Ciudad Inmigrante #65

 

Embed or link this publication

Description

Ciudad Inmigrante #65

Popular Pages


p. 1

de Hernán Gabriel Padrón Berisso brilla en Ajedrez Paola Guzmán con tan sólo 22 años se ha convertido en un emblema de la ciudad de Berisso. Con el Ajedrez lleva bien alto la bandera de nuestra ciudad no sólo en territorio argentino, también lo hará a nivel internacional cuando compita en el mundial de Grecia a mediados de abril. 1REVISTA DECLARADA DE INTERÉS PROVINCIAL Y CULTURAL POR EL INSTITUTO CULTURAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SEGÚN RESOL. 47/2011 REVISTA DECLARADA DE INTERÉS LEGISLATIVO MUNICIPAL POR EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE BERISSO SEGÚN DECRETO 51/12 Año 6, Número 65 Marzo 2016. Distribución gratuita.

[close]

p. 2

Sumario Instituciones Novedades ∏ 06 Actuación del Coro Femenino “Virgo” de Lituania Interés General 24 Nuevo año lectivo de la Escuela de Arte de Berisso 10 Nueva edición de los corsos de El Clu Nota de tapa 18 Berisso brilla en Ajedrez Deporte Salud 14 32 Hernán Gabriel Padrón Editor responsable / propietario. Contenidos. E-Mail ciudadinmigrante@gmail.com Teléfono 0221.15.507.9837 Web www.ciudadinmigrante.com Facebook Ciudad Inmigrante Arranque dispar Simplificando la alimentación Twitter @c_inmigrante Staff Diseño gráfico: Maricel Rodriguez Padrón | Tito Yebara Colaboradores: Sebastían Martín | Juan Andrade | Elena Ciraus | Horacio Fernández | Florencia Mahón Pablo Salvador | Raúl Altavista Fotografía: Bárbara Antimi | Lucas Monge de la Cruz Departamento comercial: ciudadinmigrante@gmail.com Domicilio legal: 14 Nº 4118 - Berisso CUIL/T: 20-24427160-0 Nº de Registro de Propiedad Intelectual: 882927 Datos útiles 23

[close]

p. 3

Editorial Memoria, verdad y justicia. Llega marzo, un mes muy especial para los argentinos, con sentimientos encontrados y con heridas difíciles de cicatrizar. El 24 de marzo es una fecha importante, de esas que no podemos pasar por alto, sobre todo cuando hablamos generalmente desde esta Editorial de la construcción de identidad. Por eso hoy, la editorial de la revista será distinta, diferente, quizás especial, ya que la basaremos en la importancia de la memoria. La memoria es una función del cerebro y, a la vez, un fenómeno de la mente que permite al organismo codificar, almacenar y recuperar información. La memoria, concluyendo, nos permite retener experiencias pasadas. A veces nos parece que el solo paso del tiempo borra todo, que no es necesario recordar cuestiones dolorosas, que la vorágine del día a día nos deja bastante maltrechos como para tener todavía que tomarnos el trabajo de buscar en el pasado hechos que nos marcaron como sociedad y como país. Pero seguramente lo más difícil no sea recordar o tenerlo presente sino saber por qué debemos hacerlo. Durante la última década se ha logrado que el tema de la memoria esté presente cotidianamente. Los jóvenes que hoy disfrutan de la democracia y de una vida sin limitaciones obligadas desde el Estado, entendieron que esto costó mucho, que hubo compatriotas que sufrieron, lucharon, y se esforzaron por tener lo que hoy tenemos y es nuestra obligación consolidarlo como lo estamos haciendo. Quizás esto sea lo más difícil y una de las explicaciones de porqué debemos tener memoria, recordar esas experiencias pasadas, para tener un buen presente y soñar un mejor futuro. Tal vez, si lo intentamos, nos sorprenderíamos de lo que las nuevas generaciones son capaces de demostrarnos, quizás esquivar estos temas no son el ejemplo ideal y hasta una contradicción de lo que les queremos decir y deberíamos demostrar. Tener memoria, no implica tener rencor, no perdonar, no lograr superarlo como sociedad sino implica no olvidar, saber que eso nos marcó como sociedad, y que hoy debemos pelear por lo que logramos e intentar siempre participar, cada uno desde su lugar, para perfeccionarlo. La importancia de tener memoria, además debe venir indefectiblemente con la verdad, pero sobre todas las cosas con justicia. Por eso, desde esta revista, seguimos recordando, y acompañando que los genocidas sean juzgados, intentando lograr revivir nuestro pasado para encontrar nuestra identidad, decimos que necesitamos tener memoria, verdad y justicia porque un país sin memoria repite su historia. Lic. Hernán Padrón 4 5

[close]

p. 4

Instituciones Actuación del Coro Femenino “Virgo” de Lituania El pasado sábado 13 de febrero, el Coro Femenino “Virgo” de la Universidad de Vilnius de Lituania, actuó de gran forma ante un Salón “Dorado” de la Municipalidad de la Plata colmado por más de 250 personas que se congregaron para recibir a la distinguida visita. En el marco de la celebración por el 98º aniversario de la declaración de la Primera Independencia de Lituania, el grupo coral dirigido por Rasa Gelgotienė deleitó a los presentes con un repertorio compuesto por música de distintas épocas, comenzando con polifonía renacentista y culminando con composiciones actuales de autores lituanos. Durante la presentación del prestigioso coro lituano también se presentó la Agrupación Coral 440, a cargo de Raúl Salvatierra. Luego del concierto la Sociedad Lituana “Nemunas” realizó un “Vino de Honor” , donde se agasajó formalmente a la distinguida visita con la participación del Intendente de Berisso, Jorge Nedela; el presidente de la Sociedad Lituana “Nemunas”, Juan Ignacio Fourment; el director de Cultura, Juan Carlos Herrero, el Delegado Zona II, Carlos Lozano, los concejales Edith Sosa Stunguris y Julián Angeloni y representantes de la Agrupación Coral 440. En la velada el Jefe Comunal, le In entregó un decreto, en ambos idiomas, por el cual se declaró de “Interés Municipal” la visita a Berisso del Coro lituano. Previamente, en horas del mediodía, la Sociedad Lituana “Mindaugas” brindó en su sede social un almuerzo de camaradería. En ambas instituciones lituanas se realizaron fotografías grupales en el marco de la iniciativa “Aš Didžiuojuosi” (Yo estoy orgulloso) a través de la cual la bandera del Vytis (escudo nacional) recorre las distintas Colectividades Lituanas asentadas en el mundo. El Coro “Virgo” además durante la estadía en Berisso visitó el monumento típico lituano denominado “Rūpintojėlis”, ubicado sobre la Avenida Génova entre 165 y 166. Cabe destacar que el evento en La Plata fue organizado en forma conjunta por la Sociedad Cultural Lituana de Socorros Mutuos “Nemunas”, la Sociedad Lituana, Católica, Cultural y de Socorros Mutuos “Mindaugas” y el programa radial “Ecos de Lituania” con la participación de la Asociación Civil 440 y AAMCANT - Asociación Argentina para la Música Coral “América Cantat”, ambas de La Plata. Durante la ceremonia se concretó un Minuto de Silencio por la desaparición física de Graciela Tillard, directora del Coro “Mindaugas”. Una vasta trayectoria artística a nivel internacional El Coro Femenino “Virgo” de la Universidad de Vilnius de Lituania fue creado en 1980 y en la actualidad congrega a unas 50 coreutas estudiantes y egresadas de distintas Facultades de la Universidad de Vilnius. El grupo coral es dirigido desde 1981 por Rasa Gelgotienė. En el 2015 el Coro celebró su 35º aniversario de trayectoria artística, momento en el cual las coreutas pudieron mejorar su técnica de canto con el reconocido compositor polaco Piotr Janczak. Su repertorio está compuesto por música de distintas épocas: comenzando con polifonía renacentista y culminando con composiciones actuales de autores lituanos. “Virgo” es uno de los coros femeninos más prestigiosos de Lituania, el cual fue premiado en numerosas oportunidades en el “Concurso Internacional de Coros” de Klaipėda (Lituania), ganador del “Ave de Oro” y nominado en el certamen “La Estrella Brillante Internacional”. En el exterior obtuvo el premio “Neuchatel” (Suecia), Cantonigro (España), Middlesbrough (Inglaterra), entre otros. El grupo coral obtuvo a lo largo de su trayectoria doce concursos internacionales y participó en más de 50 festivales. 67

[close]

p. 5

89

[close]

p. 6

Interés General Nueva edición de los corsos de El Clu Como desde el 2010, nuevamente se desarrolló con gran convocatoria el corso de El Clu en la calle 159 entre 11 y 13. Mucha alegría, murgas y una tradición que se recuperó para alegría de los berissenses. El último sábado 5 de marzo, a partir de las 18, se llevó a cabo una nueva edición del Corso en El Clu. La fiesta fue en las inmediaciones del club Honor y Patria, en la calle 159, de la 11 a calle 13, donde, como ya es un clásico de los últimos años se vivió otro festejo lleno de alegría y con la mística de las viejas épocas. Es importante marcar que la comisión de El Clu’ Honor y Patria realiza un trabajo durante todo el año, para realizar un corso independiente y que se autogestiona. Llegando a las 20, los vecinos de la ciudad se fueron acercando, para darle nuevamente el color que este evento se merece. En esta oportunidad estuvieron presentes distintas murgas como La Prometea, Vuelta y Vuelta, Se Pudre La Momia, Conventillo Nacional y La Desbarajustada; las murgas estilo porteño Pateando La Luna y Pacto de Negros; la cuerda de candombe, Lonjas 932, y el Ig grupo de ritmo afro-brasileño Bate Forte. La entrada como ya es una costumbre fue libre y gratuita, y estuvo destinado principalmente a toda la familia berissense, con mucha música, bailes y espuma, además del concurso de disfraces. Otro dato que vale destacar, fue la apertura de dos buffet con precios populares que posibilitan a las familias poder consumir y disfrutar de una salida de sábado ideal. El cierre del corso estuvo a cargo del grupo de cumbia Los Mojitos, dándole la conclusión de un día que a los más grandes los llenó de nostalgia y para los más chicos estuvo la posibilidad de disfrutar junto a sus familias y amigos de todo el esplendor de un corso a todo color. Pasó un nuevo corso de El Clu, una tradición saludable para nuestra ciudad, que nos permite seguir como cuando éramos chicos disfrutando de una fiesta popular con alegría música y baile. 10 11

[close]

p. 7

12 13

[close]

p. 8

Deporte Arranque dispar Por Cito Fernández / Fotos: Departamento de Prensa del Club Villa San Carlos El comienzo del año para Villa San Carlos no fue el esperado. A pesar de un fixture poco favorable, debido a que jugó tres de los cuatro partidos fuera de casa, tuvo rivales que en los papeles se podrían haber doblegado pero en la práctica no fue eficaz para poder estar más arriba en la tabla de posiciones. Comenzó otro año, otro campeonato para San Carlos. El fixture marcó que en los cuatro primeros partidos, Colegiales, Acassuso, San Telmo y Barracas Central fueran los rivales del “villero” en febrero. Sólo con “susso” jugó en Berisso y vaya de qué manera. Pero primero llegaba el debut ante “cole” del “tanque” Kopriva. El barrio de Munro siempre fue complicado para San Carlos en las últimas temporadas. Este encuentro no fue la excepción. Fue duro, trabado y con muchas situaciones de peligro por los dos equipos y el 0 a 0 le quedó bien en el balance a pesar que Chiquilito tuvo la victoria pero el disparo con el arco libre se fue por arriba del horizontal. La próxima jornada fue el otro debut, pero en Berisso, y fue el mejor partido que hizo San Carlos en lo que va del campeonato. Una gran producción del equipo destinó un histórico 5 a 2 ante Acassuso. El “chiqui” Maciel en dos oportunidades, Nahuel Figueredo, Pablo Miranda y Matías Sen convirtieron para una victoria muy festejada ante una piedra en el zapato como lo es el “quemero” con el “villero”. De Entonado con semejante victoria, entre semana se jugó la tercera fecha y le tocaba a ir a la siempre complicada Isla Maciel. La última vez que ganó en ese reducto, la “villa” ascendió al Nacional B. Esta vez, no corrió con la misma suerte y cayó derrotado por 2 a 0. Fue siempre complicado el trámite del partido porque sufrió la expulsión de Mauro Raverta antes de los diez minutos de la primera parte. Le resultó siempre cuesta arriba y terminó con nueve por la expulsión en el final de Leonardo Morales. Nuevamente había que salir de Berisso y la cuestión era recuperarse de la derrota consiguiendo sumar en una cancha complicada como es la de Barracas Central. El “guapo” que se reforzó con “nombres” importantes de la categoría careció de ideas para doblegar a la “villa”. En varios pasajes del partido, el equipo de Ingrao resistió el partido en vez de jugarlo. Tal así que pudo quebrar el resultado en alguna contra pero el 0 a 0 final le queda pintado a lo que fue el partido. Cinco de doce puntos es lo que cosechó San Carlos en el inicio del campeonato. Preocupa la falta de resultado ya que jugó contra equipos que no son los denominados candidatos. El descenso todavía no preocupa pero se empezará a olvidar cuando consiga resultados positivos. Hasta el momento consiguió pero quedó la sensación que podía tener más. 14 15

[close]

p. 9

16 17

[close]

p. 10

Nota de tapa Berisso brilla en Ajedrez Paola Guzmán con tan sólo 22 años se ha convertido en un emblema de la ciudad de Berisso. Con el Ajedrez lleva bien alto la bandera de nuestra ciudad no sólo en territorio argentino, también lo hará a nivel internacional cuando compita en el mundial de Grecia a mediados de abril. Paola se inició en la actividad a los 8 años en Unión Vecinal. En nuestra ciudad, viene sumando y con justicia, el reconocimiento que se merece. En las últimas tres ediciones del “Olmi Filgueiras” se quedó con el oro por su mérito en cada año. Sin dudas el 2015 fue el más gratificante y seguramente en el 2016 estará en la terna de los merecedores de la estatuilla que representa el deporte en nuestra ciudad. Paola representa la Escuela Municipal de Ajedrez y antes de viajar a Córdoba, la jugadora, de 22 años, venía de obtener el 8° puesto en la Final del Campeonato Argentino femenino. No se quedó conforme y fue por más. Además tuvo su lugar en los Panamericanos Sub 20 en Bogotá, Colombia. Charlamos con ella, para que nos cuente cómo fueron sus comienzos, su pasión por el ajedrez y sus objetivos a futuro de cara al Mundial de Grecia… ¿Cuánto hace que jugas Ajedrez y por qué te decidiste a jugar de manera “profesional”? Juego ajedrez desde los 8 años de edad, empecé en la escuela Municipal de Ajedrez de Berisso en calle 14 e/153 y 154, que es donde me entreno hoy en día. Y, sin darme cuenta comencé a jugar más torneos, estudiar más y cada vez más hasta que sin proponérmelo estaba en la alta competencia, teniendo cruces con grandes jugadores y aprendiendo de todas las partidas un poco. ¿Cuánto tuvo que ver tu familia en la práctica del Ajedrez? La verdad que mi familia es uno de los factores por los que hoy en día soy y me desempeño en el tablero. Con el apoyo incondicional que tengo de su parte me hacen sentir tranquila y segura a la hora de jugar, de realizar este deporte que amo y que no es tan conocido como otros, tal vez. ¿Cuánto tiempo le dedicás? ¿Y además del Ajedrez qué haces? No sabría decirte un tiempo 18 Nt 19

[close]

p. 11

exacto pero trato de todos los días mirar aunque sea un poco, aunque a veces es muy complicado. Además estoy estudiando para ser Licenciada en Administración y soy colaboradora de la Escuela Municipal. ¿Qué sensaciones te encontrás cuando ves los tres Premios Olmi Filgueiras y si pensabas tal reconocimiento en la ciudad? La verdad los veo y me traen una sonrisa. No sólo no los esperaba sino que es un empujón para uno como deportista por el esfuerzo que hace año a año, día tras día para poder llegar al podio, y realizar un buen torneo. Las sensaciones son muchas y difíciles de describir: el primer año me encontraba jugando un torneo en Capital Federal y me enteré por un mensaje de texto que había ganado y estaba por un lado, feliz porque había sido un año muy duro, que había jugado poco y no con muy buenos resultados y por otro triste de no poder estar en la entrega. El segundo ya estaba presente pero no imaginaba ni de casualidad que se me podía dar, había tenido un buen año ajedrecístico pero no con los mejores resultados, y al ganarlo fue felicidad pura. Y este último año, a pesar de que había grandes chances, tampoco uno se lo espera y fue sorpresivo y a la vez gratificante. Es una señal de que vamos por buen camino, tanto como jugadora como en la Escuela Municipal. ¿Cómo fue el campeonato Amateur ganado en Córdoba? ¿Sentías las chances de ganarlo? Lo de Córdoba fue contra todos los pronósticos creo. No sólo no esperaba ganarlo sino que no esperaba quedar ni cerca. Durante el transcurso del mismo pasó de todo y no pudimos preparar las partidas así como estudiar a los rivales. Pero creo que lo más importante del viaje y que es algo para siempre tener en cuenta fue que con el grupo que fuimos estábamos disfrutando del torneo. Que es algo que jamás hay que olvidar y hacer el deporte que uno ama y quiere, por sobre todo. Eso te validó para ser la representante Argentina en el Mundial de Grecia, ¿cómo lo estás viviendo en la previa? Nervios, mucho estudio y por otro lado es como un premio por lo de Córdoba. Así que disfrutando esta mezcla de sensaciones que no se dan muy seguido. ¿Qué expectativas llevás para el Mundial a nivel competición y ubicación en el final? La verdad ninguna. Voy a disfrutar del torneo, tratar de hacer mi mejor papel y aprender de las partidas. Es un torneo más para poder seguir creciendo en mi carrera ajedrecística. Por último ¿hasta cuándo pensás jugar, es algo que te imaginas que lo vas a ser toda tu vida? La verdad creo que es algo que voy a hacer toda mi vida, ojalá no tenga que distanciarme mucho, pero siempre voy a llevar conmigo un tablero de ajedrez. Paola Guzmán se ha convertido en un emblema de nuestra ciudad. La Falda, Provincia de Córdoba, fue la sede de lo máximo que logró Paola. Ahí se consagró campeona amateur entre 188 jugadores que representaban 19 provincias. Tuvo que esmerarse en el tablero, ya que compartió el primer lugar con dos participantes y tuvo que ir a un desempate que la consagró campeona. De esta manera Paola se corona como primera campeona argentina amateur de la historia, es la cuarta jugadora nacional que obtiene un título absoluto (mixto) tras las Grandes Maestras Claudia y Carolina Luján y la Maestra Internacional Ayelén Martínez y será la representante oficial de nuestro país en el Campeonato del Mundo de la categoría a celebrarse en Halkidiki (Grecia) desde el 19 de Abril. Paola se inició en la actividad a los 8 años en Unión Vecinal. Cuenta con una destacada trayectoria en los Torneos Bonaerenses y en los Juegos Evita, donde obtuvo 3 medallas de oro y una de plata en los juegos bonaerenses y 2 medallas de oro en los otros juegos mencionados anteriormente. Además, desde hace 2 años participa de competencias nacionales federadas. La posibilidad de participar del Panamericano surgió en mayo, cuando obtuvo en la ciudad de Buenos Aires el cuarto puesto en las finales argentinas juveniles sub-20. Entre aquel torneo y el que afrontó en Colombia, obtuvo el sexto lugar en el Argentino Femenino Superior, logrando el 50% de los puntos en juego, fruto de 4 triunfos, 2 empates y 4 derrotas. Tras ingresar al ranking internacional el año pasado, se convirtió además en la primera mujer en clasificar a una final de campeonato platense. En el 2011, junto a Florencia D’Ascanio, obtuvo el tercer lugar en la Liga Nacional de Ajedrez por equipos. Con 22 años, a pesar de su pasión por el Ajedrez, estudia Ciencias Económicas y colabora en la Escuela Municipal de Ajedrez, dando clases para niños y jóvenes en Unión Vecinal y en el CEYE. 20 21

[close]

p. 12

22 23

[close]

p. 13

Novedades Nuevo año lectivo de la Escuela de Arte de Berisso La escuela de Arte de la ciudad vuelve a abrir su inscripción para un nuevo ciclo lectivo. Como desde 1973, la institución ofrece una variada e interesante oferta educativa, con nivel y una importante salida laboral. La Escuela de Arte de Berisso, Institución de nivel terciario, de gestión pública, oficial y gratuita dependiente de la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, a través de la Dirección de Educación Artística, abre nuevamente su inscripción a las distintas ofertas educativas, como lo hace desde 1973 cuando fue fundada, con importante salida laboral para todos los niveles educativos y en la actividad profesional, otorgando títulos oficiales con validez nacional. Es la única Institución terciaria de la región, con más de seiscientos alumnos, que brinda carreras de Profesorados y Tecnicaturas en Vitral, Cerámica, Artes Visuales y Diseño Gráfico. Al mismo tiempo puede estudiarse una Formación Básica en Teatro y varios instrumentos: piano, guitarra criolla y eléctrica, canto lírico y popular, trompeta, flauta, saxo, bajo, flauta, batería, violín y violoncello, y además el Profesorado en Educación Musical. Para ingresar a la Escuela de Arte no es necesario tener conocimientos previos, ya que todas las carreras se inician con ciclos de iniciación denominados genéricamente FOBAS (Formación Básica). Completan su oferta los Cursos de Extensión de la Asociación Cooperadora, con duración anual y con varias especialidades: Diseño de Indumentaria, Fotografía, Pintura, Bandoneón, Guitarra Criolla, Canto Popular, entre otras. Estos comienzan en abril y desde marzo se abren las inscripciones. Por último se cuentan los Espacios Académicos de Extensión, como el programa de Radio “Montevideo y 11” que se difunde todos los jueves (desde el 17 de marzo) de 17 a 19 por FM Difusion, 98.1 Mh, el Taller de Producción Gráfica, el Ensamble de Violoncellos “Palosanto” y el Grupo Vocal de Cámara. Como vemos una gran cantidad de actividades y posibilidades de acercarse y transitar por el mundo del arte en esta Escuela altamente valiosa para toda la comunidad de Berisso y la región, pública y gratuita. Visiten la Escuela en Montevideo y 11, Centro Cívico, de lunes a viernes de 15 a 22 y consulten la información institucional al teléfono 4616383 o en los sitios: Blog: www.blogs.clarin.com/ escueladeartedeberisso “Montevideo y 11” el programa de radio: montevideoy11@yahoo. com.ar Pagina web: www. fmdifusionberisso.com.ar 24 25

[close]

p. 14

26 27

[close]

p. 15

Jornada Solidaria en el Hogar Social: Torneo Super 3 #ayudanosaayudar 28 29

[close]

Comments

no comments yet