Embed or link this publication
Popular Pages
p. 1
marília de araujo barcellos o sistema literário brasileiro atual pequenas e médias editoras tese de doutorado departamento de letras programa de pós-graduação em estudos de literatura rio de janeiro março de 2006[close]
p. 2
marília de araujo barcellos o sistema literário brasileiro atual pequenas e médias editoras tese de doutorado tese apresentada ao programa de pósgraduação em letras do departamento de letras da puc-rio como parte dos requisitos parciais para obtenção do título de doutor em letras orientadora profª drª heidrun krieger olinto rio de janeiro março de 2006[close]
p. 3
marília de araujo barcellos o sistema literário brasileiro atual pequenas e médias editoras tese apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de doutor pelo programa de pós-graduação em letras da puc-rio aprovada pela comissão examinadora abaixo assinada prof.ª dr.ª heidrun krieger olinto orientadora departamento de letras puc-rio prof dr aníbal bragança profª dr.ª daniela versiani prof dr fábio sá earp profª dr.ª pina coco prof dr paulo fernando carneiro de andrade coordenador setorial do centro de teologia e ciências humanas rio de janeiro março de 2006[close]
p. 4
todos os direitos reservados É proibida a reprodução total ou parcial do trabalho sem autorização da universidade da autora e da orientadora marília de araujo barcellos graduada em pedagogia pela puc-rs pontifícia universidade católica do rio grande do sul em 1986 mestre em literatura brasileira pela ufrgs universidade federal do rio grande do sul em 2000 participou de vários congressos e seminários sobre livro e história editorial faz parte do núcleo de produção editorial da intercom sociedade brasileira de estudos interdisciplinares da comunicação atua no sistema literário e editorial como assessora de imprensa divulgadora e editora de livros ficha catalográfica barcellos marília de araujo o sistema literário brasileiro atual pequenas e médias editoras marília de araujo barcellos orientadora:profª dr.ª heidrun krieger olinto rio de janeiro puc departamento de letras 2006 149 f 30 cm tese doutorado pontifícia universidade católica do rio de janeiro departamento de letras inclui referências bibliográficas 1 letras teses 2 sistema literário 3 pequenas médias editoras 4 livro 5 mercado editorial i olinto heidrun krieger ii pontifícia universidade católica do rio de janeiro departamento de letras iii título cdd 800[close]
p. 6
agradecimentos escrever uma tese é sempre um trabalho solitário trata-se da imersão dia após dia em pesquisa reflexão análise enfim nessa imensidão de decisões e procedimentos que nos fazem considerar a escrita sem deixar em paralelo de reverenciar a vida É justamente nesses momentos em que o mundo parece estar concentrado na feitura do texto no desenvolvimento da idéia nas dúvidas e incertezas é nesses momentos dizia-se que as pessoas mais próximas desempenham um papel essencial pois se tornam imprescindíveis para a realização do trabalho de um sonho e a todas elas eu gostaria de sancionar o meu muito obrigada antes de mais nada portanto meus sinceros agradecimentos a minha orientadora heidrun krieger olinto que soube com sua sensibilidade conhecimento e experiência perceber os rumos a serem tomados para a finalização da tese após uma passagem difícil com que me deparei em meu trajeto de vida pessoal sua confiança e estímulo demonstraram o quanto o cognitivo e a emoção podem atuar em parceria para tornar superável a realização de uma tarefa também agradeço aos professores com quem tive oportunidade de conviver durante o curso e com quem tanto aprendi quando o assunto era literatura estendo outrossim esses agradecimentos àqueles colegas que juntos concederam-me tantos momentos de troca e amizade em especial no que diz respeito ao segmento da proposta da revista escrita v e vi para cuja preparação tivemos uma convivência tão proveitosa À comissão de pós-graduação na gestão do professor júlio diniz que conduziu questões acadêmicas de forma a me inserir como representante discente no universo burocrático e necessário para a vida acadêmica institucional meu profundo reconhecimento como não poderia deixar de ser agradeço ao governo brasileiro que me permitiu a oportunidade de realizar essas investigações aqui e fora do país ao[close]
p. 7
beneficiar-me com uma bolsa capes/prosup no brasil e capes/pdee na frança Àqueles que comigo compartilharam e aos quais inclusive tive o ensejo de poder esclarecer burocracias e trâmites de uma bolsa no estrangeiro todo meu carinho ademais muito tenho de render graças à recepção dos colegas que conheci em paris através de meu orientador de pesquisa na frança professor jean hébrard cuja determinação eficiência e simpatia apontaram direções e contribuíram para que a parte francesa do estudo se tornasse de fato produtiva gostaria de agradecer à banca examinadora professores doutores aníbal bragança daniela versiani fábio sá earp e pina coco que aceitaram o convite para participar desse meu rito de passagem efetuando uma leitura criteriosa da tese mas e principalmente contribuindo de maneira construtiva através da argüição e da crítica do trabalho por fim devo registrar ainda meu muito obrigada aos amigos e pares luís fernando araujo editor e querido amigo cristina warth pelos caminhos abertos angelisa stein eliane paz e maria teresa bastos por tudo o que vivemos um obrigada especial a alexandre rodrigues alves e nilce del rio por me permitirem sempre com eles poder contar agradeço ademais a todos que acompanharam esta trajetória aos livreiros editores estudantes que se me depararam nessa travessia que só oferece uma saída os livros.[close]
p. 8
resumo barcellos marília de araujo olinto heidrun krieger orientadora o sistema literário brasileiro atual pequenas e médias editoras rio de janeiro 2006 149p tese de doutorado departamento de letras pontifícia universidade católica do rio de janeiro o sistema literário brasileiro atual pequenas e médias editoras investiga o universo do mercado editorial brasileiro a partir de pressupostos teóricos da literatura e para isso conta também com outras áreas como sociologia e história que permitem perceber a inserção da produção literária e as relações que se estabelecem entre os agentes de produção distribuição e recepção do campo literário a pesquisa aborda o tema sob o viés da literatura como complexo fenômeno cultural e social nessa ótica à pesquisa da paisagem do sistema literário no brasil fundada em resultados da aplicação de entrevistas e questionários foram agregadas importantes fontes de informação sobre outros mercados como o da frança por exemplo em que movimentos de concentração de grandes grupos ou mesmo a existência de entidades de pequenos e médios editores apontam para dinâmicas ações estratégicas características do atual mercado editorial analisaram-se reflexos de fatores sócio-político-econômicos na profissionalização do setor marcado simultaneamente pela expansão de megagrupos e pela união de editoras menores em virtude de sua sobrevivência e visando à ocupação de posição nesse mercado o trabalho abrange ainda a situação particular dessas pequenas e médias editoras a partir de sua definição de linha editorial exibindo em seus catálogos um leque de direcionamentos entre outros em relação à ficção e/ou não-ficção ao campo especializado e/ou diversificado à presença de autores nacionais e/ou estrangeiros ou mesmo quanto ao registro de dados referentes às próprias empresas como faturamento época de fundação localização formação do editor aspectos esses que analisados em conjunto ajudaram a compor o intricado circuito de produção comercialização e recepção que determina o universo do livro no brasil mais especificamente no centro do país palavras-chave sistema literário pequenas médias editoras livro mercado editorial.[close]
p. 9
abstract barcellos marília de araujo olinto heidrun krieger advisor the current brazilian literary system small and medium publishing houses rio de janeiro 2006 149p ph.d thesis departamento de letras pontifícia universidade católica do rio de janeiro the current brazilian literary system small and medium publishing houses investigates the universe of the brazilian publishing market departing from theoretic presuppositions from literature along with other areas like sociology and history which allow us to perceive the insertion of the literary production and the establishing relationship between the production distribution and reception agents of the literary field the thesis approaches the theme in the view of literature as a complex cultural and social phenomenon under such view important sources of information about other markets france for instance where concentration movements by large groups or even the existence of entities of small and medium editors points to strategic actions that are characteristic to the current publishing market are incorporated to the research based on interviews and questionnaires of the literary system in brazil in this thesis are analyzed the reflex of socio-economic and political factors in the professionalization of the sector which is marked simultaneously by the expansion of mega groups and the joining of minor publishing houses for their survival and to keep their position in the market the research also includes the particular situation of such small and medium publishing houses from the definition of their publishing lines their catalogs showing a range of lines like fiction and/or non-fiction specialized and/or diversified areas national and/or foreign authors or even the record of data about the companies like invoicing time of foundation location the editor s education such aspects that when analyzed as a total helped in composing the intricate circuit of production commercialization and reception that identifies the book universe in brazil more specifically in the center of the country keywords literary system small medium publishing houses book publishing market.[close]
p. 10
sumário introdução 1 sistema social literatura 1.1 ação de mediação 2 grandes editoras 2.1 tendências de concentração 2.2 políticas governamentais 2.3 o cenário editorial na frança 3 pequenas e médias editoras 3.1 libre 3.2 agentes 3.3 pesquisa considerações finais referências bibliográficas anexo 13 16 19 30 36 55 66 103 105 114 118 134 136 144[close]
p. 11
lista de figuras figura 1 sistemas figura 2 mercado de política de publicação de vendas orientadas figura 3 seleção das idéias do produto figura 4 campo literário 17 21 22 28 lista de quadros quadro 1 analfabetismo quadro 2 títulos traduzidos e autores nacionais de 2000 a 2004 quadro 3 produção e vendas do setor editorial brasileiro de 2000 a 2004 quadro 4 títulos produzidos nos subsetores entre 2000 e 2004 quadro 5 histórico de acordos comerciais e lei preço único quadro 6 países que não implantaram o preço único para o livro 32 57 58 59 85 85[close]
p. 13
introdução o tema desta tese constitui um corpus prático que investiga não sem alguma inclusão no meio ao qual se dedica a estudar as facetas desenvolvidas na mediação dos processos literários a experiência profissional nesse setor faz-me buscar junto à academia uma reflexão que me leve a compreender as ações e os processos que envolvem o mercado do livro e por sua vez a pensar a literatura como fenômeno É através desta investigação que o ensejo de reunir teoria e empirismo se apresenta não como pretensão a uma crítica literária contundente capaz de esclarecer todos os aspectos das relações que ocorrem no sistema literário mas sobretudo como uma tentativa ou se se quer uma investigação do `sistema social literatura que possa contribuir com um quinhão a mais de conhecimento sobre o sistema literário brasileiro dessa maneira a intenção é reunir teoria e prática através de estudos empíricos de determinado corpus que possam resultar em um material rico em informações capaz de beneficiar o mercado e que ultrapassasse as fronteiras da academia a época atual é o foco da pesquisa a hipótese inicial era que as pequenas e médias editoras seriam as responsáveis pela produção da literatura de autores estreantes brasileiros no transcorrer da investigação porém tal hipótese já não mais era uma afirmativa foi então que um mergulho nos meandros das relações que se estabelecem entre os agentes e as condições dessa indústria no país apontaram para inúmeros aspectos a serem considerados logo essa hipótese desdobrou-se em outras que levariam à compreensão das alterações e tendências ocorridas nos processos literários e que apontam para alternativas estratégicas com o propósito de sobreviver no mercado do livro a seguir um perspectiva do trabalho realizado durante os últimos quatro anos a tese está estruturada da seguinte forma inicialmente tem-se uma introdução seguida de três capítulos assim intitulados sistema social literatura grandes editoras pequenas e médias editoras considerações finais as referências bibliográficas e o anexo acompanham o texto.[close]
p. 14
14 o capítulo 1 sistema social literatura começa a partir de pressupostos da ciência empírica da literatura como referencial e modelo teórico desenvolvido por siegfried schmidt o que permitiu a investigação do complexo fenômeno literatura ao abordar as relações entre os agentes do sistema sob perspectivas interativas e abrangentes desse modo pressupõe-se que as pequenas e médias editoras através de ações sociais articulam-se entre si e entre os demais sistemas o que leva a refletir sobre tais elementos de mediação o editor e a editora desenvolvidos no subcapítulo `ação de mediação em seguida no capítulo 2 grandes editoras compreende-se a necessidade de uma abordagem abrangente do cenário literário com vistas a balizar o contexto no qual as editoras brasileiras se encontram nesses últimos anos na explanação dos processos literários que abarcam `tendências de concentração que reúnem informações e refletem sobre editoras além da inserção de investimentos estrangeiros no setor disserta-se sobre `políticas governamentais mencionam-se pesquisas sobre produção e vendas do mercado brasileiro e expõem-se linhas de ação para o setor nesse mesmo capítulo aborda-se `o cenário editorial na frança quando vários temas são repassados parte-se da concentração editorial com a história dos megagrupos vivendi e hachette e chega-se aos dispositivos para publicação acadêmica no brasil e às alternativas estratégicas ao tratar da lei do preço Único e da aliança dos editores independentes para em seguida conhecer o sistema literário sob o ponto de vista dos pequenos livreiros parisienses em pequenas e médias editoras no capítulo 3 faz-se necessário abranger a investigação de tais empresas sob a perspectiva dos papéis de atuação de seus agentes e de suas ações de mediação no sistema literário nesse sentido atenta-se para a liga brasileira de editoras libre que atua no cenário literário através de alternativas estratégicas para a sobrevivência dessas empresas no mercado editorial aproveitando os modelos sistêmicos desenvolvidos anteriormente chegase ao item `agentes em que a reflexão a respeito das ações de produção e mediação ocorre a partir da análise das relações entre autor e editor nesse mesmo capítulo o subtítulo `pesquisa registra e analisa as informações coletadas junto a pequenas e médias editoras dentre as associadas da libre e do clube dos editores do rio grande do sul através de entrevistas,[close]
p. 15
15 questionários e catálogos com vistas a uma reflexão sobre o tema na perspectiva de entender as complexas relações que se estendem desde os papéis do editor da editora e de seu catálogo das vendas até a relação com a mídia em anexo encontram-se o modelo do questionário aplicado e a lista dos entrevistados e das editoras que participaram da pesquisa só então sob esses olhares é que se passa às reflexões nas páginas seguintes.[close]
Comments
no comments yet