LP_2_2007

 

Embed or link this publication

Description

Journal

Popular Pages


p. 1

Наукововиробничий журнал - а в а 04С73, VoaiHQ, м. Киів, вул. Скляренка, 5, тел.(044' 463-9-463. (Ьакс (0441Л63-9-4АП Уіт/ і іп

[close]

p. 2

К о м п л е к с н а я автоматизация предприятий легкой пром ы щ ленности с 1969 года Раскройное оборудование Gerber Technology • Высочайшая точность кроя (точность позиционирования ножа +/0.075 мм) • Высокие показатели надежности • Низкое энергопотребление Малый вес Крой без межпекальных зазоров Плоттеры In fin ity 45 и In fin ity 85 идеальны для печати в ультра-широком ф орм ате. К о м п актн ы е , ве ртикал ьн ы е плоттеры просты в установке, используют минимальную рабочую площадь. • Скорость печати до 85 м2/час при ширине печати 1828 мм. • Используют доступные во всем мире стандартные картриджи HP® Настилочные системы Gerber Technology • Настил без натяжения • Высокая точность настила [ • Минимальная потеря времени на загрузку и выгрузку рулонов ткани • Производительность до 6000 м в смену САПР Gerber Technology ( с в ы ш е 6 5 0 0 0 рабочих станций в мире) п о з в о л я е т производить подготовку и раскладку лекал собственной разработки д л я м а с с о в о г о п р о и з в о д с т в а , индивидуального пошива, по з а к а з а м и н о ф и р м , используя информацию, переданную заказчиком в электронном виде любым д о с т у п н ы м для исполнителя способом. SUES П И

[close]

p. 3

GERBER TECHNOLOGY конвертируем идеи в реальность 24 мая 2007 года на _ | — торжественной . __—---церемонии В \ ------Вашингтоне в Д і <С^ присутствии \ \ .А президента США ^ Джорджа Буша и ~ Министра Торговли Карлоса Гутиэреса компания Gerber Technology была награждена премией "E-award" - самой престижной национальной наградой США, вручаемой наиболее успешным экспортерам. Премия "E-award" была учреждена Администрацией Президента США 5 декабря 1961. Лауреаты определяются Министерством Торговли США - ими становятся организации, чей ) ШЖІ Ш вй I у с п е х м и р о в о м Iр ы н к ен а и б о л е е зн а ч и те л е н , а к а ч е с т в о выпускаемой продукции и Н | ’ В t оказываемых < ’Щ л W услуг постоянно -і і* подтверждаются »1 положительными ■ о т з ы в а м и миллионов клиентов во всем мире. Gerber Technology - одна из 11 компаний, удостоенных такой чести в этом году! Вручая награду, министр торговли США Карлос Гутиэрес, заявил: "Gerber Technology подтвердила свой статус одного из самых успешных экспортеров. Компания Gerber Technology постоянно увеличивает объем выпускаемой продукции. Поистине впечатляющим является факт, что уже в течение 40 лет 24 часа в сутки 7 дней в неделю в 125 странах мира Gerber Technology осуществляет поддержку своих клиентов на их родных языках". | S H K 5 0 1 ^7 0 ^, +3S 067 40Эе -39;89 ' Луганск: +38 067 43СМ5^68 Шс |www.gerbertechnoloQy.cora.ua

[close]

p. 4

У ста тку в а н н я ф ір м и Я R O T O J S T D I ... - MG-100 п р о в ід н о го лідера з в и р о б н и ц тв а п р о м и с л о в о го ус та тку в а н н я для во л о го -те п л о во ї о б р о б к и одягу. О ф іц ій н и й пр е д ста вн и к т е в « м іш щ і№ п р о п о н у є в и с о к о я к іс н у п р о д у к ц ію . 03127, Київ, пр. Перемоги, 123, Тел.: (044) 451-67-09, тел./факс: (044) 502-57-74 E-mail: rotondi@ optima.com.ua w w w .rotondi.kiev.ua Т а ко ж представляє ус та тку в а н н я ф ір м : «AM F REECE», «PFAFF In d u s trie M a sch in e n AG», « M a ie r-U n ita s G m bH», «PEGASUS» Прасувальні столи універсальні (консольні й прямокутні) та спеціальні для брюк, спідниць, блузок, піджаків та інших виробів — можливість оснащення додатковими прасувальними подушками, підвісками для прасок. Дублювальні преси — серій MG, SM, AC, G, SH прохідного типу для різноманітних деталей верхнього одягу, сорочок та рунні дублювальні преси. KV 106/2 FRV Е-33 Парогенератори різної потужності для встановлення на підприємствах. Прасувальний прес серії KV — триголовковий прес для формування комірів та лацканів на піджаку. Комплектується комп'ютером. Преси серії FRV — з системою «Full back» для кінцевого формування брюк. FRVT-132 Серія парогенераторів MINI з бойлером ефективного об’єму (від 1,7 до 5 л), для використання у ательє та мінівиробництвах. Серія FRVT-132 — для попереднього формування пілочки. Комплектується системою «Full back» та компьютером. Напівавтоматичний прес AG-02 для встановлення кнопок, хольнітенів та іншої металевої фурнітури. R-58Q/ECO -404 TF/AP ДЛЯ Ручний пароманекен кічцезого формування верхнього одягу. Вакуумні установки для підключення до ліній ВТО швейних виробів. Серія TF для прасування спортивних та джинсових брюк без стрілок.

[close]

p. 5

ЦЕНТРАЛЬНЕ БЮ РО ТЕХНІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ З ЛЕГКОЇ ТА ТЕКСТИЛЬНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ МІНІСТЕРСТВО ПРОМИСЛОВОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ТЕХНОЛОГІЙ ТА ДИЗАЙНУ У НОМЕРІ 3 4 5 7 7 9 10 12 14 16 17 18 19 Легка промисловість ЩОКВАРТАЛЬНИЙ НАУКОВО-ВИРОБНИЧИЙ ЖУРНАЛ ВИДАЄТЬСЯ 3 1960 р. 2 2007 (210 ) к в іт е н ь —червень 20 22 23 24 26 28 29 30 Голова Редакційної колегії М ЕДВЕД ЄВ Ю.С. 34 35 36 40 Працівникам легкої промисловості України з нагоди професійного свята Робота над проектом Державної програми розвитку легкої промисловості України на період до 2011 року Легка промисловість України в 2007 р. Щиро вітаємо з державними нагородами! Робітничі кадри?! Дрес-код — що це таке? «АСТЕРОЇД». Використання спеціальних пристроїв для оптимізації технологічного процесу Нові діти прийшли Вишивальні нитки MADEIRA «Дюркопп Адлер Україна» — нові пропозиції «ОТК-Сервіс» ІМТ на виставці T0YAP-2OO7 «ЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬ: партнерство і конкуренція на вітчизняному ринку» «СаваТекс». APW-895 — автомат для виготовлення прямих кишень «ЮНІСТЬ» Ш кірзавод «ЧИНБАР» «AMF REECE». Історія винаходу петельних швейних машин Аналіз розвитку ринку швейно-текстильного та устаткування Секрет гарно одягненої жінки з погляду Поля Пуаре Обов'язки керівних фахівців підприємства «GERBER TECHNOLOGY». Стратегія компанії — безперервний шлях до досконалості Нова адреса «ЕКСТА» Збираємося у відрядження. ОСІНЬ Обов'язки керівних фахівців підприємства ANDRETAN Заступник голови Редакційної колегії З В Я Г І Н Ц Е В Ю.В. НАУКОВІ ДОСЛІДЖ ЕННЯ 37 39 41 42 44 46 48 50 РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ: Березненко М.П., д-р техн. наук Головко Д .Б., канд. техн. наук Гречан А.П., д-р екон. наук Данілін В.М., д-р екон. наук Єрмолаєва Т.О., магістр економіки та управління бізнесом (головний редактор) Єф іменко 0.1. Коновал В.П., д-р техн. наук Крисько В.П., канд. техн. наук Кудряшов В.П., д-р екон. наук Л і щук ВЛ., канд. техн. наук Міміношвілі Г.М. (відповідальний секретар) Ноговіцин О.В., д-р техн. наук Омельченко В.Д., канд. техн. наук Прохорова І.А., д-р техн. наук Скірко Ю.І., д-р екон. наук Столяров В.Ф., д-р екон. наук Хомяк О.М., д-р техн. наук Чурсіна Л.А., д-р техн. наук 52 54 56 Луговський Олександр. Луговська Олена Легка промисловість та надії на її відродження Мороз Л.О. Дослідження декоративних та антикорозійних властивостей емалей ПФ-115Б Турбін В.О.. Жуплатова Л.М. Вплив засміченості лляної трести на її вологість та результати оброблення на верстаті СМТ-200М Кузьміна Т.О.. Чурсіна Л.А.. Бабіч С.С. Інтенсифікація процесу модифікації лляного волокна Ляліна Н.П.. Тіхосова Г.А.. Ш у д р ік І.В . Вплив терміну приготування трести на якісні характеристики лляного волокна Гаокавенко С.С. Дослідження конкурентоспроможності текстильних матеріалів для верху спеціального взуття Коамська А.О. Удосконалення маркетингової структури управління товарною політикою підприємства Мельник Т.В.. Олійникова В.В.. Луканюк Я.С.. Марушенко О.В. Дослідження порівняльної залежності фізико-механічних показників зразків формованих і з підошов від співвідношення ПВХ-пластикату композицій 2 і 1 Катрич В.М. Раціональне дитяче взуття у профілактиці деформацій стопи Білевич А.Ю.. Плішка Ю.В. Систематизація складових компонентів українського національного костюма для дітей Дрегуляс Е.П.. Рибальченко В.В.. ТкачоваТ.М. Колготки — прикраса для жіночих ніг Ст ат т і рубрики «НАУКОВІ ДОСЛІДЖЕННЯ» затверджено д о друку Вченою Радою КНУТД 23.05.2007 р. На ша а д р е с а в І н т е р н е т і : W W W . LP RO М . К I EV. U А Київський р?гЬч- • ” університет

[close]

p. 6

(Професійне свято — відліку прагненні оо новюсрубежів у виробництві, а такрж духовному уростанні. ‘ Відомо, що точка сили завжди у сьогочасному МоМенті. Усе, що МаеМо, — це сучасність. Усг, що переважно дуМаєМо, у що віримо та МовиМо сьогодні, формує той життєвий досвід, який нам знадобиться завтра, 3 а тиждень, Місяць, рік^тощо. ‘ Крли зосереджуємо увагу на нинішні^ поМисла?с та перекрнання^с і ретельно відбираємо vq нібито вибираючи дарунок, для близького друга, маємо силу 3 а власним вибором Задати напрямок^ своєму подальшому життю. Якщо ж зосереджуємося на минулому, в нас не вистачає енергії для теперішнього. Живучи майбутнім, живемо у фантазія% . іРеальний час є тільки- 3aVa3І звідси починається процес наши^зМін... Яюбов до себе — ключ до здоров'я. Яюбов до життя — енергетичний канал, що зв'ягує нас із ‘ Всесвітом. Яюбов до себе, до оточуючи^ до життя — спосіб самовираження. Отже, любіть своє життя й caMwc себе щедро та вільно від умовностей. Яюбов розповсюджуватиметься на усі сфери Вашого життя й повертатиметься до Вас Знову і знову, багаторазово посилюючись. Яюблячи самого себе, Ви допоможете тіленню планети, на якій жиоеМо усі разом. Державне центральне бюро технічної інформації з легкої та текстильної промисловості (ЦБТІ) ПРОПОНУЄ щоквартальні тематичні добірки економічної та технічної інформації за річним абонементом. Цінним доповненням до професійних знань фахівців легкої промисловості стане така тема добірки, яку готує ЦБТІ: Мода та асортимент. Тенденції світової м оди. Через неймовірно швидкі зміни в просторі людської діяльності його заполоняють численні інф орм ац ійні п о т о к и , що утруднює пошук необхідних відомостей. Знайти потрібну корисну інформацію, узагальнену до певного обсягу, можна в тематичній добірці ЦБТІ, яка допоможе орієнтуватися в нашому швидкоплинному світі руху і конкуренції... Інформаційні матеріали, що входять до зазначеної добірки, розкривають творчу взаємодію модельєра та дизайнера з виробниками текстилю не лише України та Росії, а й інших країн. З тематичної добірки як фахівці, так і керівники підприємств дізнаються про нові напрямки розвитку моди, текстильних матеріалів, технологій проектування та виробництва одягу, взуття, головних уборів тощо, а також основні тенденції та кольорову гаму текстилю і аксесуарів. Запропонований стислий огляд надасть можливість керівнику підприємства: д Визначити асортимент продукції, що відповідатиме модним напрямкам найближчого т а перспективних сезонів О Ознайомитися з історією виникнення окремих видів одягу 0 3 'ясувати назви окремих деталей крою одягу т а взуття, видів текстильних матеріалів; психологічні аспекти кольорів, їх вплив на різні сторони нашого життя тощо о Мати відомості про особливості впровадження новітніх технологій О Мати консультації поради т а рекомендації щодо філософії добору кадрів для фірмових магазинів 01001, Україна, Київ, вул. Ш.Руставелі — Еспланадна, 15-16 Тел./факс: (044) 287-03-74 WWW.LPROM.KIEV.UA E-mail: cbti@ln.ua ШаМара ЄрМолаєва, головний редактор КИЇВ, Д ерж авне центральне бюро те хн іч н о ї ін ф о р м а ц ії з легкої та текстильної промисловості © М ін п ром п олітики України ЦБТІ КНУТД Р еєс т р а ц ій н е свідоц т во Серія КВ № 4 4 4 3 від 0 1 . 0 8 . 2 0 0 0 р. Всі матеріали, о п ублікован і в журналі, є власністю редакції. Будь-яке відтворення (повне або часткове) статей чи ілюстрацій можливе тільки за письмової згоди редакції. Над номером працю вали: М.М.Євстратова, Н .А.Кагановська, С.М.Кошарна Журнал може публікувати матеріали, не поділяю чи точку зору автора. Відповідальність за достовірність і зм іст матеріалів несуть автори. Адреса ЦБТІ та р е д а к ц ії журналу: 0 1 0 0 1 , У країн а, К и їв , вул. Шота Р уставелі — Еспланадна, 15-16 Тел./ф акс: (0 4 4 ) 2 8 7 -0 3 -7 4 . Моб. тел.: 8 (0 67 ) 4 0 9 -1 0 -2 7 E-mail: cbti@ln.ua. leqprom@svitonline.com Ком п'ю т ерна верст ка фірми AT «Укрт ехнінф орм » Передплат ний індекс ж у р н а л у — 74278

[close]

p. 7

Працівникам легкої промисловості України З нагоди професійного свята Шановні другії Щ ир о вітаю вас у професійним святом — ЮнеМ п р а ц івн и ків легкої промисловості. Завдяки високому професіоналізмові, наполегливій т воргій праці багатьом тисяг т рудівників ваша галузь активно нарощує свій потенціал, зм іц н ю є п ози ц ії на внут ріш ньому і зовніш ньом у р инку, розширює асортимент та підвищує якіст ь виробів з українською Маркою. Переконаний, що, впроваджую ги нові технології та створюючи Модерну конкурент оспроможну продукцію, ви прискорюватимете інноваційний розвиток, економ іки “ У кра їни та ї ї інтеграцію у світовий ринок. Сердегна подяка всім працівникам і ветеранам легкої промисловості 3 а сум лінну працю, високу професійну Майстерність і творгий неспокій. Ъ аж аю вам і ваш им родинам Міцного здоров'я, щастя та добробуту. Президент України ‘ Віктор K m jfcH W "Шановні працівники легкрї промисловостіІ ‘ Щ иро вітаю вас 3 професійним святом — Т>неМ працівників легкої промисловості. ‘ Вітгизняна легка промисловість, М аюги знагний виробнигий потенціал та підвищуюги рівень технігного оснащення виробництва і професійної підготовки робітників, активно відстоює свої позиції на внутрішньому та зовнішньому ринку■Зростає попит на вітгизняні товари, адже переважна більшість підприємств виробляють сугасну і якісну продукцію 3 а помірними цінами. Своєю невтомною працею ви робите вагомий внесоку розвитоквиробництва товарів народного споживання, гиМзабезпегуєте дієвість соціальної політики держави. Упевнений, що ваш професіоналізм, відповідальне ставлення до справи, усвідомлення Прем'єр-міністр важливості своєї праці для розвитку економіки держави є запорукою подальший успіхів, України налагодження нових взаємовигідних виробниш хзвязків, підвищення якості Віктор ЯІЇУХОЯ'ИЧ та розширення асортименту товарів народного споживання і головне — поліпшення добробуту людей. У цей святковий день баж аю вам щастя, здоров’я , благополуггя і плідної роботи заради процвіт ання р ід н о ї B im iu jH u . Н ехай добро і щедра доля не обминають вас і ваш і родини! Шановні колеги! Сердегно вітаємо усіх працівників легкої промисловості І 3 професійним святом. Шрадииійно у цей день громадськість урогисто вшановує людей, що присвятили своє життя галузі, яка робить знагний внесоку розбудову економіки нашої держави та спрямовує зусилля на задоволення потреб кожною громадянина високоякісною продукцією вітгизняного виробництва. Справжня гордість і багатство галузі — її працівники. Завдяки Вашому високому професіоналізму, цілеспрямованості, відповідальності та копіткій праці галузь зМогла подолати труднощі перехідного періоду, закріпила позитивні тенденції розвитку, надавши ЇМ динамізму й незворотності. ‘ К ористуюгись нагодою, департаменту висловлюємо подяку !МінпроМполітики України 3 а Ваш у щоденну наполегливу Юрій ЗВЯП Щ ЕВ працю і МаєМо надію, що наше співробітництво й надалі буде корисним та плідним для ефективного розвит ку легкої промисловості. Від щирого серця зигиМ о Вам і Вашим родинам f міцного здоров я, добробуту, творгої наснаги, успіхів, втілення у життя благороднихпланівзаради щастя нашого народу та процвітання незалежної України! Щ и р і вітання в и щ о г о керівницт ва д е р ж а в и вселяють н а д ію і с п о д ів а н н я , щ о увага д о г а л у з і стане д іє в и м пош т овхом д л я еф ект ивного розвит ку віт чи зня но ї л е г к о ї пр о м и сл о во ст і та е к о н о м ік и У к р а їн и з а г а л о м . ЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬ. 2007. №2

[close]

p. 8

Робота над проектом Державної програми розвитку легкої промисловості України на період до 2011 року Сучасний стан легкої промисловості України, а також загострення конкуренції на світовому ринку за умов його глобалізації, потребують здійснення державою системних кроків по забезпеченню конкурентоспроможності галузі. Легка промисловість взмозі повернути свої позиції у структурі промислового виробництва країни, що безумовно позитивно вплине на стан економіки в цілому. Перспектива роботи галузі полягає у збільшенні частки вітчизняних товарів на внутрішньому ринку та у зростанні експорту продукції власного виробництва. Робоча група з розгляду проблемних питань галузі та опрацювання проекту Державної програми розвитку легкої промисловості України на період до 2011 року зібралася на перше засідання наприкінці травня 2007 р. в Мінпромполітики України. Робочу групу очолює заступник міністра промислової політики України П авло С ем енович Ш и н ка р е н ко . С КЛАД РОБОЧОЇ ГРУПИ Ізовіт Валентина А рка д іївн а , голова Ради національних асоціацій товаровиробників при Кабінеті Міністрів України, президент Української асоціації підприємств легкої промисловості ( «Укрлегпром»), м. Київ Є ф ім енко Ольга Іллівна, голова Центрального комітету профспілки працівників текстильної т а легкої промисловості, м. Київ О мельченко Василь Дмитрович, директор Київського державного науково-дослідного інституту текстильно-галантерейної промисловості ( КиївНДІТГП), м. Київ Л о м а ч В ал ер ій Валентинович, голова наглядової ради ВАТ «Тернопільське об'єднання «Текстерно», м. Тернопіль С околовський О лександр Б еньям інович, генеральний директор об'єднання «Текстиль-Контакт», м.Київ В айнберг М ихайло Семенович, голова наглядової ради ЗАТ «Київська трикотажна фабрика «Роза» Бас Ніна Павлівна, генеральний директор ЗАТ «Берегиня», м. Чернігів Д а в и д я н Карен Генріхович, директор Державного Українського науково-дослідного інституту фарфорово-фаянсової промисловості ( УкрНДІФП), м. Вишневе Х ом енко Віталій Іванович, генеральний директор ЗАТ «Кременчуцька виробничо-торгова фірма «КРЕМТЕКС», м. Кременчук Д у б ін ін Станіслав В ладиславович, голова правління ВАТ «Чернігівська швейна фабрика «ЕЛЕГАНТ», м. Чернігів К р исько В о л о д и м и р Петрович, голова правління ВАТ «Український науково-дослідний інститут ш вейної промисловості» (ВАТ УкрНДІшвейпром), м.Київ Л іщ у к Віктор Іванович, генеральний директор ЗАТ «ЧИНБАР», м.Київ С инельникова Валентина Іванівна, голова правління ВАТ «Український науково-дослідний інститут текстильної промисловості» ( ВАТ УкрНДІТП), м.Київ М е д ве д е в Ю рій Сераф имович, директор Департаменту розвитку легкої т а деревообробної промисловості Мінпромполітики України Звягінцев Ю рій В асильович, заступник директора Департаменту розвитку легкої т а деревообробної промисловості Мінпромполітики України Балан О лександр Гоигорович. начальник відділу Департаменту розвитку легкої т а деревообробної промисловості Мінпромполітики України Герое і на Оксана М и кола ївна головний спеціаліст Департаменту розвитку легкої т а деревообробної промисловості Мінпромполітики України, секретар робочої ГРУПИ Тел.: (044) 246-33-97 Концепцію Державної програми розвитку легкої промисловості України на період до 2011 року схвалено розпорядженням Кабінету Міністрів України від 27.12.2006 р. №673-р. Запропоновано до розгляду підготовлений Департаментом розвитку легкої та деревообробної промисловості Мінпромполітики України проект Державної програми. Цей проект підготовлено на основі узагальнених пропозицій обласних державних адміністрацій та підприємств галузі, які узгоджено з відповідними міністерствами та відомствами — Мінфіном, Мінекономіки, Мінагрополітики, Міністерством освіти і науки, Державною податковою адміністрацією, Держмитслужбою, Державним комітетом з питань регуляторної політики та підприємництва України. До розроблення Програми залучено понад 500 великих підприємств легкої промисловості нашої держави. Учасники засідання робочої групи детально обговорили запропонований проект Державної програми розвитку легкої промисловості України на період до 2011 року і вирішили доопрацювати його з урахуванням висловлених слушних зауважень та пропозицій для подання вдосконаленого проекту до Кабінету Міністрів України . 4 ЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬ. 2007. No2 Науково-виробничий ж у р н а л «Легка промисловість», одним із співзасновників якого є М інпромполітики України, висвітлю ватиме хід роботи над Державною програмою розвитку л е гк о ї пром исловості України на період д о 2011 року.

[close]

p. 9

Легка промисловість України в 2007 р. ткацьке виробництво на 14,2%, прядіння текстильних волокон — 3,2, виробництво готових виробів з текстилю (крім одягу) — 16,2, нетканих матеріалів та килимів — 112,7, трикотажних полотен і виробів — на 28,2 та 4,8% відповідно. Поліпшення показників галузі пов'язано зі збільшенням обсягів виробництва тканин ВАТ «Текстерно» (Тернопіль), ЗАТ «Дарна» (Київ), ЗАТ «Технофільтр» (Київ), ВАТ «Богуславська суконна фабрика» (Київська обл.), ЗАТ «КСК «Чексіл» (Чернігів). Ш вейна промисловіст ь за п'ять місяців 2007 р. на 1,2% погіршила минулорічний показник індексу обсягів виробництва (98,8%), що пов'язано зі скороченням обсягів виробництва одягу з текстилю (на 2,5%), насамперед, через розукрупнення швейних підприємств на дрібні виробництва, які переходять на спрощену систему оподаткування. Обсяги продукції, виробленої даними суб'єктами підприємницької діяльності не відображені в офіційній статистиці. Водночас виробництво одягу зі шкіри зросло на 36%, а виробництво хутра та хутряних виробів — на 29,5%. За січень-травень 2007 р. спостерігалося сповільнення темпів падіння у виробницт ві ш кір и та взуття. (Довідково: січень — 91,6%, січень-лютий — 91,9, січень-березень — 88,6, січень-квітень 2007 р. — 91,3, січень-травень — 94,6% до відповідного періоду 2006 p.). Індекс обсягів виробництва в цілому по групі за період знизився на 5,4% внаслідок скорочення виробництва шкіри на 4,3, шкіряних галантерейних та дорожніх виробів — на 3,7, взуття — на 7,3%. В натуральному ви р аж е нн і у травні порівняно з квітнем 2007 р. значно зросло виробництво пальт, плащів, курток жіночих (в 1,7 разу), пальт і шуб з натурального хутра (в 2,3 разу) (див. табл. 2). Збільшилися обсяги трикотажного виробництва: панчішно-шкарпеткових виробів на 1,1%, трикотажу спіднього — на 2,6%. У травні вироблено 1,64 млн. пар взуття, що на 4,4% менше, ніж у квітні 2007 р. Скоротилося виробництво костюмів чоловічих та жіночих (на 17,7 і 35,7% відповідно), суконь і сарафанів (на 21,9), светрів, пуловерів (на 21,6), трикотажного верхнього одягу (на 3,7%). Слід зазначити, що подібна тенденція щодо обсягів виробництва тих чи інших товарів легкої промисловості була характерною і у травні минулого року, що пояснюється сезонністю попиту на дані товари. Юрій ЗВЯГІНЦЕВ, заступник директора департаменту розвитку Т ~ ;-: деревообробної промисловості v-'чпромполітики України, начальник відділу -і-^пильної та швейної промисловості За : “ еоативними даними L e e ■• омстату України, індекс обсягів виробництва промислової и : : - ,<ції легкої промисловості . ~савні до квітня 2007 р. становить 102,1%, за травень 2007 р. z o -равня 2006 р. — 97,5, а за січень-травень 2007 р. : :: відповідного періоду ~ : переднього року — 100,5%. У *равні щодо квітня 2007 р. зафіксовано нарощування обсягів виробництва загалом у легкій промисловості на 2,1 %, в тому числі у виробництві готового одягу — на 3,3, шкіри та взуття — на 9,4%. За період з початку 2007 р. до відповідного періоду 2006 р. слід відзначити стабільне нарощування обсягів виробництва у текстильній промисловості — 1 1 1,6% (див. табл. 1), причому зросло виробництво з усіх видів економічної діяльності даної групи, а саме: Динаміка обсягів п родукції легкої промисловості, (до відповідного періоду попереднього року) 108 102 95.7 96 90 Січень січеньлютий □ 2006 104.2 102,0 100’4 99,6 101,1 100,5 98 Ш січеньберезень г і січеньквітень сменьтравень ■ 2007 ЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬ. 2007. № 2 5

[close]

p. 10

ТАБЛИЦЯ 1 — Виробництво промислової продукції легкої промисловості за травень та січень—травень 2007 р. В и д и е к о н о м іч н о ї д ія л ь н о с т і Код DB+ D C 17 17.1 17.2 174 Н азва Легка промисловість Текстильне виробництво прядіння текстильних волокон ткацьке виробництво виробництво готових виробів з текстилю, крім одягу виробництво інших текстильних виробів виробництво трикотажних тканин (полотен) маш инного та ручного в'язання виробництво готових трикотажних виробів маш инного та ручного в'язання Виробництво готового одягу та хутра виробництво шкіряного одягу виробництво одягу з текстилю виробництво хутра та хутряних виробів Виробництво шкіри, галантерейних виробів із шкіри та дорожніх виробів і взуття виробництво натуральної шкіри та ш тучної на основі н атур альн о ї шкіри виробництво галантерейних та дорожніх виробів із шкіри і інших м атеріалів виробництво взуття Ін де кси о б с я г ів в и р о б н и ц т в а , % к в іт е н ь 2007 р. д о б е р е зн я 2007 р. 102,1 92,8 91,4 97,2 96 к в іт е н ь 2007 р. д о к в ітн я 2006 р. 97,5 100,1 86,3 113,4 105,9 с іч е н ь -к в іт е н ь 2007 р. д о с іч н я -к в іт н я 2006 р. 100,5 111,6 103,2 114,2 116,2 17.5 90,2 97,1 112,7 За січень-травень 2007 р. щодо відповідного періоду 2006 р. збільшилися обсяги виробництва готового одягу: пальт, плащів, курток чоловічих та жіночих на ЗО, 1 і 1,4% відповідно, трикотажу спіднього — на 9,3, панчішно-шкарпеткових виробів — на 11,7%. За п'ять місяців поточного року вироблено майже 43,9 млн. м2тканин (на 10,9% більше, ніж за період 2006 p.), близько 7,9 млн. пар взуття (94,2% до відповідного періоду минулого року). Спад обсягів виробництва у ш кіря ній та взуттєвій галузях з початку 2007 р. пояснюється різким погіршенням ситуації на ринку шкірсировини через значне збільшення її експорту в режимі вільної торгівлі до Республіки Македонія. Так, в 2006 р. експорт шкірсировини до Македонії становив 11,8 млн. дол.США (93% від загального обсягу експорту шкіряної сировини з України). Така ж тенденція зберігається впродовж січня-травня 2007 р. З метою запобігання подальшому падінню власного виробництва шкіряної та взуттєвої галузей, Міністерством економіки за підтримки Мінпромполітики України внесено на розгляд проект Постанови Кабінету Міністрів України «Про тимчасове вилучення з режиму вільної торгівлі з Республікою Македонія ш кіряної сировини за кодом згідно з УКТЗЕД 4101». Для поліпшення ситуації в легкій промисловості України Департамент розвитку легкої та деревообробної промисловості Мінпромполітики України розробив проект Державної програми розвитку легкої промисловості на період до 2011 p., який розіслано на погодження до зацікавлених органів центральної та виконавчої влади. Програма визначає основні напрями і стратегію розвитку галузі на період до 2011 року, проблеми та шляхи їх розв’язання. Департаментом опрацьовано пропозиції міністерств, відомств, обласних державних адміністрацій, підприємств, наукових організацій, на основі яких розроблено завдання і заходи для комплексного розв'язання проблем галузі, що сприятиме ефективному збалансованому розвитку легкої промисловості у майбутньому. 17.6 93,7 109,3 128,2 17.7 84,6 97 104.8 18 18.1 18.2 18.3 103,3 83,8 103,3 127 92,5 130,1 91,7 104.5 98,8 136 97,5 129,5 19 109.4 107,6 94,6 19.1 115,5 117,8 95,7 19.2 99,7 96,3 96,3 193 102,1 95,6 92,7 ТАБЛИЦЯ 2 — Виробництво окремих видів продукції легкої промисловості у натуральному виразі за травень та січень—травень 2007 р. Травень 2007 р. Найменування продукції О диниця виміру тис. м2 Факт 8912 % д о квітня 2007 р. 97,4 % д о травня 2006 р. 109.2 3 початку року Факт січеньтравень 2007 р. 43875 % д о відповід. періоду 2006 р. 110,9 Тканини готові Вироби панчішношкарпеткові трикотажні машинного чи ручного в язання Пальта, напівпальта, накидки, плащі, куртки теплі та вироби аналогічні чоловічі та хлопчачі Пальта напівпапьта, накидки, ппащі. куртки теплі та вироби анапогічні жіночі та дівчачі Костюми чоловічі та хлопчачі Костюми жіночі та дівчачі Сукні, сарафани жіночі та дівчачі Светри, джемпери, пуловери, жилети та вироби аналогічні трикотажні машинного чи ручного в язання Одяг верхній трикотажний Трикотаж спідній Пальта і напівпальта. шуби з натурального хутра Взуття тис. пар 5738 101,1 119,2 23640 111,7 тис. шт. 41.2 98,6 95.2 147 130.1 тис. шт. 292 167,3 111 710 101.4 тис. шт. тис. шт. тис. шт. 72,5 21.4 69,7 82,3 64,3 78.1 66,1 42,6 83 510 114 433 96.7 46.2 97,7 тис. шт 207 78,4 53,3 1162 65,3 тис. шт тис. шт. шт. тис. пар 294 2317 372 1641 96.3 102,6 229.6 95,6 65,8 101 79,3 99,7 1360 11930 1951 7852 65 109,3 56.4 94,2 6 ЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬ. 2007. Ns2

[close]

p. 11

Щиро вітаємо %державними нагородами! ЩуКАЗ П Р Е З И Д Е Н Т А УКРА ЇН И| в р і в н і — ШШШШШШШЯШШШЯШШШШЯШвЯЯШШШШЯШШШШШ Про відзначення державними нагородами України За вагомий особистий внесок у розвиток конституційних засад української державності, багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм т а з нагоди Дня Конституції України ПОСТАНОВЛЯЮ: Н агородити о рд е н ом «За заслуги» II ступеня КУРБАТОВА В о л о д им ира Ілліча — директора акціонерного товариства «Кіровоградська швейна фабрика «Зорянка» Н аго ро д ити о рд е н ом кн яги н і О льги II ступеня КАЛАМ УНЯК М иро сл аву М ихайлівну — голову правління — директора акціонерного товариства «Ужгородська швейна фабрика», Закарпатська область м. Київ 22 червня 2007 року № 549/2007 Н агород ити о рд е н ом кн яги н і О льги III ступеня Ш ОЛУДЬКО Надію О лександрівну — головного інженера акціонерного товариства «Кременчуцька виробничо-торговельна фірма «Кремтекс», Полтавська область Присвоїти почесне звання: «ЗАСЛУЖЕНИЙ ПРАЦІВНИК ПРОМИСЛОВОСТІ УКРАЇНИ.» АРТЕМОВИЧУ Івану М ихайл овичу — голові правління акціонерного товариства «Хутрофірма «Тисмениця», Івано-Франківська область П р е зиден т України В. Ю Щ ЕНКО На п о р я д к у д е н н о м у чергового зіб р а н н я К оор ди на ц ійн о го центру ке р івн и ків підприємст в л е г к о ї промисловост і — питання за луче н ня робітничих ка д р ів на підприємст ва гал узі* Робітничі кадри?! Нестача робітничих кадрів нині є найбільшою проблемою в Україні. У державі досі відсутній комплексний підхід до вирішення питання забезпеченості підприємств кадрами у поєднанні з основними напрямами структурної перебудови економіки, програмами інноваційного соціально-економічного розвитку регіонів. Це спричиняє перекоси у формуванні кваліфікаційної структури працівників. Система забезпеченості кадрами має гнучко реагувати на зміни, що відбуваються в економіці країни, зокрема у виробництві. Структурна і технологічна перебудова, очікувані інвестиції для виробництва, вступ України до СОТ можуть бути ефективними лише за умови проведення попереджувальних заходів і, насамперед, професійної підготовки та перепідготовки робітничих кадрів. Нагальною потребою є створення єдиної національної системи безперервного професійного навчання, основними цілями якої мають бути: задоволення потреб галузей економіки в робітничих кадрах необхідної професії та кваліфікації, які відповідають вимогам структурної перебудови й технологічному рівню виробництва. Аналіз даних наукових досліджень НДІ праці і зайнятості населення, проведених в 2006 p., свідчить, що проблема забезпеченості робітничими кадрами є актуальною в усіх регіонах України. Наприклад, в 14 регіонах (особливо у Волинській, Житомирській областях та м.Києві) конче потрібні слюсарі, а в 18 регіонах (найбільше у Волинській області) — електрозварники, верстатники, токарі, швачки. Примітно, що окремі навчальні заклади професійно-технічної освіти (ПТО) здійснюють підготовку робітничих кадрів за професіями, які, з одного боку, користуються попитом в учнів, а з іншого, — для підготовки яких є матеріально-технічна база. Невідповідність вимогам ринку праці професійної підготовки в навчальних закладах ПТО призводить до того, що не всі випускники знаходять собі робочі місця. Формування державного замовлення на підготовку кваліфікованих робітничих кадрів — один з дієвих важелів забезпеченості ними підприємств. Пріоритет у разі формування таких державних замовлень має надаватися тим професіям, які затребувані на ринку праці. Важливим напрямом подолання дефіциту робітничих кадрів є навчання персоналу безпосередньо на виробництві. * М о б . т е л . д л я д о в ід о к : 8 ( 0 6 7 ) 4 0 9 - 1 0 - 2 7 . ЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬ. 2007. Ne2 7

[close]

p. 12

Отже, нагальну й актуальну проблему забезпеченості кваліфікованими робітничими кадрами підприємств, установ, організацій неможливо розв'язати без участі держави. Саме їй належить провідна роль у регулюванні відносин між виробництвом і системою ПТО. Нагадаємо, що Міністерство праці та соціальної політики України спільно з Міністерством освіти і науки України видали наказ №127/151 від 26.03.2001 р. «Про зат вердж ення П о л о ж е н н я п р о п р о ф е с ій н е н а вчан ня к а д р ів на виробницт ві», Підприємства: *» Визначають потребу в підготовці, перепідготовці т а підвищенні кваліфікації кадрів у професійно-кваліфікаційному розрізі о Створюють навчально-виробничу базу для професійного навчання кадрів на виробництві О Організовують навчальний процес « Провадять аналіз впливу професійного навчання кадрів на ефективність діяльності підприємства тощо контроль за виконанням якого покладено на заступників міністрів зазначених міністерств. Згідно з цим наказом «управління системою професійного навчання кадрів на виробництві здійснюється Міністерством праці т а соціальної політики України т а Міністерством освіти і науки, іншими зацікавленими центральними органами виконавчої влади». Міністерство праці та соціальної політики України: ♦ ♦ Координує роботу щодо організації професійного навчання кадрів на виробництві Розробляє проекти нормативно-правових актів щодо забезпечення розвитку, збереження т а підвищення якісного рівня кадрового потенціалу т а погоджує державні стандарти професійно-технічної освіти Вивчає стан професійного навчання кадрів на виробництві, аналізує статистичні дані т а готує пропозиції щодо вдосконалення цього напряму діяльності підприємств ♦ ♦ Організовує н а уко ві д о с л ід ж е н н я та р о зр о б л я є на ц ій о с н о в і р е к о м е н д а ц ії щ о д о п ідви щ е н ня ефективності системи проф есійного навчання ка д р ів на виробницт ві тощо Міністерство освіти і науки України: ♦ ♦ Організовує здійснення держ авної політики в галузі освіти Розробляє державні стандарти освіти, затверджує типові навчальні плани т а програми ♦ Здійснює контроль за дотриманням підприємствами нормативно-правових актів з питань освіти, державних стандартів освіти, здійсню є державне інспектування підприємств щодо рівня професійного навчання їхнього персоналу Ф Організовує підвищення кваліфікації педагогічних працівників, яких залучають д о професійного навчання кадрів на виробництві, відповідно д о заявленої підприємствами потреби Головні управління праці та соціального захисту населення обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій: >- Організовують здійснення держ авної політики щодо професійного навчання кадрів на виробництві >• Надають підприємст вам, н езалеж но від ф орм власності та підпо р ядкува нн я, консультативно-методичну д о п о м о г у з питань за б е зп е че н н я розвитку та зб е р е ж е н н я кадрового потенціалу тощо 8 ЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬ. 2007. №2 За ситуації, що склалася в Україні щодо підготовки робітничих кадрів, можливо потрібна така державна політика в галузі освіти, яка б заохочувала молодь не тільки здобувати вищу освіту, а й набувати професій робітників з інструментом (слюсар, електрозварник і таке ін.), спеціалістів з обслуговування того чи іншого устаткування, зокрема швачок. Професію швачка можна окреслити як творчу, бо вона є стартовою в опануванні процесу створення різноманітного одягу, такого, що і захищає, і надає особистості певного статусу. Це перша сходинка до привабливої професії — модельєр одягу. Не дивно, що жоден модельєр — знаний чи початківець — не може без швачки втілювати свої ідеї й розвивати та вдосконалювати модний бізнес. Тому назріла потреба осучаснити назву професії швачка (щось на кшталт — оператор ш вейного устаткування або м е не д ж е р з пошиття, зважаючи на те, що з'єднання деталей крою у якісний готовий швейний виріб є відповідальною справою). А під час навчання майбутніх модельєрів, крім ключових слів «бутік», «спонсор», має бути присутнє слово «виробництво». Швейна індустрія посідає чільне місце в економіці нашої держави і визнана провідними фірмами багатьох країн світу, які є замовниками пошиття швейних виробів. Отже, це одна із галузей економіки, якою може пишатися Україна.

[close]

p. 13

ДРЕС-КОД - ЩО ЦЕ ТАКЕ? Почута у транспорті розмова по мобільнику: — Тетяно, привіт! — Чи маєш час на розмову? — Мене на завтра запрошено на співбесіду до банку, що міститься поруч з офісом, де ти працюєш. Чи не бачила ти, який одяг у співробітників цього банку, який там дрес-код? ДРЕС-КО Д — модне слово, яке нещодавно увійшло в обіг і означає сприйняття нас через одяг іншими людьми. Під назвою «ДРЕС-КОД» (DC), за визначенням фахівця з дипломатичного протоколу та етикету, мають на увазі «правила етикету в одязі» чи «звід норм т а уявлень про т е, як потрібно вдягатися в представницьких ситуаціях». Ситуації бувають різні, й не лише представницькі. Трапляються і такі, передбачити які неможливо. До речі, за минулі століття значну частину зазначених ситуацій професіонали кваліфікували, систематизували, підібравши до кожної з них відповідний одяг. «Золоте» правило дрес-коду кар'єристів (business safe choice) вчить: «Одягатися слід з розрахунку на т у посаду, яку Ви хотіли б обіймати». Це означає, що навіть менеджер має прагнути вдягатися як керівник компанії (певна річ, якщо він має бажання «вийти в люди»). Про високий статус ділової людини — як жінки, так і чоловіка — свідчить силует одягу, що наближається до видовженого прямокутника з підкресленими кутами. Силует, що подібний до кулі, викликає меншу довіру і тому вважається низькостатусним. Ознакою високого становища (незалежно від віянь моди) є одяг ахроматичних кольорів (білого, чорного, сірого, бежевого, коричневого, синього) і натуральної гам и з переважанням світлих тонів. Статус власника одягу тим нижчий, чим яскравіший та насиченіший колір костюма. Костюм — основа ділового стилю (як для жінок, так і чоловіків). Чоловікам можна носити один костюм цілий тиждень, лише заміняти сорочки та краватки, а жінкам — використовувати різноманітні аксесуари. Виникає цікаве запитання: «А навіщо вдягатися за правилами?» Можливо, щоб «визначити, хто перед ким скільки має присісти», як мовили герої фільму «Кін-дза-дза». ЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬ 2007. № 2 Доречно навести такий цікавий факт. В одному з найвідоміших курортних міст Криму наприкінці минулого року набрав чинності Кодекс поведінки посадових осіб органів місцевого самоврядування. Документ, що складається з двох розділів, містить правила поведінки посадовців, зокрема те, чого вони не мають права робити. Перший розділ Кодексу зобов'язує місцевих чиновників дотримуватися дисципліни й нести відповідальність за наслідки св о єї роботи. Посадова особа повинна вміти працювати з людьми, правильно з ними спілкуватися. Так, правилами посадовцям заборонені висловлювання, що принижують людську гідність (в тому числі національну) чи ображають релігійні почуття. Категорично заборонені також прояви протекціонізму, провокування конфліктних ситуацій, запізнення на роботу. Кодекс містить вимогу дотри м уватися діло в о го стилю в одязі» Слід зазначити, що поняття «ДРЕС-КОД» дедалі ширше входитиме у наше повсякденне життя. Громадян України, які працюють у зарубіжних фірмах, давно уже не дивує й не дратує те, що однією з вимог є поява на роботі в одязі ділового стилю. Адже це також надає респектабельного іміджу організації. 9

[close]

p. 14

Використання спеціальних пристроїв для оптимізації технологічного процесу C om pany Епоха технічного прогресу змінила практично всі сфери лю дського життя, не обійшла стороною й швейну справу. Сучасні швейні підприємства оснащені устаткуванням, що дає змогу автоматизувати більшість етапів виготовлення виробу, — від складування сировини до відвантаження готових виробів клієнту. Проте все ж більшість швейних виробів виготовляють на невеликих швейних підприємствах, безсумнівною перевагою яких є їх гнучкість та швидке реагування на потреби рин­ ку, а от значним недоліком — парк устаткування, що складається лише з найнеобхідніших машин. Великий відсоток ручної праці, а отже висока трудомісткість, істотно підвищує собівартість виробів. Проте завдяки використанню засобів малої механізації та додаткових пристроїв, можна прискорити роботу швачки та суттєво покращити якість виконуваних операцій. Крім широко відомих простих пристроїв чи лапок, що дають можливість окантувати зріз бейкою або вшити потайну застібку, існує велика кількість таких, що викорис­ товуються у специфічних випадках, проте конче необхідні на спеціалізованих виробництвах. Донедавна спеціальні пристрої на великих виробництвах виготовляли вручну, проте тепер ми можемо запропонувати великий вибір пристроїв заводського виго­ товлення, асортимент яких постійно розширюється (залежно від потреб вироб­ ництва). Пристрої та спеціальні лапки використовують на машинах усіх типів і найширше — на прямострочних човникового стібка. Саме про них йтиме мова далі. 1. Спеціальні лапки для прямострочних машин човникового стібка Окрім універсальних металевих лапок для різних матеріалів широко використовують лапки з тефлоновою або фторопластовою підошвою. Такі лапки незамінні у разі роботи з «проблемними» матеріалами, шкірою та її замінниками тощо. Лапки для відстрочування бувають різних типів: підпружинені (право-, лівоабо двосторонні), жорстко обмежені, з пружинними пластинами (для важких матеріалів). Усі ці лапки випускають з обмежувачами різних ширин. Лапки для вшивання блискавок та оздоблювальних робіт. Випускають металеві та тефлонові, право-, лівосторонні. Бувають різних ширин, що дає можливість працювати з різними матеріалами (від тонких до важких). Лапки з обмежувальними лінійками за с то с о в у ю ть для відстрочування полотна по площині. Випускають металеві та тефлонові. Лапки для призборювання тканини. Є лапки фіксованої конструкції, а також регульовані, які дають змогу призборювати тканину більше чи менше. Лапки з роликами для важких матеріалів, для матеріалів з високим коефіцієнтом тертя. Лапки для вшивання потайних застібок-блискавок бувають металеві та тефлонові. На єдиній конструктивній основі випускають багато модифікацій лапок для потайних блискавок. Є також регульовані лапки, їх використовують, л якщо бликавка не є стандартною. Лапки з виїмками різної глибини для пришивання кедера. Випускають тефлонові та металеві. 10 ЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬ. 2007 №2 Лапки для одинарного та подвійного підгину, а також деякі інші.

[close]

p. 15

2. Пристрої, які кріплять до корпусу машини Пристрої поділяють на накладні, такі, що кріплять до корпусу машини (найчастіше до спеціальних отворів, розташованих праворуч від голкової пластини), а також врізні, які відразу продають врізаними в голкову пла­ стину в комплекті зі спеціальною зрізаною лапкою та зубчатою рейкою. Найчастіше на прямострочних машинах використовують різні види окантовувачів, пристрій для підгину зрізу, для вставляння канта, для заготовки пояса чи шльовки. Окантовувачі випускають накладні та врізні. Накладні окантовувачі простіші у використанні, дешевші, мають більший діапазон ширин, проте найкраще вони себе зарекомендували під час роботи на прямих зрізах. Зустрічаються окантовувачі в 2, 3 та 4 складання. Варто звернути увагу, що якщо Ви збираєтесь окантовува­ ти виріб готовою запрасованою косою бейкою, слід брати окантовувач в 2 складання, а не в 4. Серед наклад­ них окантовувачів є настількі широкі, що з їх допомогою можна виготовляти пояси чи, наприклад, планки на пілочках. Врізні окантовувачі мають дещо менший спектр ширин, проте вони набагато краще зарекомендували себе під час роботи на криволінійних зрізах (як на внутрішніх, так і на зовнішніх радіусах). Для зрізів великої кри­ визни використовують окантовувачі з можливістю регулювання верхнього та нижнього напуску бейки. В р ізн ий окантовувач Н акладні окантовувачі Пристрої для підгину низу («равлики») випускають лише накладними. При цьому вони бувають стаціонар­ ними і відкидними. Підгин низу, як одинарний, так і подвійний, можна здійснювати двома способами: вгору та вниз. Для товстих матеріалів та для швів з переходами (для таких, де шов, що виконується, перетинає раніше виконаний шов, тобто виникає потовщення), ліпше використовувати підпружинені пристрої-равлики. У разі використання пристрою для вставляння канта, найкраще користуватись спеціальною лапкою під кедер. Надзвичайно важливо повною мірою користуватись перевагами, що їх відкриває застосування пристроїв. Практично будь-яке технічне завдання можна розв'язати кількома способами, а найефективніший з них мож­ на обрати лише володіючи інформацією як про класичну технологію, так і про найновіші досягнення промис­ ловості. П р истрій для п ід ги н у н и зу П ристрій для вставляння канта За детальніш ою ін ф ор м а ц ією щ одо асортименту л а п о к т а пристроїв д о вс іх типів устаткування, а також побутових м аш ин ф ірм «Brother», «Jaguar», п р о м и сл о ви х м а ш ин ф ірм «Brother», «Typical», «Kansai spesial», устаткування розкр ій но го , д л я ВТО «Theobald», в 'язальних м а ш ин «Silver Reed» та голок «Organ» п р о си м о звертатись д о наш ого оф ісу. 0 1 6 0 1 , У країна, Київ, вул. Т урге н євська, 3 8, оф . 201 Т е л ./ф а кс: (+ 3 8 0 44) 4 8 2 -0 0 -4 9 E -m ail: in fo @ asterbro.com .ua h ttp //w w w . a s te rb ro . co m , ua А в то р и зо в ан и й Д и с т р и б 'ю т о р Brother». “Typical», «Jaguar» C o m pa n y ЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬ 2007. Ns2 11

[close]

Comments

no comments yet