Путеводитель курортника

 

Embed or link this publication

Description

Курорты Чехии

Popular Pages


p. 1

Путеводитель курортника предлагает компания «Imperial Karlovy Vary Group»

[close]

p. 2

2

[close]

p. 3

Содержание Зачем ехать на курорт? . . . . . . . . . . . . . 4 Зачем ехать в Карловы Вары? . . . . . . . . . 4 Почему именно компания «Imperial Karlovy Vary Group»? . . . . . . . . . 5 Чем определяется качество курортного лечения? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Критерии качества – мы ищем их для Вас . . . 9 Профилактика – самый эффективный способ лечения . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Что представляет собой курортное лечение? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Что представляет собой медицинское обслуживание? . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Комплексное курортное обслуживание . . . 15 Веллнесс – почему нет! . . . . . . . . . . . 16 Традиционные рекомендации к карловарскому лечению . . . . . . . . . . 17 Природные целебные источники . . . . . . . 19 Питьевой курс – самая важная часть вашего лечения . . . . . . . . . . . . . 20 Диетотерапия и правильное питание . . . . 23 Регулируемые прогулки на природе и плавание – движение тоже лечит . . . . . 24 Процедуры с использованием природных целебных источников . . . . . . . . . . . . . 25 Водолечебные процедуры . . . . . . . . . 28 Массаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Процедуры с применением тепла и холода . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Реабилитация . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Физиотерапия . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Рефлексная терапия . . . . . . . . . . . . . 35 Электролечение . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Фототерапия . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Оксигенотерапия . . . . . . . . . . . . . . . 39 Лимфодренаж . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Другие лечебные и веллнесс процедуры . . 41 Дополнительные услуги гостиниц . . . . . . 43 Словарь терминов . . . . . . . . . . . . . . . 47 Алфавитный перечень процедур . . . . . . 48 Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 3

[close]

p. 4

Зачем ехать на курорт? В настоящее время в Чешской Республике более 30 курортов, обладающих статусом «лечебный курорт». Для создания условий для развития курортного дела, курортной и городской инфраструктуры и обновления курортных достопримечательностей была основана неправительственная организация SLM ČR (Сообщество курортов ЧР), которая объединяет курорты. Ее целью является сотрудничество для презентации и освещения деятельности чешских курортов. Деятельность этой организации – одна из причин того, что уровень курортного дела в Чешской Республике один самых высоких в мире. Наибольшая концентрация курортов в Чешской Республике наблюдается в западно-чешской курортной области. Здесь расположены пять известных курортных центров: Карловы Вары, Марианские Лазне, Франтишковы Лазне, курорт Яхимов (первый радоновый курорт в мире) и курорт Кинжварт (специализирующийся на лечении детей). В этой области в 2005 году было создано объединение «Медиспа» (Сообщество аккредитованных курортных организаций), единственная в настоящее время организация, обеспечивающая сертификацию курортного лечения в Чешской Республике. Зачем ехать в Карловы Вары? Прославленный метод лечения в Карловых Варах основан на уникальной комбинации местных природных целебных источников с медицинской реабилитацией, дополненных лечебной физкультурой и привлекательными возможностями для проведения свободного времени. Самой важной составляющей карловарского лечения является питьевое лечение, поскольку оно непосредственно влияет на функции организма благодаря подачи в него ионов минеральных солей и газа, находящихся в воде при определенном объеме и температуре. Столь же важной особенностью карловарского лечения является использование минеральной воды для внешних водных, кишечных и других вспомогательных процедур. Важную роль для получения результата от курортного лечения играет гармония реактивных биоритмов. Минимальный период для достижения идеального состояния – три недели. Карловы Вары это город примечательный не только своими курортами, но и архитектурой, отмеченной печатью историзма и модерна. Французский архитектор Ле Корбюзье назвал Карловы Вары собранием тортов. Богатство архитектуры идет рука об руку с красотой природы и старинными городскими традициями. 4

[close]

p. 5

В прошлые времена и сейчас гений этого места привлекает художников, скульпторов, актеров, писателей, поэтов, композиторов и музыкантов. В музее Карловых Вар хранятся длинные списки посетителей. На протяжении веков гостями города были монархи со всего мира, ученые, спортсмены и выдающиеся личности политической и общественной жизни. В Карловых Варах также проводятся семинары и конгрессы, а также многочисленные мероприятия международного значения. Мы приглашаем вас в наш город. Приезжайте в Карловы Вары и сами воспользуйтесь некоторыми из множества возможностей, которые они могут предложить, например, в рамках одной из наших лечебных и веллнесс программ. Почему именно компания «Imperial Karlovy Vary Group»? Ответ прост. Компания «Imperial Karlovy Vary Group» уже много лет опирается на традиции своих карловарских предшественников, которые развивали курортное дело и всегда шли в ногу с прогрессом, первыми введя в практику ряд новых лечебных подходов и методов. Компания творчески подходит к этому наследству и развивает его далее. Будучи одним из важнейших чешских представителей на рынке, компания «Imperial Karlovy Vary Group» старается строить современное чешское лечебное курортное дело. Она инвестирует не только в постоянное улучшение качества собственных услуг, но и, например, в создание и поддержание общих высоких стандартов качества, в современную вкусную и одновременно здоровую кухню, в освещение деятельности чешских курортов и в объединение старых славных традиций с миром современной культуры и искусства. В соответствие с философией поддержки региона, компания также принимает активное участие в развитии города Карловы Вары и знаменитого чешского курортного дела. Во время всего вашего пребывания о вас будет заботиться команда высококвалифицированных медицинских работников. Все врачи в «Hotel Imperial» и в «Spa Resort Sanssouci» прошли аттестацию в основных областях медицины, они все опытные специалисты в области бальнеологии, реабилитации и физиатрии с многолетним опытом работы в своей сфере. 5

[close]

p. 6

6

[close]

p. 7

Команда физиотерапевтов практикует все классические методы, используемые в курортном лечении, и периодически проходит курсы повышения квалификации по современным методам реабилитации и физиатрии. Медицинские сестры обладают опытом работы в больницах (интернатура, хирургия, ортопедия, службы скорой помощи и т.д.), а также многолетним стажем работы в курортных учреждениях. Массажисты и массажистки имеют высокую квалификацию и регулярно знакомятся с новыми веяниями в своей сфере. Сфера деятельности компании «Imperial Karlovy Vary Group» это предоставление комплексного курортного лечения, основанного на использовании карловарских природных целебных источников (минеральных вод, природных газов и пелоидов – грязи и торфы), дополненном медицинской реабилитацией, физиотерапией и лечением при помощи движения, лечебной физкультуры, диетами, а также рядом индивидуально рекомендованных специальных лечебных программ и дополнительных услуг. Компания предлагает лечение и проживание в «Hotel Imperial» и «Spa Resort Sanssouci», общей вместимостью 1800 мест. Благодаря своему масштабному развитию, начиная с момента возникновения в 1992 году, компания может предложить высокий уровень потребительского комфорта, который сейчас позволяет гостям жить, лечиться, отдыхать, заниматься спортом и развлекаться практически под одной крышей. Как видите, мы готовы предоставить вам курортное обслуживание самого высокого уровня, гарантированное опытом семи столетий и обогащенное ресурсами современной медицины. Чем определяется качество курортного лечения? • План лечения План лечения это самый важный параметр качества лечения. В него всегда должен входить первичный осмотр профессиональным врачом и осмотр после завершения процедур. В процессе лечения также проводятся медицинские осмотры. На основании первичного осмотра и информации о проблемах со здоровьем, которую пациент привезет с собой, врач составляет конкретный план лечения. В него, как правило, входят 2-3 процедуры в день (если случай тяжелый, то меньше), из этого три раза в неделю применение природного целебного источника. 7

[close]

p. 8

• Количество пациентов у одного врача Для того чтобы врач мог в полном объеме посвятить себя составлению плана лечения и непосредственно вашему лечению, у него не должно быть много пациентов. Оптимальным считается соотношение 60-80 пациентов на одного врача. • Профессиональные знания медицинского персонала В учреждении высокого уровня должно быть достаточное количество постоянных врачей, обладающих необходимой для курортного лечения квалификацией. А также главных и дежурных медицинских сестер, один массажист на 50 пациентов и, по крайней мере, один физиотерапевт на 100 пациентов. Оборудование для бальнеологических процедур должно обслуживаться квалифицированными сотрудниками. Вся медицинская аппаратура и помещения должны находиться под круглосуточным наблюдением медицинских работников. • Связь оборудования для бальнеологической терапии с природными источниками Целебный природный источник должен быть связан непосредственно с помещением для бальнеологической терапии. Ведь вы не поедете на курорт за ваннами с обычной или даже очищенной водопроводной водой. • Возможности лаборатории В медицинском учреждении должна быть собственная лаборатория или комната для забора материала, оборудованная для всех видов анализов и проведения основных исследований. Также курорт должен обеспечить проведение других специализированных обследований в аккредитованных лабораториях и кабинетах. • Питание Имея в виду заболевания, которые лечат в Карловых Варах, каждое учреждение должно обеспечить выбор, как минимум, из трех блюд для каждой из перечисленных диет: 2 – щадящая, 3 – рациональная, 4 – щадящая с ограничением жиров, 7 – низкозолестериновая, 8 – восстановительная, 9 – диабетическая с разным содержанием сахаридов. • Бассейн и спортивная площадка При проведении лечения нарушений двигательного аппарата, медицинское учреждение, безусловно, должно располагать собственным бассейном. Необходимым дополнением является обеспечение возможности проводить свободное от лечебных процедур время. Несомненно, очень хорошо, когда курорт может предоставить для этого свое собственное оборудование. 8

[close]

p. 9

• Сертификация медицинской деятельности Каждое учреждение, предлагающее медицинские услуги, должно иметь государственную лицензию на осуществление медицинской деятельности. Одним из условий получения такой лицензии является то, что в учреждении постоянно работает врач, прошедший соответствующую аттестацию – профессиональный поручитель. • Дополнительные медицинские услуги В современных курортных учреждениях стандартно предоставляют и медицинские услуги, выходящие за рамки собственного лечения. Это могут быть, например, основные диагностические исследования (ЭКГ, сонография, эргометрия и т.д.) или другие медицинские услуги, такие как неврология, акупунктурное лечение. Некоторые услуги, например, в области пластической хирургии, стоматологии или гинекологии оказываются по договоренности. Критерии качества – мы ищем их для Вас SPLZaK – Управление природных целебных источников и колоннад Приоритетный интерес компании состоит в том, чтобы все доступные местные природные источники послужили максимальному количеству гостей. По официальным данным Управления природных целебных источников и колоннад, компания «Imperial Karlovy Vary Group» на протяжении нескольких лет является самым крупным потребителем термоминеральной карловарской воды в лечебных целях. В среднем она потребляет ежедневно примерно двенадцать тысяч литров воды из горячих источников, что составляет приблизительно 20 процентов общего ежедневного потребления в Карловых Варах. Компания предлагает гостям во всех своих гостиницах минеральный источник Вржидло, делая, таким образом, шаг навстречу, в первую очередь, пациентам, которые имеют ограниченную подвижность. «Медиспа» Мы одними из первых получили аккредитацию объединения «Медиспа», которое стоит на страже качества и репутации медицинских услуг, предоставляемых на территории Карловарского края. Девиз общества: Самое лучшее курортное обслуживание и гарантия качества медицинских услуг в Чешской Республике 9

[close]

p. 10

10

[close]

p. 11

К основным критериям сертификации относятся: • регистрация негосударственного / государственного медицинского учреждения • использование природных целебных источников • обеспечение непрерывной работы медсестер • подтверждение квалификации медицинского персонала среднего звена • подтверждение обеспечения медицинской службы первой помощи • квалифицированный врач-диетолог или терапевт по питанию • система обучения иностранным языкам медицинского персонала • возможности лаборатории • владение персоналом иностранными языками • отчет ревизоров о состоянии медицинской техники Профилактика – самый эффективный способ лечения Бальнеотерапия играет важную роль в профилактике, прежде всего, болезней цивилизации и болезней, связанных со старением. Сейчас, по сравнению с предыдущими эпохами, сменился ритм и условия жизни, нагрузка на организм во время работы, возникают новые стрессовые ситуации, но вместе с тем выросла и наша ответственность за самих себя. На все эти изменения необходимо реагировать новым, более здоровым стилем жизни. Здоровье и хорошая физическая форма становятся условием для достижения успеха в жизни. К сожалению, ущерб от болезни, постигшей человека, часто невозможно возместить, а здоровье нельзя купить даже при рыночной экономике. Тем из вас, кто приехал впервые, необходимо понять, что народная мудрость «Повторение – мать учения» работает и в случае с курортным лечением. Если посещения курорта становятся регулярными, сокращается фаза адаптации и акклиматизации, и эффект лечения становится гораздо более выраженным. Идеальным является ежегодное посещение курорта как минимум три раза за собой. При некоторых заболеваниях рекомендуется в первый год посещать курорт дважды, особенно если вы приехали только на две недели. 11

[close]

p. 12

Если во время своего пребывания на курорте вы решите повторить лечение, лучше всего сразу же на месте заказать следующую программу. Работники отделения резервации «Hotel Imperial» и «Spa Resort Sanssouci» всегда к Вашим услугам. Что представляет собой курортное лечение? Лечебное курортное дело это очень традиционная система, дополняющая больничную и амбулаторную заботу о здоровье людей. В различных курортных учреждениях вы встретитесь с различными типами лечения. Своеобразный характер бальнеотерапии обусловлен местными природными целебными источниками и способом их применения. Медицинские методы определяются врачебной традицией, уровнем культурного и технического прогресса и национальными чертами. Во время вашего пребывания на курорте в одном из лечебных учреждений компании «Imperial Karlovy Vary Group» вы примите целый ряд процедур, прописанных вашим лечащим врачом. Каждая из процедур оказывает свое неповторимое воздействие на организм человека и каждая зависит от степени заболевания. Не сомневайтесь в том, что наши высококвалифицированные специалисты очень внимательно обследуют состояние вашего здоровья и пропишут процедуры, которые окажут оптимальное воздействие. Лечение, как правило, продолжается в течение 6 или, в исключительных случаях, 7 дней в неделю. Во время курортного лечения клиент проходит несколько этапов. Вступительный этап или адаптация продолжается примерно с первого по десятый день, следующий этап собственно лечения (вторая и третья неделя) и завершающий весь процесс этап конца третьей недели или в течение четвертой недели. Уникальное соединение природной медицины (питьевое лечение, ванны, ингаляции и т.д.) с бальнеологическими методами самого высокого уровня позволяет достичь при лечении многих хронических заболеваний гораздо лучших результатов, чем при использовании альтернативы классической медицины. Это подтверждает не только целый ряд специализированных исследований, но, прежде всего, уникальная репутация курортов Карловых Вар в мире. Во время прохождения комплексного курортного лечения в медицинских комплексах «Hotel Imperial» и «Spa Resort Sanssouci» клиенты, в среднем, успевают принять одну сложную и две более простых процедуры каждый день. Кроме этого, гости курорта три раза в день ходят к источникам. Все это, вместе с другой двигательной активностью (плаванье, прогулки) и культурной программой делает ваш день приятно заполненным. 12

[close]

p. 13

Имейте в виду, что нельзя произвольно комбинировать процедуры, существует определенные закономерности их взаимного влияния. Также не всегда количество отдельных процедур пропорционально их положительному воздействию на ваше здоровье. Наоборот, несколько тщательно выбранных и направленных на определенную цель средств могут дать в конечном итоге лучший результат. Что представляет собой медицинское обслуживание? Непосредственно для вас разрабатывается индивидуальный план лечения, важной основой которого является оценка исходного состояния вашего здоровья. Цель первичного осмотра состоит не только в объективном осмотре врачом, а также в постановке диагноза на основании семейного анамнеза, истории вашего заболевания и выяснении других важных сведений (вредные привычки, курение, аллергия, применяемые лекарства и т.д.). Затем врач определяет для клиента режим и диету (если она необходима), расписывает курс питьевого лечения и прописывает процедуры. При необходимости он также назначает последующие обследования, например лабораторные анализы и ЭКГ. Речь идет о дополнительных сведениях. Некоторым пациентам нет необходимости проводить их немедленно после приезда, а наоборот, по прошествии некоторого времени. Контрольные обследования проводятся врачом, в зависимости от состояния пациента, как правило, один раз в неделю. Медицинские комплексы компании «Imperial Karlovy Vary Group» работают круглосуточно, медицинские сестры находятся на своем посту также 24 часа в сутки. Базовые осмотры медицинской сестрой входят в комплексное оплаченное лечение. Медицинская сестра контролирует состояние пациентов, у которых наблюдаются интеркуррентные заболевания или прогресс базового заболевания, как минимум, один раз в день или, по указанию врача чаще. Затем сестра информирует врача о возможном ухудшении состояния здоровья пациента, неприятии лекарств, несоблюдении пациентом режима или о других важных фактах. В наших курортных учреждениях стандартно предоставляются и платные консультационные медицинские услуги, выходящие за рамки собственно лечения. Это могут быть, например, базовые диагностические обследования (Холтер ТК, сонография, эргометрия, спирометрия, сосудистый Допплер, эхокардиограмма, Холтер ЭКГ и т.д.) или другие медицинские услуги, например консультации невролога, дерматолога, акупунктура и т.д. 13

[close]

p. 14

14

[close]

p. 15

Гарантируется отсутствие возможности злоупотребления любой вашей медицинской документацией, в соответствии с законами Чешской Республики, относящимися к охране личной информации. Мы храним данные в течение 10 лет, поэтому при повторном посещении мы может воспользоваться ими и наблюдать за вашим состоянием здоровья, сравнивая его с предыдущими периодами. Если вы едете к нам лечиться, вы можете привезти из дома свою медицинскую документацию или попросить своего лечащего врача заполнить курортную карту, которая доступна на нашей интернет-странице www.imperial-group.cz. Комплексное курортное обслуживание Самая популярная программа это традиционное комплексное курортное лечение. Оно основано на лечебной силе природных целебных источников, которые находятся на территории Карловых Вар. Наши врачи дополняют ее современными процедурами в соответствии с последними достижениями бальнеологии таким образом, чтобы положительное влияние на ваш организм было максимально возможным. В лечении совмещаются традиционные методы с современными тенденциями курортного дела. Компания «Imperial Karlovy Vary Group» обязана своими выдающимися результатами в курортной терапии, которых она достигает в течение многих лет, прежде всего, высококвалифицированному персоналу профессиональному подходу и долгосрочному и активному интересу к проблематике современной бальнеологии, как в «Hotel Imperial», так и в «Spa Resort Sanssouci». Комплексное курортное обслуживание в «Hotel Imperial» и «Spa Resort Sanssouci» включает: • проживание в гостинице категории **** • полный пансион • welcome drink – тост за приезд (только на «Hotel Imperial») • первичный, контрольный и завершающий осмотр врача • лабораторные исследования, назначенные врачом • питьевое лечение, прописанное врачом • помощь медицинской сестры 24 часа в сутки 15

[close]

Comments

no comments yet