user_manual_weBBoat_Plus_ita

 

Embed or link this publication

Description

user_manual_weBBoat_Plus_ita

Popular Pages


p. 1

weBBoat 4G Plus LABEL GL00159 TECHNICAL SPECIFICATIONS Antenna dimensions (diam.x H): 250 x 300 mm / 10x12" Antenna weight: 1,2 kg / 2,65 lb Automatic switch from Wi-FI registred networks to 4G. DUAL SIM Management Roaming Management 4G backup WAN function LTE 4G up to 100 Mbps in download and 50 Mbps in upload DC- HSPA+ up to 42 Mbps in download and 5.76 Mbps in upload 3 Ethernet ports 2 Diversity (high) performance antennas SMS reboot function Android and iOS App for an easy control Easy installation require only power supply connection 12/24V UV waterproof resistant Dome General Feautures LTE FDD bands: B1/B2/B3/B5/B7/B8/B20 DC- HSPA+/HASPA+/HSPA/UMTS: 850/900/1900/2100 MHz GSM/GPRS/EDGE: 800/850/1800/1900 MHz Power Class 3 (23 dBm) for LTE FDD Power Class 3 (24 dBm) for UMTS Power Class E2 (26 dBm) for EDGE 1800/1900 MHz Power Class E2 (27 dBm) for EDGE 850/900 MHz Power Class 1 (30 dBm) for GSM/GPRS 1900/1800 Mhz Power Class 4 (33 dBm) for GSM/GPRS 900/850 Mhz Data Mode LTE: DL 100 Mbps - 50 Mbps UL DC-HSPA+: DL 43,2 Mbps - 5,76 Mbps UL WCDMA PS: DL 384 Kbps - 384 Kbps UL EDGE: DL 236,8 Kbps - 236,8 Kbps UL GPRS: DL 85,6 Kbps - 85,6 Kbps UL Complies with IEEE 802.11n, IEEE 802.11g and IEEE 802.11b wireless Complies with IEEE 802.3 and IEEE 802.3u Ethernet standards 3

[close]

p. 2

weBBoat 4G Plus 4

[close]

p. 3

SISTEMA INTEGRATO 4G/WI-FI A DOPPIA SIM Per navigare in internet lungo la costa MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO Il presente manuale si riferisce all'App weBBoat 4G Plus versione 1.2 per dispositivi IOS

[close]

p. 4

weBBoat 4G Plus INDICE 1. INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1 LETTERA DI CONSEGNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.2 IDENTIFICAZIONE weBBoat 4G Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.3 GARANZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.4 NORME DI SICUREZZA GENERALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.5 AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. DESCRIZIONE PRODOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. CONTENUTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3.1 INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3.2 INSERIMENTO DELLA SIM CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4. COME SCARICARE L’APP DI CONTROLLO DEL weBBoat 4G Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5. CONFIGURAZIONE INIZIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.1 CONFIGURAZIONE SIM 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5.2 CONFIGURAZIONE APN ALTERNATIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5.3 CONFIGURAZIONE SIM 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.4 PANNELLO DI CONTROLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 6. TASTO OPZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.1 IMPOSTAZIONI WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6.2 CAMBIO PASSWORD AMMINISTRATORE. . . . . . . . . . . . . . . . . 35 6.3 CONFIGURAZIONE MANUALE IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6.4 RIAVVIO DEL ROUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6.5 RESET DEL ROUTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6

[close]

p. 5

weBBoat 4G Plus 1. INTRODUZIONE 1.1 LETTERA DI CONSEGNA Benvenuti, con l’installazione di questa antenna il mondo di internet veloce sale a bordo della Vs. imbarcazione. Questo manuale è stato redatto per aiutarVi nella corretta installazione e messa in funzione del weBBoat 4G Plus in modo da soddisfare tutte le vostre esigenze. 1.2 IDENTIFICAZIONE weBBoat 4G Plus Per qualsiasi comunicazione con GLOMEX o un suo Centro Assistenza, citare sempre il numero di serie ed il modello del weBBoat 4G Plus posti a pagina uno del manuale, sulla scatola di imballaggio e sul router presente all’interno del weBBoat 4G Plus. 1.3 GARANZIA GLOMEX garantisce contro i difetti di conformità il weBBoat 4G Plus (IT1004PLUS) per un periodo di 24 (ventiquattro) mesi dalla data di spedizione. Per garanzia s’intende la riparazione o la sostituzione dell’apparato che presenti difetti di conformità al contratto di vendita senza nessuna spesa per i materiali. La garanzia ha validità solamente se il prodotto è accompagnato dalla prova d’acquisto valida (scontrino fiscale o fattura). Il prodotto non conforme dovrà essere fatto pervenire ad un Centro Assistenza o rivenditore autorizzato, che eventualmente provvederà a spedirlo a: GLOMEX S.r.l. Via Faentina 165/G 48124, Ravenna (Italia) completo di tutti gli accessori consegnati all’atto dell’acquisto per la spedizione. Il numero di serie (serial number) non dovrà essere in alcun modo cancellato né tanto meno reso illeggibile, pena l’invalidità della garanzia. S ATTENZIONE Conservare con cura il manuale d’installazione e d’uso! La perdita del numero di serie comporta l’invalidità della garanzia! 7

[close]

p. 6

weBBoat 4G Plus La garanzia non si applica in caso di danni provocati da incuria, uso o installazione non conformi alle istruzioni fornite, manomissione, modifiche del prodotto, o del numero di serie, danni dovuti a cause accidentali o a negligenza dell’acquirente. Inoltre non si applica in caso di guasti conseguenti a collegamenti dell’apparecchio a tensioni diverse da quelle indicate oppure ad improvvise variazioni di tensione di rete cui l’apparecchio è collegato così come in caso di guasti causati da infiltrazione di liquidi, fuoco, scariche induttive/elettrostatiche o scariche provocate da fulmini, utilizzo di cavi diversi da quelli forniti, sovratensioni o altri fenomeni esterni all’apparecchio. Infine, la garanzia non si applica per problemi dovuti all’operatore telefonico e all’Hotspot WI-FI. La garanzia non si applica anche nel caso di perdita delle password. Si consiglia di conservarle in un luogo sicuro. Sono coperte dalla garanzia commerciale di un anno le parti soggette ad usura in seguito all’utilizzo, quali cavi di connessione, connettori, parti esterne e supporti in plastica. Sono esclusi dalla garanzia: controlli periodici, aggiornamenti software, settaggi del prodotto, manutenzione. Trascorso il periodo di garanzia commerciale gli interventi d’assistenza verranno esplicati addebitando le parti sostituite, le spese di mano d’opera e di trasporto, secondo le tariffe in vigore. Gli apparecchi verranno sostituiti o riparati in garanzia solo e ad esclusivo giudizio dell’Ufficio Qualità di GLOMEX. Per ogni controversia sarà esclusivamente competente il Foro di Ravenna (Italia). La garanzia è prestata da: GLOMEX S.r.l. Via Faentina 165/G 48124 Ravenna (Italia) 8

[close]

p. 7

weBBoat 4G Plus 1.4 NORME DI SICUREZZA GENERALI Leggere attentamente le indicazioni riportate ed attenersi alle precauzioni consigliate al fine di evitare pericoli potenziali e salvaguardare la vostra salute ed incolumità, prima di eseguire qualsiasi operazione di installazione e manutenzione. Nel testo del presente manuale sono presenti le seguenti segnalazioni: S ATTENZIONE Quando l’avvertimento è indirizzato ad evitare danni potenziali all’attrezzatura che possono anche coinvolgere la sicurezza dell’operatore. L’inosservanza delle istruzioni precedute dalle parole chiave sopra citate (ATTENZIONE) può essere la causa di gravi infortuni o persino della morte delle persone coinvolte. Inoltre sul presente manuale sono state anche introdotte delle istruzioni con testi in corsivo, precedute dal termine NOTA. Le informazioni e le specifiche contenute in questo manuale sono basate sulle informazioni disponibili al momento della sua compilazione. In caso di dubbi non esitate a contattare GLOMEX S.r.l. all’email: service@glomex.it 1.5 AMBIENTE A fine vita non gettare questo apparecchio nella normale raccolta dei rifiuti, ma portarlo presso uno dei punti di raccolta autorizzati. In questo modo si contribuirà a preservare l’ambiente. Fig. 1 9

[close]

p. 8

weBBoat 4G Plus 2. DESCRIZIONE PRODOTTO weBBoat 4G PLUS è il primo, unico e pluripremiato sistema integrato 3G/4G/ Wi-Fi DUAL SIM ideato da Glomex per navigare in internet ad alta velocità, assicurando connessioni stabili e veloci fino a circa 20 miglia di distanza dalla costa. weBBoat 4G PLUS è dotato di 4 antenne 4G Diversity che ricevono il segnale internet e lo ridirezionano, aumentando la potenza del segnale, all’interno dell’imbarcazione in vetroresina con una rete WiFi sicura e protetta che può essere utilizzata contemporaneamente da 32 dispositivi differenti e autorizzati. Inoltre, se una rete Wi-Fi conosciuta è presente e disponibile (ad esempio la rete Wi-Fi della marina), weBBoat 4G PLUS si collegherà automaticamente ad essa per limitare i costi della connessione internet. weBBoat 4G PLUS è un prodotto PLUG&PLAY in quanto il modulo GSM 4G é integrato all’interno del radome e, per il suo funzionamento, ha bisogno solamente di un cavo di alimentazione (12 VdC o 24 VdC) e una/due schede SIM per la navigazione in internet di qualsiasi operatore telefonico mondiale*; tutto questo rende il sistema particolarmente facile da installare. weBBoat 4G PLUS è anche facile da utilizzare grazie alla nuova App gratuita Glomex disponibile per i dispositivi iOS, Android e Windows Phone. N.B. La distanza dalla costa entro la quale il weBBoat 4G Plus funziona dipende dalla copertura del segnale 3G/4G proveniente dal trasmettitore del vostro operatore telefonico, dalla corretta installazione del weBBoat 4G Plus e dalla sua altezza. WeBBoat 4G PLUS é dotato di: - 4 antenne ad alto guadagno e ampia banda per trasmettere e rice- vere in 3G e 4G in configurazione Diversity; - 2 antenne Wi-Fi per ricevere il segnale Wi-Fi della marina, limitando così i costi della navigazione internet. le 2 antenne sono in grado di ricevere il segnale Wi-Fi da una distanza raddoppiata rispetto alla versione precedente; - Switch automatico 4G/Wi-Fi con priorità al Wi-Fi per ridurre i costi di navigazione; - Switch automatico delle schede SIM per ridurre i costi di roaming; - 1 router 3G/UMTS, 4G/LTE, LAN e Wi-Fi per ridistribuire il segnale internet ad un massimo di 32 dispositivi (PC, Smartphone e Tablet) presenti nell'imbarcazione attraverso la rete Wi-Fi protetta e sicura del weBBoat 4G Plus; - Slot esterna per 2 schede Micro-SIM con sistema di bloccaggio. NOTA: * Per il funzionamento del weBBoat 4G Plus verificare che il vostro operatore telefonico trasmetta sulle bande LTE pubblicate a pagina 3. 10

[close]

p. 9

weBBoat 4G Plus Grazie ai suoi componenti interni, basta inserire una o due schede MICROSIM (non in dotazione) nelle comode slot esterne e sarà possibile collegare in Wi-Fi tutti i dispositivi internet (iPhone, smartphone, iPad, tablet, PC, ecc..) alla rete Wi-Fi del porto o alla rete 3G/4G. Inoltre, il router, all’interno del radome dalle dimensioni compatte (250mm/ 10" di diametro e 300mm/12" di altezza), passa automaticamente dalla rete 3G/4G alla rete Wi-Fi (ove si è già registrati) e viceversa per avere la certezza di una connessione internet senza interruzioni e dai costi contenuti. Il weBBoat 4G Plus, infatti, può inibire il roaming internazionale, se correttamente impostato), come descritto a pagina 28 (disable roaming). Per evitare costi eccessivi, si consiglia di utilizzare la scheda Micro-SIM del Paese estero in cui si naviga*. 2G UMTS GPRS Fig. 2 GL00222 NOTA: * Per il funzionamento del weBBoat 4G Plus verificare che il vostro operatore telefonico trasmetta sulle bande LTE pubblicate a pagina 3. 11

[close]

p. 10

weBBoat 4G Plus 3. CONTENUTI Il weBBoat 4G Plus viene spedito imballato in una scatola di cartone e sigillato con la reggetta GLOMEX “SIGILLO DI SICUREZZA” che ha funzione di sigillo di GARANZIA DEL CONTENUTO. Al ricevimento controllare che: - l’imballo sia integro e sia presente la reggetta di garanzia; - la fornitura corrisponda alle specifiche dell’ordine; - non vi siano danni all’antenna; - sia presente l’etichetta con SSID, S/N e PASSWORD per accedere al weBBoat 4G Plus. Tale etichetta è presente a pagina 1 di questo manuale. In caso di danni o pezzi mancanti informare immediatamente, e possibilmente con foto opportune, il Rivenditore. I componenti contenuti nell'imballaggio sono i seguenti: - Unità antenna (Fig. 3) - Quick Reference Guide (Fig. 4) - Manuale d’installazione e d’uso (Fig. 5) – Se non presente, il manuale può essere scaricato sul sito www.glomex.it/webboat sezione supporto tecnico 1 2 3 4 A A B 5 B C 6 A B 7A B C Fig. 4 DOWNLOAD THE USERMANUALD C C 2)p2ciae5nSlIyIMoN1AenpIsfxi)7onwatew6TfnaNt)rhyaeafspsoytbu)Muehivneum)thwctescpbaidaoIeoeloarosrhoweusnretiCbseapsseoMtMeooserrogvowtpCcrfuereiwrtary,iwsieecocelbegnanraiutdTxdqtdarnitotyklm5rsnoaoorto:clti-ehhlaPentna,itihoiseisuesihctecxeoeengdmhsfSd)fftnctnrktehaiteaadseyelyh2.heOalBkahfuvcedckiaikIiystcwfvtael0syw.sec(tCIWiMestWhltaahte,aynpyhoBnRBeMllWhtceo,ThMtltkiort1OnateoodvltAfnuoeitrtcgSeiyrnhaeoaeowa)TeuisAhwrtnmaoAuCFdoe;tNklPitPodSt4deBctwnhacksAycCseSgi.htiicoiBnaiuMuGwoealONIeneCcsoF,tpBersIOeipteaSSasDNheMBrnMit2oekdIs4ahnettr/noRowaoaudbsiniIMNGIathWtipeoo0BotG-teaDtnnanTMbifhfacnePcssrslrThunnSieaeTUoficaeennfoemupectdl:wBsi.vlOrtupgiaAPgsspRlItcrteigx,dFhRttwctrc(cowecIM.crhmssnsphRhhdliefhoOoltiseei"rNntelotoAWtuootraePwk-eedeahoeoTaotAeiiicaedaLs4atatsrStcrPose(-strtraTTsCecsoAvhnQor-hnlphCretMu.nhl)untdnitSoePceenaseshdNc1ISIn:eouieardeaNeroCmfnopu)oaOtsnM(twexissacA4,bderIrt.:IeutsaropirniIcBeWtohiaalunTMwcatsoefotSdoCtrNtMGudaiptaNtopoogstetpdnwfwWwoemt:o.nntr)mrpvsytottIotdnoonrarowseswoaE.ieonhiuoKiMhthcfiodWdieos,P-ropcrmsoooudocnnsppcs,LC:int-eednt(eegtdoFits,FetltreuilhfCealtnSsmrcralsdhanwaaertogretiedll(gIgteiciccu3ofekowteois)nAhhZsawwtliIeytepwrMfturhocn((lmn.enihhaute)eMsh(wAf.smxtC0o.ceAfdetoAtdeo)iiBeceskyihsgoe,orotoTwdisttttieD1uaskWfcn)srhyoatRoiduih.eitte)AopoetipM.tWoarrdhnswCecCwnr.ctohoetocd(ewtnNrDdtyupdiCyoP,igcBNpoWaryrtceennreuOnwarceaoionis.ohinPdrliOeoooNfiasrotogc)osa(teftcBllnrieNotWpbweu,htAhdhexyruinNnldicIrhsiw-ukalihrchenwnsegBtceNredtrkledrsSo)rtT,lesWwnaiT1rt.ekmeeP,noded,llteocnaceh(dtlwn-iRnvR,tIIr(dipliAociaoaeScnrIfSAeMutleinotveaiegn"iaOsiOae-hNyr(nkcoto)sdnwctctGkocsmiIeFCkamv)gdsweLhcvseinMLertki.aeO.tisfdsial(p.i)tvcesgteeidreecP2oaomOfDonmr.hhcwcStPKne.o(ieqor,ra.tr0nsAoeismdde7mopee)tepPeotkflnkdA,olur(eths.)freeacNel)’nnim.sShseren,Stteaerdo.epseeiwtNntdnhtooseTvudsl)Ehcref(cnWShye,ruc.pxysCsiairdAdeoenoirlLeEgeaiehloI"aeectaotheat_ntrlteDelofh.)tLovelBni,euiehetmertiWcewsfnntedioastdda,ceiBsvahdpcpi2r°eislvaaz)toeGnsdeeeuoMa6)oA.at)iafettBodra)naonSntt5pishfniSpr.osIseilatn1nDlrttBoddecine)IrefilepdgcIsoolbrlMsma)NcfeiePgSopMeorsVl’o6iiltoeihcrlPmoAeotmmnltolIospw’èlerbnpl.eCo)ecaaapShilrraMeePuMoBrzpieospsaciadrmaeitoneepotdncludeoPiuipArnsèAeenisetropitio".cosPPirmmrncohPsPosoeòcrootoacaiautarrpfCrcucniseNenAaeolksAn(htcucsendtzaoieoOnsaszvplealBapwtasrtaiotandtnsilstepNhabiiSlNaiznasrasptiePyaso’otobaW.tfeRo)mnr)cwdaAetiiPpSoaeriiiiwgsntr;rimtEneorsaNuzblacndn(sehToggraicerdrPaibtlIihfdeitiaLenentritgilaeoiieteodmAoiNFoorESalell,ouatmtiiNsecaLiiiefneerlaarrlaolirvndrnraLdczsasfiSNetuaOae,dhvvdeaeewbersoaniLieisecanmtlinoemSattleefvnlTstMiiCtOiaW4(eauli(Dlaldlaerer.etnrrecIBatofugoEGmtOuSeriwDteurreivoSBIliiivizaDnitlI)dcei:cnvlaa/cdiStsiNrmdFaiii.CoceBaglrlaWtanoneiIoeIrtelosaiaIeIiAsivclefnOBtFoaolvboe”nDiCnt.spcir.cmuuasPauiuogIinsrsan-loNBianaaSlFqOPaGioeuatn4mlleeSulWtilooeedcbutrrttirSvisueozin(Tep“n)aNsUonseiaidaItelisirpDoheslimeeiolaPieiMaPGatReruianDocmiartoncmz1ReT3eravsns(aerpc)rlostemrWgAloCnOlcClloMz.ca.ocsg)aeRsAlp(iseptaieedsordotdo(rèennnacdpdoiavloSoN)ioneLiauiapscSweoOelnmZrreDenaldi.npzteacPocleoelurmlcLwendniceceo’e:lrNclùenlPIilspdLieruaSdlsllasrlea’OWeorluifOisetirataanleie(roibaaipLtomauiaiottstecEetenrSCggixninMnsicollia(pdrd,NrinMOirooervsnsdee.cDLlvdtadoarlp_aaI)etaipaaetd.dWrma(ieoewunrcD.ete,isLEeaiiaiarCiiroSwrtiproptMloidsrrcaf(AtseceeOaetclliepsdrdiMaer,lnt)AieeonoeasIep(pntsieoes-rmlrepdrNaiedstaoSilieilteirolFoodDet)o0oesgibacacilf5trBopgpisloddaciAlteIiag.al1saoues-am-idicxlIcorZssuo’elpBsmrlr’teSNnStiirr’iilczoee2AiaCrlaiae(toetAIstnntctonspresitsùioBaeeImAiIo0isre-.creiogim-tPOvteiMalprcBM.pttvaaScnreeieoiuSn)cLeoisn(gis1ecrlNtAoelNpi,vzm.ptseiomniIaEuaI,taAr2plAiiswsn”c6cAdioscèMeMoSa.eewnTonlewtp(qraitrud)s7uapnbilacp(e“lcNnaAt.aeprtriee.atirR(niupsAsouivcflee)tcoridomicaaseeiaacniecpiriiovsan)sS.leeoleOresdutenelullBs)al.oBarucir.rBDrpdhessalteloiaeE,og(upPtlguIoaevnasouetqltLiclA(taBeBsriEitipM:atssBvitcoeincdgnoesCooetdtileIoLnn)aauedeolurzcidSptMroePn)oN,usCpôiivtiloznwizpoO)eromustle.iooclfsenhz)rrhdg.lcoaaOeruoiioaanfCtiar.peaMCn.nnzsivzitlciuoeAerfieNsseaaeconlrecttelinNsreecataoaureutor’qoilpaesceuBsuriArouzriaanr4liaiàgeToumPmdtrtdnpGc)r'curmecaciuroe,ilieGltABrmrdRblflguettOarlvaeetlwdlcoaators’ooareeea‘-dbaueooeÔArieiietvPlootSilaKasamlnSncPlonir.eoei:llsdgt.lW,ecLao,ira-aepaNwdertItWlogdawlsrEsAes.aSpaeiMuepuntpdeetolsnwlabiure.olrirIap(esniealseieliu.lnetMsAautror-ralpsdicn11lepaetrapFudsjtPsufI)rteuoc)hcr.ion,2SoorvieTclStisraesmwhaIeodov)tAuneet(ouMIqlveuioyCaoencdaMIBls'vlcc4ueeuIareMrrvul))5oeesGLnPtrnsxaec..'cctmeursiE)sizàcmesitepvPo/nMoOéoePuvmAcueInWo6WépenvcrupMdotsrnOnNApleem«lnRUIréaPCn)rarleziaeduoent'aNlcénnnsenpcoaeRcePieeeuMisM,onTsulirdF4rrnaaflvMBriaouemncnvuehcocOvcesuizasérTr,DtqmaeASeaPdi)usseeboonrsdieiBaeeo,NotdrlteunpeRsicauAleuEcrouSailote3’eadetdaemrNcliuodqcsevuozieWmanopteeTirsoxmeseMotuettoIotiviunl)NCr(,ntsCouéstfeautfDsees(soaAtpnfneaieTprnvtzodviieWetnrtsxpàpeO.uTtiaeetPejdaiioroesledsuTienNepgudoctnauFodsodge:éedild,cscsPsreore2rNuéninèniedzsunleeI:pihiemeulsbtsuuoTuest'uuIeûalncrefs:0)SlNeuacrponelmtertuTiBrantiSenaleusoi:lroérlqtrtorner,naetapeuWenenoSeatplardRcu(cdannetsuBCaxmeiss.idediernecusvmtC.BttnliouoaxlItcsesÔltgrt'zlr,uo,lboavteoceDeécpte’ûavlisloiPsh'eeuiiiO(nnossiseeec)so“iLninlàsaclanBAfermopauosBnonetpr.uet(raseceotrscte.nEnsGanseN(tadyAreSmceasinrBnrrcniuCnptC.s)sltare,a:sSreléhuetprletnNzdiéleatSel)l;erzFiloigqooones)cataMmilriNéoe.opnrrtz'isrezl.tqceeimIpcooIv,avnotnulomeue-eodcqreDlPNcGiuimpè(uMeozteu5otcaltpqxSesudnoleeezCrilMrmesoueisoreteuxcetazttlUer1eu,eleboelrarl,treiIad(sili)ieuit2uesllarlde:trersqpareMtl.lcziMclifr’uiRelrunxp0.eeeid(q.necAleiesspzo(aéazlvucreelrepnssaeCnasdAueu_ets0c1érooir,nélrdizwpesPsoioauasleéeeocefrAhénmc1omWl,muT(smvospi-eueuzupsuapsurtAzpicrn-ztSvtnrolsm.deuafoIxrse(eoviasSsteruioAiorOsItrspeqsBsseieAvIs)iaweclelceusgtsis»eésbMa’ueptIu.li-loeTeséuméarnNieBuoa).aMedrispnsnlcSsrduorOresreemasneAerlrMnudoee.vpsivôodrBpuuete,WCtSlsIueeIr1BcInMzsueKSlald)rt.B-enMogueNmarrsmpe7lseec'ah,dozeiioeorpimeSe4veBci'esNügslluneurdapMiic)iaLznriptiolIeiaia-lznanniéGrdwlu)lrlealuéieaissToeIerroponidudclEdFitrv,patoeo.vlsnkotnfosMseqzssrE'sDntietrréI/gureo(rriad”i)neEAnerGainaisnzAnteöAloéuet'WeDeeueerédsnnSedgdseéeroeylcuos-tondepnsnrut,arrnUnue’oeseriripLlur)sgEeSuxanelsmeAupp-lPéreo'és.Pua.paue.dlsertirdenEtlozéeAecdcttlcSpvFinaana(rieouurAavISéaussDypeveoeTgellvidrzgetngeteplaMriesirsuhvtt(pssnlnsninIoiseasearAei-roppii-anébitoAfaEavcsn’ularMnssnsclos.npUIepvSeeWasensSzauimirBeonnKsue.hnewdhesrtrrsp)AmSoheoèt,C,rtbarsetém,uwdsIcaLttsèlziarpdPlm.rOroesbndmrMeuisutaioPeErEOiuneepelenotdicuSupoouséria'sWilrlourssKonnpAnngNeAtdamoatdrcg,Nekirs'arn-ecwctedtnunedtzirUéntueyoKsePeeels(re(,isdrhièhuTtrutgsBe-soCeirywntnnnwaNeoelfnaFes-Rnde)zi)u2n.verTa.Tna°isls.saeÔelttUo6unada.a)Meuuld.)L.ncsmus.nfIeEzihttngbcSuee5kedv1fÜiralcoWMo)zsiWw(i)(ojDcbudViereMBuChrWankKeWgf-aei3W2z6u(imaeBeiuedue-ZIa)SrÜe)(KaninEaunca))hm)F(eucss.NfG;fInenüc(unSrnnirlolfbdWbaGCimIneiuüfireniIfrkgttL-dmJMnotdücnoceä,weMohSeSeeeüSCeNneHOtotkrcortdSttrddaewhdmekteUe-agrzeareiinwiiiutenrbosoizbirTKceeeeSVesiieHoth-teBee.vwedrWrs-mrfeweti,dms4fedcseßeAIhptmnarSinkdIrWouäAtzlKiabennuGiBezduzbneMnkrie)oTgt)rcaaekeezhiewflragwdeitedueuneeknuSaiontiInsB:oliedneitiangpaelunnnfrerdnzeIthuprn-nfaMdnMndxnnsdarraikka1eeenürdeSa((inGKfvKgn,ei2rsepteretBnesseueSgnKVhtaAcnldmtrnsnöenS(ZnseedeSnintdedzlreawi0ce,akArnalsnBmaeesiNl:e-(PnaegunuIerkarhu"oioeeineeeeSnnmr)uenNShzied,eudnfbehtW)Ktcutt,,asunusLneMn.r(unäünInncrgiBwnsire.eöai-znefsneeenNuSamidrtdineidnsDennEehwgmwebcaüdhGeifmeshndWäSsnndetnemnemeArbsaeddfiiueoeibca-stzeheudeKnSini-Fntg,rdeoekdwiedltesuWeäeewiwehhPieGnnaenidmüt(S.ei-adTshwieentdeninrnesieeteDzieiemenulNrPkoarhGrt-teteShrdeePUeiAnnceSen.eeeiarIlt,zoeeneäSzilnä)sennFcrNaKi.nnnnenrceMilnaer.nwswrneSethsldthcrnSiismiepkrh4)snmldtfeib-eWhnSewsnczdgaudäzIAeealMkdbet:snoNeiäursttg,eSnDGpenasSeaee.uh-atnrez.eirlSieäoewcenhntzztemeealinw)nenflKaekrgtesgBuenuitSizUiutsMsrsuiäulwd,ufbhWinStwnhsftnweoeeinzteePS(euwcio:wlmaz.eknnis)drmarnvSnWciPäBdumrBnfeiitAiwnizaoerzliiodWdcnNfdeMdWlrlree)ehicaiouerintdtSdiuceedBvuIuurSods.rder)etoeeSnerhdBeKeeteaNltSrnnonekdIi.eeucedieeirBrenrzefslaeaiyeeKehi-iimmneeii-nraarpKkeenheKnknndBncintermeurBSgmS-strSGMdnnn,hKsrezdgeeen:epesavafrlpfeebIiSoiognb-i"raieMPaweoMnninmIeSfMeiSgMeoänotcGPsiesernacWGenSewolMidesnnAdaneruimhosldcebanrcion2-ethheehfl-IeemehfkSlfsu(dtioiilceüetelnD,tzKS.sibpsn0ciiälamecelrnhgienwAgioeicinseaer,rurasxdsgnpcrWiisol-eaAihoP7gunesotpiünmIunntwnkfrseum.äuentnlMEimbew.zhnreFmusnrcnsttMfeffoeod)t0oe-r),vAnnlfiäsuehSaot(Pganoe"tiRiei:sdiguIapueitrdloSe1SiitaeooeeiSdtcrÜrdh-ehcssnillSeMsritrnrnadatoClentätpPglamte-NretnnhesnAdzmutseNth(aizinlkr,uoltIeibeoiiivtoxkhtdoeucBSduelr,cOisd-eepueoMoeerAnewrteluafeadehlsi.eeTsäml-aneinmaaaftaunCnle_ueroa)aeacrendtN(hrmtnI,uuurhSrpayCtsnPeeedsashChm.oedeamursrdnsyMPinSektWel-rno,paisfrspneifT-didnlcooelWu)aSrwcnoznñoepbctKeccla)iKsmandtAuiwiNA.StdipzeafnRfru,hItelnno5eczwdr,hheheereataKenante.aOicd-NsoCieufarzil(twaxzOeonemkfProea°enadndnhdl2mCnenlwsKdkuPmdemrlm(lnH2nEehixiereBIrzsnrgLe6an,nceeannitSl-Cr)cNeiatie0ShtseSciu(lutunvA.am.agiirfemcsrkwiseäCa)BaCbeBdIuvWednmtn(tiinei)gSo1rl.kheWnLeetkebróSeArzrLca.HhB)ptcoeiglerieAtonearITWesrona..najnetaoiaeiibaDannferiAF(olselb)ehgLT.enntmtenddhctnaiiieASrm,aniidtoedndecLcrpA(hdoraanzdanrS,oteAihtntvBdiTgutlea)ueol,eyFalleee"nbastirebaetr.ee)iTete,eBEdsósewsmnmrcarSrlnusnernAnimÖpnLa()ornojuemtn(te.4CneeriFáiaevaB.ueotif,cfe.inraEPGectgtfptnik)arnnnrdi)ttnLa.lAtrojuid,;/irotcde1eoIrAesWuNeieennkido-nteenneidlth,ESaaSaennsiLdeblaoIFd5IrhMSdltDMonirWa)aace,edIaceEtse.goSInM6ciiófcoyMietcsnlhuwy-anidiyiH)nngncogpoFsssaWlerWPailMuoctnat4iiu3ioefáiagnbrcrdorniOchrnsel2geinrP))coeacaMel"ioeotetncwdueeattRcxBioar(a)iaydBrorPaodrdDnoneborgsnyycmetTaiedrrBInuivire1sdioeBncCendtslaAsaafólcfMAseIncereeameeiiezosfntarii)ulGnoceeccxtorhohelcrciNicrcs,Ncng.palperczoasgaañlcIottPiaIerlaiaosnoaSaucaceatlsraTirnnrseMctrlaecEituoenemsg.rei(eOoa(u,eonoEpienaamnsrtadplrArLrtpLrlnaeoeahh:ñcelu-tboncgeeledcnelorRePoOaiaASlaa)aMnrSaiaafcceiglacclrPccDcotluiañaycsrrvt-STaclKOP,eóngcvyailaIeautcalmaoRrciiS)caacahEiIiraaSAMiudioNanncjcrDmiónRyoulnórrpIeobPoadoai.eseIasMdcntntroNnntCrcmnergnMeAueTpnyvedo(L,t-elrocoeidsoeraasCnlradalannlSO"eeEeApTepniulcCtronseeaeiceeeGdgrysde.)nlRccscntewoeEoaIldNOeojlcelsNglelr.eaeaeaaa,leMcoetiAnlipaimW(l:rseellrms(NcccomñcoreTcicncgllpdtnastTporutbrSaaerbopfeaacCitonaemeueBiesRoooaAaoonarams.EatpnOosnoirnioneñnOarBsndiseusonnrsOtBrvelúprje:iuetmfñane(eysrusda,esaoBN.cCinnóastWArtogedeaopLIxñn"o.tliatmErtieeal:icaaoenFrtunaviñLaMt,miraflea)_dncamclPnmiaiaoi(oylavIse.urt,a.oPjervGsr-oD.GisdabiatmWattadnoól.SlFbItsdjcibAzosPcunoaseerduelrceere)oyNndUDtimiPepiiadiateogu.neocajaniaiscaacbdriiaeteeñlnórdsnaReftnaSrfoarrlcri.alrdtsiroreaamdturixineaiaucgliBeaoitsr(nAieetdieoscaoceemrressmne:CtlsaaasplsseelrmP.aahoaaeos-l(peBChaanpns,rm)eSerttSblupddnbsme(aA,nlrrpiaAIoonta.darlapogaojdyVaeroS,nPaéÓsIrotaaoirglNdEymratMesúacouruñidsrspasIraeiessmehaoeNrcIiDAllcEatrrifacudehegiip5eNipastsolanmpitoeradj(opootrLtcnr1"canxpisaesdBae(eaia.pngaole)-vsalWarmp02Ava,,DopsltiaerñeNnprSyracyóeoauáodro)t-0rfr1aádaouasoleE)en.aooIcSnulrjbilesnémdismocn1coMass(aiynebe(t-HCpnosr,lBAnoIiBaiqlsloo.FodedmuSzirelAdMabOntasl:acda.)),useteiWaSpuaSeií.dteeNrrntnspsysguernegAdoere(iedIlseeamCoeeTlDepdaraalnsinohecoairrn)Rllronndmorno.tlriabeocraoOodrrdreeensuilloaainlLiooriai°circd,s,te.lcrwa6aiolp)drgrvda)oeaoymse1.oocnn-).tsd.oSiAauietenrIprinMvjapeudoltneaac)souontliolizar GL00230 Fig. 3 GL00223 Fig. 5 12 ParSPIaNYoSnTSuIaIEZSrTNvGSuTÈneTmIERaMgESTMvaIGTPoEEIirnAgEeRRbWtpurMeAT4roenorIGATE-rnrawFES/eisIvWInsNDtui44-tegTIBerGG-4aEFtrlrGhr//n'oIGWWIeen/eDwWRtiItIIn--UesnAFaFIr-eAtiTIInFenlnoLDODeIrtneetDUUSl4arnelUAAIenGrttMgAleLLala/ooWtLIlnSSNonlgduISIIngT-MMenFIgdEMd//gIleISGatNeDorhSYRTcUleKlYSaaAoÉAüScTscGDcLsoETtôoORtaaEMStesseÉMIttMa www.glomex.it GL00224

[close]

p. 11

weBBoat 4G Plus 3.1 INSTALLAZIONE Installazione su barche a vela Si consiglia di posizionare il weBBoat 4G Plus ad un’altezza massima di 8/10 metri sulla crocetta dell’albero con il supporto Glomex codice ITM001 (non fornito). Il weBBoat 4G Plus deve essere fissato al supporto stringendo forte la vite presente nella base del weBBoat 4G Plus con un cacciavite (Fig. 7). IMPORTANTE: Non installare il weBBoat 4G Plus in testa d’albero. NO CON ITM001 (OPZIONALE) OK CON ITM001 (OPZIONALE) 8 - 10 m MAX Fig. 6 GL00153 Fig. 7 13 GL00188

[close]

p. 12

weBBoat 4G Plus Installazione su barche a motore in vetroresina OK Fig. 8 Installazione su barche a motore in metallo GL00231 Fig. 9 PRIMO ACCESS POINT SECONDO ACCESS TERZO POINT ACCESS POINT GL00225 Utilizzare al massimo 4 access point 14

[close]

p. 13

weBBoat 4G Plus Avvertenze: - Il weBBoat 4G Plus deve essere fissato ad una base/supporto strin- gendo la vite presente nella base del weBBoat 4G Plus attraverso un cacciavite (Fig. 7). - L’installazione del weBBoat 4G Plus vicino o sopra una superficie metallica piatta potrebbe causare la riduzione notevole della potenza del segnale Wi-Fi e 3G/4G. - Non montare il weBBoat 4G Plus vicino a ostacoli metallici che potrebbero interferire con il segnale Wi-Fi Su imbarcazioni in metallo il segnale Wi-Fi è molto attenuato, per tale motivo occorre posizionare un access point (fino ad un massimo di 4 access point) all’interno dell’imbarcazione e collegarli con uno switch (opzionale) al router presente all’interno del weBBoat 4G Plus tramite un cavo di rete Ethernet (opzionale) (Fig. 10). Fig. 10 GL00226 Collegamenti elettrici Per il corretto funzionamento del weBBoat 4G Plus è sufficiente collegare il cavo di alimentazione dell’antenna ad una sorgente a 12/24 Vdc seguendo le seguenti indicazioni. Collegare il cavo rosso (polo positivo) ed il cavo nero (polo negativo) che escono dalla base del weBBoat 4G Plus alla batteria per mezzo di un cavo di alimentazione bipolare. Il collegamento può essere fatto con saldatura a stagno o con un morsetto. Si consiglia di far svolgere tale procedura ad un tecnico. IMPORTANTE: L’inversione di polarità sull’alimentazione fa bruciare il fusibile. La linea di alimentazione (non fornita) a cui collegare i due cavi che escono dalla base del weBBoat 4G Plus deve avere cavi di sezione di 1,5 mm² per una lunghezza fino a 10 m, e di 2,5 mm² per lunghezze superiori. AVVERTENZA: nella linea di alimentazione, si consiglia di mettere un interruttore a monte per evitare il consumo di elettricità quando il weBBoat 4G Plus non è utilizzato. 15

[close]

p. 14

weBBoat 4G Plus INTERRUTTORE COASTAL INTERNET ANTENNA SYSTEM -+ GL00227 CAVO ETHERNET 12/24 Vdc INSTALLAZIONE OPZIONALE ROUTER SWITCH -+ 1° ACCESS POINT 2° ACCESS POINT 3° ACCESS POINT 4° ACCESS POINT Fig. 11 NOTA: Per poter ricevere il segnale del weBBoat 4G Plus all’interno di imbarcazioni in metallo, occorre posizionare da uno ad un massimo di quattro access point (in base alle vostre esigenze) all’interno dell’imbarcazione, i quali devono essere collegati con uno switch al router presente all’interno del weBBoat 4G Plus tramite un cavo di rete Ethernet. 16

[close]

p. 15

weBBoat 4G Plus 3.2 INSERIMENTO DELLA SIM CARD N.B. Inserire la o le schede micro-SIM con weBBoat 4G Plus spento. Inserire le due Micro-SIM nelle apposite slot esterne con il bordo tagliato rivolto verso il basso ed i contatti rivolti verso l'esterno, come mostrato nella Fig. 12. N.B. Se utilizzate il weBBoat 4G Plus con una sola Micro-SIM, essa dovrà essere inserita nella slot 1. S ATTENZIONE SPEGNERE il weBBoat 4G Plus PRIMA DI INSERIRE LA SIM CARD. IMPORTANTE: Se la scheda SIM ha un codice PIN, è consigliato rimuoverlo, prima di inserire la carta SIM nel weBBoat 4G Plus. Tale operazione può essere fatta attraverso un telefono cellulare e varia in base ai singoli telefoni cellulari. Si prega di verificare la procedura nelle istruzioni del Vostro telefono cellulare o di contattare il Vostro operatore. PARTE INFERIORE DEL RADOME BORDO TAGLIATO DELLA SCHEDA SIM SLOT PER SCHEDA MICRO-SIM 1 Fig. 12 17 SLOT PER SCHEDA MICRO-SIM 2 GL00228

[close]

Comments

no comments yet