p. 1

paraguay 200 años de sudor lágrimas y logros ediciÓn nº 36 mayo/junio de 2011 200 años del tigre sistema financiero crece 400 en siete años sudamericano

[close]

p. 2

en esta ediciÓn sistema financeiro cresce 400 em sete anos 4 24 o sistema financeiro paraguaio caracteriza se pela solidez e diversidade sendo que a inclusão da população economicamente ativa pea no sistema inclui bancos cooperativas de crédito e financeiras chega a 50 de acordo com dados do banco central do paraguai e instituto nacional de cooperativismo especial paraguay 200 años de sudor lágrimas y logros capital humano el conocimiento de todos cultura turismo y diversion 28 paraguay independiente integraciÓn além disso o desembolso de novos créditos tem crescido a uma taxa anual real de 21 desde 2003 itaipÚ aportara usd 1.000 para completar a inadimplência bancária é a mais baixa do mercosul 34 47 créditos millones al aÑo a la economía nacional paraguay ya recibió usd 10.000 millones na atualidade o paraguai conta com dois bancos de capital brasileiro por la venta de energía desde 1985 la herencia de la revolución comunera y la administración jesuítica o itaú 4º maior do sistema bancário e o banco do brasil que decidiu duplicar suas operações a partir deste ano no país neste primeiro trimestre de 2011 os créditos já cresceram 30 sobre igual período de 2010 evolução dos depósitos e créditos 2002 a 2010 milhões de usd total do sistema financeiro bancos cooperativas de crédito e financeiras saldo em 31 de dezembro de cada ano 2002 2.660 1.981 20,6 2010 10.100 9.200 1,27 evolução anual 18,3 8º maior 21 29,4 apesar indicadores depósitos exportador mundial de carne bovina de a agricultura ser o setor mais reconhecido internacionalmen produção e competitividade foi a pecuária bovina que realizou a m produtiva no campo neste inicio de século fontes banco central do paraguay www.bcp.gov.py incoop www.incoop.gov.py inadimplência agricultura entre as mais produtivas do mundo mais de 15 milhões de toneladas colhidas de grãos ou 2.500 kg per capita em menos de dez anos o paraguai transformou se de um país quase tornar se o 8º maior exportador mundial de carne bovina de acordo com ao final de 2011 a agricultura deve terminar o ano com um novo recorde de produção do usda com tecnologia e fortes investimentos o principal objetivo é aumentar o 12 milhões de cabeças para mais de 15 milhões em quatro anos permitind pouco tempo o 4º maior exportador mundial o paraguai já domina alguns dos mercados mais cobiçados a nível internac onde a carne guarani representa quase 80 das importações transandin bernt enstchev eduardo martí cada vez mais forte em mercados tradicionalmente dominados por arge como a rússia venezuela e os países do oriente médio agradecimiento teléfono 595 21 523 093 rubén gamarra o sucesso da pecuária bovina fez com que os uruguaios adquirissem recen barrios cristiano berbert milhão de hectares em terras no baixo e médio chaco planície paraguaia romy servián santiago de gado bernt entschev vanessa duarte walkíria weber asecon@asecon.com.py enquanto isso agustín vera y celso gonzalez investidores brasileiros não perdem tempo e três dos paraguaios dedicados à exportação pertencem a grupos verde amarel aumentar a competitividade no mercado internacional teléfono 595 21 523 093 reconstrucción nacional nº 967 grupo jbs com duas unidades impreso en frigorífico concepción grupo torlin paraguay responsáveis pela exportação de quase 50 da carne bovina paraguaia em

[close]

p. 3

editorial paraguay 200 aÑos de sudor lágrimas y logros desde el inicio de su gobierno la presidenta dilma viene entrando en contacto directo con algunas de las más grandes potencias mundiales como china y eua sea a través de viajes o como anfitrión la finalidad principal a las claras es aumentar las ventas de manufacturados brasileros a estos mercados y atraer grandes inversiones extranjeras ntretanto no podemos descuidar la región más importante para la industria brasilera américa latina que nos compra más de la mitad de lo que vendemos en manufacturas entre los países de gran importancia nos olvidamos constantemente de un pequeño gran vecino el paraguay esta nación que inició las fiestas del bicentenario de su independencia en 15 de mayo último sin la presencia de nuestra más importante autoridad es el séptimo más grande importador de manufacturados brasileros el séptimo más importante emisor de turistas a brasil el más grande exportador de energía eléctrica aparte de abrigar la segunda más grande colonia de inmigrantes brasileros en el mundo paraguay es la mejor posibilidad para que las industrias brasileras ganen competitividad global a través de la producción a bajo costo permitiendo que enfrentemos la competencia china incluso en el mercado interno el verdadero y productivo paraguay es aún desconocido del público brasilero que recién comienza a darse cuenta de su importancia a través del trabajo de la gran prensa brasilera hecho que no solo ayudara las empresas locales sino también al mismo brasil a tornarse un líder global respetado y competitivo a través de la integración de otras economías a la suya de forma positiva y armónica mayo/junio 2011 enfoque ecónomico 03

[close]

p. 4

paraguay curiosidad histórica el último préstamo del fmi a paraguay fue en 1957 desde aquella época el país ya no necesitó de apoyo financiero del fondo caso único en latinoamérica y raro entre los países en desarrollo.este hecho se debe en parte a que el país no ha ingresado a la crisis de la deuda externa de la década de 1980 ni la crisis rusa y asiática de los 1990 04 maio/junho mayo/junio 2011 enfoque ecónomico ecônomico

[close]

p. 5

el centenario de cualquier evento es siempre un momento especial de reflexión y celebración el año de 2011 es la conmemoración del bicentenario de la independencia paraguaya el primer país de hecho a conquistar la libertad en sudamérica qué representa paraguay para los brasileros ¿contrabando drogas armas cigarrillos productos baratos este es el sentido común en la práctica nuestras relaciones económicas son mucho más complejas y productivas do que se pueda imaginar algunos datos para reflejar solo para ejemplificar económico comenzará a presentar desde esta edición iniciando con 1 mitad de la producción de granos una foto de la realidad productiva en se hace por brasiguayos sus principales sectores y su actual nivel de desarrollo económico 2 ambev produce el 95 de la cerveza en paraguay como el lector podrá ver en la secci3 cuatro de las cinco industrias de agroquímicos del país tienen capital brasilero 4 casi mitad de las exportaciones paraguayas de carne vacuna se hacen por frigoríficos brasileros · paraguay posee la 2ª más grande colonia de inmigrantes brasileros tras los eua · casi 9 de la energía eléctrica consumida en brasil es importada de paraguay · paraguay es el 7º más importante mercado mundial para las manufacturas brasileras · paraguay es uno de los principales destinos de las inversiones brasileras ón indicadores paraguay es un país que viene creciendo aceleradamente desde la construcción de itaipú llegando en la segunda década del nuevo siglo con índices de desarrollo muy cercanos a los de argentinos y brasileros situación muy diferente a lo que 5 itaú es el 4º más grande banco encontramos en 1973 paraguayo · los paraguayos están entre los siete grupos más importantes de turistas en brasil pese a los números el potencial de negocios entre los dos países es casi ilimitado y en este sentido aún estamos lejos de alcanzar lo ideal este es el potencial que enfoque para llegar a esta posición en estos doscientos años de independencia el país pasó por dos guerras devastadoras infinitas revoluciones y golpes y ciento ochenta años de gobiernos autoritarios fueron dos siglos de mucha sangre y sudor que hoy permiten a este desconocido paraguay aprovechar de muchos logros que enorgullecen no solo a su gente sino a nosotros brasileros que hemos participado en diferentes momentos y situaciones del resurgimiento de la gran nación guaraní maio/junho 2011 enfoque ecônomico 05 mayo/junio ecónomico

[close]

p. 6

especial enfoque usd 42 millones en 2010 pib llega a n 2010 paraguay consolidó ocho años de alto crecimiento económico con evolución promedia de 7 anual entre 2003-2010 retomando el mismo ritmo del período 1973-1998 ubicándose de esta forma como una de las economías más prosperas y diversificadas del continente en términos per cápita la riqueza generada por habitante ya supera a bolivia ecuador perú y colombia 06 mayo/junio 2011 enfoque ecónomico

[close]

p. 7

el braspar no utiliza los datos oficiales del departamento de cuentas nacionales del banco central del paraguay pues los mismos se encuentran desfasados en alrededor de 60 hecho comprobado por diversos trabajos desde 2004 para conocer más acceder a www.ineespar.com.br estimaciÓn de crecimiento del paraguay para el 2011 estimación del crecimiento económico de paraguay para 2011 senario positivo sector primario sector secundario sector terciario impuestos total 15 10 9 12 10 senario negativo 5 6 4 7 4,80 peso sobre el pib 11,60 23,50 6000 4,90 1005,00 evoluciÓn del pib paraguayo entre 1970 e 2010 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 1970 1998 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 1998 2002 pib y renta percápita nominal y por ppp renta per capita u$d año producto interno bruto millones de u$d año 2010 nominal argentina bolivia brasil chile colombia ecuador paraguay peru urugay venezuela paraguay pib por sectores económicos año 2010 por ppp 596.000 47.980 2.194.000 260.000 431.900 115.300 80.100 277.200 48.430 344.200 nominal 8.560 2.000 10.540 11.878 6.434 3.912 7.000 5.100 12.023 10.540 por ppp 14.700 4.800 11.450 15.500 9.800 8.000 13.100 9.200 14.300 12.600 pib y renta per capita nominal y por ppp 351.000 19.180 2.024.000 199.200 283.100 56.500 42.000 153.500 40.710 285.200 2005 sector primario 3.390 sector secundario 4.701 sector terciario 14.080 impuestos indiretos 1.123 pib total 23.294 26.807 2006 3.209 5.938 16.339 1.321 29.856 2007 3.423 6.754 18.232 1.447 34.996 2008 4.514 7.873 20.818 1.781 35.979 2009 4.161 8.453 21.460 1.905 2010 5.790 9.658 25.019 2.283 42.750 fuente ineespar com dados do departamento de estatística e censos do paraguay mayo/junio 2011 enfoque ecónomico 07

[close]

p. 8

especial enfoque dívida externa da década de 1980 tampouco sofrendo as asiática na segunda metade dos anos 1990 guarani a moeda mais estável da américa latina a saúde econômica de um país se conhece por diversos ind dívida pública inflação entre outros mas um dos principa que reflete o equilíbrio de todos os indicadores anteriormen guarani 08 maio/junho mayo/junio 2011 enfoque ecónomico ecônomico la moneda más estable de do plano re em 2010 comemoramos 16 anos do sucesso latinoamÉrica mesma moeda há quase duas décadas um recorde nacional neste ano de 2011 o paraguai está comemorando 68 anos sim os paraguaios possuem a moeda mais antiga em circula mais antigas do mundo.

[close]

p. 9

la salud económica de un país se conoce por el análisis de diversos indicadores como desocupación pib deuda pública inflación entre otros pero uno de los más confiables es la evolución de su moneda que refleja el equilibrio entre todos los indicadores anteriormente descriptos n 2010 conmemoramos 16 años del éxito del plan real que nos ha permitido contar con la misma moneda por el tiempo más largo desde 1964 trucción no hubo necesidad de alto endeudamiento externo para la capitalización de grandes emprendimientos ni la formación de reservas internacionales suficientes para controlar las crisis externas como sucedió en los demás países en la época de la hiperinflación regional paraguay ni ingresó a la ola de la hiperinflación que asoló a latinoamérica en los años 1980 y 1990 mismo siendo vecino de los tres de los países más afectados argentina bolivia y brasil · apertura comercial desde 1954 en este 2011 paraguay está conmemorando 68 años del guaraní su en 2010 la deuda pública paraguadivisa local que no solo es la más ya llegó a solo 8 del pib la más antigua en circulación en américa baja de sudamérica siendo que a latina y en el mundo sino una de las más fuertes del continente tomemos el ejemplo comparativo entre la evolución del peso chileno y el real brasilero desde la creación de estas monedas ¿el secreto fuentes banco central del paraguay www.bcp.gov.py banco central de chile www.bcentral.cl y banco central do brasil www.bcb.gov.br abril de este año las reservas del bcp ya eran suficientes para cubrir · alta tasa de crecimiento con es 150 de la deuda externa total pútabilidad macroeconómica blica y privada el crecimiento económico paraguayo ·superávit fiscal nominal en 36 de fue de 7,2 anual entre 1973-1998 los últimos 40 años el más alto del continente uno de los más altos del mundo mismo durante la actual crisis mundial paraguay conservó el superávit · bajo endeudamiento interno fiscal nominal fiscal que incluye el como externo pago de la deuda tras sucesivos records de recaudación tributaria a causa del dinero ingresado por itaipú durante y después de la cons · control de la inflación mismo paraguay es uno de los países más abiertos del continente su comercio exterior equivale a 50 de su pib mientras en brasil este índice es de 17 · baja carga tributaria equivalente a 7,5 del pib es la más baja del occidente paraguay tiene solo seis tributos iva impuesto de importación impuesto a la renta empresarial previsión social e impuesto inmobiliario municipal mayo/junio 2011 enfoque ecónomico 09

[close]

p. 10

especial enfoque sistema financeiro cresce 400 sistema financiero em crece 400 en siete años o sistema financeiro paraguaio caracteriza da população economicamente ativa pea 10 mayo/junio 2011 enfoque ecónomico el sistema financiero paraguayo se caracteriza por la solidez y diversidad siendo que la inclusión de la pea población económicamente activa al sistema ya supera el 50 de acuerdo a datos del bcp e incoop.

[close]

p. 11

demás el desembolso de nuevos créditos tiene crecido a una tasa promedia real de 21 al año para completar el sistema bancario paraguayo tiene la más baja tasa de morosidad del mercosur en la actualidad el país cuenta con dos bancos brasileros el itaÚ 4º más grande en 2010 y banco do brasil que recientemente ha decidido duplicar sus operaciones en el país evolución de los principales indicadores financiero desde 2003 depósitos y créditos en millones de usd saldo al 31 de diciembre de cada año 2002 depósitos créditos morosidad 2.660 1.981 20,6 2010 10.100 9.200 1,27 evolución anual 18,3 21 -29,4 fuentes banco central del paraguay www.bcp.gov.py incoop www.incoop.gov.py mayo/junio 2011 enfoque ecónomico 11

[close]

p. 12

especial enfoque agricultura potencia agrícola 12 maio/junho mayo/junio 2011 enfoque ecónomico ecônomico

[close]

p. 13

al final de 2011 la agricultura debe terminar el año con un nuevo record de producción es decir más de 15 millones de toneladas 2.500 kg per cápita el éxito agrícola trae las características del reciente desarrollo paraguayo ientras los brasiguayos se encargaron de abrir las fronteras de la producción de granos y de alta tecnología como la siembra directa que transformaron el agro paraguayo en uno de los más productivos del mundo paraguayos nativos y descendientes de alemanes canadienses ucranianos y japoneses ayudaron a hacer del país uno de los principales productores de alimentos del mundo capaz de proveer granos para más de 50 millones de personas producciÓn agrÍcola miles de toneladas 1991 858 240 0 0 39 2.584 2.817 5.084 2008 2009 2010 2011 soja maíz trigo girasol canola arroz mandioca caña de azúcar 1.032 6.344 3.000 895 280 36 150 3.500 2.400 1.100 196 40 200 2.218 4.500 7.400 3.400 1.400 257 101 315 2.500 6.500 8.400 4.500 1.500 350 120 500 2.800 7.200 este fenómeno viene llamando la guaya de procesadoras de oleaginosas censos agropecuários 1991 e 2008 del ministerio de agricultura atención de la gran prensa interna y ganadería del paraguai y braspar estimativa 2011 cional especialmente la brasilera la cual ya viene llamando a paraguay sarrollándose sin la necesidad de y medianas propiedades agrícolas expulsión de los campesinos de sus como resultado de la reforma agraria como la nueva potencia agrícola tierras teniendo en cuenta que en iniciada en 1963 y que hasta el moimportante remarcar que el creci 2010 el 35 de la población total aún mento ya redistribuyó más de ocho miento del agronegocio viene de vivía en más de 200.000 pequeñas millones de hectáreas datos capeco cámara paraguaya de exportadores de oleaginosas faostat cappro cámara para maio/junho 2011 enfoque ecônomico 13 mayo/junio ecónomico

[close]

p. 14

especial enfoque pecuaria 8º mayor exportador mundial de carne vacuna grupo jbs con dos unidades grupo torlin frigorífico concepción y frigorífico bertin fueron responsables por la exportación de casi el 50 de la carne vacuna em 2010 14 maio/junho mayo/junio 2011 enfoque ecónomico ecônomico

[close]

p. 15

abocados a la exportación pertenecen a grupos verdeamarillos aparte del hecho de que globoaves una de las más grandes industrias brasileras avícolas haber anunciado en 2010 la instalación de una nueva cadena avícola en el municipio brasiguayo de santa rita con una inversión de usd 75 millones aunque la agricultura sea el sector más afamado de la economía paraguayay a nivelbertin fueron grupo jbs con dos unidades grupo torlin frigorífico concepción frigorífico internacioresponsables por la más de casi el 50 de carne vacuna em 2010 nal es la ganadería vacuna que el país realizó la exportación profundalatransformación en la primera década del nuevo siglo n menos de diez años paraguay se ha transformado en el 8º más importante exportador mundial de carne vacuna de acuerdo al último reporte del usda con tecnología y grandes inversiones el principal objetivo es lograr aumentar el rebaño de las actuales 12 millones de cabezas a 15 millones en cuatro años permitiendo al país transformarse en el 4º más grande exportador mundial del producto paraguay ya domina algunos de los más deseados mercados compradores como chile y rusia antes un oligopolio de argentinos brasileros y uruguayos el éxito de la ganadería vacuna hizo que los charrúas hayan comprado casi un millón de hectáreas de tierras en el bajo y mediano chaco inspirando igualmente el desarrollo de la ganadería menor especialmente porcinos y aves producto cantidad de fincas 1991 bovinos 229.478 2008 191.689 cabezas faenadas 1991 1.215.000 2008 2.500.000 millones de litros 1991 2008 toneladas 1991 2008 aves ovos suínos leite 273.193 233.369 17.045.000 44.820.000 36.220 100.500 2.008.000 1.660.000 584 1.100 fonte censo agropecuário 1991 e 2008 do ministério da agricultura y ganadería del paraguay www.mag.gov.py mientras inversores brasileros no pierden tiempo y tres de los más grandes frigoríficos abocados a la exportación pertenecen a grupos verdeamarillos aparte del hecho de que globoaves una de las más grandes industrias brasileras avícolas haber anunciado en 2010 la instalación de una nueva cadena avícola en el municipio brasiguayo de santa rita con una inversión de usd 75 millones mayo/junio 2011 enfoque ecónomico 15

[close]