p. 3
editorial vorwort des herausgebers heribert krahforst es war einmal an einem gemütlichen hüttenabend als ich zu fortgeschrittener stunde mit herrn heinz rech aus bad neuenahr-ahrweiler ins gespräch kam er erzählte mir viele interessante geschichten eine fand ich jedoch einfach unglaublich heribert krahforst heinz rech im jahre 1969 gründete er in seiner gastwirtschaft die kö-pi stube eine weibliche thekenmannschaft die mannschaft bildete dann den grundstock für die frauenfußballabteilung des sc 07 bad neuenahr aufgrund persönlicher beziehungen bekam herr rech im jahr 1970 eine einladung zu inoffiziellen wm in italien da der dfb zu diesem zeitpunkt frauenfußball offiziell verboten hatte wurde er mit einem juristischen kniff überlistet bad neuenahr vertrat anstelle als vereinsmannschaft nunmehr als stadtmannschaft bad neuenahr-ahrweiler deutschland bei der wm diese denkwürdige geschichte nahmen herr rech und ich zum anlass eine weltmeisterschaftszeitung unter berücksichtigung der bedeutung von bad neuenahr für den deutschen frauenfußball herauszugeben der titel unserer zeitschrift und homepage www.unsere-goldmaedels.de wurde ganz bewusst gewählt doch eigentlich ist es bedeutungslos denn die wm lehrt uns was wir in bad neuenahrahrweiler schon lange wissen wesentlich ist wertschätzung toleranz und lebensfreude steffi jones die selber einmal beim sc 07 spielte äußerte vor einiger zeit wertschätzung kommt nicht von titeln sondern wenn man mit selbstvertrauen alle lebenslagen meistert in diesem sinne wünsche ich allen bewohnern und gästen des wunderschönen ahrtals viel freude bei dieser wm heribert krahforst herausgeber www.unsere-goldmaedels.de 3
[close]
p. 4
impressum social media verlag rheinahr smvra unsere goldmädels erscheinungsdatum juni 2011 auflage 10.000 verantwortlicher heribert krahforst wilhelmstraße 23 53474 bad neuenahr ahrweiler telefon +49 2641 9160965 fax +49 2641 900646 info@s-mediarheinahr www.s-mediarheinahr.de
[close]
p. 5
editorial grußwort des landrats des kreises ahrweiler dr jürgen pföhler liebe fußballfreundinnen liebe fußballfreunde in diesem sommer kommt ein sportliches weltereignis nach deutschland die fifa frauen-weltmeisterschaft 2011 gerade frauen und mädchen sind es die seit jahren einen mitgliederboom im deutschen fußball-bund bewirken zudem haben sie mit ihren großartigen internationalen erfolgen großen anteil daran dass deutschland mit seinem volkssport nummer eins ein fußball-land und ganz besonders das land des frauen und mädchenfußballs ist die zukunft des fußballs ist weiblich diese vision des fifa-präsidenten sepp blatter ist in unserem land zu einem großen teil bereits wirklichkeit geworden dass die frauen insbesondere auch die frauen aus dem kreis ahrweiler fußball spielen können haben sie in der jüngsten vergangenheit hinlänglich bewiesen denn unsere nationalmannschaft ist mehrfacher weltund europameister die frauen-fußball-wm in deutschland wird uns daher attraktiven sport bescheren wir freuen uns auf spannende spiele auf hohem niveau der kreis ahrweiler ist eine wichtige stätte für guten frauenfußball seit dem sommer 2006 besteht an der ursulinen-klosterschule in bad neuenahr-ahrweiler eine dfb-eliteschule ein leistungszentrum für hochtalentierte fußballerinnen dort erhalten in zusammenarbeit mit dem fußballverband rheinland talentierte nachwuchsspielerinnen neben der schulausbildung die möglichkeit auf hohem niveau zu trainieren der sc 07 bad neuenahr ist eines der flaggschiffe des deutschen frauenfußballs bereits 1969 wurde die frauenfußballabteilung dort gegründet mit lena goeßling und celia okoyino da mbabi stehen zwei spielerinnen aus dem verein im kader der deutschen nationalmannschaft in diesem sinne freuen wir uns auf eine spannende und faire weltmeisterschaft unserer nationalmannschaft drücke ich ganz fest die daumen und wünsche zugleich allen anderen mannschaften torreiche spiele auf ein sommermärchen 2011 ihr dr jürgen pföhler landrat des kreises ahrweiler www.unsere-goldmaedels.de 5
[close]
p. 6
o der g els ldmäd plan histrorie die geschichte des frauenfußballs seite 10 bomber martina arzdorf errinert sich seite 16 heinz schweden seite 17 der sc 07 nach der wm seite 18 interview wissenswertes ist frauenfußball unsexy seite 6 vorrundengegner analyse seite 34 public viewing orte vorgestellt seite 46 dfb eliteschuleleiter ulrich schülting seite 38 nachwuchsgoldmädel rebecca knaak seite 39 ehemalige spielerin marina weidenbach seite 40 nationalspielerin bianca rech seite 42 specials spielerinnen und trainer im detail seite 21 herausnehmbarer spielplan seite 24 alle stadien im Überblick seite 36 6 www.unsere-goldmaedels.de
[close]
p. 7
die wichtigsten termine beginn der frauenfußball weltmeisterschaft am 26.06.2011 gruppe a nigeria frankreich so 26.06.11 15:00 uhr sinsheim ard gruppe b japan neuseeland mexiko england japan mexiko mo 27.06.11 15:00 uhr bochum ard gruppe c kolumbien schweden usa nordkorea di 28.06.11 15:00 uhr leverkusen zdf gruppe d norwegen Äqu guinea mi 29.06.11 15:00 uhr augsburg zdf deutschland kanada kanada frankreich so 26.06.11 18:00 uhr berlin ard mo 27.06.11 18:00 uhr wolfsburg ard di 28.06.11 18:15 uhr dresden zdf brasilien australien mi 29.06.11 18:15 uhr mönchengladbach zdf do 30.06.11 18:00 uhr bochum ard fr 01.07.11 15:00 uhr leverkusen zdf nordkorea schweden usa kolumbien schweden usa sa 02.07.11 14:00 uhr augsburg ard australien Äqu guinea so 03.07.11 14:00 uhr bochum zdf deutschland nigeria do 30.06.11 20:45 uhr frankfurt ard neuseeland england england japan fr 01.07.11 18:15 uhr dresden zdf sa 02.07.11 18:00 uhr sinsheim ard brasilien norwegen so 03.07.11 18:15 uhr wolfsburg zdf frankreich deutschland kanada frankreich di 05.07.11 20:45 uhr mönchengladbach zdf di 05.07.11 18:15 uhr augsburg zdf mi 06.07.11 20:45 uhr wolfsburg ard Äqu guinea brasilien australien norwegen mi 06.07.11 18:00 uhr frankfurt ard di 05.07.11 20:45 uhr dresden zdf neuseeland mexiko di 05.07.11 18:15 uhr sinsheim zdf nordkorea kolumbien mi 06.07.11 20:45 uhr bochum ard mi 06.07.11 18:00 uhr leverkusen ard viertel nale 1 sieger gruppe b zweiter gruppe a sa 09.07.11 18:00 uhr leverkusen zdf viertel nale 2 sieger gruppe a zweiter gruppe b sa 09.07.11 20:45 uhr wolfsburg zdf viertel nale 3 sieger gruppe c zweiter gruppe d so 10.07.11 13:00 uhr augsburg ard viertel nale 4 sieger gruppe d zweiter gruppe c so 10.07.11 17:30 uhr dresden ard halb nale 1 sieger vf1 sieger vf4 mi 13.07.11 18:00 uhr mönchengladbach zdf halb nale 2 sieger vf2 sieger vf3 mi 13.07.11 20:45 uhr frankfurt zdf spiel um platz 3 verlierer hf1 verlierer hf2 sa 16.07.11 17:30 uhr sinsheim ard finale sieger hf1 sieger hf2 so 17.07.11 20:45 uhr frankfurt ard www.unsere-goldmaedels.de 7
[close]
p. 8
fakten über frauenfußball 1 fußball ist männersache 2 im kampf um den ball verschwindet die weibliche anmut körper und seele erleiden unweigerlich schaden und das zurschaustellen des körpers verletzt schicklichkeit und anstand 3 als präventionsmaßnahme ist der dfb dazu verpflichtet frauenfußball nicht anzuerkennen frauenfußballspiele gehören geahndet 8 www.unsere-goldmaedels.de
[close]
p. 9
ist frauenfußball so die meinungen von männlichen Ärzten und pädagogen im jahre 1970 4 fußball im mädchenalter verursacht deformierte becken und eine männliche figur fußballerinnen leiden unter erhöhter unfruchtbarkeit und können ihre rolle als frau nicht mehr wahrnehmen 5 das ansehen der familie leidet unter dem fehlverhalten der mutter und früher kein wunder dass frauenfußball so lange als verboten galt und verspottet wurde doch ist frauenfußball wirklich so unsexy wie man damals behauptete kerstin hahn-seiffert hat für sie hinter die kulissen geschaut www.unsere-goldmaedels.de 9
[close]
p. 10
kolumne s onntagnachmittag um 15.30 uhr auf dem platz des sechstligisten sportfreunde baumberg die luft ist schwül und warm ich niese zum wiederholten male und weiß nicht ob es an den seit wochen umherschwirrenden pollen liegt oder an meinem nach bier und schweiß stinkenden nachbarn frauennasen sind empfindlich zumindest meine dafür müssen frauen auch nicht gegen bälle treten moment mal da war doch was findet nicht in kürze die fußball-wm der frauen bei uns in deutschland statt ob die mit ihren highheels dann die heiligen rasen von bayer leverkusen eintracht frankfurt und borussia möchengladbach zerpflügen dürfen während ich mir über diese akademische frage gedanken mache werde ich jäh in die realität zurück katapultiert hasan mach datt ding rein schallt es an mein ohr das ding fliegt fünf meter am tor vorbei und bleibt dort liegen leck mich am arsch dat darf doch nich wahr sein lautet die enttäuschte reaktion meines nachbarn keine frage ich bin beim männerfußball was mache ich eigentlich hier wie verliebt muss frau eigentlich sein um sich bereits beim dritten date auf dem fußballplatz schleifen zu lassen ich verschiebe diese frage lieber bis zum hoffentlich ereignisreicheren teil des abends und folge weiter dem spannenden gekicke des sechstligisten frage mich aber währenddessen ob frauenfußball nicht ästhetischer wäre unsexy bereits das erste offizielle spiel nord-england gegen süd-england am 23 märz 1895 verfolgten mehr als 10 000 zuschauer was beweist dass frauenfußball schon damals alles andere als unattraktiv war dies mag nicht zuletzt an der ausstaffierung gelegen haben die akteurinnen trugen hütchen auf den köpfen und teilweise röckchen über den knickerbockern um den anstand zu wahren der kampf um die hose scheint inzwischen gewonnen rein optisch unterscheidet sich das outfit der frauen kaum noch von dem der männlichen fußballer und auch technisch und taktisch haben die mädels mittlerweile mächtig aufgeholt frauenfußball ist heute athletisch dynamisch und schön anzusehen und ganz klar zu einem globalen phänomen geworden beim eröffnungsspiel der fußballwm 2011 deutschland gegen kanada am 26 juni im berliner olympiastadion werden 75 000 zuschauer erwartet der kampf um die hose was zieht frauen überhaupt zum fußball und noch viel wichtiger was ziehen sie dabei an stutzen und stollen statt stöckel und strapsen frauenfußball gibt es seit gut 150 jahren seinen ursprung nahm er wie der männerfußball in großbritannien begonnen hat er allerdings nicht als kapitel der sportgeschichte sondern vielmehr als bestandteil der damals aufkommenden frauenbewegung waren frauen zuvor beispielsweise nur sportarten wie fechten reiten und tennis erlaubt welche sie nur in unbequemer und einengender kleidung ausüben durften so bot der fußball erstmalig die möglichkeit korsett und lange röcke abzulegen und in hosen zu schlüpfen die zu beginn aber alles andere als kurz waren sondern eher langen schlüpfern glichen das war weitaus mehr als nur eine moderevolution es war auch ein entscheidender schritt in der emanzipation auch ich habe zwei der begehrten tickets ergattern können vifrauen schlossen sich in fußball elleicht nehme ich ja einen mann clubs zusammen schufen eigene mit ligen und netzwerke in denen sie auch politische ideen diskutieren die sportfreunde baumberg haund überschritten damit die gesell ben ihr heimspiel gegen den sv übrischaftlichen normen die bis dahin hönnepel-niedermörmter für sie nur die rolle der hausfrau gens 6:0 gewonnen kerstin hahn-seifert und mutter vorsahen 10 www.unsere-goldmaedels.de
[close]
p. 11
kolumne www.unsere-goldmaedels.de 11
[close]
p. 12
wie alles begann die geschichte des frauenfußballs 12 www.unsere-goldmaedels.de
[close]
p. 13
historie die spuren des heutigen bekannten frauenfußballs sind im frühen 18 jahrhundert in kaledonien zu finden damals trafen sich jährlich die bewohner auf dem hügel über iverness bei dem traditionellen spiel gab es zwei mannschaften unverheiratete frauen spielten gegen verheiratete frauen wobei bäume torpfosten bildeten und eine frisch gefüllte blase den fußball die männer kamen um sich aus der mannschaft der unverheirateten frauen eine auszusuchen oder aber ihre frauen anzufeuern die voriges jahr vielleicht noch in der anderen mannschaft waren um 1900 gibt es erste hinweise über brave varianten des harten männersports in deutschland damen bildeten einen kreis und spielten sich den ball mit dem fuß zu die frau war in ihrer traditionellen rolle bekannt die sieger zu bekränzen oder aber auch zum besticken der vereinsfahne sie hatten mit erheblichen diskriminierungen zu kämpfen in den goldenen zwanziger waren die kickenden damen die sensation das sportgirl war ein modischer frauentyp vorurteile wurden gnadenlos missachtet frauen eroberten viele männersportarten wie z.b autorennen motorrennen fallschirmspringen usw eine förderin des frauensport liesdott diem äußerte sich wir trauen uns alles zu sogar gewichte heben und stabhochsprung gynäkologen waren der meinung dass das schwache geschlecht nicht für das fußballspiel geeignet ist mit einem deformierten becken wäre sie nicht für den mutterberuf zu gebrauchen treten ist unweiblich war die meinung der 50-er jahre im jahre 1949 wurde der dfb gegründet durch den gewinn der weltmeisterschaft der männer im jahre 1954 wurde der fußball mittelpunkt in allen medien es folgten diskussionen zum frauenfußball er wurde jedoch verboten da der dfb der meinung war dass der frauenfußball nicht seriös war er wurde vielmehr als spaßveranstaltung abgestempelt durch privatinitiative fand 1957 in berlin die vom berliner tagesspiegel als angekündigte europameisterschaft im frauenfußball statt allerdings war das publikum gering und die kosten überstiegen die einnahmen eine studie vom psychologen fred j j buydenijk ergab dass das treten spezifisch männlich sei und das nichttreten weiblich viele sportärzte waren gleicher meinung in den 60-er jahren bildeten sich die ersten teams dabei galten england und holland als vorbild die frauen wünschten sich eine offizielle dachorganisation unter den trainern otto schade und benno hartmann schlossen sich 19 studentinnen und lehrerinnen zum nfu niedersächsischer fußball verband zusammen dies waren die ersten offiziellen bemühungen im jahre 1963 in barsinghausen frauen wurden zu schiedsrichtern ausgebildet die tschechoslowakei brachte die fußballwelle über die grenze in die ddr 1968 wurde das team von frankfurt oberst schied gegründet die ersten teams in süddeutschland bildeten sich nur ein jahr später auf privatinitiative wie z.b der sc 07 bad neuenahr sv illertissen sv ochtendung und der tus wörrstadt die getränkefirma martini und rossi veranstaltete 1970 die erste inoffizielle frauenfußball-weltmeisterschaft in italien dass als privat veranstaltetes internationales turnier galt der frauenfußball war jedoch mit einem verbot belegt wie kam es jedoch zur teilnahme es hat wohl eine einladung gegeben aber offiziell gab es ja keinen frauenfußball in deutschland irgendwie muss diese einladung dann nach bad neuenahr gelangt sein aber die durften als verein nicht teilnehmen und als deutsche nationalmannschaft schon gar nicht da wurde eben die lösung mit der stadtmannschaft gefunden rainer henniesein das deutsche team kam folglich aus bad neuenahr und illertissen allerdings kassierten sie gegen england eine niederlage 1:5 bei dem endspiel gab es 35 000 zuschauer die später dänemark als weltmeister feierten durch den fußballboom und den wunsch des landesverbandes in deutschland wurde der frauenfußball am 30.10.1970 offiziell genehmigt es wurden folgende regeln aufgestellt www.unsere-goldmaedels.de 13
[close]
p. 14
historie allerdings funktionierte der dfb es zur offiziellen deutschen meisterschaft um der frauenfußball 1 die spielfeldgröße mit allen in den fußballregeln vorgesehenen entwickelte sich verbreitete sich maßen wird beibehalten und wurde immer populärer die 2 es sollen jugend-fußbälle benutzt werden spiele in deutschland fanden nicht 3 die zahl der spieler wird ebenfalls beibehalten genau wie die unter 2.000 bis 3.000 zuschauern möglichkeiten des spieler tauschs statt 4 stollenschuhe werden abgelehnt in den 80er jahren gewann der ssg 09 bergisch gladbach viele 5 die spiele sollen von guten gegebenenfalls auch älteren schiedsrichtern geleitet werden weibliche schiedsrichter sind heranzubilden meisterschaften in deutschland er vertrat den dfb in taiwan bei 6 für die einzelnen altersgruppen sollen folgende spielzeiten eingeführt werden der inoffiziellen wm 1981 sie ka· 6-10 jahre 2x 20 minuten men mit dem titel zurück 1982 · 10-18 jahre 2x 25 minuten wurde das erste länderspiel gegen · ab 18 jahre 2x 30 minuten die schweiz ausgetragen mit ei7 der angriff auf die torhüterin soll im torraum generell verboten sein nem 5:0 für deutschland mit dem 8 im Übrigen gelten die internationalen spielregeln wobei zum schutz em-titel 1989 gelang deutschdes körpers der gebrauch der angelegten hand erlaubt sein soll land international der durchbruch handinnenfläche zum körper ein jahr später wurde die zwei9 die spiele sind bei bestmöglichen platzverhältnissen auszutragen gleisige bundesliga eingerichtet weshalb sich die spielsaison auf die zeit 1 märz bis 31 oktober die 1997 zur eingleisigen zusambeschränken soll mengeführt wurde seit 1989 ge10 meisterschaften und spiele in der halle werden zumindest wannen die deutschen mädels vorerst abgelehnt zwei mal den weltmeistertitel und 11 jede mannschaft sollte eine weibliche betreuerin haben sechs europameistertitel im europäischen vereinsfußball zeigten 12 die spielberechtigung wird erst nach einer sportärztlichen untersuchung und mit zustimmung des sportarztes für eine spielsaison sich die deutschen fußballerinnen erteilt jeweils nach einer saison hat innerhalb von vier wochen eine dominant und gewannen zwischen weitere sportärztliche untersuchung zu erfolgen den jahren 2002-2010 sechs von neun möglichen titeln insgesamt haben die deutschen frauen im inspäter änderten sich die regeln die erste inoffizielle deutsche ternationalen vergleich mehr titel mehrmals stollenschuhe wur meisterschaft im nächsten jahr gewonnen als die männer den erlaubt und es durfte in der fand dieselbe veranstaltung statt nikolay vasilev halle gespielt werden es wurden immer mehr mannschaften gegründet zuschauer und medienvertreter stürmten die stadien um die neue sensation zu sehen diese wurden jedoch enttäuscht alles was beine hatte versuchte 53474 bad neuenahr ahrweiler unterstraße 22 fußball zu spielen tel 0 26 41 7 59 00 fax 0 26 41 75 90 90 1973 gewann der e-mail ferienhaus.nehring t-online.de internet www.ferienhaus-nehring.de tus wörrstadt 14 www.unsere-goldmaedels.de
[close]
p. 15
historie bad neuenahr-ahrweiler vorhang auf zur fortsetzung des sommermärchens von 2006 die 16 besten nationalteams kämpfen vom 26 juni bis zum 17 juli bei der frauenfußball-weltmeisterschaft in deutschland um den größten und begehrtesten titel den es im fußball zu gewinnen gibt experten sind sich einig dass der weg dorthin nur über die deutsche mannschaft führen kann schließlich hat sie sich bereits zweimal in folge die wm-krone aufsetzen dürfen so dass die die goldmädels um birgit prinz in diesem jahr vor heimischer kulisse einen historischen triumph feiern könnten denn drei mal hintereinander weltmeister zu werden ist in der geschichte des fußballs noch keiner nation gelungen wenn am sonntag 26 juni um 18 uhr unter dem jubel von 74000 zuschauern der anpfiff zum auftaktmatch gegen kanada durch das berliner olympiastadion hallt und für die deutschen kickerinnen das unternehmen titelverteidigung beginnt wird mit celia okoyino da mbabi auch das aushängeschild des frauenfußball-bundesligisten sc 07 bad neuenahr dabei sein und mit lena goeßling und almuth schult hat bundestrainerin silvia neid zwei weitere spielerin in ihren wm-kader berufen während goeßling in bad neuenahr in den vergangenen fünf jahren zu den unumstrittenen leistungsträgerinnen zählte und ab der kommenden saison wohl das trikot des vfl wolfsburger tragen wird wird schult nach der wm als neue nummer eins das tor des sc 07 hüten allerdings haben bad neuenahrer frauen und anita hirschke zwei mitgerebereits vor 41 jahren bundesweit iste frauen einzusetzen erinnert für aufsehen gesorgt und sportge sich rech die beiden kickenschichte geschrieben damals hat den damen hatten in den viel zu ten sie maßgeblichen anteil daran großen männertrikots wider jedass frauenfußball in deutsch doch eine gute figur gemacht und land legalisiert wurde denn aus das spiel zu einer riesengaudi grundsätzlichen erwägungen werden lassen angesichts dieses und ästhtetischen gründen hatte gelungenen auftritts forderten die der deutsche fußballbund dfb gäste die gründung einer damenam 30 juli 1955 den vereinen thekenmannschaft heinz rech unter strafandrohung untersagt ließ sich nicht zweimal bieten so damenfußballabteilungen zu dass am 20 juni 1969 die weibligründen und ihre sportplätze für che gästeelf königstube gebodamenfußballspiele zur verfü ren war das erste spiel folgte am gung zu stellen bad neuenahre 16 november in bad neuenahr rinnen waren es die im jahre gegen ochtendung auch wenn 1970 das nach wie vor geltende die begegnung vor 600 zuschauverbot ausgehebelt haben indem ern trotz des großen eifers der sie als stadtauswahl an der er frauen nicht sonderlich sehsten inoffiziellen frauenfußball enswert war wie es in der chronweltmeisterschaft in italien teil ik des sc 07 bad neuenahr heißt genommen hatten damit wurde und mit 0:3 verloren wurde war an der ahr ein stück pionierarbeit der frauenfußball in bad neuein sachen frauenfußball geleistet nahr jetzt nicht mehr aufzuhalten doch der reihe nach genau genommen hatte eine schnaps idee des damaligen getränkehändlers und gastwirtes heinz rech den stein ins rollen gebracht bereits 1967 hatte er in seiner gaststätte k ö nigstube die 1969 gegründete thekenmannschaft bei ihrem ersten spiel heute könig an der city in der der martini-vertreter von heinz poststraße eine thekenmannschaft rech hatte bald dem mutterhaus gegründet 1969 stand für das übe in genua von dem frauenteam im raus aktive team ein spiel in du beschaulichen bad neuenahr beriisburg an wir hatten jedoch zwei chtet denn der getränkekonzern spieler zu wenig so dass wir spon war hauptsponsor der von der tan beschlossen mit milli cotar 1969 gegründeten federazione www.unsere-goldmaedels.de 15
[close]