa Mundial por primera vez, pues su mejor resultado previo había sido un 5º lugar en Fort Benning (USA) en 2013. Gschwandtner, 21, terminó con 186.8, también obteniendo su primera medalla en el evento de Rifle de Aire 10m femenil tras terminar sobre el podio de 3 Posiciones el año pasado en la Copa Mundial de Changwon (COR). La mexicana Goretti Alejandra Zumaya Flores, participando en su primera fase final en una Copa Mundial, terminó en 4º con 164.6 puntos, mientras que la iraní Najmeh Khed- mati se colocó en 5º con 143.9. Además de Vdovina y Gschwandtner, Du también libró un duelo con dos de sus mejores amigas y compañeras de equipo, Yi Siling, quien finalizó en 6º con 123.3 puntos y Zhang Binbin, quien encabezó la vuelta de calificación, pero sólo terminó en 7º con 101.9 puntos. La alemana Nina Laura Kreutzer fue la primera en ser eliminada, aterrizando en 8º con 81.2 puntos. Pistola de Aire 10m varonil El español Pablo Carrera emerge como medallista de Oro en una emocionante final de Pistola de Aire El primer día de finales en Río de Janeiro (BRA) concluyó con gran estilo, pues el evento de Pistola de Aire 10m varonil fue testigo de tres diferentes tiradores alternándose la delantera en la contienda, la cual finalmente fue ganada por el español Pablo Carrera. El español arrebató la delantera de las manos del serbio Damir Mikec en las primeras etapas de la final, encabezando al grupo hasta la cuarta serie, en la que el eslovaco Juraj Tuzinsky sustituyó a Carrera en la cima del marcador. Entonces, Tuzinsky se deslizó del 1er al 3er lugar al anotar un par de tiros decepcionantes - 8.8 y 9.6 – en su séptima serie, concluyendo así con 179.2 puntos, adjudicándose la medalla de Bronce y cediendo la contienda por el Oro a Carrera y Mikec. Con el serbio 0.3 puntos delante de su rival español, Carrera cerró la brecha a sólo 0.1 puntos después del tiro 19, sellando la victoria con un 9.5 final. Un tiro promedio, pero suficientemente bueno para superar a Mikec, quien anotó un 9.0. Carrera terminó su contienda con 199.3 puntos, mientras que Mikec registró 198.9. El ucraniano Oleh Omelchuk igualó las actuaciones de Carrera, Mikec y Tuzinsky durante la primera mitad de la contienda, pero perdió el enfoque al anotar un decepcionante 8.9 en su sexta serie. Luego concluyó en 4º lugar con 159.2 puntos finales. El norteamericano Will Brown se ubicó en 5o con 136.7 puntos, seguido por el japonés Kojiro Horimizu, 6o con 117.3, y por Pang Wei de la República Popular China, 7o con 97.9 puntos. El vietnamita Tran Quoc Cuong fue el primero en abandonar la final después del 8º tiro, con una puntuación de 76.2.   Pistola de Aire 10m femenil Kostevych pone su mira en las Olimpiadas con la medalla de Oro en Pistola de Aire La dos veces medallista Olímpica Olena Kostevych de Ucrania deslumbró en la final de Pistola de Aire 10m durante la Copa Mundial ISSF en Río de Janeiro (BRA), obteniendo la medalla de Oro con una arrasadora actuación y superando a la medallista de Plata Antoa- neta Boneva de Bulgaria por 4.0 puntos. Kostevych se colocó a la delantera de manera decisiva desde la primera serie, desarrollando una cómoda ventaja sobre Boneva desde la primera mitad de la competencia y asegurando así el escalón más alto del podio con 201.7 puntos. “Me siento optimista con respecto a Río 2016, incluso si se trató de tan solo un evento de prueba, fue satisfactorio ganar la medalla de Oro en el mismo complejo en donde se llevará a cabo la Competencia de Tiro Olímpico,” dijo Kostevych justo después de la ceremonia de medallas. “De cualquier forma, fue una competencia muy difícil debido al calor. Algunas cosas deberán ajustarse antes de los Juegos.” Boneva, quien concluyó con 197.7 puntos, se mostró de acuerdo con ella: “Obviamente estoy satisfecha con mi resultado final, pero ha sido muy difícil estar de pie en la posición de tiro durante tanto tiempo, sudando e intentando mantenerse concentrada.” Afortunadamente para ellas y para todos los demás tiradores, el salón de finales estará equipado con aire acondicionado para Río 2016. La primera vez finalista en una Copa Mundial ISSF Teo Shun Xie de Singapur obtuvo una sorprendente medalla de Bronce, superando a algunas de las tiradoras más condecoradas y concluyendo con una puntuación final de 178.0 puntos. Siguiéndole, se situaron Wu Chia Ying de Taipei chino, quien abandonó la competencia un tanto decepcionada y finalizando en 4º, cuando pudo haber subido al podio con Kostevych y Boneva. Efectivamente, durante una vuelta de desempate entre Heidi Diethelm Gerber de Suiza y Guo Wenju de China para determinar el 7º lugar, Wu disparó erróneamente, terminando con una sanción equivalente a la deducción de 2 puntos a su puntuación y, por tanto, concluyendo con 157.7. La surcoreana Kim Jangmi terminó en 5º con 137.4 puntos, mientras que la suiza Diethelm Gerber se ubicó en 6o con 117.3 puntos. La dos veces medallista Olímpica Guo aterrizó en 7o lugar con 97.4 puntos, superando a la medallista de Pistola de Aire de la Copa Mundial ISSF del mes pasado en Bangkok, originaria de Taipei Chino, Tien Chia Chen, 8º con 76.6 puntos. Rifle de Aire 10m varonil El “Héroe del día” Maslennikov, gana su primera medalla de Oro en Rifle de Aire en Río El Campeón Mundial Juvenil del 2014 en el evento de Rifle de Aire 10m, Vladimir Maslennikov finalmente obtuvo su primera medalla de Oro internacional como atleta senior de la Federación Rusa. A pesar de comenzar con una decepcionante primera serie, tras aterrizar en 7o lugar, Maslennikov logró una actuación consistente a lo largo de toda la contienda, impactando el 10o aro catorce veces consecutivas. Eventualmente se colocó en 1er lugar con su penúltimo tiro, cuando respondió a un 126 ISSF NEWS 3/2016

[close]

p. 7

E S PA Ñ O L impresionante 10.8, anotado por el medallista de Plata Cao Yifei de China, con un perfecto 10.9 que se gano los aplausos de toda la concurrencia en el salón de finales. Cao, quien se mantuvo a la delantera durante la mayor parte de la final, terminó en segundo lugar con 206.0 puntos, a 1.0 punto de distancia de los 207.0 de Maslennikov. “El tiro de 10.9 fue crucial. Si no hubiera igualado el gran tiro de mi contrincante, hubiera tenido problemas,” dijo Maslennikov después de la ceremonia de medallas. “Me alegro por mi y por Sergey. No es sólo mi compañero de equipo, también es mi amigo, e iremos a las Olimpiadas juntos,” concluyó Maslennikov, refiriéndose a su compañero de equipo Sergey Kamenskiy, quien se colocó en 3o con 184.5 puntos. “Estoy muy contento por mi y, desde luego, por Vladimir, ¡es el héroe del día!” agregó Kamenskiy. El alemán Julian Justus terminó en 4o lugar, seguido por el medallista de Oro de las Olimpiadas Juveniles del 2014, Yang Haoran de la República Popular China, hoy 5o lugar con 141.4 y por el búlgaro Anton Rizov, participando aquí en su tercera final en una Copa Mundial, quien aterrizó en 6o con 121.2 puntos. El tirador italiano Niccolò Campriani, medallista Olímpico de Plata de Londres 2012 en este evento, se deslizó en el tablero tras de impactar el 10o aro con sus primeros seis tiros, eventualmente concluyendo en 7o con una puntuación de 102.0. Otro protagonista de la historia de los Juegos, el dos veces medallista Olímpico Zhu Qinan (el tercer atleta chino en calificar para la final) hoy concluyó en 8o lugar con 80.0 puntos. Pistola 50m varonil El ucraniano Oleh Omelchuk obtiene la segunda medalla de Oro en Río de Janeiro La final de Pistola 50m varonil en la Copa Mundial ISSF de Río de Janeiro (BRA) tomo un giro inesperado en su última serie, pues el ucraniano Oleh Omelchuk superó al medallista de Oro de Beijing 2008 y Londres 2012, el surcoreano Jin Jongoh, tras haber encabezado la final desde la primera etapa. Omelchuk, quien se encontraba 4.2 puntos detrás de Jin después de la quinta serie, cerró la brecha con una sólida actuación en los siguientes tres, con el coreano tirando cinco de sus seis tiros fuera del 10o aro. En aquél momento, el ucraniano arrebató la delantera con un 10.7 en su penúltimo tiro, sellando eventualmente su victoria con otro gran tiro de 9.7 que elevó su total a 191.3 puntos. Por su parte, Jin terminó la contienda con un decepcionante 8.6 y registró una puntuación final de 189.4. “En realidad esperaba que esta competencia fuera más fácil porque contaba con la experiencia que adquirí durante la final de Pistola de Aire 10m,” dijo Omelchuk después de la ceremonia de medallas. “De cualquier forma, calificar para la fase final aquí en el campo de tiro Olímpico indudablemente me da una gran satisfacción.” El medallista Olímpico de Londres 2012, Wang Zhiwei, de la República Popular China, también terminó sobre el podio, alcanzando el Bronce con 169.7. Dos de los compañeros de equipo de Wang les siguieron en el tablero : Mai Jiajie terminó en 4o con 148.7 puntos y Pang Wei se colocó en 5o con 130.2. El indio Jitu Rai, medallista de Plata en el Campeonato Mundial ISSF 2014, concluyó en 6o con 108.9 puntos. El norteamericano Jay Shi, participando en la primera contienda final de su carrera, aterrizó en 7o con 87.6. Su único otro resultado en este evento fue un lugar 13 en la Copa Mundial celebrada el pasado mes de marzo en Bangkok (TAI). El surcoreano Kim Cheongyong, también compitiendo por segunda vez en este evento dentro de una Copa Mundial (después de haber obtenido una medalla de Bronce en Gabala el año pasado), se colocó en 8o con 68.4 puntos. 3/2016 ISSF NEWS 127

[close]

p. 8

E S PA Ñ O L Pistola 25m femenil La búlgara Grozdeva hace historia con su medalla de Oro número 16 en una Copa Mundial La dos veces medallista Olímpica de Oro Maria Grozdeva de Bulgaria volvió a subir a un podio de Copa Mundial ISSF seis años después de su última victoria ocurrida en Belgrado (SRB) en 2010. En el salón de finales del Centro de Tiro Olímpico, el complejo que albergará la competencia de Tiro Olímpico de Río 2016, Grozdeva se impuso sobre la actual líder de la Clasificación Mundial y Campeona Mundial ISSF de Granada 2014, Zhang Jingjing de la República Popular China. Tras calificar con la mejor puntuación en la semifinal, Grozdeva encabezó la contienda por la medalla desde la primera serie, tirando de forma consistente a lo largo de la final y obteniendo el 1er lugar con una puntuación final de 8 a 2 puntos. “Es la primera vez que el Presidente de una Federación de Tiro gana una medalla en una Copa Mundial,” dijo Grozdeva, quien fundó la Unión de tiro de Bulgaria en 2013. “En realidad, actualmente soy más tiradora que Presidente, pues estoy entrenando mucho para las siguientes Copas Mundiales de Munich y Baku. Pero también soy muy afortunada porque tengo gente que me ayuda con mi trabajo. Comenzamos desde cero hace años, de modo que obviamente tenemos muchas cosas que hacer,” concluyó. En la contienda por la medalla de Bronce, la medallista de Oro del evento Pistola de Aire 10m, Olena Kostevych de Ucrania superó a la alemana Monika Karsch, acumulando cuatro puntos consecutivos en las últimas dos series para sellar con una victoria de 8 a 6 puntos. Cuatro tiradoras abandonaron la competencia antes de la etapa semifinal. La suiza Heidi Diethelm Gerber terminó en 5º con 16 puntos, mientras que la china Cao Lijia, participando aquí en su cuarta Copa Mundial, se ubicó en 6º con 15, seguida por otra atleta búlgara, Antoaneta Boneva, 7º con 14 puntos y por la rusa Ekaterina Korshunova, 8º con 13. Rifle Posición Tendido 50m varonil El poseedor del Récord Mundial Junghaenel gana el Oro en Rifle Posición Tendido El ganador del premio Tirador del Año ISSF 2013, Henri Junghaenel de Alemania, subió al escalón más alto del podio de Rifle Posición Tendido 50m varonil en la Copa Mundial ISSF de Río de Janeiro. La brillante actuación de Junghaenel lo colocó a sólo 1.2 puntos de distancia de su propio Récord Mundial, establecido en Munich hace tres años, permitiéndole imponerse ante el australiano Warren Potent, ganador de la medalla de Oro en Rifle Posición Tendido en la Copa Mundial celebrada el mes pasado en Bangkok. Tanto Junghaenel como Potent tuvieron una extraordinaria actuación: el alemán anotó un 10.5 o más en 13 ocasiones, mientras que el australiano falló el 10º aro sólo dos veces en toda la competencia. Al final, Junghaenel terminó con 210.0 puntos, 2.1 más que los 207.9 de Potent. “Definitivamente fue un buen día para mí. Comencé con una tendencia un poco hacia la derecha, pero una vez que arreglé eso, la final se tornó bastante fabulosa,” dijo Junghaenel después de la ceremonia de medallas. “Después de terminar en 6º lugar en Bangkok hice algunos ajustes, pero no esperaba ganar aquí. ¡Realmente me hace muy feliz!” “Es indudable que ha sido una final de alto nivel. El campo necesita algunos cambios menores, pero ya es posible anticipar que será un buen campo de tiro,” concluyó. El serbio Steven Pletikosic, cuya última medalla en una Copa Mundial en este evento fue un Oro obtenido aquí en Río de Janeiro en el 2008, completó el podio, terminando en 3er lugar con 186.2 puntos. El italiano Niccolò Campriani, medallista Olímpico de Londres 2012 en el evento de Rifle 3 Posiciones, falló el 10o aro con ambos tiros durante su séptima serie, deslizándose fuera del podio por tan sólo cuatro décimas de punto. Entonces concluyó en 4o lugar con 165.3 puntos, seguido por el ruso Kirill Grigoryan, 5o con 144.7 y por el norteamericano Matthew Emmons, medallista Olímpico de Oro de Atenas 2004 en este evento, quien se ubicó en 6o con 123.9. El británico Kenneth Parr terminó en 7o con 101.8 puntos, superando ligeramente su mejor lugar previo en este evento, un 8o lugar alcanzado tanto en Gabala como en Munich el año pasado, mientras que el primera vez finalista en el evento de Rifle Posición Tendido, Anton Rizov of Bulgaria cerró en 8o lugar con 80.5 puntos. Rifle 3 Posiciones 50m femenil La imparable Pejcic anota un Récord para ganar el Oro La actual líder de la Clasificación Mundial en el evento de Rifle 3 Posiciones 50m femenil, la croata Snjezana Pejcic, confirmó de manera contundente su supremacía al ganar la medalla de Oro en la Copa Mundial de Río de Janeiro, así como también imponiendo un nuevo Récord Mundial en la vuelta de calificación, donde anotó 594 puntos. Pejcic, quien también obtuvo la medalla de Plata en el evento de Rifle 3 Posiciones celebrado en Bangkok el mes pasado, obtuvo la delantera en la serie de Posición Tendido, eventualmente concluyendo con 458.8 puntos. 3.2 más que la alemana Barbara Engleder, la medallista de Plata. “Todo bien hasta el momento,” dijo Pejcic después de la ceremonia de medallas “Falta mucho tiempo aún para los Juegos Olímpicos y debo enfocarme en las siguientes dos Copas Mundiales de Munich y Baku. Los Juegos son una historia totalmente distinta.” La celebración de la croata continuó incluso después de la ceremonia de medallas, cuando Pejcic, medallista de Bronce en Beijing 2008 en el evento de Rifle de Aire, recibió el premio de Tiradora del Año ISSF 2015 por parte del Secretario General de la ISSF, el Sr. Franz Schreiber. “¡Fue una coordinación perfecta!” concluyó Pejcic con el trofeo en las manos. La alemana Engleder, quien se colocó a la delantera de la contienda al final de la serie de Rodillas, falló el 10º aro con cuatro de sus últimos cinco tiros de pie, por lo que se alejó de Pejcic en la última parte de la final y eventualmente terminó con 455.6 puntos. La primera vez finalista de Mongolia Nandinzaya Gankhuyag aterrizó en 3er lugar al concluir con 443.3 puntos tras anotar un decepcionante 7.2 que le permitió a Engleder superarla en el último instante.   Justo afuera del podio se ubicó la italiana Petra Zublasing, 4º lugar con 435.7 puntos. Le siguió Mahlagha Jambozorg de la República Islámica de Irán, 5º lugar con 421.9 puntos. La polaca Agnieszka Nagay, quien se ubicó en segundo lugar después de la serie de rodillas y posición tendido, se deslizó en el marcador durante la serie de Pie, eventualmente aterrizando en 6o lugar con 411.9 puntos. La norteamericana Sarah Beard fue eliminada después del tiro 40, ubicándose en 7º con 398.8 puntos, por lo que le fue imposible mejorar su resultado previo, un 4º lugar obtenido el mes pasado en Bangkok. También eliminada resultó la checa Nikola Mazurova quien finalizó en 8o lugar y 397.2 puntos. Pistola Fuego Rápido 25m varonil Klimov se adjudica el Oro en Fuego Rápido e iguala un Récord Mundial en una Final Río de Janeiro coronó al ruso Alexei Klimov el medallista de Oro indiscutido en el evento de Pistola Fuego Rápido 25m varonil. Klimov comenzó la competencia con dos series perfectas de 5 blancos, distanciándose de todos sus rivales desde el comienzo de la vuelta. Entonces encabezó a todo el grupo durante toda la competencia, anotando un perfecto 5 en tres series adicionales, con lo que cual aseguró la medalla de Oro e igualó el Récord Mundial en una Final de este evento. “Me alegra haber ganado. Trabajé arduamente en la preparación para este evento y aquí está el resultado. Esta victoria no es un accidente, quería ganar y no me voy a detener 128 ISSF NEWS 3/2016

[close]

p. 9

E S PA Ñ O L ahora,” dijo Klimov después de la ceremonia de medallas. “Incluso si el campo de tiro aún no está listo, se puede ver que será grandioso, sólo necesita algunos ajustes.” “Amo este deporte, no es solo una cuestión de amistad,” agregó Klimoval referirse al medallista de Plata Keith Sanderson, quien tomó una pausa antes de tirar su última serie para felicitar a Klimov. “Somos buenos competidores y siempre le ayudaré cuando me necesite. No es cuestión de nacionalidad. Puedes ser norteamericano, alemán, chino. Ese es el lema del deporte: sin importar lo que pase, todos los atletas fueron, son y serán amigos y contrincantes justos.” El norteamericano Sanderson, quien cerró la contienda con cuatro series consecutivas de 4 blancos, se adjudicó la Plata con 31 puntos, mientras que el francés Jean Quiquampoix completó el podio en 3er lugar con 26. Tras apenas lograr sobrevivir a dos eliminaciones, el alemán Oliver Geis, medallista de Oro en la Copa Mundial celebrada el año pasado en Fort Benning (EUA), terminó en 4º, perdiendo una vuelta de desempate en contra de Quiquampoix a fin de permanecer en la competencia después de la sexta serie. El compañero de equipo de Klimov, Leonid Ekimov, se colocó en 5º con 17 puntos, mientras que un segundo tirador alemán, Christian Reitz, concluyó en 6º lugar con 13 puntos. Rifle 3 Posiciones 50m varonil Hui Zicheng lleva a China a la cima de la lista de obtención de medallas Se estableció un tercer Récord Mundial en el ultimo día de la Copa Mundial ISSF celebrada en Río de Janeiro. Después del Récord Mundial en una Final igualado impuesto por el ruso Alexei Klimov en el evento de Pistola Fuego Rápido 25m y el Nuevo Récord Mundial anotado por Snjezana Pejcic en el evento de Rifle 3 Posiciones el Viernes, Hui Zicheng de la República Popular China logró otra gran puntuación, dominando la Final de Rifle 3 Posiciones varonil y anotando su nombre en una nueva página del libro de Récords. El norteamericano Matthew Emmons, medallista de Bronce en este evento durante los Juegos Olímpicos de Londres 2012, cerró la brecha que existía con Hui en la última etapa de la competencia, pero finalmente cedió el primer lugar al chino quien, tras de un 10.8, aseguró la medalla de Oro. Hui culminó con 463.7 puntos, estableciendo así un nuevo Récord Mundial en una Final, mientras que Emmons se llevó la medalla de Plata con una puntuación final de 461.6 puntos. En la etapa previa a la serie de rodillas y posición tendido, el compañero de equipo de Hui, Zhu Qinan, terminó en 3er lugar con 451.2 puntos, seguido en cuarto lugar por el ucraniano Serhiy Kulish, con 439.6 puntos. El ruso Sergey Kamenskiy, medallista de Bronce en el evento de Rifle de Aire 10m varonil celebrado el lunes, se colocó en 5º lugar con 428.1 puntos tras superar al italiano Marco De Nicolo casi al borde de una eliminación. De Nicolo concluyó en 6º lugar con 417.3 puntos. Eliminado después del tiro 40, el búlgaro Anton Rizov se colocó en 8º lugar con 393.9 puntos, más de diez puntos detrás del húngaro Peter Sidi, 7º con 404.6, también eliminado después del 10º tiro de la etapa en posición de pie. Trap femenil Lin coloca a Taipei Chino en la cima del podio La experiencia de los tiradores de Taipei Chino colocaron a este país en la cima del podio de la Copa Mundial ISSF en Río de Janeiro (BRA). Lin Yi Chun se impuso ante la libanesa Ray Bassil en la contienda por la medalla de Oro en Trap femenil el día de apertura de la competencia, a pesar de haber fallado cuatro de sus primeros seis blancos de la contienda. 3/2016 ISSF NEWS 129

[close]

p. 10

E S PA Ñ O L Con Bassil anotando una perfecta vuelta semifinal con 15 blancos, Lin logró alcanzarla tras participar en una vuelta de desempate en contra de la china Chen Fang, concluyendo ambas la semifinal con 12 blancos 12. En la vuelta de desempate fueron necesarios siete blancos adicionales para conceder a Lin un lugar en la contienda por la medalla de Oro. Ahí, tras de un comienzo lento, Lin impactó ocho de sus últimos nueve blancos, terminando con una victoria de 10 contra 9 blancos y adjudicándose la primera medalla de Oro de su carrera. Tras perder la vuelta de desempate para ingresar a la contienda por la medalla de Oro, la china también perdió el duelo por el Bronce, en donde se enfrentó a la alemana Sonja Scheibl, quien había calificado con 11 blancos en la semifinal. La alemana – medallista de Plata en la Copa Mundial de Nicosia - se impuso sobre Chen con la puntuación final de 11 a 9 blancos, lo cual la colocó en el 3er escalón del podio y le hizo merecedora de su segunda medalla consecutiva en una Copa Mundial ISSF. Eliminadas después de la vuelta semifinal, dos tiradoras australianas aterrizaron en 5o y 6o lugar: Catherine Skinner con 9 blancos y su compañera de equipo Laetisha Scanlan con 8. Trap varonil Fernández en control: dos Copas Mundiales, dos medallas de Oro La segunda medalla de Oro para España en la Copa Mundial ISSF de Río de Janeiro llegó a manos del tirador de Trap Alberto Fernández, después de que Pablo Carrera pavimentara el camino en el evento de Pistola de Aire 10m varonil. El Oro de Fernández es su segundo triunfo en una Copa Mundial ISSF 2016, pues ya había obtenido una en Nicosia menos de un mes antes de Río. Subir al escalón más alto del podio en menos de cuatro semanas y a sólo cuatro meses de distancia de los Juegos de verano sin duda lo coloca entre los favoritos para obtener una medalla de Oro en agosto. Después de calificar para la competencia por la medalla de Oro con 13 blancos, empatado con el belga Yannick Peeters, Fernández acumuló una ventaja de 3 puntos después de los primeros seis blancos, tan sólo para después ver la brecha cerrada por su contrincante belga tras un gran desempeño en la segunda parte de la contienda, en donde anotó 9 de 9 blancos. Empatados con 12, los dos tiradores ingresaron a una vuelta de desempate por el Oro, en donde ambos tiraron de forma consistente. En efecto, fueron necesarios siete blancos adicionales para coronar a Fernández con la medalla de Oro en Trap varonil. “Estoy feliz por esta segunda medalla de Oro y me alegra que haya llegado aquí en el Campo de Tiro Olímpico en Río,” dijo Fernández. “He trabajado mucho en los últimos meses y realmente es grandioso ver que todo ese trabajo ha tenido recompensas.” Peeters, participando aquí en su primera fase final en una Copa Mundial, también se sintió satisfecho con su desempeño.“Me sentí un poco sorprendido con la rapidez de la contienda por la medalla de Bronce, de modo que fallé algunos al comienzo y tuve que recuperar mi enfoque para comenzar a impactar los blancos nuevamente. Estoy feliz por mi final.” dijo Peeters después de la contienda por la medalla de Oro. “El campo de tiro es hermoso y está bien hecho, pero el clima es otra cosa. No estoy acostumbrado a este tipo de temperaturas en Bélgica, de modo que, ¡realmente estaba luchando por mantenerme vivo debajo del sol!”  En la contienda por la medalla de Bronce, Jean Pierre Brol Cárdenas de Guatemala y Jiri Liptak de la República Checa, quienes terminaron en la semifinal con 12 blancos, libraron un duelo hasta el último tiro, cuando Brol Cárdenas logró ganar su primera medalla en una Copa Mundial con una puntuación final de 11 a 9 Tras sobrevivir a una increíble vuelta de desempate de nueve competidores para ingresar a la final, el británico Edward Ling terminó en 6o lugar con 10 blancos semifinales, mientras que el eslovaco Marian Kovacocy se colocó en 5o con la misma puntuación. Trap Doble Varonil Willett obtiene su primera medalla de Oro en su quinta participación El australiano James Willett, campeón continental en Sydney 2015, quien compitió este año en su segunda serie de Copas Mundiales ISSF, subió al escalón más alto del podio aquí en Río de Janeiro, venciendo al medallista de Bronce de Londres 2012 Vasily Mosin de la Federación Rusa. Esta es la segunda medalla en Copa Mundial de Willett – la primera de Oro - en cinco participaciones. Después de que ambos obtuvieron la mejor puntuación en la semifinal de 27, el australiano y el ruso duplicaron sus puntuaciones en la contienda por la medalla de Oro, por lo que ingresaron a una vuelta de desempate en la que Mosin falló en su primera estación, cediendo el paso a Willett quien así logró obtener la primera medalla de Oro en una Copa Mundial ISSF de su joven carrera. “Si, parece que estoy alcanzando mi mejor etapa,” dijo Willett, a quien se le preguntó acerca de su segunda medalla consecutiva en una Copa Mundial. “Apenas comencé a tirar Trap Doble en 2014 y es grandioso ganar algu- nas medallas y aterrizar en la cima del podio. El campo de tiro aquí en el Complejo Olímpico es grandioso. Creo que será un gran complejo para los Juegos, el clima es bueno, los blancos son buenos, todo es bueno. ¡Va a ser grandioso! Definitivamente asistiré a Baku, Intentaré tirar en tantas competencias sea posible antes de las Olimpiadas,” concluyó. En la contienda por la medalla de Bronce, el norteamericano Walton Eller – medallista Olímpico de Oro en Trap durante las Olimpiadas de Beijing 2008 - se impuso ante el italiano Antonino Barillà, situándose así a la delantera y terminando con una victoria de 28 a 23. En la etapa temprana de la competencia, a fin de entrar a la competencia por la medalla de Bronce, Eller tuvo que tomar parte en una vuelta de desempate con el alemán Andrea Loew, quien entonces se ubicó en 5o lugar con 25 en la semifinal y tres blancos en la vuelta de desempate. El segundo finalista italiano, ganador de la Copa Mundial del mes pasado en Nicosia, Alessandro Chianese, terminó en 6o con 24 blancos en la semifinal. Skeet femenil Sutiya Jiewchaloemmit finalmente lo logró Después de varias participaciones en semifinales en Copas Mundiales y contiendas por las medallas, la tiradora de Skeet tailandesa Sutiya Jiewchaloemmit logró colocarse en el escalón más alto del podio. En la contienda por la medalla de Oro, fue necesaria una vuelta de desempate para que Jiewchaloemmit se impusiera sobre la Campeona norteamericana Kimberly Rhode, tras de que ambas cerraron la final con 15 blancos cada una. En el cuarto doble adicional, Rhode falló, permitiendo así que Jiewchaloemmit impactara los blancos que le harían obtener la medalla de Oro. Lo cual hizo. “He estado en tantas finales. Tengo tres medallas de Plata, pero hoy, ¡subir a la cima del podio es la mejor sensación!” declaró la tailandesa después de recibir la medalla de Oro. “Ahora viajaré a San Marino en Junio y luego me enfocaré en las Olimpiadas.” “Para mi, esta competencia es la competencia. Los Juegos Olímpicos son algo realmente distinto. De cualquier forma me alegra que se haya organizado aquí en Río, me esforcé mucho y el trabajo arduo realmente tuvo recompensas,” continuó. “Fue un honor competir junto a Kimberly. Ella es la Campeona Olímpica y un icono de este deporte. Realmente la respeto,” concluyó Jiewchaloemmit. En la contienda por la medalla de Bronce, la china Lu Min se impuso ante la norteamericana Amber English, tras de que ambas fueran vencidas por Jiewchaloemmit en una vuelta de desempate de tres participantes para determinar a la segunda atleta a ingresar en la final por la medalla de Oro. Al término de la competencia, Lu se hizo merecedora de la medalla de Bronce en su primera participación en una Final de Copa Mundial con una puntuación final de 13 contra12 blancos. Albina Shakirova de la Federación Rusa y la 130 ISSF NEWS 3/2016

[close]

p. 11

alemana Christine Wenzel terminaron la semifinal con 11 blancos, colocándose en 5o y 6o lugar, respectivamente. SKEEt vAROnIL EL SUEcO SvEnSSOn vEncE AL PRImERA vEz FInALIStA IndIO KhAn Marcus Svensson de Suecia selló la Copa Mundial ISSF en Río de Janeiro con la medalla de Oro en Skeet varonil, emergiendo como el triunfador de una esperada competencia por la medalla de Oro en contra del indio Mairaj Ahmad Khan, apareciendo aquí en su primera final. Después de que ambos anotaron 15 blancos en la semifinal, Svensson y Khan también terminaron empatados en la final de la competencia por la medalla, pues ambos impactaron 14 arcillas. En la vuelta de desempate subsiguiente, Khan falló su primer doble, otorgando así la primera medalla de Oro de su carrera a Marcus Svensson. “¡Es grandioso ganar aquí en Río! Los campos de tiro son hermosos, disparé muy bien y me alegra estar aquí. ¡Será grandioso volver en unos cuantos meses!” declaró Svensson después de la ceremonia de medallas. “En agosto mi meta será entrar a la semifinal, a partir de entonces todo puede suceder,” continuó, hablando acerca de su visión para Río 2016. “No creo que habrá mucho margen para sorpresas. Serán los seis mejores tiradores de Skeet del mundo,” concluyó Svensson. Fue necesaria una vuelta de desempate de tres participantes para determinar quiénes participarían en la contienda por la medalla de Bronce, pues al término de la vuelta semifinal el italiano Tammaro Cassandro, el norteamericano Vincent Hancock y el español Juan José Aramburu terminaron con 14 blancos. Hancock, actual Campeón Mundial de la ISSF y dos veces medallista Olímpico de Oro, sorprendentemente fue el primero en fallar y concluyó en 5o lugar. A pesar de quedar excluido de las contiendas por las medallas, Hancock recibió un reconocimiento inmediatamente después de la ceremonia de medallas por ser nombrado el Tirador del Año ISSF 2015, galardón que le fue entregado por el Presidente de la ISSF, el Sr. Olegario Vázquez Rana y por el Secretario General de la ISSF, el Sr. Franz Schreiber. La competencia por el 3er escalón del podio fue testigo del triunfo de Cassandro, otro semifinalista por primera ocasión en esta Copa Mundial ISSF quien tuvo una actuación perfecta. Impactó todos sus blancos y se hizo merecedor de la medalla de Bronce con 16 blancos en contra de los 15 de Aramburu. Anton Astakhov de la Federación Rusa terminó en 6o, con 13 blancos semifinales. Marco vettoretti These products can only be purchased with licence. Daniel Brodmeier Silver in the World Championship 2014 Gold in the World Cup Final 2014 READY FOR SUCCESS “Sport shooting takes place in your mind. Trusting your ammunition is just as important as trusting yourself and the people who produce the ammunition. This is why I have counted on the team at RWS for years now.” RWS – the ammunition counts. rws-ammunition.com RWS is a registered trademark of RUAG Ammotec, a RUAG Group Company

[close]

p. 12

TIRaDOReS JuvenIleS De 48 naCIOneS baJO la banDeRa De la ISSF en Suhl despuÉs de viaJar a Bangkok (tai), a niCosia (CHipre), a río de Janei- ro (Bra), La teMporada 2016 de La FederaCión internaCionaL de tiro deportivo se trasLadó a suHL (aLe) para La priMera etapa de La Copa MundiaL JuveniL issF. E n el centro de Tiro de Suhl por segundo año consecutivo, cientos de tiradores juveniles representando a países de todo el mundo se reunieron para competir en los 15 eventos Olímpicos de Tiro de mayo 1 al 5. Tanto el número de atletas como el número de países representados incrementó en com- paración con la edición 2015 de la Copa Juvenil ISSF. Quinientos ochenta y cinco tiradores , de hecho, compitieron en representación de 48 naciones distintas, acumulando la impresio- nante cantidad de 926 participaciones. Asimismo, se agregaron dos eventos no- Olímpicos al itinerario de la competencia: una carrera con blancos ISSF y una competencia de Género Mixto 10m, los cuales fueron con- ducidos respectivamente en la apertura y el día de clausura de la Copa Mundial Juvenil. el eSFueRzO Del equIPO ITalIanO lO COlOCa en la CIMa De la lISTa De ObTenCIón De MeDallaS En la obtención de medallas de esta Copa Mundial Juvenil ISSF, Italia terminó en primer lugar gracias al importante número de medallas por equipo. De 7 Oros, de hecho, 4 fueron obtenidas en eventos por equipo, junto con 3 platas, mientras que 3 Oros, 1 Plata y 1 Bron- ce fueron otorgadas a tiradores individuales, logrando un total de 12 medallas. A pesar de acumular la mayor cantidad de medallas en total, la Federación Rusa se colocó en 2o lugar detrás de Italia en el tablero final, obteniendo 5 de Oro, 6 de Plata y 9 de Bronce en total. Le siguió en 3er lugar el equipo local de Alemania con 11 podios en total, ganando el mismo número de primeros lugares, 5, pero agregando 3 de Plata y 3 de Bronce. Un total de 24 países fueron incluidos en la lista de obtención de medallas final, ganando cuando menos una de las 108 medallas disponibles en la competencia : 54 individuales y 54 por equipo, en disputa en eventos Olímpicos y No-Olímpicos durante esta Copa Mundial Juvenil. RIFle POSICIón TenDIDO 50M JuvenIl, hOMbReS el húngaRO PenI gana Su PRIMeRa MeDalla De ORO en la COPa MunDIal JuvenIl El húngaro Istvan Peni, ganador de dos medallas de Bronce en la Copa Mundial de Bangkok (TAI) celebrada este año, obtuvo su primera medalla de Oro en Suhl, tras una decepcionante actuación en las primeras etapas de la competencia. Peni, quien se encontraba en 7o lugar tras su primera serie de tiros y en 5o después de la segunda, cerró la competencia con una sólida actuación, terminando eventualmente con 202.7 puntos, sólo 0.1 delante del noruego Vegard Nordhagen, quien concluyó en 2o con 202.6. La puntuación final del medallista de Oro fue de 202.7 puntos. El sueco Ludwig Wassman terminó en 3o con 181.6 puntos, lo cual le hizo merecedor de la medalla de Bronce tras experimentar algunos problemas técnicos dos veces durante la contienda. El ruso Vladislav Fetisov se colocó en 4o con 161.3 puntos, seguido por el ucraniano Olexandr Kolokhov con 131.4 y el segundo finalista noruego, Benjamin Tingsrud Karlsen con 118.6. El medallista de Oro en el evento de 3 Posiciones el año pasado en la Copa Juvenil ISSF también celebrada en Suhl, Christoph Duerr de Suiza, aterrizó en 7o con 99.5 puntos, mientras que el croata Andrija Mikuljan concluyó en 8o con 76.3. Gracias a ambos atletas ingresados en la final, Noruega obtuvo la medalla de Oro por equipo a manos de Karlsen y Nordhagen junto con Henrik Larsen. La Federación Rusa – gracias a los esfuerzos de Fetisov, Timur Akhmedzhanov y Artem Filippov – se colocó en 2o lugar en el podio por equipo, seguido en 3er lugar por Croacia, representado por Mikuljan, Borna Petanjek y Denis Tomasevic. REcORdS EQUALEd WORLd REcORd jUnIOR dOUbLE tRAP mEn jUnIOR 142 gaLesso andrea (ita) nEW FInALS WORLd REcORd jUnIOR 50m RIFLE 3 POSItIOnS mEn jUn. 458.6 peni istvan (Hun) 132 ISSF nEWS 3/2016 Foto: Nicolò Zangirolami

[close]

p. 13

E S PA Ñ O L Rifle 3 Posiciones 50m juvenil, mujeres La favorita doméstica Lehrich obtiene su tercer medalla Juvenil ISSF en dos años La tiradora de rifle alemana Tina Lehrich confirmó ser una de las atletas juveniles más prometedoras en el panorama del tiro deportivo internacional, ganando la medalla de Oro en el evento Rifle 3 Posiciones juvenil, mujeres en Suhl por dos años consecutivos. Lehrich, quien terminó en 1o el año pasado en el mismo evento de la Copa Juvenil del año pasado, hoy encabezó la contienda final desde los primeros tiros, cerrando la serie tanto de Rodillas como de Pie en 1er lugar. Durante la siguiente serie de Pie se deslizó a 2o lugar en una sola ocasión, tras anotar un decepcionante 8.3, pero rápidamente recuperó su enfoque y cerró con cuatro tiros consecutivos en el 10o aro, sellando la victoria con la puntuación final de 453.8 puntos. En 2o lugar con 451.5, se colocó la francesa Emilie Winterberger quien alcanzó la medalla de Plata, mientras que el podio se completó con la rusa Olga Efimova, 3er lugar con 438.7 puntos. La india Gaayathri Nithyanadam, quien se ubicó en 2o lugar después de las primeras dos vueltas, eventualmente aterrizó en 4o con 428.7 puntos, seguida por Katerina Kolarikova, 5o con 417.0 y por la noruega Jenny Vatne, 6o con 406.5. Dos atletas finlandesas se ubicaron en los dos últimos lugares en la final: Emmi Hyrkas, quien concluyó en 7o con 394.8 puntos, precedió a su compañera de equipo Henna Viljanen, 8o con 394.6. En la clasificación por equipo, a las finlandesas Hyrkas y Viljanen se les unieron Saana Peltonen en el escalón más alto del podio, seguidas por las medallistas de Plata Winterberger, Manon Simon e Ines Niewada de Francia. En 3er lugar se ubicaron Natalia Kochanska, Katarzyna Komorowska y Klaudia Tomaszewska de Polonia, quienes llevaron la medalla de Bronce a su patria. Pistola de Aire 10m Juvenil, hombres La italiana Monna gana la combinación de Oro individual-por equipo La primera medalla individual de Oro en la Copa Mundial ISSF juvenil en Suhl fue obtenida en el evento de Pistola de Aire, en donde Paolo Monna terminó en 1er lugar tras sellar la vuelta de calificación con la mejor puntuación, también alcanzando la medalla de Oro junto con sus compañeros de equipo Alessio Torracchi y Matteo Bertaiola. Monna, quien previamente sólo había competido a nivel continental, se colocó en la cima del podio con una actuación consistente, desarrollando una ventaja sobre su contrincante más cercana de 2.7 puntos y cerrando eventualmente con 198.8 puntos, 2.5 más que el medallista de Plata Gvido Cvetkovs de Latvia, quien terminó en 2o lugar con 196.3 puntos. Terminando en el 3er lugar del podio, El ruso Artem Chernousov - medallista de Plata de la Copa Juvenil celebrada el año pasado aquí en Suhl – se adjudicó el Bronce con 174.9 puntos, perdiendo la Plata debido a dos decepcionantes tiros en el 8o aro El suizo Marvin Flueckiger terminó en 4o con 156.0 puntos, fuera del podio por algunos puntos. Le siguió otro tirador ruso Alexander Bassariev, 5o con 135.0 puntos, por el ucraniano Pavlo Krepostniak, 6o con 114.2 y por el lituano Vilius Sabataitis, 7o con 92.6. El primero en abandonar la competencia después del 8o tiro fue el indio Gaurav Rana, quien concluyó con 73.6 puntos. Siguiendo a Italia en el podio por equipo, Evgeniu Borovoi y Anton Zanin de la Federación Rusa terminaron en 2o, mientras que Rana, Hemendra Kushwah y Arjun Das de la India finalizaron en 3o. Pistola de Aire 10m juvenil, mujeres La Medallista en Final de Copa Mundial Korakaki de Grecia se adjudica su primer título en una Copa Mundial juvenil La medallista de Plata en la Final de Copa Mundial ISSF 2015 Anna Korakaki de Grecia se colocó a la cima del podio de Pistola de Aire juvenil, mujeres el día de hoy. Korakaki, también medallista de Bronce en la Copa Mundial del año pasado en Fort Benning (USA), desarrolló una cómoda ventaja en la segunda mitad de la contienda, distanciándose de la india Yashaswini Singh Deswal, quien eventualmente terminó con la medalla de Plata alrededor del cuello. La puntuación final de Korakaki fue 200.6 puntos, 2.9 más que Deswal, quien concluyó con 197.7. La alemana Michelle Skeries completó el podio en 3er lugar, terminando con 176.2 puntos y obtuvo la segunda medalla para Alemania en este día. La húngara Boglarka Forrasi se ubicó en 4o lugar con 153.2 puntos, seguida por Margarita Lomova, medallista de Plata en los Juegos Olímpicos Juveniles del 2014 en este evento, quien concluyó 5o con 135.3 puntos. La francesa Kateline Nicolas terminó en 6o con 112.3 puntos, mientras que otra tiradora india, Malaika Goel, se situó en 7o con 88.9 puntos y la alemana Teresa Gross terminó en 8o con 70.9. Las alemanas Gross, Skeries y Susanne Ross se hicieron merecedoras de la medalla de Oro por equipo, seguidas por las medallistas de Plata, Goel, Deswal y Gauri Sheoran de India, y finalmente por el equipo de la Federación Rusa: Natalia Ordina e Irina Serebryanskya, quienes concluyeron en 3o. Pistola 50m juvenil, hombres 24 horas después, Monna continúa en la cima del Podio de la Copa Mundial Juvenil Sólo tomó un día para que el tirador de Pistola italiano Paolo Monna duplicara su conteo de medallas. Tras colocarse en la cima del podio en el evento de Pistola de Aire 10m juvenil, Monna se las arregló para dominar la final de Pistola 50m juvenil, adjudicándose así su segunda medalla en los días de la Copa Mundial Juvenil ISSF en Suhl. El joven italiano desarrolló una cómoda ventaja desde las primeras dos series, incrementándola hasta que alcanzó los 6.7 puntos después del tiro 14. Este sólido margen le permitió a Monna mantener la delantera a pesar de fallar el 10o aro con 5 de los últimos seis tiros. Entonces, Monna terminó con 190.2 puntos, mientras que el medallista de Plata Simon Weiss de Alemania concluyó con 186.0. El compañero de equipo de Alessio, Torracchi, completó el podio al aterrizar en 3er lugar, terminando con 165.2 puntos. Ubicándose fuera del podio por un ligero margen, el medallista de Plata en Pistola de Aire 10m Gvido Cvetkovs de Latvia se colocó en 4o con 147.5 puntos, seguido por el suizo Marvin Flueckiger con 128.7. A pesar de colocar a tres tiradores entre los ocho finalistas, la federación rusa se situó en los últimos tres lugares de la contienda: Evgeniu Borovoi se ubicó en 6o con 107.8 puntos, Alexander Bassariev concluyó en 7o con 88.5, mientras que Anton Zanin se ubicó en 8o y último lugar con 71.1. Sin embargo, los rusos se consolaron con la medalla de Oro por equipo, seguidos por el equipo italiano representado por Monna, Torracchi y Matteo Bertaiola, quienes obtuvieron la medalla de Plata por equipo. La medalla de Bronce fue alcanzada por los integrantes del equipo francés Remi Favier, Edouard Dortomb y Nicolas Thiel. obtención de medallas R K N OC G S B 1 ITA 7 4 1 2 RUS 5 6 9 3 GER 5 3 3 4 IND 3 4 3 5 HUN 3 1 6 FRA 2 8 4 7 POL 2 2 8 USA 2 1 9 FIN 1 2 10 AUS 1 1 5 11 SUI 1 1 1 12 GRE 1 1 NOR 1 1 14 DEN 1 MLT 1 16 LAT 1 1 UKR 1 1 18 CYP 1 CZE 1 GBR 1 21 CRO 1 SIN 1 SWE 1 TUR 1 TOTAL 12 20 11 10 4 14 4 3 3 7 3 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 TOTAL 36 36 36 108 3/2016 ISSF NEWS 133

[close]

p. 14

E S PA Ñ O L Rifle de Aire 10m varonil El héroe doméstico Maximilian Dallinger acapara las miradas El alemán Maximilian Dallinger, Campeón Europeo Juvenil en el evento de Rifle de Aire en el 2014 y en el 2016, se adjudicó la medalla de Oro en esta Copa Mundial Juvenil de Suhl, superando al ruso Vladislav Fetisov. No fue la primera vez que dos atletas libraron un duelo del más alto nivel: Fetisov ya había ganado el título continental del 2015, interrumpiendo la serie de éxitos de Dallinger. Aquí en Suhl, compitiendo en su tierra natal, Dallinger se colocó a la delantera del marcador tras anotar tres 10.8 en sus primeras dos series, defendiéndose del retorno de Fetisov, quien anotó una asombrosa serie de tiros consecutivos en el 10o aro, no obstante, más adelante anotó un decepcionante 8.8 en un momento crucial de la contienda. La puntuación final de Dallinger fue de 207.9 puntos, mientras que Fetisov concluyó 3.4 puntos detrás de él con 204.5, demasiado lejos del héroe doméstico. El húngaro Istvan Peni completó el podio al terminar en 3er lugar con 183.6 puntos y adquiriendo su segunda medalla en esta Copa Mundial Juvenil, tras del Oro en Posición Tendido que obtuvo el Domingo. El australiano Jack Thomas Venning Rossiter abandonó la competencia al término de la séptima serie al ser superado por Peni tras anotar una decepcionante combinación de tiros de 9.6-9.8. Posteriormente concluyó en 4o con 162.2 puntos. Dos atletas italianos siguieron a Rossiter: Giuseppe Pio Capano cerró su contienda en 5o con 140.9 puntos y Riccardo Armiraglio terminó en 6o con 120.1. El suizo Christoph Duerr, quien aterrizó en 8o en la Copa Mundial Juvenil del año pasado, mejoró ligeramente su resultado al terminar en 7o con 100.0 puntos. El indio Arjun Babuta fue el primer tirador en ser eliminado de la contienda, ubicándose en 8o con 79.7 puntos. En el podio por equipos, los húngaros Peni, Peter Vas y Csaba Kovacs se adjudicaron la medalla más valiosa, seguidos por los italianos Capano, Armiraglio y Alessio Barcucci en 2o lugar y por los alemanes Dallinger, Lukas Fischer y David Koenders, quienes obtuvieron la medalla de Bronce por equipo. Rifle de Aire 10m femenil La Campeona Europea Galashiina se coloca en la cima del podio en Suhl Al igual que el alemán Maximilian Dallinger, otra medallista de Oro juvenil surgida del Campeonato Europeo en Gyor (HUN) se hizo merecedora de la medalla de Oro en Rifle de Aire femenil. Efectivamente, Anastasiia Galashina de la Federación Rusa obtuvo la medalla de Oro en el evento de Rifle de Aire 10m femenil tras librar una batalla en contra de la francesa Judith Gómez durante la mayor parte de la contienda. Galashina se colocó a la delantera con un 10.8 en su quinta serie, disparando consistentemente a lo largo del resto de la competencia y concluyendo con 206.9 puntos, mientras que Gómez, la medallista de Plata, terminó con 205.8. En el tercer escalón del podio, la compañera de equipo de Galashina Tatiana Kharkova se adjudicó la medalla de Bronce con 184.4 puntos, seguida por la polaca Katarzyna Komorowska, quien encabezó la final en sus primeras etapas y concluyó con una puntuación de 163.2 puntos. Otra tiradora rusa, Daria Boldinova, aterrizó en 5o con 140.9 puntos, seguida por la israelí Tal Engler con 120.4. La india Aashi Rastogi y la italiana Maria Schiava concluyeron al final del tablero, con Rastogi anotando 100.6 puntos y terminando en séptimo, mientras que Schiava se ubicó en 8o con 80.0 puntos. Además de dos medallas individuales, la Federación Rusa ganó el Oro por equipo gracias a los esfuerzos de Galashina, Kharkova y Olga Efimova. India se llevó la Plata por equipo a manos de sus integrantes Rastogi, Dilreen Gill y Prachi Gadkari, mientras que el equipo de Singapur constituido por Tessa Neo, Martina Lindsay Veloso y Adele Tan Qian Xiu finalizó con la medalla de Bronce. Pistola Fuego Rápido 25m Juvenil, hombres Oskar Miliwek coloca a Polonia en la lista de obtención de medallas El polaco Oskar Miliwek obtuvo la medalla más valiosa en el evento de Pistola Fuego Rápido 25m juvenil, hombres al superar al australiano Sergei Evglevski en la Copa Mundial Juvenil ISSF en Suhl después de un reñido duelo en el que ambos atletas anotaron la misma puntuación durante las primeras tres series, con sólo una distancia de 1 blanco entre ambos después del cuarto. Cuando el australiano anotó un decepcionante 1 en su quinta serie, Miliwek se concentró y logró concluir con 29 blancos totales y la medalla de Oro. La puntuación final de Evglevski de 20 blancos - con un decepcionante 0 en su última serie – lo situó en el segundo escalón del podio. El francés Clement Greffier también obtuvo un lugar en el podio de Pistola Fuego Rápido, terminando con 20 blancos tras perder una vuelta de desempate en contra de Evglevski, recibiendo así la medalla de Bronce. El alemán Philip Heyer concluyó su final en 4o lugar con 16 blancos, seguido por el indio Shivam Shukla, 5o con 11 y por el ucraniano Maksym Horodynets, con 6. A Greffier se le unieron en el escalón más alto del podio sus compañeros Nicolas Thiel y Guillaume Scire para recibir la medalla de Oro por equipo. Además de ellos, el equipo indio (Shukla, Rushiraj Barot y Aadeithyaa Joahal) se adjudicó la medalla de Plata, mientras que el equipo ruso (Egor Ismakov, Daniil Shikhov y Alexander Petrov) se llevó el Bronce. Rifle 3 Posiciones 50m Juvenil, hombres Istvan Peni eleva su conteo de medallas en Suhl a tres En el evento de apertura del cuarto día de competencias en Suhl, el Húngaro Istvan Peni se adjudicó su tercera medalla, después del Oro que obtuvo en el evento de Rifle de Posición Tendido y el Bronce en el evento de Rifle de Aire. En la Final de Rifle 3 Posiciones 50m juvenil, hombres, Peni dominó la contienda desde el comienzo, cerrando la serie Posición Tendido en 1er lugar y manteniendo su liderazgo durante la etapa de Posición Tendido, después de la cual el húngaro contaba con una ventaja de 2.8 puntos. Durante la serie de Pie, entonces, Peni literalmente fue perdido de vista por sus contrincantes, concluyendo la competencia con una gran ventaja de 13.5 puntos y estableciendo un nuevo Récord Mundial Juvenil en una Final con 458.6 puntos. Dos tiradores suizos completaron el podio en 2o y 3er lugar: Christoph Duerr, medallista de Oro en este evento en la Copa Mundial Juvenil del año pasado, terminó con 445.1 puntos y la medalla de Plata, mientras que su compañero de equipo Manuel Luescher concluyó con 436.4 y el Bronce. El francés Emilien Chassat quedó ubicado justo fuera del podio, terminando en 4º con 427.5 puntos. A pesar de cerrar la serie de Rodillas y de Posición Tendido en último lugar el italiano Riccardo Armiraglio disparó consistentemente en la etapa de Pie, eventualmente concluyendo en 5º con 414.7 puntos, seguido en 6º lugar por su compañero de equipo Giacomo Maurina con 405.6, y en 7º por el alemán Maximilian Dallinger con 395.4 puntos. El ruso Timur Akhmedzhanov fue el primero en ser eliminado de la final después del tiro 40 y concluyó en 8º lugar con 394.8 puntos. En el podio por equipos, los italianos Armiraglio, Maurina y Giuseppe Pio Capanose hicieron merecedores de las medallas de Oro, seguidos en 2º lugar por los integrantes del equipo alemán: Dallinger, Lukas Fischer y Markus Abt, y en 3er lugar por el equipo de la Federación Rusa, conformado por Akhmedzhanov, Vladislav Fetisov y Artem Filippov. Pistola 25m juvenil, mujeres Skeries obtiene venganza sobre Korakaki, la vence en la contienda por el Oro en el evento de Pistola 25m La griega Anna Korakaki y la alemana Michelle Skeries habían compartido el podio de Pistola de Aire 10m Juvenil, mujeres, dos días antes. Pero cuando se enfrentaron en las filas del campo de tiro de Suhl para competir en la final de Pistola 25m Juvenil, mujeres, la tiradora doméstica, Skeries, fue quien resultó triunfadora, obteniendo así venganza sobre Korakaki. Durante la contienda por la medalla de Oro en Pistola 25m juvenil, mujeres, efectivamente, Skeries se enfrentó a su rival griega nuevamente y la venció a pesar de haberle cedido los primeros dos puntos de la final. Korakaki, quien se enfrentó a algunos problemas técnicos durante la contienda, anotó una 134 ISSF NEWS 3/2016

[close]

p. 15

E S PA Ñ O L gran cuarta serie de 5 entre 5 blancos, pero luego cedió el paso a Skeries, quien alcanzó la medalla de más valiosa delante de sus seguidores domésticos con 7 puntos contra los 5 de Korakaki. Ganando la medalla de Plata, Korakaki igualó su mejor resultado previo en este evento, un 2º lugar que había obtenido en el Campeonato Europeo de Belgrado (SRB) en 2011. En la contienda por la medalla de Bronce, Agate Rasmane de Latvia – quien ganó la medalla de Bronce en el evento de Pistola de Aire durante la Copa Mundial Juvenil del año pasado – venció a la checa Anna Dedova al término de un reñido duelo, adjudicándose el Bronce con una victoria de 8 contra 6. Dos tiradoras rusas quedaron justo al filo del podio: Margarita Lomova, de hecho, se ubicó en 5º con 13 blancos, seguida por su compañera de equipo Natalia Ordina con 12. La francesa Clara Merlet y la alemana Cora Doerr completaron el grupo de semifinalistas, colocándose respectivamente en 7º con 11 blancos y en 8º con 9. En el podio por equipos, Lomova y Ordina en compañía de Irina Serebryanskaya obtuvieron el Oro para Rusia, mientras que las alemanas Skeries, Teresa Gross y Lisa Schnaidt se situaron en 2º, y el equipo de la India conformado por Sanjana Sehrawat, Chinky Yadav y Gauri Sheoran se hicieron merecedoras del Bronce por equipo. Trap Doble Juvenil, hombres El experimentado tirador maltés Xuereb gana el Oro en el evento de Trap Doble En la primera competencia de escopeta de la Copa Mundial Juvenil ISSF en Suhl, la bandera de Malta terminó ondeando sobre el podio del evento de Trap Doble Juvenil, hombres, gracias a los esfuerzos de Nathan Lee Xuereb, quien se adjudicó la medalla de Bronce en una contienda casi perfecta por la medalla, donde superó al británico James Dedman, también medallista de Plata en la Copa Juvenil ISSF también celebrada aquí en Suhl el año pasado.  Xuereb, dos veces Campeón Juvenil Europeo en 2013 y 2014, disparó consistentemente durante toda la competencia, eventualmente fallando un solo blanco y adjudicándose el Oro con una puntuación neta de 29 contra 24 blancos. Antes de ingresar y ganar la contienda por la medalla, Xuereb se impuso sobre el italiano Andrea Galesso en una vuelta de desempate a fin de entrar a la competencia por el Oro. Entonces, en la contienda por la medalla de Bronce, Viacheslav Yukhimenko de la Federación Rusa logró superar a Galesso, pues el italiano falló su último y decisivo blanco, con lo cual la puntuación final fue de 25 contra 24 a favor del ruso. Eliminado después de la semifinal, el británico David Alexander McMath se situó en 5º lugar con 22 blancos, mientras que el norteamericano Tyler Deyo terminó en 6º con 21. A pesar de haber finalizado justo al filo del podio, Galesso pudo celebrar la medalla de Oro por equipo junto con sus compañeros de equipo Jacopo Dal Moro y Emanuele Buccolieri. En 2º lugar en el podio por equipos se colocó la Federación Rusa, cuyos integrantes son Yukhimenko, Danil Zimarev y Kamil Khusaenov, quienes se adjudicaron la Plata, mientras que los Estados Unidos de América (Tyler Deyo, Henry Garvey y Jacob Hochhausler) se hicieron merecedores del Bronce. Skeet juvenil, mujeres Jacob se adjudica la primera y única medalla de Oro individual de los EUA en Suhl Otra medallista de Copa Mundial ISSF siguió al húngaro Istvan Peni en el escalón más alto del podio en el 4º día de la Copa Mundial juvenil de Suhl. La norteamericana Katharina Monika Jacob, medallista de Bronce en la Copa Mundial celebrada este año en Nicosia (CHIP), obtuvo la medalla de Oro juvenil en el evento de Skeet mujeres, dando una gran actuación en la contienda por la medalla, en donde se enfrentó y venció a la finlandesa Niina Aaltonen, compitiendo aquí en su última etapa como juvenil. Jacob tuvo una actuación casi perfecta en la final, impactando 15 de los 16 blancos y dejando muy rezagada a su contrincante, quien concluyó con 10. En la competencia por la medalla de Bronce, la francesa Noemie Battault se impuso ante la alemana Eva-Tamara Reichert. De hecho, a pesar de haber fallado sus últimos tres blancos, la francesa, quien gozaba de una cómoda ventaja después de las primeras tres estaciones, obtuvo la medalla de Bronce con la puntuación final de 11 blancos contra 9.  Eliminada de las contiendas por las medallas tras perder una vuelta de desempate en contra de Battault, la norteamericana Samantha Simonton aterrizó en 5º con 9 blancos, seguida en 6º lugar por Alina Fazylzyanova de las Federación Rusa, quien impactó 8 blancos semifinales.  En el podio por equipos, los Estados Unidos de América se situaron en 1er lugar gracias a Jacob, Simonton y Sydney Carson, seguidos por la Federación Rusa, 2º lugar a manos de su equipo formado por Fazylzyanova, Regina Shakirova y Margarita Gevorkian. El equipo de Turquía constituido por Nur Banu Ozpak, Izel Aydin y Deniz Ustundag recibió la medalla de Bronce por equipo. Trap juvenil, mujeres La primera vez participante Cristiani arrebata un título para Italia Compitiendo a nivel internacional por primera vez en su carrera, la tiradora italiana de Trap juvenil, mujeres, Isabella Cristiani se adjudicó la medalla más valiosa en Suhl, venciendo a su amiga y compañera de equipo Maria Lucia Palmitessa en una emocionante contienda por la medalla de Oro.  Tras dominar la semifinal al anotar la mejor puntuación de la vuelta, 12 blancos, dos de las tiradoras italianas terminaron empatadas con 11 al término de la final regular, ingresando así a una vuelta de desempate en donde, después de que Palmitessa fallara un blanco en su primer doble, cediera a Cristiani la medalla de Oro de la Copa Mundial Juvenil. Previamente, Palmitessa había ingresado a la contienda por la medalla de Oro al imponerse ante la norteamericana Cheyenne Waldrop en la primera vuelta de desempate, mientras que en la segunda, la australiana Stephanie Pile superó tanto a la rusa Nataliya Chistova como a la alemana Bettina Valdorf, uniéndose así a Waldrop en la contienda por la medalla de Bronce. Ahí, a pesar de fallar sus primeros dos blancos, Pile impactó sus trece arcillas restantes, adjudicándose la medalla de Bronce con una victoria de 13 contra 9 blancos. Fuera de las competencias por las medallas, Valdorf aterrizó en 5º con 10+2 blancos, mientras que Chistova terminó en 6º con 10+0. Los esfuerzos de Cristiani también contribuyeron a la medalla de Oro por equipo de Italia (conformado por Cristiani, Maria Lucia Palmitessa, Alessia Iezzi), mientras que la Federación Rusa se hizo acreedora de la Plata a manos de su equipo, Nataliya Chistova, Iuliia Saveleva y Yulia Tugolukova. El equipo alemán, constituido por Bettina Valdorf, Kathrin Murche y Sarah Bindrich se llevó el Bronce por equipo, a sólo un blanco de distancia de Rusia. Skeet juvenil, hombres Alemania celebra con Yannick Hofmann El penúltimo evento oficial de la Copa Mundial Juvenil ISSF coronó al alemán Yannick Hofmann medallista de Oro en el evento de Skeet varonil. De esta manera, Hofmann, quien ingresó a la semifinal de la Copa Mundial Juvenil del año pasado y terminó en 6o, obtuvo la primera medalla de Oro internacional de su joven carrera. En la contienda por la medalla de Oro, a la cual él y el chipriota Nicolas Vasiliou ingresaron con una puntuación semifinal casi perfecta de 15 entre 16, Hofmann se colocó a la delantera a la mitad de la final, sobreviviendo a un blanco fallido y terminando con 13 aciertos en contra de 12 de su contrincante. De hecho, en su cuarta y última estación, Vasiliou falló su último blanco, por lo que no logró empatar la puntuación de 13 y cedió el triunfo a Hofmann. En la contienda por la medalla de Bronce, el ruso Alexey Belov superó al danés Mikkel Petersen, quien también falló su último blanco, permitiendo así que su contrincante ruso obtuviera la medalla de Bronce con una puntuación final de 14 contra 13 blancos. Fuera de las competencias por medallas, en 5o lugar con 13 blancos semifinales, aterrizó el danés Emil Kjelgaard Petersen, seguido por el británico Jack Fairclough en 6o con 12. Los dos finalistas daneses y su compañero de equipo Alexander Karlsen obtuvieron la medalla de Oro por equipo, seguidos en 3/2016 ISSF NEWS 135

[close]

Comments

no comments yet