p. 1

[close]

p. 2

[close]

p. 3

fauna silvestre de la montes de oca l a g ua jira colomb ia reserva forestal protectora pedro a galvis peñuela alejandro mejía tobón josé vicente rueda almonacid

[close]

p. 4

autores pedro alberto galvis peñuela pedroagalvis@yahoo.com alejandro mejía tobón almeto@ecotropics.org josé vicente rueda almonacid jvrueda@colombiaenhechos.org el orden de los autores obedece a una disposición alfabética coordinador editorial arcesio josé romero pérez director general corpoguajira foto de portada hembra y juvenil de perezoso bradypus variegatus pedro alberto galvis producción editorial una tinta medios ltda unatintamedios.com edición cristina lucía valdés lezaca diseño y diagramación fernando jaramillo vélez patricia martínez traducción al inglés pablo guerra felipe abondano traducción al wayuunaiki teófilo gómez epinayu corrección de estilo marcela zaraza díaz coordinador editorial camilo sánchez ramos fauna silvestre de la reserva forestal protectora montes de oca la guajira colombia primera edición abril 2011 © pedro alberto galvis peñuela alejandro mejía tobón josé vicente rueda almonacid y lénix lázaro isbn xxxxxxxxxxx impreso en panamericana formas e impresos s.a impreso en colombia todos los derechos reservados bajo las sanciones establecidas en las leyes queda rigurosamente prohibida sin autorización escrita de los titulares del copyright la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento comprendidos la reprografía y el tratamiento informático la responsabilidad de los textos comentarios y fotografías es de sus autores se prohibe expresamente el uso de esta publicación con fines comerciales la totalidad de la publicación fue financiada por la corporación autónoma regional de la guajira ­ corpoguajira y ejecutada mediante el convenio de cooperación n° 0080 de 2009 suscrito entre corpoguajira y la corporación colombia en hechos.

[close]

p. 5

comité de dirección corporación autónoma regional de la guajira-corpoguajira arcesio josé romero pérez director general jaime pinto bermúdez subdirector de gestión ambiental omar obando dáez subdirector de gestión de calidad luis medina toro jefe de oficina de planeación maría josé brujes gonzález asesora control interno jorge miguel guevara fragoso asesor fortalecimiento institucional mailene laudith robles pinto jefe oficina jurídica gregoria fonseca lindao supervisora del convenio profesional especializado

[close]

p. 6

[close]

p. 7

[close]

p. 8

contenido/content presentación presentation guía de uso user s guide introducción introduction anfibios amphibians 10 16 20 62 bufonidae 64 ceratophryidae 72 hylidae 76 leiuperidae 86 leptodactylidae 94 microhylidae 106 pipidae 110 ranidae 114 reptiles reptiles 118 amphisbaenidae 120 gekkonidae 126 iguanidae 142 corytophanidae 146 polychrotidae 150 tropiduridae 160 scincidae 166 gymnophthalmidae 170 teiidae 178 anomalepidae 188 boidae 192 colubridae 200 crotalidae 248 elapidae 256 kinosternidae 262 testudinidae 268 emydidae 272 geoemydidae 276 crocodylidae 280

[close]

p. 9

mamíferos mammals 284 didelphidae 286 dasypodidae 296 bradypodidae 300 megalonychidae 304 myrmecophagidae 308 cebidae 316 atelidae 320 aotidae 326 sciuridae 330 heteromyidae 334 cricetidae 338 erethizontidae 342 dasyproctidae 346 cuniculidae 350 leporidae 354 emballonuridae 358 phyllostomidae 364 vespertilionidae 400 mormoopidae 404 felidae 408 canidae 420 mustelidae 426 procyonidae 434 tapiridae 440 tayassuidae 444 cervidae 448 aves birds tablas de registro registration tables fotógráfos photographers bibliografía bibliography 454 798 812 816 tinamidae 456 cracidae 462 cathartidae 472 accipitridae 480 falconidae 502 columbidae 514 psittacidae 530 cuculidae 546 strigidae 552 nyctibiidae 564 caprimulgidae 568 trochilidae 576 momotidae 596 galbulidae 600 bucconiidae 604 ramphastidae 608 picidae 614 furnariidae 624 thamnophilidae 640 tyrannidae 652 pipridae 680 tityridae 688 vireonidae 698 corvidae 708 hirundinidae 712 troglodytidae 718 polioptilidae 726 turdidae 732 mimidae 736 thraupidae 740 emberizidae 754 cardinalidae 764 parulidae 776 icteridae 786 fringillidae 792 introca.indd 9 4/20/2011 2:37:57 pm

[close]

p. 10

presentaciÓn para la corporación autónoma regional de la guajira corpoguajira es motivo de orgullo dar a conocer a la comunidad departamental y al conjunto de la sociedad colombiana el libro fauna silvestre de la reserva forestal protectora montes de oca con el cual se espera fortalecer la consolidación de esta nueva área protegida y contribuir en la conservación de uno de los ecosistemas más amenazados de colombia como es el bosque seco tropical y su biodiversidad asociada en efecto los inventarios biológicos adelantados hasta la fecha han revelado la extraordinaria riqueza biológica de esta área protegida que incluye las dos terceras partes de todos los anfibios conocidos para la región caribe más de la mitad de la riqueza de reptiles un poco menos de la tercera parte de las aves conocidas en la sierra nevada de santa marta y más de la mitad de los mamíferos de la costa atlántica en una superficie que es miles de veces más pequeña que la de cualquier área protegida de carácter nacional todo esto nos ha motivado a considerarla como una verdadera joya de la biodiversidad de la guajira que requiere del respaldo de la ciudadanía y la comunidad científica para conservar a perpetuidad este relicto natural patrimonial de la humanidad esperamos que este libro contribuya a motivar y generar una conciencia local y regional sobre la importancia de conservar la biodiversidad por su función ecológica y económica así como también por su valor patrimonial dentro de la herencia natural del mundo a su vez buscamos que sirva de incentivo a la sociedad guajira para participar en los programas de conservación del medio ambiente y la biodiversidad impulsados por corpoguajira de igual forma deseamos que esta publicación estimule la economía local mediante la generación de empleo al proveer los elementos necesarios para el entrenamiento de guías locales para el turismo ecológico y que promueva nacional e internacionalmente valores naturales y culturales que redundarán en la mejoría de la calidad de vida de los habitantes de la región este hermoso libro profusamente ilustrado escrito en inglés y español con un resumen en lengua nativa wayuunaiki es una oportunidad para atraer el turismo internacional y obtener de esta manera soporte a las iniciativas orientadas a fortalecer la capacidad nacional y regional para el monitoreo de las 10

[close]

p. 11

especies faunísticas amenazadas de extinción así mismo provee los materiales necesarios para incentivar el estudio de la biodiversidad a nivel regional y generar una amplia divulgación de la crisis que afronta la biodiversidad para su supervivencia situación que requiere la cooperación ciudadana como medida de mitigación en virtud de los numerosos atractivos para la recreación la educación ambiental la investigación científica y el ecoturismo responsable que ofrece la reserva invitamos a la sociedad guajira y al resto de los colombianos a disfrutar de las caminatas de observación de aves y demás fauna silvestre a través de las numerosas trochas y caminos que la surcan a contemplar y extasiarse con el paisaje de la planicie de la guajira al igual que con la infinidad de piscinas naturales de aguas cristalinas del río carraipía y el arroyo bruno y a disfrutar de la hospitalidad de las comunidades aborígenes wayúu y de los residentes locales somos conscientes del largo y difícil camino por recorrer para legar a las generaciones futuras una muestra representativa y funcional del rico patrimonio natural de la guajira el cual es esencial para el desarrollo de nuestra sociedad que depende de los preciosos bienes y servicios provistos por la naturaleza pero que son ignorados o pasan desapercibidos por el común de la gente con la creación de la reserva forestal protectora montes de oca hemos dado el primer paso pero es la sociedad la que debe tomar conciencia y adoptar un estilo de vida que respete los límites de la naturaleza y la capacidad de los ecosistemas la actual crisis climática ha demostrado la verdadera dimensión de los problemas ambientales y que la protección y conservación de la biodiversidad no constituye meramente un postulado romántico de los ambientalistas sino la defensa de la vida misma sobre el planeta arcesio josé romero pérez director general corpoguajira 11

[close]

p. 12

presentation the corporación autónoma regional de la guajira corpoguajira [regional autonomous corporation of la guajira is proud to present to the department community and the colombian society as a whole the book fauna silvestre de la reserva forestal protectora montes de oca [wild fauna from the montes de oca protected forest reserve with this book we want to strengthen processes seeking to consolidate the reserve and thus contribute to the conservation of one of the most threatened ecosystems of colombia the tropical dry forest and it associated biodiversity indeed the biological inventories that have been produced reveal the extraordinary biological wealth of the protected area which includes two thirds of all known amphibians from the caribbean region and more than half of the reptiles almost a third of the known birds in sierra nevada de santa marta and more than half the mammals of the atlantic coast over a surface a thousand times smaller than any other protected area in the country this conditions have motivated us to consider it a true biodiversity treasure of la guajira we need the support of citizens and the scientific community to forever preserve this natural relict of humanity s patrimony we hope this book will contribute to motivate and generate a local and regional awareness about the importance of preserving biodiversity because of its ecologic and economic functions and also for its patrimonial value among the world nature s legacy likewise we expect it will encourage the la guajira society to take part in environmental and biodiversity conservation programs promoted by corpoguajira in the same manner we want this book to stimulate the local economy through job creation since it provides the necessary information to train local eco-tourism guides and it promotes cultural and nature values both nationally and internationally that will improve the life conditions of people from the region this beautiful and profusely illustrated book written both in english and spanish that also includes a summary in the native language wayuunaiki represents an opportunity to attract international tourism and thus gaining sup 12

[close]

p. 13

port for initiatives seeking to strengthen the regional and national capacity to monitor endangered fauna species similarly it provides the necessary material to encourage the study of regional biodiversity and to widely spread awareness regarding its survival crisis a situation that can be alleviated if citizen get involved by virtue of the various appealing options for recreation environmental education scientific research and responsible eco-tourism offered by the reserve we invite the la guajira society and the rest of colombia to enjoy bird and wild fauna watching hikes through many paths and roads across the reserve to contemplate and be captivated by the la guajira plain landscape and by the many natural swimming pools filled with crystal clear water from the carraipía river and the bruno brook also to experience the hospitality of the indigenous wayúu communities and local residents we are aware of the fact that if we want to pass on to future generations a representative and functional sample of la guajira s natural patrimony there is a long and difficult road ahead of us said patrimony is essential for the development of the colombian society since it depends on the valuable goods and services provided by nature a fact that currently goes unnoticed or is ignored by the general public by creating the montes de oca protected forest reserve we took the first step but society must raise awareness and adopt a life-style that is respectful of nature s limits and the ecosystems capacity the current climate crisis has shown the true dimension of environmental problems and that protecting and preserving biodiversity is not just a romanticized ideal of environmentalists but the safekeeping of life itself in the planet arcesio josé romero pérez general director corpoguajira 13

[close]

p. 14

agradecimientos nuestra gratitud a las directivas de la corporación autónoma regional de la guajira-corpoguajira en cabeza de su director general arcesio josé romero pérez a luís medina jefe de la oficina asesora de planeación a emiro bohórquez correa de la oficina de planeación y a gregoria fonseca del grupo de ecosistemas y biodiversidad por su confianza y apoyo para la realización del presente trabajo sin el respaldo de los colegas y amigos marco pacheco martha erazo jenny gallo giovanni chaves portilla carlos chaparro eduardo sandoval josé nicolás rueda y william leonardo galvis hubiera sido imposible adelantar las arduas labores de campo que permitieron acopiar una muestra representativa de la fauna silvestre de la reserva forestal sin el concurso de nuestros guías y baquianos leider bejarano haider bejarano antonio miguel salas daniel velilla wilson orjuela joche pedro cantero y samuel cifuentes hubiera sido imposible recorrer y culminar exitosamente los inventarios biológicos dentro de la reserva así mismo deseamos reconocer el apoyo brindado por las señoras angie castañeda maría elsa aya linoska de hoyos y ledy polo quienes hicieron más amables nuestras salidas de campo cabe destacar la ayuda recibida del señor armando acevedo líder comunitario de la región quien siempre permaneció atento a facilitar nuestro trabajo dentro de la reserva y ha liderado el proceso de conservación de esta zona de gran importancia ambiental y cultural un especial reconocimiento para las comunidades del corregimiento de carraipía la vereda garrapatero y la empresa aguas de la península por su amabilidad y apoyo brindado durante las expediciones realizadas a la reserva agradecimientos especiales a los funcionarios de corpoguajira josé ramón ortiz y elder palacios del grupo sig quienes colaboraron con los mapas de la reserva también un agradecimiento especial a clemente núñez por su aporte en las salidas de campo y su asesoría en temas de la cultura wayúu al inicio de este proceso contamos con la colaboración de la coordinadora marta l zárate pionera de la etapa de declaración de la reserva al lado del ingeniero forestal víctor vásquez nuestra gratitud a la bióloga johanna murillo quien colaboró activamente en la organización de información y material fotográfico un gran reconocimiento a nuestras familias y cercanos quienes han estado en constante acompañamiento aceptando nuestra ausencia en las jornadas extensas que implican la construcción de esta publicación la cual retoma el trabajo de años de entrega al tema ambiental.

[close]

p. 15

acknowledgments our gratitude to the autonomous regional corporation of the guajira ­ corpoguajira in head of his general director arcesio josé romero pérez luis medina chief of the oficina asesora de planeación emilio bohórquez correa of the oficina de planeación and to gregoria fonseca of the ecosistemas y biodiversidad group for their trust and support in the making of the present publication without the support of our colleagues and friends marco pacheco martha erazo jenny gallo giovanni chaves portilla carlos chaparro eduardo sandoval josé nicolás rueda y william leonardo galvis would been impossible to advance in the arduous field works that allow us to gather together a representative sample of the wild fauna of the forest reservoir without the labor of our guides and baquianos skilfull rider leider bejarano haider bejarano antonio miguel salas daniel velilla wilson orjuela joche pedro cantero and samuel cifuentes would have been impossible to travel and achieve the biologic inventories inside the reservoir also we want to recognize the support given by mrs angie castañeda maría elsa aya linoska de hoyos and ledy polo who made ours field travels kinder it is worth highlighting the help given by mr armando acevedo communitarian leader of the region whom was always attentive to make our jobs easier inside the reservoir and has leaded a conservation process for this zone of great environmental and cultural importance a special recognition for the communities of the carraipía township the garrapatero hill and the aguas de la península company for their kindness and support given during the expeditions realized in the reservoir special thanks to the corpoguajira employees josé ramón ortiz and elder palacios of the sig group whom collaborate with the reservoir maps special thanks also to clemente núñez for his contribution during the field travels and the advice in wayúu cultural issues at the beginning of this process we count with the support of the coordinator marta l zárate pioneer of the declaration of the reservoir next to the forest engineer víctor vásquez our gratitude to the biologist johanna murillo who collaborate actively classifying photographic material and information a great recognition to our families and special ones whom had been constantly supporting us accepting our absence in the extended journeys that imply the creation of this guide which resume years of labor in the environment subject.

[close]