p. 1

[close]

p. 2

i componibili 4>69 i salotti 70>91 indice valorizzare lo spazio della casa aggiungendo l eleganza dei nuovi colori in tendenza un incontro felice con la funzionalità per arredare con gusto e senza problemi assolvendo alle diverse funzioni del vivere quotidiano dal contenere al mostrare dall hi-fi all home theatre lo spazio della casa destinato al relax si ravviva grazie ai colori dei tessuti dei divani e delle poltrone proposte da glamour le calde tonalità e i colori in tendenza sono i protagonisti della scena regalando l atmosfera ideale per la conversazione modular furniture enhancing the space in our homes by adding the elegance of new stylish colours a wonderful mix with the functionality of furnishing with good taste and without any problems by dealing with the varying needs of daily life from storage to showcasing from hifidelity to the home theatre living rooms the part of the home dedicated to relaxation is colourful giving life through these colours to the fabrics of the sofas and armchairs from glamour the warm shades and the stylish colours are the leading actors giving an ideal atmosphere to your conversations einrichtungssysteme wohnzimmer die möglichkeit der aufwertung und auffrischung von wohnambienten die über attraktive modefarben entsteht eine gelungene synthese von funktionalität und eleganz um mit vorbildlichem geschmack und ohne probleme den unterschiedlichsten anforderung der wohnungseinrichtung zu entsprechen von praktischen containerelementen über möbel zur optisch gezielten präsentation bis hin zu elementen für hi-fianlagen und das home theatre das wohnzimmer das wie kein anderer raum der wohnung zum relaxen einlädt kleidet sich mit den glamour-bezugsstoffen für sofas und sitzmöbel in frischen und lebendigen farben im mittelpunkt der szene stehen warme und trendige töne die die ideale atmosphäre für entspannung und geselliges beisammensein schaffen 2

[close]

p. 3

gli studi 92>115 zona giorno tavoli e sedie zona notte 238>331 i bagni 332>351 116>237 tante raffinate soluzioni per lo studio dove è bello lavorare proposte ricche di continuità dove i colori delle laccature rendono lo spazio del lavoro davvero diverso interessanti scrivanie e scrittoi abbinate in piena libertà alle poltroncine e alle sedie sottolineano la qualità degli arredi le eleganti sale da pranzo della collezione glamour raccontano l arte di ricevere momenti intensi di buona compagnia vissuti all insegna dello stile semplice e romantico mobili che si ispirano al passato con l eleganza particolare che li contraddistingue e di scena il colore anche per la zona notte dove i letti in legno o in ferro battuto sono i protagonisti dell ambiente completano le proposte i comò i comodini e i capienti armadi disponibili nelle diverse misure la qualità assoluta offerta nelle proposte per l arredo della zona bagno della collezione glamour è una realtà eleganza praticità ed estrema funzionalità sono le caratteristiche principali che si ritrovano nei prodotti tonin casa the study there is a vast array of elegant ideas for your study where working is a pleasure ideas that are rich in continuity where the lacquered colours make the workplace truly different the desks and writing tables are liberally matched with the small armchairs and chairs highlighting the furniture quality the dining rooms tables and chairs the bedrooms arbeitszimmer the elegant dining rooms offered by the glamour collection represent the art of welcoming guests memorable moments of good company that are fully experienced through simple and romantic style these furniture pieces are inspired by yesteryear with a particular charm that sets them apart colours are protagonists for the bedroom as well where wooden and wrought iron beds play the primary role of this interior space the proposals include chests of drawers night stands and roomy wardrobes available in various measures the bathrooms the utmost quality offered in the furnishings pieces of the bathroom of the glamour collection is an absolute reality aesthetics convenience and high functionality are indefeasible characteristics that are found in the products of tonin casa die schlafzimmer eine breite palette eleganter und exklusiver möglichkeiten zur einrichtung und gestaltung macht das arbeiten zu einer wahren freude perfekt aufeinander abgestimmte lösungen und elemente in attraktiven lackfarben für ungewöhnliche arbeitsambiente mit einer ganz persönlichen note schreibtische und bürotische mit einem ansprechenden design und interessanten details ermöglichen die beliebige kombination mit den stühlen und del kleinen sesseln und stehen beispielhaft für die hohe qualität der angebotenen einrichtungslösungen speisezimmer tische und stühle in den eleganten speisezimmern der kollektion glamour gelangt die hohe kunst des empfangs und der bewirtung der gäste zu ihrem denkbar besten ausdruck eine kollektion die für geselliges beisammensein in einer atmosphäre geschaffen wurde die durch die gelungene synthese von wesentlichkeit und romantik entsteht möbel die an der vergangenheit anknüpfen und eine besondere eleganz ausstrahlen im unübersehbaren mittelpunkt der nachtambiente stehen die farbe und betten aus holz oder schmiedeeisen die dazu passenden kommoden nachttischen und geräumigen schränke werden in unterschiedlichen formaten angeboten badezimmer im essentiellen mittelpunkt der kollektion glamour für das badezimmer stehen die einrichtungsstücke die durch formschönheit brauchbarkeit und höchste funktionalität bestechen und so zum kennzeichnenden element der von tonin casa kreierten produkten werden 3

[close]

p. 4

programma atelier la qualità non si improvvisa tutti i mobili ed i complementi della collezione glamour sono caratterizzati dall esclusiva laccatura realizzata con diversi passaggi di finitura nel pieno rispetto dell ambiente tonin casa utilizza per i prodotti presenti in questo catalogo solo vernici all acqua e finiture a cera d api eseguite a mano la collezione glamour è proposta in 12 diversi colori di laccatura su tonalità di fondo diverse atelier modular furniture quality never comes by chance the entirety of the furnishings and occasional furniture of the glamour collection is characterised by the unique lacquering created through numerous finishing coats fully respecting the environment in the products available from this catalogue tonin casa uses only water-based paints and beeswax finishing applied by hand the glamour collection is available in 12 different colours of lacquering with different undercoatings die systeme atelier qualität ist niemals ein zufall alle möbel und zubehörelemente der kollektion glamour zeichnen sich durch ein exklusives verfahren der lackierung aus das mehrere schritte des finishing vorsieht und allen bestimmungen zum umweltschutz gerecht wird tonin casa setzt für alle im vorliegenden katalog vorgestellten produkte ausschließlich lacke auf wasserbasis und manuelles finishing mit echtem bienenwachs ein die kollektion glamour baut auf 12 verschiedenen lackfarben auf die auf farblich unterschiedliche grundanstriche eingesetzt werden 4

[close]

p. 5

5

[close]

p. 6

cpa 150 l3010 composizione laccata beige fondo noce beige lacquered walnut composition komposition beige lackiert nußbaum cm l 300 p 60/40 h 229 6

[close]

p. 7

7

[close]

p. 8

la tua casa il tuo stile ogni composizione del programma di mobili componibili atelier è studiata per assecondare nella massima eleganza tutte le necessità di chi vive la casa perché la casa parla di noi del nostro stile e della nostra personalità your home your style each arrangement of the modular furniture programme from atelier has been thoroughly studied to elegantly handle all the needs of those who live in your home ­ because our home speaks of us our style and our personality ihre wohnung ihr stil alle kompositionen des atelier-systems wurden konzipiert um maximale eleganz in den alltag zu bringen und den anforderungen der individuellen gestaltung zu entsprechen denn die wohnung ist der spiegel ihres lebensstils und ihrer persönlichkeit cpa 151gr l5510 composizione laccata testa di moro fondo noce dark brown lacquered walnut composition komposition dunkelbraun lackiert nußbaum cm l 300 p 60/40 h 229 8

[close]

p. 9

9

[close]

p. 10

la casa al servizio dell uomo il programma di mobili componibili atelier per la zona giorno nasce con una progettualità ampia ed articolata con caratteristiche di versatilità tali da soddisfare le diverse necessità e le più raffinate esigenze del vivere quotidiano nel particolare sopra primo piano sull anta scorrevole con vetro laccato nero the home is at your service the atelier modular furniture offered for the living room comes from lengthy and careful planning which has resulted in a programme so versatile that meets even the most sophisticated needs of daily living in the detail above foreground of the sliding door with black lacquered glass eine wohnung ganz im dienste des menschen die breite palette der frei komponierbaren elemente für den tagesbereich gewährleistet maximale vielseitigkeit bei der einrichtung und gestaltung der wohnung ganz nach ihren persönlichen vorstellungen von eleganz der bildausschnitt oben zeigt eine schiebetüre mit schwarz lackiertem glas cpa 152 l0102 v2 composizione laccata bianca fondo nero vetri neri white lacquered composition black undercoating black glasses komposition weiß lackiert mit schwarzem grundanstrich schwarze gläser cm l 300 p 60/40 h 208 cpa 152 l0102 composizione laccata bianca fondo nero white lacquered composition black undercoating komposition weiß lackiert mit schwarzem grundanstrich cm l 300 p 60/40 h 208 10

[close]

p. 11

11

[close]

p. 12

12

[close]

p. 13

art 1013 l0210 credenza laccata nera fondo noce black lacquered walnut sideboard anrichte schwarz lackiert nußbaum cm l 224 p 52 h 118 art 4332nd l0210 tavolo rettangolare allungabile laccato nero fondo noce 2 allunghe da cm 40 extendible rectangular walnut table black lacquering 2 40 cm long extensions rechteckiger tisch ausziehbar schwarz lackiert nußbaum 2 verlängerungen 40 cm breit cm l 160/240 p 85 h 78 art 1181 l0210p sedia laccata nera fondo noce con seduta in paglia black lacquered walnut chair covered with straw stuhl schwarz lackiert nußbaum mit stroh bezogen cm l 43 p 45 h 48/93 cpa 183gr l0210 composizione laccata nera fondo noce ripiani in vetro black lacquered walnut composition glass shelves komposition schwarz lackiert nußbaum regale aus glas cm l 292 p 40 h 229 art 1352 l0210 tavolino portalampada laccato nero fondo noce black lacquered small walnut table/lamp-stand beistelltisch/lampeständer schwarz lackiert nussbaum cm Ø 50 h 72 13

[close]

p. 14

il lifestyle di glamour la collezione glamour può conferire ad ogni ambiente l inconfondibile marchio del proprio lifestyle in glamour si può trovare dai programmi componibili agli imbottiti dai complementi al bagno tutti con la stessa impronta di fascino e la seduzione di uno stile esclusivo the glamour lifestyle the glamour collection can give any interior the unmistakable seal of your lifestyle from the modular programmes to the padded furniture from the occasional furniture to the bathroom furniture the entire glamour collection has the same stamp of charm and seduction together with an exclusive style der lifestyle von glamour die kollektion glamour wurde ins leben gerufen damit sie in allen ambienten ihrer wohnung ihren ganz persönlichen unverwechselbaren lifestyle zum ausdruck bringen können die palette spannt sich von frei zusammenstellbaren einrichtungsystemen über polstermöbel bis hin zu einrichtungszubehör für den badzimmerbereich immer mit der gleichen verführerischen eleganz und dem exklusiven stil die der kollektion eigen sind cpa 181gr l0302 composizione laccata rossa fondo nero ripiani in vetro red lacquered composition black undercoating glass shelves komposition rot lackiert mit schwarzem grundanstrich regale aus glas cm l 180 p 40 h 229 14

[close]

p. 15

15

[close]