p. 1

instrumentación de temperatura mecánica termómetro de dilatación de gas ejecución de acero inoxidable modelo 73 hojatécnicawikatm73.01 aplicaciones paramediosagresivosenquímica,petroquímicae empleouniversalenlossectoresdemaquinaria,plantas medicióndetemperaturasincontactoconelfluido industriadeprocesos deproceso,depósitos,industriaalimentaria mando montajeenpanelesdemediciónycontrol,puestosde características losinstrumentoscumplenconlasnormasmásexigentes cajaybulboenaceroinoxidable variasconexionesyfijaciones delainstrumentación paraelmontajeexteriorentuberíaodepósitos tambiéndisponibleconcajagiratoriayorientable,con capilar,consondadecontactooenejecucionesdecaja perfiladacuadrada descripción lostermómetrosdeestaseriesonadecuadospara aplicacionesuniversalesenlossectoresdemaquinaria ingenieríadeplantasyconstruccióndedepósitos lostermómetrosdedilatacióndegasconcapilarse utilizansobrepuntosdemedicióndedifícilaccesoyparala transmisióndelosvaloresdemedidaalargasdistancias elbulbo,laconexiónaprocesoylacaja1sondeacero inoxidable.variaslongitudesyconexionespermitenla óptimaadaptaciónalascondicionesdeproceso.los termómetrosdisponendeunaelevadaproteccióndeip65y puedeninstalarsetambiénalairelibrecontemperaturasbajo cero.laversiónconlíquidoderellenopermitelaaplicación hojatécnicawikatm73.0105/2010 termómetro de dilatación de gas imagen izqu conexión radial abajo modelo r73.100 imagen centro con capilar y soporte de instrumento modelo f73.100 imagen dcha caja giratoria y orientable modelo s73.100 conelevadasvibraciones.porsugranvariedaddediseños lostermómetrosdedilatacióndegasdelmodelo73 puedenadaptarseacualquierconexiónylugardeproceso laversiónconcajagiratoriayorientablepuedeajustarse exactamentealángulovisualdeseadoylaversióncon sondadecontactopermitelamedicióndelatemperatura entuberíacondiámetrosmínimos.lasondadecontacto previstaparaelmontajeexterior,debemontarseconla totalidaddesulongitudsobreelpuntodemedición 1noconmodeloq73.144,cajaperfilada,acerozincado página1de12

[close]

p. 2

ejecución estándar principio de medición rellenodegasinerteapresión,fisiológicamenteinofensivo diámetro en mm 100,160,144x144 conexiones s estándarrosca,fija 1 conexiónlisasinrosca 2 conexióngirable 3 tuercaloca 4 roscadeslizantedeslizablesobrebulbo 5 tuercalocayracorsuelto 6 roscadeslizanteregulablesobrecapilarocapilarcon protecciónespiral,véasepágina10y11 construcción del aparato a73.xxx conexióndorsalaxial r73.xxx conexióninferiorradial s73.xxx conexióndorsalgiratoriayorientable f73.xxx instrumentosconcapilar q73.144 instrumentodeversiónperfilada clase de precisión clase1segúndinen13190 rango de servicio cargaalargoplazo1año rangodemedidadinen13190 acortoplazomáx.24h rangodeindicación dinen13190 rangos y condiciones de utilización nominales dinen13190 caja aro bulbo conexión a proceso aceroinoxidable caja giratoria y orientable aceroinoxidable orientableen90°conrelaciónalracor girableen360°conrelaciónalracor caja perfilada y borde frontal acero,galvanizado sensor de contacto 120x22x12mm,aceroinoxidable1.4571 capilar diámetro2mm,aceroinoxidable1.4571,radiodeflexión mínimo6mm longitudsegúnespecificicacióndelcliente cuadrante aluminioblanco,subdivisiónnegra mirilla cristaldeseguridadlaminado encajaperfilada:vidrioacrílico página2de12 aguja aluminio,negro,microajuste temperaturas límite para almacenamiento y transporte -50 70°cdinen13190sinlíquidoamortiguador -20 60°cdinen13190conlíquidoamortiguador temperatura del entorno máx alrededor de la caja 0 40°cmax otrasaconsultar presión admisible en bulbo max.25bar,estática tipo de protección ip65segúnen60529 excepciónconmodeloq73.144 ip65frontal ip40dorsal tipos de fijación para f73.xxx bordedorsal,aceroinoxidable soportedeinstrumento,aluminiofundidoapresión bordefrontal,aceroinoxidable bridatipococheconbrida,aceroinoxidable opciones rangosdeescala°f,°c/°fescaladoble cajaconlíquidoamortiguador cajaconlíquidoamortiguadoradecuadoparaproductos capadeprotecciónparacapilar:conprotecciónespiral bulbodiámetro6,10,12mmotrosaconsultar protecciónip66 alimentarios diámetro7mm,flexibleorevestimientopvc termómetroconcontactoseléctricoshojatécnicatv27.01 rangosespecialesódiseñodeesferaespecificadopor clienteaconsultar rangos de indicación y de medición 1 límites de error din en 13190 graduación de la escala según la norma de fabricación de wika rango de rango de indicación en °c medida en °c -80 +60 -60 +40 -40 +60 -30 +50 -20 +60 -20 +80 0 60 0 80 0 100 0 120 0 160 0 200 0 250 0 300 0 400 0 500 0 600 0 700 -60 40 -50 30 -30 50 -20 40 -10 50 -10 70 +10 50 +10 70 +10 90 +10 110 +20 140 +20 180 +30 220 +30 270 +50 350 +50 450 +100 500 +100 600 subdivisiones en °c 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 5 5 5 5 10 10 límite de error ± °c 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2,5 5 5 5 10 10 1elrangodemediciónenlaesferaestálimitadopordosmarcastriangulares dentrodelrango,loslímitesdeerrorsonválidosdeacuerdoadin13190 hojatécnicawikatm73.0105/2010

[close]

p. 3

modelos modelo a73.100 a73.160 r73.100 r73.160 s73.100 s73.160 f73.100 f73.160 dn 100 160 100 160 100 160 100 160 144 ubicación de la conexión enlaparteposterior enlaparteposterior abajo abajo dorsal,giratorioyorientable dorsal,giratorioyorientable concapilar concapilar q73.144 ejecuciónperfilada dimensiones en mm modelo a73.xxx conexión dorsal modelo r73.xxx conexión inferior modelo s73.xxx conexión dorsal caja giratoria y orientable tabla de dimensiones para modelos a73.xxx y r73.xxx diámetro nominal dimensiones en mm dn b 100 50 b1 1 83 83 d 160 50 82 82 d4 26 26 101 161 d1 99 d2 f 1 83 113 g g½b g½b ancho de llave 27 27 peso en kg 1,1 1,4 159 1lasdimensionesseaumentande40mmconrangosdemediciónde0 500°c 2opción:diámetrodelbulbo6,10,12mm tabla de dimensiones para modelo s73.xxx diámetro nominal dn 100 dimensiones en mm b 50 93 b1 d 82 82 160 50 93 101 161 d1 99 d2 f 68 68 peso en kg 1,3 1,6 159 2opción:diámetrodelbulbo6,10,12mm hojatécnicawikatm73.0105/2010 página3de12

[close]

p. 4

modelo f73.xxx con capilar y borde dorsal modelo f73.xxx con capilar y soporte de instrumento modelo f73.xxx con capilar y borde frontal modelo f73.xxx con capilar y brida tipo coche con brida 1 1montajedecontactoseléctricosnoesposible tabla para modelo f73.xxx con capilar diámetro nominal dn 100 dimensiones en mm b 50 53 b1 53 d 160 50 81 81 116 178 d1 d2 132 196 d3 4,8 4,8 d1 101 161 d2 99 159 d3 h 107 172 peso en kg 1,4 1,8 107 166 1opción:diámetrodelbulbo6,10,12mm página4de12 hojatécnicawikatm73.0105/2010

[close]

p. 5

modelo a73.xxx con sensor de contacto conexión dorsal modelo r73.xxx con sensor de contacto conexión inferior cajagiratoriaa 350°aprox modelo s73.xxx con sonda de contacto conexión dorsal caja giratoria y orientable cajagiratoriaa350° aproxyorientablea90° tabla de dimensiones para modelo a73.xxx r73.xxx y s73.xxx con sensor de contacto modelo a73.100 dn diámetro nominal b dimensiones en mm s73.160 s73.100 r73.160 r73.100 a73.160 160 100 160 100 160 100 50 50 50 50 50 50 b1 93 93 161 101 161 101 161 101 d1 159 99 159 99 159 99 d2 peso en kg 1,0 0,9 0,9 0,8 0,9 0,8 hojatécnicawikatm73.0105/2010 página5de12

[close]

p. 6

modelo f73.xxx con sensor de contacto capilar y borde dorsal modelo f73.xxx con sensor de contacto capilar y soporte de instrumento modelo f73.xxx con sensor de contacto capilar y borde frontal modelo f73.xxx con sensor de contacto capilar y borde tipo coche con brida 1 1montajedecontactoseléctricosnoesposible tabla de dimensiones para modelo f73.xxx con sonda de contacto y capilar diámetro nominal dn 100 b dimensiones en mm 53 160 50 50 b1 53 178 116 d1 196 132 d2 5,8 4,8 d3 161 101 d1 159 99 d2 166 107 d3 h 172 107 peso en kg 1,4 1,8 página6de12 hojatécnicawikatm73.0105/2010

[close]

p. 7

instrucciones de montaje para sonda de contacto información general lasondaestaprevistaparaelmontajeenlasuperficiede tuberíaydepósitos.elmontajedebehacersedemodoqueel sensordecontactoestécolocadoentodasulongitudsobre elpuntodemedición lacondiciónparaobtenerunresultadocorrectodemedición esunbuenacoplamientotérmicodelsensordecontacto alaparedexteriordeltuboodeldepósito,ademásdeuna disipacióndecalormuybajadelpuntodemediciónyel sensordecontactoalentorno montaje en tubería lageometríadelsensordecontactoestáajustadaatubos conundiámetroexteriorentre20y160mm parafijarelsensoraltubo,bastaconutilizarunas abrazaderas.elsensordecontactonecesitauncontacto metálicodirectoenelpuntodemediciónyestarcolocada confuerzasobrelasuperficiedeltubo mientraslastemperaturassemantienendebajode200°c sepuedecolocarunapastadetransmisiónentreelsensor decontactoyeltuboparaoptimizareltraspasodecalor paraevitarerroresdedisipacióndecalorsedebecolocar unaislamientoenelpuntodemedición.esteaislamiento debeofrecerunaresistenciaadecuadaalatemperaturayno formapartedelvolumendesuministro montaje en depósitos lageometríadelsensordecontactoestáadaptadoadepósitoscondiámetrosexterioreshasta80mm.encasodeque eldiámetroestésuperiora80mmenellugardemontajedel sensor,recomendamoslaaplicacióndeunapiezaintermedia ajustadaaldiámetrocorrespondendienteyfabricadadeun materialdebuenaconductividadtérmica elsensordecontactopuedefijarsealdepósito,porejemplo conunsoportedeánguloenacerocontornillosdeprensa elsensordecontactodeberíateneruncontactometálico directoconelpuntodemediciónyestarcolocadaconfuerza sobrelasuperficiedeldepósito encasodequelastemperaturasesténdebajode200°c sepuedecolocarunapastadetransmisióndecalorentre elsensordecontactoyeltuboparaoptimizareltraspaso decalor.hayquecolocarunauslamientoenelpuntode mediciónparaevitarerroresdetransmisióndecalor.este aislamientodebepresentarunaresistenciasuficienteala temperaturaynoformapartedelvolumendesuministro protección contrapandeo capilar montaje con abrazaderas aislamiento soporte angular aislamiento hojatécnicawikatm73.0105/2010 página7de12

[close]

p. 8

modelo q73.144 ejecución perfilada cajaperfilada,144x144mm,salidacapilardorsalexcentrica recorte de panel en mm máx.20 página8de12 hojatécnicawikatm73.0105/2010

[close]

p. 9

conexiones conexión estándar rosca fija longitudesestándar:l1=63,100,160,200,250mm noconf73.xxxyq73.144 dn g i sw d4 diámetro nominal conexión a proceso dimensiones en mm 100 160 g½b g¾b ½npt ¾npt 14 16 19 20 27 32 22 30 26 32 Ød 8 8 8 8 leyenda g roscamacho i longitudderosca Ød4 diámetrodelresaltedeobturación sw anchodellave Ød diámetrodelbulbo forma 1 conexión lisa sin rosca longituesdebulboestándar:i=100,140,200,240,290mm baseparaforma4,roscadeslizante diámetro nominal dimensiones en mm dn d6 1 Ød 100 160 144 x 144 18 1noconejecuióndecapilar 8 leyenda Ød6 diámetrodelresalte Ød diámetrodelbulbo forma 2 conexión giratoria loingitudesestándar:l1=80,140,180,230mm dn g i sw diámetro nominal conexión a proceso dimensiones en mm Ød 100 160 144 x 144 g½b m20x1,5 20 15 27 22 8 8 leyenda g roscamacho i longitudderoscaincl.resalte sw anchodellave Ød diámetrodelbulbo forma 3 tuerca loca longitudesestándar:l1=89,126,186,226,276mm dn g1 i sw diámetro nominal conexión a proceso dimensiones en mm Ød 100 160 144 x 144 g½ g¾ m24x1,5 8,5 10,5 13,5 27 32 32 8 8 8 leyenda g1 roscahembra longitudderosca i sw anchodellave diámetrodelbulbo Ød hojatécnicawikatm73.0105/2010 página9de12

[close]

p. 10

forma 4 rosca deslizante deslizante en bulbo longituddebulbol1:variable longitudl=l1+40mm diámetro nominal conexión a proceso dimensiones en mm dn g i sw d4 Ød 100 160 144 x 144 g½b g¾b m18x1,5 ½npt ¾npt 14 16 12 19 20 27 32 24 22 30 26 32 23 8 8 8 8 8 junta leyenda g roscamacho i longitudderosca Ød4 diámetrodelresaltedeobturación sw anchodellave Ød diámetrodelbulbo forma 5 tuerca loca y rosca suelta longitudesestándar:l1=63,100,160,200,250mm dn g i sw d4 diámetro nominal conexión a proceso dimensiones en mm 100 160 144 x 144 g½b g¾b m18x1,5 ½npt ¾npt 14 16 12 19 20 27 32 24 22 30 26 32 23 Ød 8 8 8 8 8 opción conexióncontuercalocam24x1,5yroscasuelta m18x1,5 dn g i sw d4 Ød diámetro nominal conexión a proceso dimensiones en mm 100 160 m18x1,5 12 32 23 8 leyenda g roscamacho i longitudderosca Ød4 diámetrodelresaltedeobturación sw anchodellave Ød diámetrodelbulbo forma 6.1 rosca deslizante sobre capilar rosca deslizante con junta longitudesdebulboestándar:l1=100mmotrasaconsultar diámetro nominal conexión a proceso dimensiones en mm dn g i sw d4 Ød 100 160 144 x 144 g½b g¾b ½npt ¾npt 14 16 19 20 27 32 22 30 26 32 8 8 8 8 junta leyenda g roscamacho i longitudderosca if longituddecapilar Ød4 diámetrodelresaltedeobturación sw anchodellave Ød diámetrodelbulbo página10de12 hojatécnicawikatm73.0105/2010

[close]

p. 11

forma 6.2 rosca deslizante sobre capilar con protección espiral rosca deslizante con junta longitudesdebulboestándar:l1=100mmotrasaconsultar diámetro nominal conexión a proceso dimensiones en mm dn g i sw 27 32 22 30 d4 100 160 144 x 144 g½b g¾b ½npt ¾npt 14 16 19 20 26 32 Ød 8 8 8 8 junta leyenda g roscamacho i longitudderosca if longituddecapilar Ød4 diámetrodelresaltedeobturación sw anchodellave Ød diámetrodelbulbo le almenos80mm forma 6.3 rosca deslizante sobre capilar con protección espiral rosca deslizante sin junta longitudesdebulboestándar:l1=100mmotrasaconsultar diámetro nominal conexión a proceso dimensiones en mm dn g i sw d4 100 160 144 x 144 g½b g¾b ½npt ¾npt 14 16 19 20 27 32 22 30 26 32 8 8 8 8 Ød anillodesellado leyenda g roscamacho i longitudderosca if longituddecapilar Ød4 diámetrodelresaltedeobturación sw anchodellave Ød diámetrodelbulbo hojatécnicawikatm73.0105/2010 página11de12

[close]

p. 12

modelo/diámetro/rangodeindicación/conexión/longitudl,l1/longituddecapilarlf/opciones losdatostécnicosdescritosenestedocumentocorrespondenalestadoactualdelatécnicaenelmomentodelapublicación nosreservamoselderechodemodificarlosdatostécnicosymateriales página12de12 hojatécnicawikatm73.0105/2010 instrumentos wika s.a c/josepcarner,11-17 08205sabadellbarcelona tel 34902902577 fax 34933938666 e-mail info@wika.es www.wika.es 07/2010ebasedon05/2010d indicaciones relativas al pedido

[close]