p. 1

emozioni l evoluzione della notte tomasella emotions_the bedroom evolution emociones_la evolución de la noche

[close]

p. 2

nuove stanze moderne modern new rooms nuevos cuartos modernos 02/03

[close]

p. 3

04/05 letto piuma struttura in noce canaletto cuscini rivestiti in ecopelle ghiaccio 01 piede legno gruppo dolcevita in noce canaletto piuma bed structure in canaletto walnut cushions covered with ice 01 ecoleather legno foot dolcevita bed group in canaletto walnut cama pluma estructura de nogal canaletto cojines recubiertos en ecopiel color hielo 01 pie madera grupo dolcevita de nogal canaletto.

[close]

p. 4

una morbida sensazione a soft sensation una suave sensación letto piuma due morbidi cuscini dal taglio deciso ma accogliente compongono la testata di questo letto minimale dove il design si riflette nella rigorosità del segno piuma bed two soft cushions with a comfortable and careful line make up the bedhead of this minimal bed where the design is reflected in the precision of the sign cama pluma dos blandos cojines con un corte decidido y al mismo tiempo acogedor componen la cabecera de esta cama minimalista donde el diseño se refleja en la rigurosidad de la marca 06/07

[close]

p. 5

08/09 letto piuma struttura in rovere moro cuscini rivestiti in tessuto olimpo 7/2 piede legno gruppo dolcevita in rovere moro piuma bed structure in dark oak cushions covered with olimpo 7/2 fabric legno foot dolcevita bed group in dark oak cama pluma estructura de roble marrón oscuro cojines recubiertos de tejido olimpo 7/2 pie madera grupo dolcevita de roble marrón oscuro.

[close]

p. 6

letto origami in noce canaletto piede ramo in metallo cromato gruppo vip in noce canaletto armadio scorrevole anta meridiana in finitura laccato opaco best sellers bianco gesso 121 origami bed in canaletto walnut ramo foot in chromed metal vip bed group in canaletto walnut meridiana sliding-door wardrobe in best sellers chalk white 121 matt lacquered finish cama origami de nogal canaletto pie ramo de metal cromado grupo vip de nogal canaletto armario corredizo puerta meridiana con acabado lacado opaco best sellers blanco yeso 121 10/11

[close]

p. 7

inedito gioco di contrasti new and contrasting plays inédito juego de contrastes letto origami una testata come un opera d arte moderna giochi di luce e di volumi danno forma a questo letto dalla inconfondibile texture origami bed a bedhead like modern work of art plays of light and volumes give shape to this bed with an unmistakable texture cama origami una cabecera como una obra de arte moderna juegos de luces y de volúmenes dan forma a esta cama con su inconfundible textura 12/13

[close]

p. 8

letto origami laccato opaco bianco gesso 121 piede ramo in metallo cromato comÒ vip laccato opaco bianco gesso 121 tavolino joy h 47 piano laccato opaco bianco gesso 121 origami bed chalk white 121 matt lacquered ramo foot in chromed metal vip drawer chest chalk white 121 matt lacquered joy small table h 47 chalk white 121 matt lacquered top cama origami lacado opaco blanco yeso 121 pie ramo de metal cromado cÓmoda vip lacado opaco blanco yeso 121 mesita joy h 47 tablero lacado opaco blanco yeso 121 14/15

[close]

p. 9

una forte purezza geometrica marked geometric purity una gran pureza geométrica letto origami in versione total white interpreta perfettamente il gusto contemporaneo la finitura opaca bianco gesso accentua il design del letto e lo rende sempre attuale origami bed in total white version perfectly interpreting the contemporary style the chalk white matt finish enhances the design of the bed and makes it always up to date cama origami en versión total white interpreta perfectamente el gusto contemporáneo el acabado opaco blanco yeso acentúa el diseño de la cama y la hace siempre actual 16/17

[close]

p. 10

equilibri in total white balances in total white equilibrios en total white il letto origami viene proposto di serie con il piede ramo a richiesta sono disponibili il piede tondino sempre in metallo cromato oppure il piede light in metacrilato abbinato al letto il gruppo vip laccato opaco bianco gesso 121 un felice accostamento di linee e volumi per una perfetta armonia di elementi the origami bed comes standard with the ramo foot whereas the tondino foot in chromed metal or the light foot in methacrylate are available on request combined with the bed the chalk white 121 matt lacquered vip bed group forms a happy union of lines and volumes for a perfect harmony of elements la cama origami es ofrecida en serie con el pie ramo a petición están disponibles el pie tondino éste también en metal cromado o bien el pie light de metacrilato en combinación con la cama el grupo vip lacado opaco blanco yeso 121 una agradable combinación de líneas y de volúmenes para una perfecta armonía de elementos piedi disponibili feet available pies disponibles 18/19 tondino optional opcional light optional opcional

[close]

p. 11

20/21 letto origami in rovere moro piede ramo in metallo cromato gruppo vip in rovere moro origami bed in dark oak ramo foot in chromed metal vip bed group in dark oak cama origami de roble marrón oscuro pie ramo de metal cromado grupo vip de roble marrón oscuro.

[close]

p. 12

letto origami imbottito rivestito in tessuto olimpo 13/1 piede tondino in metallo cromato gruppo atlante laccato poro aperto bianco gesso 221 armadio scorrevole anta 4 settori vetro millerighe origami padded bed covered with olimpo 13/1 fabric tondino foot in chromed metal atlante bed group chalk white 221 open-pore lacquered 4-sector sliding-door wardrobe millerighe glass cama origami acolchada recubierta de tejido olimpo 13/1 pie tondino de metal cromado grupo atlante lacado poro abierto blanco yeso 221 armario corredizo puerta 4 sectores vidrio millerighe 22/23

[close]

p. 13

24/25 letto origami imbottito rivestito in tessuto olimpo 13/1 piede tondino in metallo cromato elemento sospeso atlante laccato poro aperto bianco gesso 221 tavolino joy h 47 piano poro aperto bianco gesso 221 origami padded bed covered with olimpo 13/1 fabric tondino foot in chromed metal atlante suspended element chalk white 221 open-pore lacquered joy small table h 47 chalk white 221 open-pore top cama origami acolchada recubierta de tejido olimpo 13/1 pie tondino de metal cromado elemento colgante atlante lacado poro abierto blanco yeso 221 mesita joy h 47 tablero poro abierto blanco yeso 221.

[close]

p. 14

atlante aggiunge il laccato poro aperto atlante adds the open-pore lacquered finish atlante añade el poro abierto lacado il gruppo atlante è un articolato e facile sistema per razionalizzare gli spazi e rendere il quotidiano ancora più confortevole a misura delle proprie esigenze disponibile nelle versioni in legno finitura rovere moro ciliegio laccato opaco lucido e poro aperto si accosta con facilità a tutti i letti proposti the atlante bed group is an easy system for rationalising spaces and making everyday living even more comfortable and tailored to one s own needs available in the versions in wood with dark oak cherry matt or gloss lacquered and open-pore finish it goes well with all the beds proposed el grupo atlante es un articulado y fácil sistema para racionalizar los espacios y convertir a lo cotidiano en algo aún más confortable y a medida de las exigencias de cada persona disponible en las versiones en madera acabado roble marrón oscuro cerezo lacado opaco brillante y poro abierto se combina fácilmente con todas las camas propuestas 26/27

[close]

p. 15

28/29 letto ribot rivestito in tessuto olimpo 2/1 armadio scorrevole anta meridiana tavolino joy h 47 piano laccato poro aperto grigio piacenza 230 ribot bed covered with olimpo 2/1 fabric meridiana sliding-door wardrobe joy small table h 47 piacenza grey 230 open-pore lacquered top cama ribot recubierta en tejido olimpo 2/1 armario corredizo puerta meridiana mesita joy h 47 tablero lacado poro abierto gris piacenza 230.

[close]