p. 1

l cation mülheim 10 6 2011 nummer 171 musik im blut wenn die mama mit dem sohne musicals singt exklusiver gewinn ab auf den nürburgring citymanagerin gudrun von der linden im interview die `ladies night in speldorf auf fünf seiten

[close]

p. 2

mit mini smile zu neuen fahrspass jetzt besonders bequem einsteigen ­ mit mini smile finanzierung und leasing mit eingebautem kfz-versicherungsschutz unabhängigkeit von schadenfreiheitsrabatt oder regionalklasse einfach clever ruhrorter str 53 45478 mülheim an der ruhr tel 0208 37 57-0 www.philipp-automobile.de wir bringen sie in sicherheit montag freitag täglich bei phillip automobile gmbh

[close]

p. 3

editorial liebe leserinnen liebe leser so passiert in mülheim da lädt die cdu-mittelstandsvereinigung zum thema `die mülheimer innenstadt aufstieg oder untergang ins schloß broich und der haupt-redner prof dr volker eichener trifft gerade noch pünktlich ein erst fand der rektor der bochumer `business school-university of applied sciences das schloss nicht dann bekam er wegen mangelhafter ausweisung keinen parkplatz in der tat woher soll ein ortsunkundiger wissen dass sich an der stadthalle oder am ringlokschuppen genügend parkflächen in unmittelbarer nähe befinden die hiesigen verkehrsplaner könnten ein wenig bürgernähe brauchen traf eichener nicht nur eine aussage sondern auch den nagel auf den kopf eine weitere wahrheit die ein gast an diesem abend zwar etwas salopp aber ebenso treffend aussprach durch die innerstädtische verkehrsführung bekommt man in mülheim eher ein strafmandat marc lorenz als ein brötchen redaktion nur zwei kleinigkeiten die falls gewollt ganz schnell zu ändern sind was die innenstadt derzeit braucht ist das wirken im kleinen um großes zu erreichen die neue werbegemeinschaft wgi macht es vor und auch die neue citymanagerin da bin ich ganz sicher wird sich voll für die innenstadt einsetzen gudrun von der linden hat durch ihre berufliche historie einen ganz heißen draht zum handel mit der initiative `mh hat sie übrigens gemeinsam mit dem heutigen wgi-vorstandsmitglied jürgen bosch bewiesen dass sie interessengruppen erfolgreich zusammenbringen kann das erste interview das die neue citymanagerin nach ihrem amtsantritt gab lesen sie exklusiv auf den seiten 12 und 13 ngeb unser a ot für s ie 9 5,9 it 12 bis zins laufze jahres 5.000 er dite bis 2 neukre effektiv n 2.500 a für äge vo p ensbetr 5,83 odarleh zinssatz für nett ner soll bunde ate ge 60 mon lässt wünsche schneller wahr werden der sparkassen-privatkredit günstige zinsen flexible laufzeiten faire beratung machen sie ihren wunsch zur wirklichkeit der sparkassen-privatkredit ist die clevere jonas biesgen und seine mama sandra genießen die gemeinsamen auftritte auf der freilichtbühne mehr über die musikalische familie ab s 14 bild trucksess finanzierung für autos möbel reisen und vieles mehr mit günstigen zinsen kleinen raten und einer schnellen bearbeitung gehen ihre träume leichter in erfüllung infos in ihrer filiale und unter www.sparkasse-muelheim-ruhr.de beispiel 5,99 effektiver jahreszins bei 5.000 nettodarlehensbetrag für 60 monate laufzeit und gebundenem sollzinssatz von 5,83 p a monatsrate 96,28

[close]

p. 4

mittwoch 15 juni bis sonntag 19 juni 2011 das größte open-air-restaurant deutschlands hat wieder für sie in der essener innenstadt geöffnet mi u do 12.00 ­ 22.00 uhr fr u sa 11.00 ­ 24.00 uhr so 11.00 ­ 20.00 uhr ulrich schallwig hat schon pläne für die zeit `danach bild nicole trucksess abflug am 30 juni ist stichtag ulrich schallwig geht in den wohlverdienten ruhestand 17 jahre lang war er leiter der unternehmenskommunikation bei der rww rheinisch westfälischen wasserwerksgesellschaft was fängt er mit seiner neu gewonnenen freien zeit an langeweile kennt schallwig nicht er freut sich auf die zeit die er mit seiner familie verbringen kann er `baut gerade seinen sportbootführerschein und hat angefangen zu segeln vielleicht hat ihn ja auch bald die musik wieder so wie früher als bassisten und sänger wir wünschen alles gute und immer eine handbreit wasser unter dem kiel hier kocht das herz europas stars im anflug filmegucken am flughafen sie meinen das gibt s nicht bis zum 10 juli können sie sich täglich ab einbruch der dunkelheit vom gegenteil überzeugen zwischen der guten alten `ju und dem `roten baron gibt es freiluft und erlebnis-kino der extraklasse auf einer 200 qm großen leinwand popcorn und snacks dürfen natürlich nicht fehlen programminfos gibt es unter www.cinema2011.de ich war an allen enden der welt jetzt will ich den zeige uns ein bild deiner schÖnsten reise und gewinne den urlaub deines lebens auf www.urlaubmeineslebens.de ab ins kloster kaum wurde der neu angelegte kräutergarten festlich eröffnet gibt es im kloster schon wieder etwas zu feiern das `mülheimer bündnis für familien lädt gemeinsam mit der begegnungsstätte kloster saarn zum familienfest `von saarnern für saarner alle interessierten gäste sind willkommen wenn sich der klosterhof von 15 bis 18 uhr zwischen spielen kaffee kuchen und kindertrödel in einen lebhaften treffpunkt für jung und alt verwandelt aber achtung bei regen gibts es nichts zu feiern weitere informationen erteilt luise scheib unter telefon 02018 970 68 24 selbstverständlich kannst du den urlaub deines lebens und viele andere traumreisen auch bei uns buchen thomas cook reisebüro triebel schloßstr 28-30 · 45468 mülheim tel 3 75 75-0 · fax 3 75 75 10 muelheim@tc-rb.de www.tc-rb.de/muelheim 4 l cation!

[close]

p. 5

bestens verstaut wenn das nicht der traum der damenwelt ist ein kleiderschrank der ganz automatisch schuhe und garderobe verstaut und pc-gesteuert wieder zum vorschein bringt gibt es nicht doch aber leider `nur als prototyp für die entwicklung und umsetzung dieser idee erhielten die am internationalen wettbewerb `innovative technologien bewegen europa zum thema sensorik teilnehmenden schüler der gustav-heinemann-gesamtschule einen sonderpreis die ehrung fand bei grunewald in bocholt statt der wettbewerb wurde 2005 von lenord und bauer gemeinsam mit `science on stage ins leben gerufen und wird vom unternehmerverband unterstützt archivbild andreas köhring mülheimer nächte sie sind vielleicht nicht lang aber schön dem können die zahlreichen besucher die alljährlich die `weißen nächte im raffelbergpark aufsuchen nur zustimmen am 14 juli ist es wieder soweit die aufführung von `dantons tod um 20 uhr bildet den auftakt am 15 juli ist die `kunst der komödie zu sehen beginn ebenfalls um 20 uhr `der wolf und die sieben geißlein sind am 16 juli um 16 uhr im park unterwegs ab 20 uhr steht das stadtjubiläumsstück `wer hat meine schuhe vergraben auf dem programm den abschluss am 17 juli bildet `kaspar um 20 uhr die besucher dürfen sich bei freiem eintritt wieder auf open-air-schauspielkunst eingerahmt von einem außergewöhnlichen konzertprogramm freuen als jüngstes team überzeugten die schüler der gustavheinemann-gesamtschule mit der innovativen umsetzung ihrer idee bild unternehmerverband ganz analog an den beiden pfingstfeiertagen öffnet die camera obscura ihre türen jeweils von 10 bis 18 uhr neben der ständigen sammlung `s wird fotograf michael schaaf sein labor aufbauen wer wissen möchte wie im nassplattenverfahren von 1851 fotos hergestellt werden kann ihm dabei über die schulter sehen oder selbst modell sitzen der zugang zur camera erfolgt wegen des pfingstspektakulums das im schloß broich stattfindet über den parkplatz am ringlokschuppen weg von meiner nudel sascha dietrich stefan schmager marc pierre markstein und benedict müller sind studenten an der hochschule ruhr-west aber was hat ihr fach maschinenbau mit nudeln zu tun die vier haben an der spaghetti-brückenbau-wm in ungarn teilgenommen aus rohen nudeln konstruierten sie ihr bauwerk das immerhin einer belastung von 160 kilogramm standhielt bild die siegerbrücke kommt wie auch im vorjahr aus ungarn bevor sie das schicksal des nudelkochtopfes ereilte hielt sie eine weltmeisterliche belastung von 578,2 kilogramm aus hier werden kindertrÄume wahr zu günstigen preisen ob kleine prinzessinen oder löwenbändiger wir haben eine großeauswahl anvorhangstoffen gardinen und sonnenschutz mit kindermotiven besuchen sie uns und überzeugen sie sich von unserem reichhaltigen sortiment zu außergewöhnlich günstigen preisen zentrale frillendorf elisabethstr 16 45139 essen tel 02 01/89 18 430 fax 02 01/89 18 530 kostenlose kundenparkplätze mo fr 9.30 18 uhr sa 9.30 14 uhr neue homepage www.masto.de e-mail info@masto.de besondere auszeichnung für kundenzufriedenheit ihr raumausstatter-meister www.raum-test.de

[close]

p. 6

business news fleischeslust ausgezeichnete wurst gibt es bei der fleischerei jakob auf der düsseldorfer straße 54 das nordrhein-westfälische fleischerhandwerk verlieh in der kategorie `qualitätsprüfung jeweils gold für bierschinken fleischwurst kalbsleberwurst und zwiebelmettwurst nur ein hauch von ascot der charme der feinen englischen art fehlte diesmal es mag dem wind geschuldet sein dass so wenig behütete damen beim familien-renntag auf der galopprennbahn raffelberg gesichtet wurden thomas jakob poppiges in saarn fröhlich-bunte unikate internationaler popart-künstler finden kunstliebhaber in der neu eröffneten galerie für moderne kunst in mülheim-saarn an der düsseldorfer straße 65 ralf hillenbrand hat die mülheimer dependence des sylter ateliers röhrender hirsch eröffnet kleine lebensretter wenn wir schlafen hat auch unser geruchssinn pause lebensretter im brandfall sind rauchmelder 500 dieser geräte hat die vollmer gruppe anläßlich des `rauchmeldertages gestiftet sie wurden neben reichlich informationen durch feuerwehr und schornsteinfeger kostenlos an die besucher im forum verteilt damit der kauf weiterer `piepser leichter fällt gab es auch gleich rauchmelder-einkaufsgutscheine von hagebau 10.800 zuschauer 108.000 euro umsatz nüchterne zahlen die den veranstalter zufrieden stimmen der mülheimer rennverein lud gemeinsam mit dem sponsor zum 15 sparkassen renntag während die `großen die galopper im führring fachkundig in augenschein nahmen konnten sich die `kleinen auf der hüpfburg austoben sich im stelzenlaufen probieren schminken lassen oder ihre treffgenauigkeit beim torwandschießen unter beweis stellen viele waren zum ersten mal auf der rennbahn so wie manuel mit großen augen verfolgte er die läufe ihm hat es so gut ge fallen dass er auf alle fälle wiederkommen will aber auch die `alten hasen unter den zuschauern zeigten sich zufrieden mit den rennen bei der im august anstehenden veranstaltung wird wieder ein wenig mehr `englischer flair auf der galopprennbahn einziehen einige rennbahnerprobte damen versicherten dass sie ihren hut nur des windes wegen zu hause gelassen haben beim nächsten mal sind wir wieder mit hut dabei versprochen gelegenheit dazu bietet sich am 6 august wenn das 59 berberis-rennen gestartet wird text und bilder nicole trucksess brandamtmann horst brinkmann informierte 6 l cation!

[close]

p. 7

10.800 zuschauer säumten die rennbahn beim familien-renntag der sparkasse bei schönem wetter kamen zahlreiche familien mit kindern um einmal die `luft der galopperwelt zu schnuppern lydia und uli schallwig haben auf s richtige pferd gesetzt kalle kriebel marie-luise rüttershoff rosita kriebel prof werner giesen gisela giesen und paul neubert kommen gerne zur rennbahn gut behütet els dilling und ehemann helmut wolfgang und karin jurczyk mit `familienzuwachs wilma manch einer wäre am liebsten mitgelaufen prof heiner schmitz und ehefrau ute nutzten das schöne wetter.

[close]

p. 8

unser neuer exklusiver gewinn bringt einen location-leser recht zügig durch die nordschleife des nürburgrings mit 325 ps in die nordschleife genießen sie einen heißen renntag am nürburgring und gewinnen sie eine exklusive fahrt auf der legendären strecke in einem ps-boliden die tourenwagen-breitensport-serie des `rcn auf der wohl schönsten motorsportrennstrecke der welt der nürburgring nordschleife ist bereits seit jahren der klassiker und bietet allen ps-liebhabern rennsport zum anfassen in kooperation mit ossi kragel dem erfinder des ringtaxis ermöglicht location im rahmen unseres exklusiven gewinns einem leser mit begleitung einen unvergesslichen tag auf der bekannten rennstrecke in der eifel am samstag 16 juli fester termin hat ein leser die möglichkeit auf dem heißen stuhl platz zu nehmen bevor es jedoch so weit ist kann man zunächst etwas rennluft schnuppern und den ältesten und vor allem familiären gtund tourenwagen-breitensporttag `hinter den kulissen genießen werfen sie einen blick auf die technik und die tourenwagen stimmen sie sich mit den satten motorgeräuschen auf das anstehende highlight des tages ein denn zwischen den vertragsläufen darf der gewinner in dem `safety-car platz nehmen das `pace car wird generell bei autorennen eingesetzt um bei gefahrensituationen nach einem unfall oder bei extrem widrigen wetterverhältnissen die sicherheit der teilnehmer zu gewährleisten rennprofi ossi kragel wird dann persönlich mit dem glücklichen in den opel insignia sports-tourer mit 325 ps und vier angetriebenen rädern steigen wobei der `beifahrer links sitzen wird nach einer kurzen einweisung wird gestartet um die fahrt mit dem opel ausführlich erleben zu können geht es auf die große runde testen sie den asphalt auf einer strecke von 20 kilometern erleben sie hautnah die lange nordschleife auf der schon jackie ickx in jungen jahren seine runden drehte wer diesen ungewöhnlichen renntag gewinnen möchte schickt bitte bis zum 4 juli eine email oder postkarte mit namen adresse telefonnummer altersangabe und dem stichwort `nürburgring an location bert-brecht-straße 29 45128 essen mediaservice location-magazin.de der rechtsweg ist ausgeschlossen exklusive gewinn r der opel insignia sports-tourer steht für unseren gewinner am 16 juli bereit 8 l cation!

[close]

p. 9

nicht nur die größten wicked-fans unter unseren lesern waren restlos begeistert location lud zum treffen mit musicalstar anton zetterholm der blick hinter die kulissen von `oz und der folgende showbesuch waren natürlich inklusive berthold und ute schmidt aus speldorf waren die glücklichen gewinner des `meet greet mit musicalstar anton zetterholm wicked die hexen von oz bild peter braczko leser verzaubert in `oz-eanien ich habe mir ja schon gedacht das dieser tag toll wird aber das was wir hier heute erleben durften war wirklich einzigartig location-leserin ute schmidt die gewinnerin des `meet and greet mit anton zetterholm war begeistert die 54-jährige weiß wovon sie spricht mit ihrem mann berthold hat sie bereits einige musicals besucht bisher fand ich `elisabeth am schönsten aber ab heute ändere ich meine meinung so die speldorferin nicht nur sie hat ein neues lieblingsmusical namens `wicked das kommt nicht von ungefähr denn nicht bloß das sehr nette persönliche gespräch mit anton dem hexen `glinda und `elphaba `prinzen sowie die anschlieüberzeugten mit super samtig ßende bühnenführung mit eiweichen sopranstimmen und nem exklusiven blick hinter sangen sich direkt in die herdie kulissen waren einzigartig zen der zuhörer so und unbezahlbar mancher quittierte für unsere gewinfreier blick dies entweder mit nerin auch die auf antons gänsehaut oder soshow war an diegar mit spontanem sem abend etwas hinterntränenfluss oft mit ganz besonderes backen beidem gleichzeitig das opulent ineinen ganz `besondeszenierte spektaren einblick gestattete anton kel basierend auf der story zetterholm unseren lesern `on `der zauberer von oz wird sotop der mädchenschwarm wohl sehens als auch hörenszog blank nicht gerade freiwert umgesetzt und fesselt das willig aber er tat es dennoch publikum von der ersten bis direkt zu beginn seines ersten zur letzten minute es geht um liedes platzte prinz fiyero s die große liebe hass und hose das `hinterteil des gewahre frauen freundschaft lernten balletttänzers war die beiden hauptdarstellerkomplett freigelegt und gestattete dem publikum somit ungehindert freien blick auf zwei blanke hintern backen lacher kamen dennoch nicht auf das publikum fühlte mit dem musicalstar zetterholm blieb ganz profi zeigte keine scham und tanzte unbeeindruckt jede einzelne drehung seiner choreographie bis zum schluß durch zur freude des publikums chapeau anton und danke für diese überaus `exklusiven einblicke wer wicked noch einmal erleben möchte muss sich sputen denn die show läuft nur noch bis herbst karten und weitere infos gibt es unter der hotline 01805-44 44 sadö ihr partner im ruhrgebiet wohn und gewerbeimmobilien vermietung verkauf oberloskamp ®

[close]

p. 10

hillenbrand galerie für moderne kunst ­ die neueröffnung des jahres nach dem furiosen start des ateliers röhrender hirsch in kampen auf sylt bringen wir jetzt auch allerfeinste pop art ins ruhrgebiet mitten in saarn bieten wir moderne kunst der spitzenklasse und zeigen unikate internationaler pop-artisten düsseldorfer straße 65 45481 mülheim an der ruhr saarn tel 0173 5245678 www.hillen-brand.de galerie@hillen-brand.de der stellvertretende museumsleiter dr gerhard ribbrock führte den eröffnungsrundgang frischluftkur für kunst kunstwerke müssen sich nicht immer in weißen sterilen ausstellungsräumen verstecken in saarn darf kunst auch auf die straße im garten des gemeindehauses an der holunderstraße ist kein platz mehr frei 100 besucher sind zur eröffnung von `kunst raus gekommen pfarrer i.r albrecht sippel der die initiative seit 19 jahren von beginn an begleitet möchte sich nicht mit langen begrüßungsreden aufhalten er freut sich darauf die kunstwerke gemeinsam mit den künstlern und besuchern zu begutachten in diesem jahr können elf tafeln jeweils 1,50 meter mal 1,50 meter groß bewundert werden `dialoge sind darauf zu sehen in den unterschiedlichsten ausprägungen doch bevor der rundgang losgeht bedankt sich peter flach im namen der künstler bei dr gerhard ribbrock mit einer flasche wein prima die halte ich jetzt hoch wie bei einer reisegruppe der stellvertretende museums jubel amy tenberken mitglied der volksbank rhein-ruhr und tochter unseres mitarbeiters christoph tenberken ins stz eld be stg fe l es ,5kostenoonsto 2 k o gir p.a jeder mensch hat etwas das ihn antreibt jubeln sie über starke zinsen für ihr festgeld informationen im internet und in allen geschäftsstellen wir machen den weg frei jeweils für 15 monate festgeld ab einer anlagesumme von 5.000 bis max 100.000 nur für geld min 50 der anlagesumme das sich noch nicht auf einem konto der telefon 0203 4567-0 www.voba-rhein-ruhr.de birgit höchter hat zusammen mit birgit fohrer 16 kinderspiele auf leinwand verewigt 10 l cation!

[close]

p. 11

leiter spricht s und marschiert los richtung evangelische dorfkirche seda yeltas und markus schmidt haben hier ihren ersten dialog ausgestellt wir haben uns auf das polaroidformat geeinigt diese variante erschien den beiden künstlern als die beste um die figuren interagieren zu lassen köpfe und gesichter sind zu sehen als linolschnitt in Öl gemalt oder als dreidimensionales ton-objekt mit acryl-lack überzogen die bunt gemischte gruppe mit kunstinteressierten aller altersklassen zieht weiter an der düsseldorfer straße ecke viehgasse wartet schon das nächste kunstwerk auf einem sehr reduzierten hintergrund der typisch für die arbeiten von sirkku wolle ist kleben unmengen bunter schaumstoffperlen das gesamtwerk ergibt eine malerische fläche die untereinander kommuniziert erklärt marta m deli die an der entstehung des kunstwerkes beteiligt ist an der nächsten station steht das werk von birgit fohrer und birgit höchter die beiden frauen haben insgesamt 16 verschiedene kinderspiele auf die leinwand gebannt kinder stehen im dialog auch ohne worte das wollten wir festhalten die zuschauer dürfen raten haben sie alles erkannt meine partnerin kannte auch nicht alle spiele die werden auf der anderen rheinseite eben anders gespielt schmunzelt birgit höchter und birgit fohrer ergänzt wir haben die spiele erst einmal selber ausprobiert das hat richtig spaß gemacht kunst hält eben jung der rundgang führt weiter bis zum marktplatz hier steht das werk von malin remberg und simon fausten ein paar meter weiter ist die kreation von helga hütten und claudia remberg zu bewun sie müssen keine angst um ihre werke haben bei uns kommt nichts weg es sei denn es ist aus bronze dr gerhard ribbrock in anspielung auf die kunstdiebstähle der letzten zeit dern die tour führt über die kahlenbergstraße wo torsten kropp und ralph möllers ausstellen weiter über die otto-pankok-straße bis zum kloster saarn entlang der route gibt es die werke von lini höchter und ihren gästen bettina kürschner und christel müller-spandick andrea raak und conny strauß susanne beils und regina kretschmer sowie wiebke gründel und rüdiger szymczak zu sehen lini höchter entwarf einen dialog der comic-figuren die sprechblasen ließ sie von peter flach und anderen künstlern füllen so erhält jede figur eine andere handschrift am ende des rundganges waren sich die besucher einig dass in saarn erfrischende kunst zu bewundern ist kunst lebt auch vom umfeld wie dr gerhard ribbrock betont sie wird erlebbarer wenn sie nicht immer in steriler umgebung stattfindet wer den eröffnungsrundgang verpasst hat kann an einer der weiteren führungen teilnehmen am 15 juni 5 juli 20 juli und 8 september geht es um jeweils 19 uhr an der saarner dorfkirche los am 17 september bereits um 17 uhr der finissagegottesdienst findet am 25 september um 10 uhr in der dorfkirche an der holunderstraße statt weitere informationen sowie auskünfte zu führungen erteilen pfarrer i r albrecht sippel telefon 48 66 54 und peter flach unter telefon 30 16 138 text und bilder nicole trucksess bulthaup die zeit ist reif ­ für ihre erste bulthaup das küchensystem b1 das jüngste produkt aus dem haus bulthaup jung im aussehen jung in seinen vorzügen und jung im preis lernen sie die neue freiheit der küchenplanung kennen besuchen sie uns ­ die spezialisten für die neue küchenarchitektur bulthaup die küche einrichtungs gmbh huyssenallee 52­56 45128 essen tel 0201 713806 www.diekueche-bulthaup.de

[close]

p. 12

die neue citymanagerin gudrun von der linden im location-interview seitenwechsel an der ruhr nicht für wenige war es die überraschendste personalie der letzten jahre gudrun von der linden musste ihr möbelgeschäft an der leineweberstraße das sie in 6 generation führte aufgeben knappe acht monate später wurde die gelernte einzelhandelskauffrau teil jener gruppe der sie zuvor noch eine mitverantwortung an dem aus ihrer firma gab mst-chefin inge kammerichs machte die 47-jährige zur citymanagerin location sprach mit gudrun von der linden über ihren unerwarteten `seitenwechsel als ihnen seinerzeit das angebot unterbreitet wurde das amt von dennis fischer zu übernehmen worüber dachten sie nach bevor sie ja sagten ich habe hier eine möglichkeit gesehen mich für mülheim an der ruhr zu engagieren es tut mir in der seele weh zu erleben wie sich ein standort mit so viel tradition und potenzial immer weiter von seinen bürgern entfernt und aus der wahrnehmung verschwindet wir leben in einer stadt der gründer und unternehmer und dieser geist muss doch eigentlich spürbar sein wir dürfen uns nicht kaputt reden lassen sondern sollten zeigen wozu der mülheimer einzelhandel die mülheimer hauseigentümer und die stadt mülheim gemeinsam in der lage sind es gibt hier keine lösung von der stange sondern nur maßgeschneiderte lösungen an denen wir alle arbeiten müssen den einzelhandel in der innenstadt sehe ich auf einem sehr guten weg da dank des engagements des neuen wgi-vorstandes ein ganz neuer geist durch die innenstadt und die seelen der kaufleute weht die häufig gescholtenen hauseigentümer der innenstadt sollten sich ebenfalls in einem netzwerk zusammenfinden können und sich an einem konzept für die innenstadt tatkräftig beteiligen ich bin sicher gemeinsam sind wir stark seit knapp zwei monaten sind sie nun im amt der mh-citymanagerin aktiv was hat sie in dieser zeit am meisten überrascht die verwaltung sie glauben gar nicht wie viel unterstützungspotenzial in der verwaltung schlummert hier stehen eine menge helfer bereit welche bisher einfach kaum ansprechpartner im handel oder bei den immobilieneigentümern hatten die die mehrheiten repräsentieren der handel ist gerade dabei sich aufzustellen und die hauseigentümer werden möglicherweise folgen im nächsten schritt ist dann die verwaltung als partner dieser akteure gefragt diese helfer gab es doch auch schon als sie noch ihr möbelgeschäft führten warum waren sie ihnen und offenbar auch anderen händlern nicht bekannt leider gab es nicht genügend mitglieder in der werbegemeinschaft um der kaufmannschaft eine stimme zu geben die kraft der neu aufgestellten werbegemeinschaft werden wir sicherlich schon bald spüren und jeder beteiligte wird erfahren können dass `gemeinsam viel bedeutet und den standort aufwerten wird als sie im august 2010 die aufgabe ihres möbelhauses ankündigten mahnten sie einige missstände in der mülheimer innenstadt an darunter die konzept und 12 l cation!

[close]

p. 13

hilflosigkeit der ruhrbania-verantwortlichen zudem ein verkehrskonzept durch das die city schlechter zu erreichen sei als jemals zuvor und eine verödung der westlichen leineweberstraße sehen sie das nach ihrem amtsantritt noch genauso hier bin nicht ich maßgeblich sondern die willensbildung der drei akteure handel hauseigentümer und verwaltung wenn man sich hier gegenseitig ernst nimmt und immer ein mindestmaß an wertschätzung im spiel ist und natürlich die bereitschaft etwas ändern zu wollen sollten sich hier gute lösungen finden lassen warum wurde diese willensbildung bislang nicht erreicht nahm man sich gegenseitig nicht ernst es ist von großer wichtigkeit miteinander ins gespräch zu kommen und im dialog zu bleiben es lassen sich sicherlich Übereinstimmungen finden und für differenzen gibt es vielleicht den goldenen mittelweg mülheim befindet sich jetzt in einer wichtigen phase denn es gilt die herausforderungen für die nähere zukunft anzunehmen die fragen lauten welche kunden wollen wir den einzelhandel in ansprechen und der innenstadt sehe welches angebot ist gefragt welche beich auf einem sehr wohner werden in der guten weg innenstadt wohnen wie gehen wir mit dem demografischen wandel um was können wir für junge familien mit kindern tun mit `wir meine ich die drei akteure innerhalb dieser gemeinschaft gibt es sicher tragfähige gemeinsame ergebnisse welche die basis für eine baldige umsetzung sein können welche ansiedlung könnte sich das citymanagement für die adresse leineweberstraße 2 vorstellen anm d red ehemals möbelhaus von der linden auch diese immobilie gehört zur mülheimer innenstadt und liegt zusätzlich sehr attraktiv direkt am wasser wie das stadtbad die ruhrpromenade oder die neubauten welche hier demnächst entstehen sollen vielleicht entwickeln sich in dieser umgebung völlig neue welten es ist vieles denkbar dienstleister gastronomie handel vielleicht aber auch ein mix aus allem wo liegen derzeit die dringendsten aufgaben die von ihnen nun angegangen werden die rasche umsetzung von vermarktungsideen und wirklichkeitsnahen standortkonzepten um damit auf die wettbewerbsfähigkeit der mülheimer innenstadt hinzuwirken hier sind alle unterstützer und partner gefragt ihren teil zum erfolg beizutragen ich wünsche mir dass jeder einzelne akteur selbstbewusst nach vorne blickt und das mülheim von morgen aktiv mitgestaltet das gespräch führte marc lorenz renaterutert mode design düsseldorfer str 90a 45481 mülheim saarn telefon 02 08 488 39 20 renate.rutert@arcor.de endlich sind sie wieder da zwar nicht an gewohnter stelle aber ab jetzt bei uns bei vorheriger terminabsprache erwartet sie eine kleine sie eine kleine Überraschung für schüler und studenten gibt es 20 ermäßigung alice matthausen melanie bath ihr headconcept-team Öffnungszeiten erhan yildiz zur alten mühle 2-4 45481 mülheim/ruhr tel 02 08 30 777 10 mo di do fr sa 9.00 17.00 uhr 9.00 20.00 uhr 9.00 22.00 uhr 9.00 17.00 uhr telekommunikationssysteme pcs it und edv-netzwerksysteme multimedia und präsentationstechnik mobilfunkprodukte und mobilfunkmanagement alarmanlagen videoüberwachung zutrittskontrollen carmedia telematik freisprech navigationssysteme am bühlsbach 16 45481 mülheim-saarn 0208 4848-0 www.netztechnik.de l cation 13

[close]

p. 14

warum zieht sich ein zwölfjähriger tasse und pfefferstreuer an und wieso ist mama so grün im gesicht die biesgens sind halt eine schrecklich musikalische familie wenn papa dirk komponiert entstehen lieder die unter die haut gehen sind sich mama sandra und jonas einig chor und besucht die schauspielgruppe ich kann doch noch gar nicht lesen jo2006 spielt er sein erstes musical `hexennas ist vier jahre alt als er seine erste soträume weil es als erstklässler noch nicht lorolle lernt im kindergarten spielt er im so gut mit dem lesen klappt liest mama musical `eine sonderbare nacht der sandra die texte immer wieder vor kleine blondschopf lernt mit mama saninzwischen istder zwölfjährige ist längst dra seinen text auswendig und schmettert ein `alter hase wenn es um singen und beim auftritt unbekümmert die strophen schauspielern geht er war carmela di feo don`tassilo in `die schöne und ner hat das stück mit jonas hat mein musidas biest verkörperte neden kindern einstukalisches verständnis ben `blümchen jasmin diert sie erteilt im wagner in `vom geist der kindergarten spieleri geerbt und zum schen musikunterglück sandras stimme weihnacht den kleinen scrooge und schwebte als richt und ist begeipeter pan auf der freilichtstert von den gebühne ein auf über 15 verschiedene rolsangskünsten des kleinen mannes auf len und auftritte in mülheim oberhauihre empfehlung hin wird jonas von seisen essen und düsseldorf kann er stolz nen eltern an der folkwang musikschule sein seine thematisch schwierigste rolle angemeldet er singt im kinder-musical war in roberto zucco ein junge der erschossen wird es war schon ein bisschen komisch ich bekam eine pistole an die schläfe gedrückt und dann musste ich tot zusammensacken der gymnasiast besucht die sechste klasse im bilingualen zweig und hat neben dem singen noch jede menge anderer hobbys wie wohl alle jungs seines alters liebt er das zocken auf playstation wii und xbox klettern ist zur zeit groß angesagt im garten ist eine slackline gespannt neben proben und auftritten spielt er auch noch badminton und basketball fußball hat er mal ausprobiert sich aber mehr aufs zuschauen verlegt sein herz schlägt für schalke ich bin mitglied betont er nicht ohne stolz in seinem zimmer hängen fußball-poster an der wand die spiele es ist toll zusammen mit mama sandra auf der freilichtbühne aufzutreten jonas ist ganz lausbub für fast jeden spaß zu haben cinderellas stiefmutter ist eigentlich gar nicht so böse tom sawyer muss es wissen 14 l cation!

[close]

p. 15

`seiner mannschaft guckt er am liebsten mit mama und papa dann ist `blaue stunde im hause biesgen angesagt fußball verbindet die familie genauso wie musik sandra hat genau wie sohn jonas als kind schon gerne gesungen gesangsunterricht war aber nie ein thema ich hatte da musikschule mit für neben meinem sport auch keine zeit gemeinnoten nein das sam mit ihrem mann dirk ist nichts für mich singt sie zunächst nur privat auf kleinen familienfeiern bei freunden zum musical ist sie erst durch quest media gekommen beim `zauberer von oz ist die rothaarige zunächst die erzählerin springt bei einer probe als elphaba ein die grüne hexe spielt sie so gut dass sie die rolle übernimmt meine absolute lieblingsrolle papa dirk schreibt das lied für `seine hexe elphaba von da an komponiert er immer häufiger für quest media aus seiner feder stammt die komplette musik für peter pan der gelernte grafiker besuchte zeitweise die musikschule nahm keyboardunterricht gitarrespielen bringt er sich selbst bei weil das besser bei den mädels ankam er sitzt oft nächtelang an den kompositionen und arrangements sandra singt die lieder ein jonas gibt sein fachmännisches urteil ab `ungeprüft verlässt kein stück das haus jonas trat schon mit patricia musikalisch sind alle kelly und jasmin wagner auf drei breit aufgestellt nicht auf eine richtung festgelegt wir wollten jonas schon von klein auf möglichst viele musikrichtungen nahebringen er kennt im gegensatz zu vielen gleichaltrigen auch noch die alten lieder jonas singt auch die gerne wobei seine traumrolle die mit musikschule des geistes jacob marley konnte man die im `geist der weihnacht mädels doch nicht ist beeindrucken wer sandra und jonas `live erleben möchte kann sie gemeinsam am 18 und 19 juni sowie an den vier darauffolgenden wochenenden in `die schöne und das biest sehen jonas tanzt und singt als pfefferstreuer über die bühne sandra ist eine alte frau und zauberin ich spiele nie die lieben rollen meistens bin ich böse hexig und frech das passt auch viel besser zu mir dirk hat die musik beigesteuert zusammen sind sie eine `schrecklich musikalische familie text und bilder nicole trucksess l cation 15

[close]