p. 1

n° 2011-14 catégorie « actions de terrain » des jeunes au service des autres aarabene un chantier humanitaire « eau potable » cfa-ah de nimes avenue yves cazeaux 30230 rodilhan problématique générale notre motivation initiale était de participer à une action humanitaire dans le domaine de l eau au profit des populations du sud la collaboration avec hydraulique sans frontières et l association taska du village d aarabene a permis d identifier 5 actions sur le système de collecte et de distribution de l eau pouvant être réalisées en dix jours · formation des habitants à la réparation des sources et des canalisations · réalisation d un périmètre de protection des sources du village · analyse de la qualité bactériologique de l eau consommée · sensibilisation aux risques sanitaires liés à l eau et aux déchets · recueil d informations complémentaires pour le projet d assainissement du village phases du projet la promotion de 2007-2009 dans le cadre d un module d enseignement « projet d initiation à la communication » pic a voulu faire un voyage humanitaire ils ont contacté des ong et c est hydraulique sans frontière qui a répondu positivement un projet de cartographie des réseaux potentiels d eau et d assainissement a été réalisé grâce aux données collectées pendant leur séjour à aaraben village du haut-atlas marocain en 2009 notre promotion 2009-2011 a rapidement fait sentir sa volonté de faire un nouveau projet humanitaire nous avons alors pu monter avec la collaboration d hsf et de l association du village d aaraben « taska » 5 grandes actions voir résumé par la vente de viennoiseries de jus de pomme à nos familles par l organisation de soirée la vente de tee-shirt aux enchères pendant l année nous avons réussi à réunir près de 7000 euros cette somme a servi à l achat de matériel · avant de partir trousse à outil certains outils matériels scolaires débit mètre · sur place tuyau pehd de bonne qualité vanne grillage poteau de fer sceau nous avons aussi collecté des chaussures et des vêtements le voyage a été payé par notre établissement depuis 2009 l électricité est arrivée dans le village ce qui nous a permis d emmener nos ordinateurs pour pouvoir travailler sur place la communication avec les habitants a été facilitée par 2 étudiants parmi nous qui ont des rudiments d arabe dès le soir de notre arrivée dans le village nous avons présenté aux habitants nos différentes actions ils nous ont grâce à un interprète mr mohamed adi président de taska signalé leur intérêt pour la réhabilitation des sources et d une des canalisations d adduction nous avons donc réorienté certaines de nos actions nous avons beaucoup apprécié les échanges avec les habitants lors des moments de formation à la réparation des fuites à la mise en place des compteurs lors des repas et des soirées la journée qui restera mémorable dans nos esprits est celle où avec 80 habitants leurs mules leurs outils nous sommes allés remplacer et enterrer une canalisation sur 1 km à 2000 m d altitude.

[close]

p. 2

mr garcia d hsf est venu voir l avancement des travaux il a rencontré pour la première fois l indh institut de développement humain marocain avec nos formateurs et les responsables du territoire nous avons réalisé un rapport complet et une critique pour chacune de nos actions ce rapport a été synthétisé pour les besoins d hsf par nos formateurs nous avons aussi réalisé 7 affiches pour mettre notre travail en valeur lors de notre présentation en novembre 2010 de nos rencontres avec des scolaires du printemps de l eau à chambery des journées portes ouvertes de notre établissement de la semaine du développement durable en 2011 et de la recherche de fond des années suivantes l indh a débloqué des fonds pour la construction d un second réservoir et le remplacement des canalisations des réservoirs aux bornes fontaines nous savons que la promotion 2010-2012 a le désir de repartir sur un projet ayant un aspect assainissement plus marqué ainsi qu une partie de gestion et facturation de l eau hsf les soutient caractéristiques du projet solution innovante mise en place des solutions pour répondre aux besoins de gestion durable de l eau des habitants la difficulté a été de sélectionner des solutions éprouvées au maroc afin que les villageois puissent en assurer la maintenance future développement des connaissances sensibilisation des habitants d aarabene présentation des microorganismes présents dans l eau aux villageois avec l aide de microscopes explication de la technique pour mettre en évidence les microorganismes potentiellement dangereux problématiques environnementales et sociétales suite à la réflexion des habitants un point fort a été mis sur la réhabilitation des canalisations la réalisation des plans d assainissement a été allégée un maximum de villageois a été formé aux techniques de réparation des tuyaux et le matériel nécessaire a été acheté avant d envisager le raccordement des maisons au réseau l importance de quantifier la ressource en eau disponible a été expliqué et les villageois ont été formés aux techniques de mesure l action de sensibilisation aux risques sanitaires liés à l eau et aux déchets a permis de convaincre la population de l intérêt de protéger les sources des animaux et de mettre en place un système de traitement de l eau publication dans les médias h2o n°71 d hsf novembre 2010 recherche documentaire · document technique de chloration préconisé par action contre la faim · normes oms des conditions de désinfection optimales · installation dosatron de chloration de médecins sans frontière coopération internationale le projet repose sur une action humanitaire dans le domaine de l eau au profit des populations du sud le moment fort du projet a été un séjour de dix jours dans un village du haut atlas marocain suite prévue pour une distribution de l eau à domicile il est indispensable de mettre en place la collecte des eaux usées et un système d épuration une étude a déjà été menée avec des relevés sur le terrain la promotion de 2009 avait mis en avant le souci de la quantité d eau disponible notre travail de sensibilisation aux risques liés à l eau soutenu par l infirmier du village devrait permettre de mettre en place un système de désinfection de l eau la promotion 2010-2012 met en place les éléments nécessaires à leur départ pour aaraben cet automne faisabilité administrative financement définition du projet le projet reposera sur · la réalisation d un plan de recollement du réseau créer par l indh · le remplacement de la canalisation d une des deux sources agendi · la mise en place d un système de désinfection de l eau en collaboration avec le dispensaire du village et les habitants et à la formation à sa maintenance.

[close]

p. 3

· · la finalisation des études pour le dimensionnement et le montage du dossier financier du système d assainissement la sensibilisation à la nécessité de la mise en place d un service de l eau gestion maintenance facturation niveau d anglais bon résumé en anglais the water management students of the rodilhan cfa realized an action in morocco in september 2010 the collaboration between this students a french nongovernmental association hydraulics without borders and a aarabene inhabitant association allows identify six actions that can be developed in ten days by students with citizens on the water supply problem · inhabitant training to water pipes and spring restoration · building of a protection fence of the spring · water quality control · growing public awareness of health risk related to water quality · measure to precise the aarabene sewage system project partenaires · cfa de nîmes-rodilhan soutien du projet compris dans l enseignement et le financement du voyage · association hydraulique sans frontières les bénévoles définissent les aspects techniques d un projet lié à l eau barrage réservoir adduction · association taska du village marocain d aarabene mise en évidence des priorités dans l évolution du village aide pour le transport le gite et le couvert sur le village · association montplaisir solidarité éducateurs spécialisés à la retraite aidant le village d aarabene au niveau social et scolaire création d une crêche collecte en france de matériel scolaire porteurs du projet chabaud clément genin maxime christol kévin philip guillaume 28/02/1991 02/11/1990 15/01/1991 25/06/1991 adulte référent rossel frédéric annexes comptes rendus présentation du projet projet pédagogique planning fiches actions présentation des actions carnets de suivi rapport 2010 synthèse du rapport supports de communication affiches dossier de presse coupures de presse « l indépendant » 14 juillet 2010 « midilibre » 16 octobre 2010

[close]