p. 1

decor decor benvenuti nel mondo di decor decor è un insieme di proposte per la casa elegante caratterizzate dal gusto per le cose belle di una volta ma sempre fortemente attuali una grande collezione di mobili e complementi per l abitare di oggi in linea con la tradizione dove i colori delle laccature raccontano l arte di arredare welcome to decor world decor is a set of proposals for a stylish house set apart by timeless and elegant taste yet still quite contemporary a great collection of furnishings and occasional furniture for modern living along traditional lines where the colours of the lacquerings show the art of furnishing willkommen zu decor welt decor ist ein ensemble von vorschlägen für die elegante wohnung gezeichnet von einem geschmack für dinge von einmaliger schönheit die doch an aktualität nie verlieren eine großartige kollektion von modernen möbeln und zubehör die in einer tradition stehen in der die farben der lackierungen von der kunst des einrichtens erzählen tonin casa via palladio 24 35010 s giorgio in bosco pd italy tel 049 9453300 fax 049 9450725 www.tonincasa.it info@tonincasa.it ad galvani&tremolada_mariano comense co ph_master fotografie_mariano comense co fotolito e stampa grafiche antiga_cornuda tv decor

[close]

p. 2

[close]

p. 3

librerie vetrine 4>33 bureau cassettiere porta tv consolle specchi 34>67 68>133 tavolini 134>159 poltrone panchette cassapanche 160>183 ingressi specchi mensole 184>195 il loro compito è mostrare contenere raccogliere e tenere in bella vista i libri e gli oggetti più cari sobrie ed eleganti trovano sempre la loro giusta locazione in perfetto abbinamento con il vostro stile di vita bookcases showcases in these furnishings books and the dearest keepsakes are displayed stored collected and shown in complete view thanks to their sobriety and elegance they always find their proper placement while perfectly matching your lifestyle questi piccoli gioielli sanno valorizzare con gusto anche gli angoli più piccoli della casa con le forme classiche del passato aggiungendo tanta funzionalità e la bellezza dei colori bureau chest of drawers television stands these little jewels deliziosi comoncini decorati con motivi eclettici eseguiti a mano in oro o argento su laccature dai colori sobri o vivaci raffinate consolle abbinate a specchiere ricercate per regalare all ingresso la stessa importanza degli altri locali small chest of drawers consoles mirrors charming small chest of drawers with eclectic hand-made decorations in gold or silver leaf on sober or bright coloured lacquerings refined consoles combined with mirrors to make the entrance hall as important as the other rooms decor prevede per la zona conversazione molteplici proposte di tavolini in legno dalle linee senza tempo per una casa da vivere ogni giorno small tables for living rooms and tea rooms decor offers a vast array of small wooden or pottery tables with timeless design for everyday home living per i momenti di massimo relax decor propone esclusive poltroncine e panchette dal gusto classico e contemporaneo dove le laccature e i tessuti ricercati danno vita a soluzioni personalizzate per l arredo della casa armchairs benches chests shoe racks for the best in relaxation decor prevede per l ingresso soluzioni dedicate a chi ha spazi ridotti con le pannellature attrezzate con mensole cassetti e specchiere entrance hall furniture mirrors shelves for the entrance hall decor can tastefully bring out even the smallest corners in the house thanks to their classical shapes of the past adding functionality and colour to any room beistelltische bÜcherregale vitrinen ihre aufgabe ist die wertvollsten und schönsten bücher und gegenstände ins verdiente rechte licht zu rücken schlicht und elegant finden sie so immer den rechten platz um sich perfekt ins ambiente einzufügen und mit ihrem persönlichen lebensstil zu harmonisieren bÜromÖbel kommoden fernsehmÖbel die kleinen juwelen wissen mit geschmack selbst die kleinsten winkel ihres heimes wertzuschätzen mit klassischen formen der vergangenheit ergänzt durch ein höchstmaß an funktionalität und die bestechende schönheit der farben kleine kommoden konsolen spiegel reizvolle kleine kommoden für den wohnbereich sieht decor vielfältige vorschläge an beistelltischen aus holz oder ebenso keramik in einer zeitlosen linienführung vor decor proposes exclusive small armchairs and benches with a classic and contemporary styling the lacquering and the refined fabrics are personalised answers to one s home furnishing proposes solutions dedicated to people having small rooms by using wood panellings equipped with shelves drawers and mirrors flurmÖbel spiegel regale sessel bÄnke truhen geschmückt mit vielseitigen handgefertigten motiven in gold oder silber unter dem lack schlichter oder lebendiger farben raffinierte konsolen verbunden mit spiegeln die dazu entwickelt worden sind dem eingang die gleiche vornehme bedeutung zu verleihen wie den anderen räumen für momente größter entspannung schlägt decor exklusive sessel und bänke von klassischer und doch aktueller elleganz vor bei denen die sorgfältig ausgesuchten lackierungen und textilien einrichtungslösungen beleben individuelle angepasst an den stil ihrer wohnung gewidmet den eingängen mit eher eingeschränktem platz sieht decor lösungen für den eingangsbereich mit paneelen regalen schubladen und spiegeln vor.

[close]

p. 4

librerie vetrine riscoprire il classico tutti i mobili ed i complementi della collezione decor sono caratterizzati dall esclusiva laccatura realizzata con diversi passaggi nel rispetto dell ambiente tonin casa utilizza per i prodotti presenti in questo catalogo solo vernici all acqua e finiture a cera d api eseguite a mano la collezione decor è proposta in 12 diversi colori di laccatura su 4 tonalità di fondo diverse nero argento oro e noce bookcases showcases rediscover the classic every piece of furniture and occasional furniture of the decor collection features exclusive environment-friendly lacquerings made of different coatings tonin casa uses only hand made water paints and beeswax finishings for the products in this catalogue the decor collection comes in 12 different lacquered colours on 4 different shades of undercoating black silver gold and walnut bÜcherregale vitrinen die klassik wiederentdecken alle möbel und einrichtungszubehör der kollektion decor zeichnen sich aus durch exklusive und umweltfreundliche lackierungen realisiert mit verschiedenen schichten tonin casa verwendet für die in diesem katalog präsentierten produkte ausschließlich wasserlacke und polituren aus bienenwachs die in handarbeit aufgetragen werden die kollektion decor ist in 12 verschiedenen farben und lackierungen und vier grundtönen schwarz silber gold und nussbaum erhältlich art 1481 l0102 libreria laccata bianca fondo nero white lacquered bookcase with black undercoating bücherregal weiß lackiert mit schwarzem grundanstrich cm l 30 p 0 h 26 vani interni/inside compartments innenfächer cm p 35 5

[close]

p. 5

a destra primo piano della libreria con l interno tinto noce e la pratica scaletta reggipiani in legno una soluzione che permette di posizionarli facilmente all altezza desiderata on the right foreground of the bookcase with walnut stained interior and handy shelf-supporting wooden ladder allowing you to easily place the shelves at the chosen height rechts großdarstellung des bücherschrankes innenseitigen ton in nuss und der praktischen stufigen ebenenhalterung in holz die so erlaubt die ebenen einfach in der gewünschten höhe zu positionieren art 1481 l0310 libreria laccata rossa fondo noce red lacquered walnut bookcase bücherregal rot lackiert nussbaum cm l 30 p 0 h 26 vani interni/inside compartments innenfächer cm p 35 6

[close]

p. 6

art 1482 l0710 vetrina laccata azzurra fondo noce light blue lacquered walnut bookcase bücherregal hellblau lackiert nussbaum cm l 30 p 0 h 26 art 1482 l0410 vetrina laccata gialla fondo noce yellow lacquered walnut bookcase bücherregal gelb lackiert nussbaum cm l 30 p 0 h 26

[close]

p. 7

art 1483 l5510 libreria laccata testa di moro fondo noce con ripiani fissi cassetti e schienale finitura noce dark brown lacquered walnut bookcase fixed shelves drawers and backboard walnut finished bücherregal dunkelbraun lackiert nussbaum mit festen regalen nussbaumfarbigen schubladen und rückwand cm l 2 p 35 h 202 art 1561 l5510 tavolino laccato testa di moro fondo noce dark brown lacquered walnut small table tischchen dunkelbraun lackiert nussbaum cm l 0 p 0 h 35 art 1483 l0310 libreria laccata rossa fondo noce con ripiani fissi cassetti e schienale finitura noce red lacquered walnut bookcase fixed shelves drawers and back panel walnut finished bücherregal rot lackiert nussbaum mit festen regalen nussbaumfarbigen schubladen und rückwand cm l 2 p 35 h 202 luoghi dove è bello vivere places where it s beautiful to live orte an denen es sich schön leben lässt 0

[close]

p. 8

art 1484 l5510 libreria laccata testa di moro fondo noce con ripiani fissi dark brown lacquered walnut bookcase fixed shelves bücherregal dunkelbraun lackiert nussbaum mit festen regalen cm l 00 p 3 h 66 vani interni inside compartments innenfächer cm h 5 2 3

[close]

p. 9

il fascino ritrovato dei mobili senza tempo decor propone una casa a misura d uomo e uno stile personale dove i mobili e i complementi creano un atmosfera calda e accogliente di benessere e di comfort the rediscovered charm of timeless furniture decor proposes a house on a human scale and with a personal style where furniture creates a warm and cosy atmosphere of wellbeing and comfort die wiederentdeckte faszination zeitloser möbel decor schlägt eine wohnung vor die sich sowohl den alltäglichen bedürfnissen des menschen als auch seinem persönlichen stil anpasst eine wohnung in der die möbel und einrichtungszubehör eine warme und gemütliche atmosphäre von wohlbefinden und komfort schaffen art 1485 l0102 libreria laccata bianca fondo nero con ripiano fisso white lacquered bookcase with black undercoating and fixed shelf bücherregal weiß lackiert mit schwarzem grundanstrich und festes regal cm l 35 p 5 h vani interni inside compartments innenfächer cm p 3 h 32 5

[close]

p. 10

art 1270 l0302 vetrina ad angolo laccata rossa fondo nero red lacquered corner showcase with black undercoating eckvitrine rot lackiert mit schwarzem grundanstrich cm l p h 30 lato/side/seite cm 50 50 56 art 3980 l3010 vetrina ad angolo laccata beige fondo noce beige lacquered corner walnut showcase eckvitrine beige lackiert nussbaum cm l p h 5 lato/side/seite cm 56 63 6

[close]

p. 11

5 art 1486 l0310 vetrina ad angolo laccata rossa fondo noce red lacquered corner showcase eckvitrine rot lackiert cm l 0 p h 0 lato/side/seite cm 5 ripiani fissi vano/fixed shelves compartment/feste regale fach h 2 5 art 1487 l5510 vetrina ad angolo laccata testa di moro fondo noce dark brown lacquered walnut corner showcase eckvitrine dunkelbraun lackiert nussbaum cm l 2 p 50 h 20 lato/side/seite cm 5 ripiani fissi vano/fixed shelves compartment/feste regale fach h 2

[close]

p. 12

art 1489 l3510 vetrina ad angolo laccata coloniale fondo noce khaki lacquered walnut corner showcase eckvitrine khaki lackiert nussbaum cm l 62 p 3 h 20 lato/side/seite cm 5 ripiani fissi vano h 2 5 5 art 1488 l0102 vetrina ad angolo laccata bianco fondo nero white lacquered corner showcase with black undercoating eckvitrine weiß lackiert mit schwarzem grundanstrich cm l 62 p 5 h 0 lato/side/seite cm 5 ripiani fissi vano h 2 la casa che hai sempre sognato the house you have been dreaming of die wohnung ihrer träume 20 2

[close]

p. 13

art 1250 l3010 vetrina laccata beige fondo noce beige lacquered walnut showcase vitrine beige lackiert nussbaum cm l 7 p 42 h 83 un segno di stile geometrie senza tempo ed uno stile impeccabile per una casa da vivere in piena libertà armonia nelle proporzioni per le vetrine che trovano una facile collocazione in ogni ambiente art 1244 l5510 vetrina laccata testa di moro fondo noce dark brown lacquered walnut showcase vitrine dunkelbraun lackiert nussbaum cm l 69 p 44 h 95 a sign of style timeless angles and geometry coupled with impeccable style a home to be lived and enjoyed in complete freedom the showcases feature harmony in their proportions they can be easily placed in every room ein zeichen von stil zeitlose geometrie und ein tadelloser stil für ein freieres wohngefühl harmonie in den proportionen der vitrinen die sich so einfach in jedes ambiente einpassen 22 23

[close]

p. 14

art 1258 l3010 vetrina laccata beige fondo noce beige lacquered walnut showcase vitrine beige lackiert nussbaum cm l 07 p 44 h 90 art 1258 l5510 vetrina laccata testa di moro fondo noce dark brown lacquered walnut showcase vitrine dunkelbraun lackiert nussbaum cm l 07 p 44 h 90 24 25

[close]

p. 15

art 1490 l0102 vetrina laccata bianca fondo nero white lacquered showcase with black undercoating vitrine weiß lackiert mit schwarzem grundanstrich cm l 03 p 35 h 00 26 art 1490 l5510 vetrina laccata testa di moro fondo noce dark brown lacquered walnut showcase vitrine dunkelbraun lackiert nussbaum cm l 03 p 35 h 00 27

[close]