Ciudad Inmigrante #67

 

Embed or link this publication

Description

Ciudad Inmigrante #67

Popular Pages


p. 1

de Hernán Gabriel Padrón Gran Feria del Adoquín EL sábado 7 de mayo se llevó a cabo por iniciativa de los vecinos la primera Feria del Adoquín en la histórica calle Nueva York. Un día soleado acompañó este evento rodeado de historia y recuerdos. 1REVISTA DECLARADA DE INTERÉS PROVINCIAL Y CULTURAL POR EL INSTITUTO CULTURAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SEGÚN RESOL. 47/2011 REVISTA DECLARADA DE INTERÉS LEGISLATIVO MUNICIPAL POR EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE BERISSO SEGÚN DECRETO 51/12 Año 6, Número 67 Mayo 2016. Distribución gratuita.

[close]

p. 2

23

[close]

p. 3

|Editorial |Sumario La imagen como una grata costumbre... ∏ Lejano quedó el recuerdo de nuestro número presentación del mes de septiembre del 2010. Los números pasan y pasan, como así también las instituciones, personajes y homenajes, las notas y los eventos que vamos desarrollando en cada uno de nuestros ejemplares mes a mes. En esta edición, trabajaremos como siempre, intentando sostener la intensidad y las características que tantas alegrías nos han dado. Pero como ya lo hemos hecho en alguna oportunidad, nos pareció interesante volver a resaltar la importancia de la fotografía, de la imagen para destacar, resaltar y hasta describir a veces mejor los eventos o acontecimientos que se van desarrollando en nuestra ciudad. Cuando uno trata de comunicar, lo puede hacer utilizando distintas herramientas, y hacer de las imágenes un clásico, una forma de comunicar, de definir y además de expresar todo lo que desde nuestra revista queremos mostrar nos parece efectivo y empieza a ser una forma que cada vez se utiliza con mayor asiduidad, tanto en los medios gráficos como en las redes sociales. Adentrándonos en este lenguaje especial, muchas veces se dijo, y es una realidad incontrastable, que una imagen vale más que mil palabras. Es por ello que en este número quisimos destacar algunos eventos y acontecimientos que pasaron en nuestra ciudad, desde las imágenes. Porque una foto o un retrato a veces logran explicar de manera acabada lo que se pretende decir o transmitir. Más allá de este pequeño aporte, que ya desde el trabajo que realizamos en el número 46, y decidimos seguir aplicándolo, lo importante es lo que se decide transmitir, y es ahí donde desde esta publicación seguimos acompañando a las instituciones, las nuevas iniciativas como la Feria del Adoquín en la calle Nueva York, los clubes que diariamente contienen y educan a los jóvenes de nuestra ciudad, a las colectividades, a la Escuela de Arte y a todo lo que entendemos que merece nuestra atención y acercmiento a nuestros vecinos. Aquí estamos, caminando hacia nuestro 6° aniversario, con las mismas ganas y las mismas convicciones, buscando alternativas y nuevas propuestas, siguiendo construyendo identidad. Mostrando a Berisso, nuestra ciudad, usando la imagen como una grata costumbre… Lic. Hernán G. Padrón Editor responsable / propietario. Contenidos. E-Mail ciudadinmigrante@gmail.com Teléfono 0221.15.507.9837 Web www.ciudadinmigrante.com Facebook Ciudad Inmigrante Twitter @c_inmigrante Departamento comercial: ciudadinmigrante@gmail.com Domicilio legal: 14 Nº 4118 - Berisso CUIL/T: 20-24427160-0 Nº de Registro de Propiedad Intelectual: 882927 06 | Instituciones: Décimo segundo aniversario del “Arbatėlė” 10 | Interés General: Resonancia Magnética abierta 14 | Deporte: Abril para el olvido 18 | Nota de tapa: Gran Feria del Adoquín 24 | Nota color: La actualidad del básquet infantil en Villa San Carlos 32 | Salud: Ingesta alimentaria en el estrés 34 | Novedades: El Ajedrez en lo más alto 4 5

[close]

p. 4

Instituciones Décimo segundo aniversario del “Arbatėlė” El pasado domingo 10 de abril, se llevaron a cabo los festejos por el décimo segundo aniversario del “Arbatėlė” (tradicional té lituano), con un almuerzo típico en el que se pudo deleitar las especialidades kopūstai y el tradicional virtiniai, como plato principal, para luego dar paso al té lituano. El pasado domingo 10 de abril, se llevaron a cabo los festejos por el décimo segundo aniversario del “Arbatėlė” (tradicional té lituano). De la actividad, desarrollada en la sede social, participaron más de un centenar de personas que disfrutaron de una alegre tarde junto a los miembros de la Colectividad. Además, durante el evento estuvieron presentes el director de Cultura, Juan Carlos Herrero; el presidente de la Sociedad Lituana “Mindaugas”, Raúl Petronis y el flamante presidente de la Cámara de Turismo de Berisso y ex presidente de “Nemunas”; Ricardo Cagliardi Semenas. Además de la presencia de varios miembros de dicha Cámara, también asistieron el presidente de la Federación de Entidades de Bien Público, Dr. Horacio Urbañski; el prosecretario de Relaciones Institucionales de la UNLP, Dr. Juan Carlos Martín; el Coordinador de Entidades de Bien Público, Ramón Barrionuevo; el actual concejal y presidente de la Asociación Cultural de la Rivera, Prof. Maximiliano Barragán; el presidente del Museo 1871, Oscar Rodríguez; el director del Museo Ornitológico Julio Milat y la presidente del Complejo Cultural de la Escuela Nº 2, Profesora Maria Lilia Merzdorf In de Glenza. El presidente de “Nemunas”, Juan Ignacio Fourment Kalvelis, indicó: “Agradecemos al Municipio por apoyar esta actividad, a la comisión directiva de la entidad y a los integrantes del conjunto juvenil por aportar una valiosa ayuda. Felicitamos a este grupo, encabezado por Ana Semenas, por seguir adelante con esta actividad sociocultural que es un orgullo para nuestra Colectividad”. Por último, el flamante presidente de la Cámara de Turismo de Berisso, Ricardo Cagliardi Semenas, manifestó: “Queremos trabajar junto a las entidades de la ciudad y en especial con las Colectividades Extranjeras. Es nuestro deseo el poder reimpulsar la actividad turística comenzando las actividades en la Sociedad Lituana Nemunas, integrándola a un circuito turístico y productivo que impulsaremos desde nuestra Cámara”. Durante el encuentro, una de las referentes del grupo, Aldona Grilauskas narró anécdotas que tradicionalmente se comparten durante los “Arbatėlė”. Luego, Ana Semenas saludó a los presentes. Finalmente se cantó el tradicional Feliz Cumpleaños (Ilgiausių metų). Por último, se brindó la función estreno de la obra de teatro “Ay, ay el amor...!” con la actuación de Nilda Arancibia, María Esther De Cecco y Gloria Da Silva. El espectáculo consistió en una recorrida musical por distintos ritmos teniendo como temática preponderante el amor, siendo parte de la propuesta el Taller de Teatro Leído sobre textos de Niní Marshall. Cabe recordar que los “Arbatėlės”, que se repetirán los últimos viernes de cada mes, tienen como objetivo que los miembros de la colectividad puedan rememorar anécdotas, reencontrar amigos y pasar una tarde cálida. 67

[close]

p. 5

89

[close]

p. 6

Interés General Resonancia Magnética abierta Por Dr. Pablo Giuliani* Una imagen por resonancia magnética (IRM), o imagen por resonancia magnética nuclear (NMRI, por sus siglas en inglés Nuclear Magnetic Resonance Imaging) es una técnica no invasiva que utiliza el fenómeno de la resonancia magnética nuclear para obtener información sobre la estructura y composición del cuerpo a analizar. Esta información es procesada por ordenadores y transformada en imágenes del interior de lo que se ha analizado. La RM es una de las pruebas más eficaces para el diagnóstico precoz de muchas enfermedades ya que permite ver las partes blandas de nuestro cuerpo a través de las ondas electromagnéticas. Esta técnica se utiliza para el diagnóstico de múltiples alteraciones del organismo: •Sistema nervioso central (cerebro y columna vertebral). •Patologías en abdomen, tórax, corazón, pulmones, mamas, hígado, bazo, páncreas, riñones, útero, ovarios, próstata... •Venas y arterias •Lesiones óseas, musculares y los ligamentos, cuya visión con cualquier otra prueba es nula. Lesiones en hombros, codos, muñecas, manos, caderas, rodillas, tobillos, pies, mandíbulas. Los equipos de IRM son máquinas con muchos componentes que se integran con gran precisión para obtener información sobre la distribución de los átomos en el cuerpo humano utilizando el fenómeno de RM. El elemento principal del equipo es un imán capaz de generar un campo magnético constante de gran intensidad. La mayoría de los imanes clínicos son superconductores que requieren helio líquido (equipos de Alto Campo). Intensidades de campo más bajas se pueden lograr con imanes permanentes, utilizados a menudo en escáneres “abiertos” de resonancia magnética para pacientes claustrofóbicos. A diferencia de las máquinas de resonancia tradicionales, las Resonancia Magnética Abierta tiene un diseño abierto en vez de un tubo cerrado como sus predecesoras, de este modo se puede aprovechar de este diseño: •Pacientes susceptibles de padecer claustrofobia, miedo o ansiedad en este tipo de exploraciones. •Personas obesas que cuentan con gran dificultad de acceso en otro tipo de Resonancias Magnéticas Cerradas. •Niños, que pueden estar acompañados por sus padres durante toda la exploración. •Ancianos, que pueden subir a la unidad sin ningún tipo de dificultad por tratarse de una gran mesa, totalmente abierta y accesible de muy baja altura. •Pacientes accidentados, con todo tipo de traumatismos, permitiéndose un fácil posicionamiento del paciente,así como una vigilancia permanente por parte del personal médico. ¿Cuáles son las contraindicaciones para realizar un estudio de Resonancia Magnética? Contraindicaciones absolutas 1.Dispositivos electrónicos cardíacos (marcapasos y desfibriladores). 2.Implantes cocleares. 3.Prótesis valvulares cardíacas no-RM compatibles. 4.Clips vasculares no-RM compatibles. 5.Cuerpos extraños metálicos en ojos y otros lugares con riesgo vital (intracraneales, canal raquídeo, grandes vasos, hígado). Ig Contraindicaciones relativas 1.Prótesis articulares y suturas metálicas en órganos internos puestas recientemente (< 4 semanas), por el riesgo de que se desplacen. 2.Embarazo (consultar al especialista). 3.Insuficiencia renal importante (en estudios con contraste endovenoso). * Médico especialista en diagnóstico por imágenes 10 11

[close]

p. 7

12 13

[close]

p. 8

Deporte Abril para el olvido Por Cito Fernández / Fotos: Departamento de Prensa del Club Villa San Carlos Desde que arrancó Villa San Carlos el Torneo de la Primera B Metropolitana, el mes de Abril fue el de peor cosecha para el conjunto de Osvaldo Ingrao. No sólo no pudo ganar, sino también se alejó prácticamente de la lucha por el campeonato. No fue el mejor mes para San Carlos, todo lo contrario. Todas las expectativas se desvanecieron lentamente con el transcurrir del mes. El no poder sumar de a tres y que los rivales directos si lo hagan, hace que San Carlos ahora sólo piense en sumar para engrosar la tabla de promedios. La excursión del “celeste” de Berisso comenzó de local. Recibía al difícil Atlanta en plena lucha por escalar las primeras posiciones del campeonato. La “villa” siempre arrancó de atrás en el resultado porque se encontró dos veces en desventaja pero se supo levantar de la adversidad que le proponía el rival. Ganaba el “bohemio” 1 a 0 y lo empataba Nahuel Figueredo. Nuevamente la visita se ponía en ventaja pero esta vez 3 a 1 y remándola pudo descontar y empatar gracias otra vez a Nahuel Figueredo y Matías Birge de cabeza. En el epílogo lo pudo perder y lo pudo ganar pero se repartieron puntos en un atractivo partido que hasta tuvo el condimento de la lluvia. El próximo rival era Tristán Suarez en Ezeiza. El domingo por la De mañana era la cita ante el difícil “lechero” que también luchaba por acercarse al líder Colegiales. Arranca mal el mediodía para San Carlos porque perdía 1 a 0 con gol de Ezequiel Vicente. Pocas respuestas del equipo de Ingrao para empatar el partido y las chances del empate se agotaban en la primera parte. Hasta que en la última jugada se enchufaron Miranda y Chiquilito que armaron una buena combinación para que Matías Birge, quien acompañaba la jugada, llegue a definir ante el “uno” local y estampar el empate. El complemento arrancó a favor de Tristán y en la primera jugada de peligro el árbitro cobró un penal dudoso a favor del local con la expulsión incluida de Federico Slezack. Facundo Diz cambió por gol y hasta el final la “villa” nunca pudo resolver la ecuación para llevarse un punto para Berisso. Derrota que dolió por el fallo arbitral y porque no pudo generar una jugada de peligro. La cita que se venía era Talleres de Remedio de Escalada en Berisso pero la lluvia,que fue mucha en el mes, impidió que se jugara ese partido. Mucha agua en Berisso hizo que el árbitro suspendiera el encuentro y el mismo se pase para Mayo. El último partido de Abril fue contra Platense en Vicente López y fue televisado por TyC Sports. El arranque fue positivo para la “villa” porque en dos contras que metió tuvo efectividad. 14 15

[close]

p. 9

Ganaba 2 a 0 en media hora de juego gracias a dos conquistas de Gerardo Maciel. Cuando el “celeste” estaba para la goleada empezaron las malas decisiones del árbitro Sebastián Bresba y Platense aprovechó para descontar antes del final del primer tiempo. En el segundo tiempo, la “villa” fue otro equipo y fue un monólogo del “calamar”. Las malas decisiones de Bresba siguieron y Platense con su juego empató el partido desde los doce pasos y casi lo termina ganando con un regalo del árbitro por cobrar una falta indirecta inexplicable dentro del área de Gaston Sessa. Osvaldo Ingrao deberá trabajar mucho para levantar el ánimo del plantel. De pelear el campeonato a sumar por el promedio hay una larga distancia. En las próximas fechas se verá la mano del entrenador. 16 17

[close]

p. 10

Nota de tapa Gran Feria del Adoquín El sábado 7 de mayo se llevó a cabo, por iniciativa de los vecinos, la primera Feria del Adoquín en la histórica calle Nueva York. Un día soleado acompañó este evento rodeado de historia y recuerdos. Fotos: Rocio Cadenas Con todo la historia a cuestas, se presentó el sábado 7 de mayo la Gran Feria del Adoquín en la calle Nueva York. Una propuesta cultural que surgió de una iniciativa de los vecinos y que contó con numerosos y variados stands. El evento, que contó con entrada libre y gratuita y el acompañamiento de la Dirección de Cultura de Berisso, se desarrolló desde la calle 168 a 170, donde se apostaron más de 40 stands de comidas y artesanos de nuestra ciudad, al tiempo que durante la jornada se pudo disfrutar de las presentaciones de murgas, espectáculos musicales y un grupo de circo, además del grupo de Danzas Tradicionales Folklóricas. Organizada por los vecinos del barrio, la primera edición tuvo además de los stands con desde variadas propuestas gastronómicas hasta la presentación de varios productos artesanales, dos escenarios en donde actuaron artistas como Hugo Figueras, la murga “La Macanuda”, las bandas de reggae “Genes Abori” y “Tritones”, el grupo de circo encabezado por Javier de Jesús, Juan Carlos Luna (danzas folklóricas) y Ana Ruiz (tango). Más allá del frío, la jornada contó con un sol a pleno durante el día, y la gente se acercó en buen número poniendo de relieve lo importante que es para lo que significa la calle Nueva York, su historia y su gente y también para nuestra ciudad. Al ser consultados, algunos de los vecinos que estuvieron pensando e imaginando la organización de esta feria, nos comentaban “la idea del evento fue dar el puntapié inicial hacia una propuesta que pueda en unos años, ser más grande y más abarcativa. Además también los distintos puesteros necesitamos y queremos que se vaya armando algún tipo de circuito en distintos lugares de Berisso” También quedó de manifiesto, 18 Nt que la ciudad necesita de este tipo de eventos no sólo para revalorizar la calle Nueva York sino también empezando a trabajar sobre una lógica que pueda ir mudando las ferias y fiestas populares por los distintos barrios y lugares de nuestra ciudad. Los vecinos del lugar disfrutaron de la propuesta, volviendo a pensar que esta calle tiene historia y no está en el olvido, ni mucho menos y también dejaron un claro mensaje, la ciudad necesita empezar a tener actividades y eventos con más cotidianidad que permita a la gente de nuestra ciudad, localista por decisión, poder participar activamente. 19

[close]

p. 11

20 21

[close]

p. 12

22 23

[close]

p. 13

Nota Color La actualidad del básquet infantil en Villa San Carlos A través de esta nota, proponemos conocer la actividad que día a día se lleva a cabo en el Club Villa San Carlos, relacionada con el básquet. Villa San Carlos tiene una frondosa historia, ha tenido campeones en las diferentes categorías y actualmente compite en la Asociación Platense de Básquet con las siguientes categorías: formativas (pre-mini, mini y pre-infantiles) en la zona 3, menores (infantiles, cadetes y juveniles) en la zona 2, sub21 en la zona 2, Primera en la zona A-1 y Maxibásquet en la zona “B”. Charlamos con Juan Mariano Holubyez y Leandro Ríos Saporitti, miembros de la Subcomisión de basquet, para conocer cuáles son los objetivos, los trabajos que vienen realizando y la actualidad en el celeste de nuestra ciudad. ¿Cuál es el objetivo que se plantea el club en el básquet en las categorías inferiores? El objetivo principal del básquet en el club se basa en la formación de futuros jugadores, y por tanto, apuesta a realizar un trabajo especialmente en la Escuela y las categorías formativas, niños de 4 a 13 años, poniendo a su disposición mucho material que se ha conseguido en los últimos años para la optimización de sus estímulos físicos e intelectuales. Desde hace varios años se apunta al mayor y mejor desarrollo de la actividad, sumando permanentemente capacitaciones, elementos y recursos humanos adecuados. Los entrenamientos están a cargo de profesores universitarios de Educación Física, y a su vez capacitados varias veces cada año, para ir adaptándose a las nuevas metodologías. Además el club también cuenta con preparadores físicos para cada categoría, desarrollando tareas específicas en la parte atlética para que los jugadores estén en las mejores condiciones para 24 Nc desempeñarse en la cancha. ¿Cuáles son los trabajos que viene realizando la subcomisión de básquet? La Subcomisión de básquet, que acompaña en lo cotidiano, trabaja hace varios años aportando importantes cosas para, por ejemplo, equipar el gimnasio de materiales que usan los jugadores desde los 14 años hasta los de Maxibásquet. También mantener el piso de parquet de la cancha en condiciones, así como la organización del Día del Niño, la jornada en homenaje a Javier Murdolo (ex entrenador del club, fallecido) y diferentes eventos para recaudar fondos. ¿Además de los eventos, se hace alguna otra cosa para sumar fondos? Una de las cosas clásicas que se estila hacer es que en las habituales jornadas de locales, que son los días sábados y domingos, algunos padres de los jugadores donan tortas u otras cosas dulces para vender o realizar rifas y así seguir juntando dinero. ¿Qué destino se le da al dinero recaudado en cada uno de estos eventos o actividades? El dinero recaudado se destina a la provisión de materiales adecuados a cada categoría, incluido aquello relacionado con la salud como botiquines y agua potable. Vale decir que están abiertas las puertas del club para todos aquellos que quieran colaborar y/o acompañar en la Subcomisión. Toda colaboración es necesaria y bienvenida. ¿Cuáles serían los horarios de la Escuelita que sería el primer puntapié para comenzar en este deporte? Los días y horarios de entrenamiento de la Escuelita (donde arrancan a practicar, aprender y jugar los chicos a partir de los 4 años) son los miércoles y viernes de 17:30 a 18:30 hs. Cualquier duda o consulta no duden en acercarse. Súmense al club más grande de la ciudad, la familia del básquet “villero” los espera con los brazos abiertos. 25

[close]

p. 14

26 27

[close]

p. 15

Gran Feria del Adoquín - 1ra Edición Fotos: Rocio Cadenas 28 29

[close]

Comments

no comments yet