CAPIN-COLOR-N-32

 
no ad

Embed or link this publication

Description

Entrega número 32 de la revista Capin Color

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3

Comisión Directiva Presidente Fernando Garín Secretario Juan Martín Micelli Prosecretario Antonio Faranda Tesorero Cristian Tucci Protesorero Pablo Re Vocal Titular 1 Aníbal Pampín Vocal Titular 2 Cristian Sosa Vocal Titular 3 Omar Di Toro Vocal Suplente 1 Ariel Ceide Vocal Suplente 2 Daniel Alacahan Revisor de Cuentas Titular Kirig Karakas Revisor de Cuentas Suplente Franco Tocagni Av. Callao 420 Piso 13 Oficina D (1022AAR) Buenos Aires Tel.: (011) 6009-0778 / 0779 camara@capin.org.ar www.capin.org.ar Editorial Una vez más, la economía del país está sufriendo el efecto de una retracción y el mercado de la pintura no escapa al problema, con bajas importantes en las ventas minoristas. Los consumidores se muestran más racionales y selectivos, eligen productos más económicos y en algunos casos posponen las compras. Es el momento de agudizar el ingenio para afrontar la situación, por ejemplo, optimizando el servicio al cliente y promoviendo el uso de buenos productos, que aseguren un buen resultado final. Como ya ha ocurrido en otros tiempos, después de una crisis surge una etapa de crecimiento sostenido. Hay que prepararse. En otras palabras, tomarse el tiempo para hacer un diagnóstico adecuado de los puntos débiles y para explotar al máximo las fortalezas del negocio. En la Cámara, también nos preparamos. Por lo pronto, mantenemos activos varios proyectos y ya estamos organizando la segunda etapa de comunicación masiva para estimular el consumo de pinturas. En cuanto a la revista, en la presente edición, continuamos brindando información de interés para acercar, cada vez más, la pintura a los usuarios, como una forma de mejora del hogar o lugar de trabajo. En pinturas arquitectónicas incluimos notas sobre pinturas para metales ferrosos, para cuartos infantiles y látex para interiores con agregados tales como bactericidas, fungicidas y perfumes. Para el sector de automotores, una nota sobre productos para el pulido. En productos para el mantenimiento de plantas industriales, información sobre epoxis sin solvente para pisos. Y como siempre, incluimos notas de interés general con el objetivo de que la revista llegue a todo tipo de público y se lea a lo largo de las semanas que transcurren entre una edición y la siguiente. Buena lectura. Fernando Garín Presidente Staff Editorial Edición Nº 32 - Agosto 2016 Editor Responsable Fernando Garín Directora Periodística Aída Pierini Realización periodística Aída Pierini Publicaciones Santa Fe 5099 9º D (1425) CABA Redacción: 4771-7281 aida.pierini@fibertel.com.ar Redacción y corrección Marta Porta Diseño Tribucreativa SRL Impresión Latingráfica Rocamora 4161, CABA Foto de tapa: Gentileza Alba. Revista Capín Color es una publicación de la Cámara Argentina de Pinturerías. Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial sin expresa autorización del editor. El editor no se responsabiliza por los conceptos vertidos en los artículos firmados, que son responsabilidad de sus autores, ni por el contenido de los anuncios publicitarios que se incluyen en esta edición. 3

[close]

p. 4

#32 sumario AGOSTO 2016 3. Editorial Autoridades de CAPIN << 6 Cuartos infantiles Piedra libre a la imaginación << 10 Metales ferrosos Jaque a la corrosión 18. PINTURERÍAS ASOCIADAS 20 >> Látex para interiores Bactericidas, fungicidas, fragancias y más... 14 >> Pulido del automotor Brillo perfecto 24. Industria Esmalte epoxi sin solvente para pisos 26 >> Pintura y decoración Efectos especiales 27. La Casa Curutchet: Patrimonio de la Humanidad 28. La Vespa cumplió 70 años Historia de un mito 29. Casa FOA 2016 4 30. Arte Nicolás García Uriburu 32. Empresas y productos 33. Historia de las marcas: Glasurit 34. Sabía que... 34. Un toque de humor

[close]

p. 5



[close]

p. 6

Pintura para cuartos infantiles Piedra libre a la imaginación LA GAMA DE TONALIDADES RECOMENDADAS PARA AMBIENTAR EL CUARTO DE LOS CHICOS, TANTO DE NENAS COMO DE VARONES, ES AMPLIA. TAMBIÉN SON VARIADAS LAS OPCIONES EN CUANTO A TIPOS DE PINTURAS. El cuarto de los chicos no sólo es el lugar donde los pequeños duermen sino que, en la mayoría de los casos, es también el espacio de la casa donde habitualmente juegan. Por eso, cuando se elige la ambientación, deben evaluarse tanto los aspectos relacionados con el descanso como aquellos capaces de crear un espacio alegre, amigable y motivador. No exageramos al afirmar, entonces, que en el cuarto de los niños, más que ningún otro lugar de la casa, la pintura adquiere especial protagonismo. De allí la importancia de elegir el color y el tipo de pintura adecuados, tomando en cuenta que existen productos especialmente desarrollados para personalizar las habitaciones infantiles. Productos capaces de crear espacios para que los chicos expresen su creatividad y den rienda suelta a la imaginación. Nos referimos a las pinturas para pizarrón, las pinturas magnéticas y las luminiscentes. Pero veamos, primero, algunas ideas sobre el uso del color. Amarillos y verdes, en todas sus gamas Los amarillos otorgan luz y calidez y combinan muy bien con la madera y con el blanco, presente en el mobiliario. Estimulan la creatividad y a la vez son grandes aliados para iluminar cuartos pequeños. Tonos soleados de helado de lima, vainilla y menta aportan calidez a un dormitorio frío y crean un espacio que evoca una atmósfera despreocupada y relajada. Las gamas del amarillo limón y del verde man- 6

[close]

p. 7

zana agregan una sensación lúdica a los dormitorios. El verde pálido suave, por su parte y por la estrecha relación que tiene con la naturaleza, es percibido como un tono relajante, que ayuda a bajar la excitación que los chicos acumulan durante los juegos. Además, es un color que puede aplicarse tanto en cuartos de nenas como de varones. El blanco también tiene protagonismo en los cuartos infantiles: otorga amplitud y armonía y permite jugar con los detalles de color, en paredes y mobiliario. En general, los colores más neutros ayudan a optimizar espacios y a generar increíbles contrastes con tonalidades más llamativas. Los más arriesgados pueden utilizar una combinación de tres o más colores. El azul, rojo y amarrillo pueden resultar una unión energizante y divertida. Si se elige jugar creando paneles coloridos, se pueden incluso “inventar” varios rincones en un mismo espacio. Pintura para pizarrón Desarrollamos con mayor amplitud el tema en la edición Nº30 de CapinColor. Por eso, nos limitaremos a recordar aquí que la pintura para pizarrón permite crear una superficie especial para que los chicos escriban, dibujen, garabateen, en fin, se expresen. En general, se trata de esmaltes mate de fácil aplicación en paredes, paneles de madera, placas de yeso, MDF, etcétera. También hay formulaciones al agua y en aerosol. Un dato interesante es que, si bien ca- si todos los fabricantes de pintura para pizarrón ofrecen los dos colores tradicionales -negro y verdeexisten algunas opciones en otra gama de tonos, por ejemplo, en rojo y fucsia, ideales para la decoración de cuartos infantiles. Pintura magnética Es una pintura que permite la adhesión de imanes sobre la superficie pintada. Se puede aplicar sobre paredes (mampostería), placas de yeso, madera, papeles sin pintar o pintados. Permite personalizar habitaciones infantiles, cuartos de juegos e, incluso, cocinas. Algunas indicaciones para su aplicación: 8 Mezclar muy bien la pintura con una espátula antes de aplicar, a fin de homogeneizar los componentes del producto. 7

[close]

p. 8

8 Debido a sus cargas especiales, el producto puede presentar una ligera sedimentación, por lo que se debe agitar bien antes de aplicar. Cuando el producto esté totalmente homogéneo y el sedimento, si lo hubiere, esté completamente incorporado, se puede proceder al pintado. 8 Se recomienda pintar la pared desde arriba hacia abajo y luego hacia el costado. No dejar la pintura de una pared por la mitad, a fin de evitar marcas de empalmes. 8 Se puede aplicar con rodillo de pelo corto o de espuma de poro cerrado. 8 La pintura viene con la viscosidad adecuada. Para asegurarse el máximo poder cubritivo y el mínimo salpicado, se aconseja no diluirla. 8 Aplicar 2 o 3 manos cruzadas, en función del efecto magnético que se desee. Mayor número de manos se traduce en mayor efecto magnético. Al tratarse de una pintura de acabado bastante liso, no es necesario el lijado entre mano y mano. 8 Una vez aplicado el producto, dejar secar y comprobar que el efecto magnético es el deseado, si se quiere mayor magnetismo, aplicar más manos de pintura. La pintura viene en color gris oscuro. Si se desea cambiar el color de terminación, se puede aplicar por encima un látex para interiores del color elegido, incluso puede aplicarse pintura para pizarrón y crear un espacio de juegos que, además de permitir el pegado de imanes, permita también dibujar con tizas. En este caso, se recomienda lijar previamente la superficie para que el acabado sea lo suficientemente liso y el borrado del pizarrón sea más fácil. Se deberá dar una mano adicional de pintura magnética por cada mano de látex que se aplique. Pintura luminiscente Como su nombre lo indica, se trata de una pintura que brilla en la oscuridad. Se presenta lista para el uso y una vez aplicada, tiene un color blanquecino que, si se expone unos minutos a la luz, emite una luminosidad de color azul, visible en total oscuridad. Es ideal para aplicar en pequeñas zonas en habitaciones infantiles ya que, al apagar la luz, los niños podrán ver brillar a sus personajes favoritos en la pared creando además, un efecto “quitamiedos”. Se puede aplicar sobre paredes de mampostería, paneles de yeso o cartón, madera, papeles sin pintar o pintados. En cuanto a la aplicación, las indicaciones son: 3 Mezclar muy bien la pintura antes de aplicar, a fin de homogeneizar los componentes del producto. 3 Apoyar el stencil, fijarlo con cinta de papel y aplicar, preferentemente con pincel taponador, una o dos manos de la pintura sobre el calado de la forma, dejando secar entre mano y mano no más de 10 minutos. Tener especial cuidado de copiar lentamente con el pincel los detalles del dibujo sosteniendo el stencil con los dedos cerca de los bordes a pintar. 3 Retirar el stencil con cuidado luego de 10 minutos de aplicada la última mano para que no se seque totalmente la pintura y después sea difícil de retirar. 3 Si no se utiliza el stencil, se puede dejar volar la imaginación y crear diferentes figuras que permitan personalizar los ambientes. 3 Para un correcto funcionamiento de la luminiscencia durante toda la noche, es necesario que la aplicación esté en contacto directo con luz natural durante 8 horas o en su defecto, 5 horas en contacto con luz artificial (bombitas, halógenos, fluorescentes). La duración en la oscuridad siempre dependerá del tiempo de exposición a las fuentes de luz. Otro consejo para tomar en cuenta: debido a los pigmentos fotolumínicos, el producto puede presentar una ligera sedimentación, por eso hay que agitar con el pincel hasta conseguir que quede homogéneo, inmediatamente antes de su aplicación. z Fuentes: Alba y Colorín. 8

[close]

p. 9



[close]

p. 10

Pinturas para metales ferrosos Jaque a la corrosión LAS PINTURAS, JUNTO CON LOS ANTIÓXIDOS Y CONVERTIDORES DE ÓXIDO, SON LA BARRERA MÁS EFICAZ CONTRA EL AVANCE DEL PROCESO CORROSIVO QUE AFECTA A LOS METALES FERROSOS. ALGUNOS ESMALTES, COMO LOS FORJADOS Y MARTILLADOS, ADEMÁS DE PROTECCIÓN, OTORGAN APARIENCIA ESPECIAL AL METAL. Los metales no nobles -entre ellos, el hierro- se oxidan fácilmente por la acción del agua, el oxígeno, las sales y la lluvia ácida. El resultado de esta oxidación es lo que se llama corrosión, proceso que determina el progresivo deterioro de una pieza metálica. La gravedad y la rapidez con que avanza un proceso corrosivo dependen de diversos factores, que van desde la composición del metal, hasta las condiciones ambientales a las que está expuesto. En cualquier caso, la oxidación puede prevenirse aplicando una barrera inhibidora de los agentes corrosivos. El esquema tradicional de protección de metales consiste en la aplicación de un antióxido o un convertidor de óxido y un esmalte de terminación. Desde hace algunos años y cada vez con mayor aceptación por parte de los aplicadores profesionales, existen en el mercado formulaciones que reúnen en un solo producto estas dos o tres funciones. Estos son: aLos esmaltes “Doble Acción” o “2 en 1” que pueden ser aplicados sobre metales ferrosos sin necesidad de fondos: previenen e inactivan la corrosión y brindan una excelente terminación. Pueden aplicarse sobre superficies ligeramente oxidadas, pero siempre hay que eliminar las partes flojas de óxido y limpiar a fondo con aguarrás mineral. Sobre superficies con pintura en buen estado: lijar suavemente y limpiar. Si la pintura está deteriorada: eliminarla y limpiar a fondo con aguarrás mineral. aLos esmaltes de “Triple Acción” o “3 en 1” que reúnen las tres cualidades necesarias para proteger de la corrosión a estructuras metálicas ferrosas que han sufrido cierto grado de corrosión: un convertidor de óxido que neutraliza el óxido, estabilizándolo y eliminando su acción corrosiva; un antióxido que inhibe la formación de nuevo óxido en la superficie metálica y un esmalte de terminación. Estos esmaltes pueden ser aplicados directamente sobre superficies que ya posean algún grado de oxidación, pero siempre se recomienda eliminar el óxido suelto y, por supuesto, las pinturas antiguas en mal estado. Efectos especiales: forjados y martillados Entre los esmaltes anticorrosivos de aplicación directa sobre el hierro, al que otorgan protección contra la oxidación y un particular efecto decorativo, se encuentran los denominados esmaltes “hierro forjado” o “hierro antiguo”. De acabado mate, son indicados para superficies metálicas en uso interior y exterior. En su formulación, estos productos llevan un pigmento de óxido de hierro en forma laminar, que constituye el principal factor de protección 10

[close]

p. 11



[close]

p. 12

por su extraordinario efecto barrera (impide el pasaje de los contaminantes atmosféricos hacia el sustrato). También pueden utilizarse sobre madera u otros sustratos, que “aparentarán” ser de hierro forjado. Dentro de la categoría, el mercado brinda productos de rápido secado, pincelables o rodillables. En superficies de hierro limpias, secas y sin óxido, se aplican directamente. Sin embargo, si se desea reforzar la protección contra la corrosión puede imprimarse con antióxido o convertidor de óxido. En repintados eliminar restos de pintura floja, suciedad, grasitud, restos de adhesivos, hongos y polvillo. No deben quedar restos de los productos de limpieza. Las superficies brillantes deben ser lijadas hasta matearlas, eliminando cuidadosamente el polvillo. Otra opción particularmente decorativa la aportan los esmaltes martillados, que pertenecen a la familia de las pinturas texturadas. Es- tos esmaltes deben ser aplicados únicamente a soplete: primero, una mano liviana en forma de velo y, luego de un breve oreo, una normal. El espesor de la película y la dilución (como así también la cantidad de aditivo texturante), además de la distancia y la velocidad de pasada del soplete, regulan el tamaño del dibujo. Una película gruesa origina un martillado más amplio. El espesor de la película se controla me- diante la velocidad del sopleteado y el número de pasadas superpuestas. En todos los casos, se recomienda desengrasar la superficie y quitar el óxido, si lo hubiera, con lija y líquido desoxidante y fosfatizante que, a la vez que lo elimina, aumenta el mordiente de la superficie. Secar y hacer la limpieza final con un trapo humedecido en aguarrás. Aunque se puede pintar directamente el metal así tratado, es preferible dar una mano previa de antióxido o convertidor, dejando secar un mínimo de 24 horas antes de aplicar el esmalte. En trabajos de repintado, previamente se eliminará la pintura mal adherida, procediéndose luego como en el caso de superficies nuevas. Si la pintura existente está en buen estado aplicar directamente el esmalte, previo lijado superficial para facilitar la adherencia. z Asesoró Julio Garcia (Sinteplast). 12

[close]

p. 13



[close]

p. 14

Pulido del automotor Brillo perfecto LA PINTURA ES UNO DE LOS ASPECTOS QUE MÁS VALORIZA A UN VEHÍCULO. POR ESO, ESPECIAL ATENCIÓN MERECE EL PROCESO DE PULIDO QUE REVIVE SU BRILLO Y LE CONFIERE UN ASPECTO DE AUTO NUEVO. Con el paso del tiempo, los lavados incorrectos, las condiciones meteorológicas, la radiación ultravioleta, la contaminación, la lluvia ácida, excrementos de pájaros, insectos, etcétera, van degradando ligeramente la capa más superficial de la pintura del automóvil. Esto provoca, fundamentalmente, micro arañazos circulares (conocidos como "swirls" o tela de araña) y la pérdida del brillo original de la pintura. En otras palabras, cualquier auto no tratado presentará, con el paso del tiempo, dos pro- blemas: swirls y pérdida de brillo. El pulido consiste en la elimina- ción de una pequeña capa de barniz/clear, dejando al descubierto un barniz rejuvenecido y brillante. El hecho de eliminar una capa de barniz, aunque en principio suene muy radical, no debe alarmarnos ya que eliminaremos apenas unos micrones de la misma y es algo que los fabricantes han tenido en cuenta. Por eso, la capa de laca de la pintura (espesor de 50 a 70 micrones aproximadamente) puede soportar varios pulidos, dependiendo del grado de abrasividad de las pastas utilizadas. En todo caso, no es conveniente pulir más allá de la mitad de la capa de barniz, ya que la misma contiene elementos protectores ultravioleta para la capa de color. El proceso de pulido comprende los siguientes pasos: m Encintar la superficie, antes de iniciar cualquier trabajo de pulido. Es conveniente encintar la superficie de tal forma que garanticemos la seguridad para las zonas que no vamos a tratar, como plásticos, entradas, luces, cristales, llantas y cubiertas, para evitar salpicaduras. 14

[close]

p. 15



[close]

Comments

no comments yet