p. 1

i onalofesprsofesprsi franÇais the world s finest automotive surface care products onal

[close]

p. 2

bienvenue chez mts meguiar s debellessurfacesimpeccablementtraitéescontribuentàassureruneidentitévisuelleparfaitegrâceàunéclat profond et laissent une impression positive durable entantquespécialistedelatechnologiedutraitementdessurfaces,mtsproposedepuis1996,outreunservice dehautniveauetunsavoir-faireprofessionnel,dessolutionssurmesurepourrépondreàtouteslesexigences notregammedeproduitsestcomposéed unprécieuxassortimentdeproduitschimiquesetd auxiliaires,constituéd unepartdel offremtset,d autrepart,desproduitsmeguiar sdontnoussommesl importateurgénéral pourlasuisseetl autrichedepuis1996.lesdifférentsdomainesd utilisationsontparailleurspresqueillimités lessurfacesdevoitures,avionsoubateauxnesontpaslesseulesàexigersoinetentretien;ungrandnombre d autressurfacesenmatériauxlesplusdiverstelsqueboisvernis,plexiglas,matièresplastiquesetbiend autres encore ont également besoin de soins essayeznosproduitsetlaissez-nousvousconvaincre:iln existepresqueaucunesurfacedontnousnepouvons optimiserlatexture.profitezdesconseilscompétentsdenostechniciensspécialisésparfaitementformésettrès motivésetlaissez-nousvoussoumettreunesolutionadaptéeàvotredomained utilisation.nostechnicienssont despeintresprofessionnelsayantdelonguesannéesd`expérience,familiarisésavectoustypesdesurfaces nousmettonsgracieusementàvotredispositiontoutnotresavoir-fairecar,chezmts,leconseiletleservice ontlapriorité.nousassuronségalementlaformationetleconseildesclientssursite.meguiar sdisposed une expériencedeplusd unsiècledansledéveloppementetlafabricationdeproduitspourl entretiendessurfaces aucunautrefabricantn investitautantderessourcesdanslarechercheetledéveloppement.denombreuxconstructeursautomobilesrenommésàtraverslemondeontautoriséetrecommandénosproduits,nonseulementsur leurs sites de production mais également dans le secteur de l après-vente nous attendons votre appel avec plaisir www.meguiars.ch www.meguiars.at beat spillmann directeur 2

[close]

p. 3

serious car care for car crazy people nouveautÉs 2010 m 105 ultra polish abrasif Élimination des rayures des hologrammes minimes une nouvelle technologie de traitement sans silicone et avec une faible teneur en cov sur toutes les laques le polish abrasif peut être appliqué sur toutes les surfaces peintes m 10501 m 10532 3.78lt 945ml m 205 brunissant brillance ultra fine les dernières technologies pour une brillance profonde de longue durée et une surface libre de hologrammes se prête à toutes sortes de laques Élimine durablement les égratignures et hologrammes la surface obtient une brillance profonde extrême le m205 et simple à utiliser m 20501 m 20532 3.78lt 945ml g 408 grit guard meguiar`s sceau de lavage avec support grit guard eviter des rayures sur les actuels vernis et une des plus grandes exigences grit guard aide à éviter des rayures provoquées par du sable et des petits particules de saleté lors du lavage de la voiture chaque fois que vous prenez de la lotion de lavage vous frottez votre gant de lavage au support du grit guard les particules de saleté sont éliminées et se déposent au fond du sceau les lamelles avec leur forme spéciale empêchent que la saleté remonte à la surface g 408 g 408b g 408lb grit guard support grit guard support avec sceau grit guard support avec sceau et couvercle 60006 mts snowblade der snowblade erobert den markt im sturm die einzigartige oberfläche des snowblads ermöglicht ein schnelles und sauberes entfernen von schnee auf ihrem fahrzeug leicht in der anwendung bei allen fahrzeugen pw lkw etc ohne kratzer auf ihrem lack 60006 3

[close]

p. 4

sommaire information d utilisateur indication d utilisation page 6-7 tout pour la voiture nettoyant universel lavage de voitures nettoyant spécial pollisage abrasif produits lustrants cire et entretien du vernis nettoyant pour jantes et rénovateur de pneus nottoyant pour vitres entretien du plastique caouchouc et vinyle entretien du cuir eliminateur d odeurs nettoyant textile et imperméabilisation page page page page page page page page page page page 8 9 10 11 12-13 14 15 16 17 18 19 www.meguiars.ch www.meguiars.at instrument de travail et accessoires machines à polir mousses à lustrer et accessoires abrasifs et ponceuse band adhésive pinceaux et brosses épousseter chiffons en microfibres vaporisateurs et distributeurs appareil d extraction aides diverses produits de promotion des ventes page page page page page page page page page page 20-21 22-25 26-27 28 29-30 31 32-33 34 35-37 38-39 4

[close]

p. 5

serious car care for car crazy people sommaire produits pour stations de lavage devant nettoyer jusqu au shampoo wax dry installation touchless et détartrant accessoires pour stations de lavage page page page page 40 41 42 43 tout pour le bateaux nettoyant universel nettoyant pour vitres lavage de bateaux embellisseur de vinyle entretien du métal produits lustrants et cires prod lustrants nettoyant vernis et pâte à polir huile de teck cire nettoy textile et imperméabilisation elim.d odeurs accessoires pour l entretien du bateaux sets produits de promotion des ventes page page page page page page page page page 44 45 46 47 48-49 50 51 52-54 55 modelage systèm de cire de démoulage page 56-57 cours et mentions lÉgales cours pour préparateurs d automobiles mentions légales 5 page page 58 59

[close]

p. 6

indication d utilisation conseils pour le polissage des peintures professionelles avant le polissage la surface à traiter doit être propre et sans aucun résidu tel que souillures d`insectes résines d arbres etc le cas échéant préparer la surface avec la pâte à malaxer de nettoyage magic clean une surface parfaitement lisse facilite l application et l essuyage lors du polissage et donne incontestablement de meilleurs résultats le traitement ne doit pas être effectué sur des surfaces chauffées ou en plein soleil déterminez s il s agit d une nouvelle peinture « fraîche » ou d une ancienne peinture « durcie » une peinture fraîche demande un polissage doux avec une puissance de polissage moindre alors qu une peinture dure requiert une puissance de polissage plus importante cela détermine le choix du produit de polissage et de l éponge à polir les conseils suivants doivent vous aider à bien utiliser les produits meguiar s à obtenir un résultat optimal et à éliminer rapidement äet durablement des égratignures sur tout type de peinture hologrammes visibles à la lumière solaire peinture ancienne force de poncage élevée polish Éponge À polir ou fourrure À polir m 85 m 86 m 95 application du produit de polissage avec une fourrure et une éponge intermédiaire pour le choix de la fourrure veuillez consulter le tableau à la page 27 la fourrure pulvérise moins le grain abrasif et octroie une meilleure efficacité l éponge intermédiaire atténue la pression de polissage et réduit le risque de percer en polissant peinture nouvelle force de poncage réduit m 85 application du produit de polissage avec une éponge selon les recommandations des « étapes du travail de polissage » page 8 important les fourrures et éponges doivent être nettoyées avant utilisation à l aide de la machine à laver-éponges à polir 90-2000p sans quoi les résidus de salissure ou le produit de polissage durci peuvent laisser des traces et des égratignures les éponges doivent en outre être utilisées légèrement humides ce qui agit positivement sur la température de polissage rÉgime moteur entre 1000 et 2000 t/min la vitesse de rotation élevée de l éponge à polir agit sur la surface statique conjointement avec le grain abrasif du produit de polissage et élimine ainsi les impuretés et les égratignures il est important de ne pas laisser le vernis devenir trop chaud pour éviter tout dommage avec la peau 1770-3l le vernis ne se réchauffe que très peu le plus important le mieux est l ennemi du bien appliquer le produit de polissage dont la quantité sera idéalement dosée avec le distributeur m 9912 si le résultat est insuffisant réessayer avec un peu plus de produit sur les vernis durcis le grain abrasif du produit de polissage se désagrège plus vite on a donc besoin d un peu plus de produit entre 600 et 1000 t/min www.meguiars.ch www.meguiars.at quantitÉ de produit utiliser peu de produit et l appliquer jusqu à absorption complète endroits À polir pour éliminer les égratignures et traces d oxydation il est important que le produit de polissage soit appliqué de façon précise sur l endroit endommagé le grain abrasif se désagrège très vite sur une surface dure l efficacité du polissage diminue il est ainsi possible d économiser beaucoup de temps et de produit grâce à une utilisation correcte pour éliminer les traces de polissage ou les égratignures il convient de polir celles-ci à contresens les égratignures sont ainsi éliminées rapidement et facilement le pouvoir abrasif du produit de polissage est accentué par la pression appliquée plus de pression signifie donc plus de pouvoir abrasif de ce fait une peinture fraîche encore élastique ne doit en aucun cas être polie avec de la pression pour éviter les traces de polissage sens de polissage pression de polissage que faire s il est difficile d enlever les égratignures ou les traces de polissage 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 utiliser une fourrure à polir polir à une vitesse de rotation plus élevée augmenter la quantité de produit de polissage traiter avec précision les endroits endommagés polir les traces de polissage ou les égratignures à contresens pour les vernis anciens et durs augmenter la puissance de polissage utiliser une éponge à polir appropriée polir à une vitesse de rotation moins élevée réduire la quantité de produit traiter avec précision les endroits endommagés polir les traces de polissage ou les rayures à contresens réduire la pression de polissage sur les vernis frais pas de pression si des égratignures apparaissent au polissage si la surface polie ne brille pas vraiment des hologrammes sont apparus le choix d un produit de polissage et d`une éponge trop abrasifs génère des micro-rayures qui ternissent l`éclat voir solution au point si des égratignures apparaissent au polissage les hologrammes apparaissent en raison de résidus de polissage et/ou micro-rayures qui rendent visible l effet d hologramme ceux-ci peuvent apparaître surtout en raison des points suivants produits de polissage avec un grain abrasif mécanique grossier chiffons à polir qui rayent des éponges à polir trop grossières et/ou sales et trop sèches un lavage un séchage avec des moyens inadaptés tels qu éponges et peaux de chamois sales ou brosses de lavage dures un polissage correct peut les éliminer voir également p 10 « Étapes du travail de polissage » il est important d éliminer les micro-rayures dues à la machine à polir et que celles-ci ne soient pas tout simplement remplies avec de la silicone comme cela peut arriver avec certains produits de polissage l hologramme pourrait rapidement redevenir visible 6

[close]

p. 7

serious car care for car crazy people indication d utilisation nos polis polissage abrasif lustrage cire nettoyage rapide professionnel m 95 m 105 1,2,3,4,5,6 m 86 1,2,3,4,6 m 85 1,2,3,4,6 m 83 m 205 1,2,3,4,6 indication ce tableau offre un aperçu rapide de nos spécialités pour de plus amples informations merci de bien vouloir consulter nos techniciens ils sont à votre entière disposition m 82 1 ­ 6 m 80 1,2,3,4,6 m 26 2,3,4,6 m 66 2,3,4,6 d 150 2,4,6 m 26 paste 2,4,6 d 155 m 135 1,2,3,4,5,6 m 34 1,2,6 m 215,6 bateau m 91 1,2,3,4,5,6 m 67 1,2,3,6 m 44 1,2,3,6 m 50 2,3,4,6 m 56 2,4,5,6 m 45 1,2,3,4,6 m 63 2,3,4,6 m 59 m 69 2,5,6 amateurs scratch x 2,3,4,6 t nettoyage vernis 2,3,4,6 polish pur 2,4,5,6 polish et cire 2,3,4,6 gold class polish wax 2,3,4,6 s m 52 1,2,6 legende 1 sans silicone 2 manuellement 3 traitement rotatif 4 traitement excentrique 5 la solution pour des problèmes 6 pour toutes les surfaces nxt tech wax 2,3,4,6 c cire prof 2,4,6 ultimate quik wax 2,6 ultimate quik detailer 1,2,6 7

[close]

p. 8

nettoyant universel mts nettoyant universel dÉgraissant www.meguiars.ch www.meguiars.at nettoyant universel puissant tous usages idéal pour éliminer la cire de transport dégraisser les vitres de voitures usages les plus divers pour les cas les plus difficiles et ce dans tous les domaines diluer dans une proportion 1:4 d 1101 d 1105 5lt 20lt d 11 mts nettoyant universel plus concentrÉ ce liquide nettoyant d usage universel est biodégradable trèsmoussant contient du produit plastifiant et lustrant vaporiser laisser agir un peu et rincer dans certains cas utiliser une éponge ou une brosse ce détergent universel est utilisable de multiples manières il est concentré à diluer 1:4 jusqu à 1:64 idéal pour le nettoyage des voitures moteurs et châssis bâches des camions d 1201 d 1205 5lt 20lt d 12 8

[close]

p. 9

serious car care for car crazy people l a v ag edevoitures meguiar s shampoo plus shampoing très concentré pour laver les voitures produit une mousse abondante qui grâce à son pouvoir détachant élevé dissout même les taches difficiles et élimine les salissures sans laisser de résidus ni de rayures donne une surface brillante tout en ayant une odeur agréable d 11101 d 11105 3.78lt 18.9lt d 111 grit guard meguiar`s sceau de lavage avec support grit guard eviter des rayures sur les actuels vernis et une des plus grandes exigences grit guard aide à éviter des rayures provoquées par du sable et des petits particules de saleté lors du lavage de la voiture chaque fois que vous prenez de la lotion de lavage vous frottez votre gant de lavage au support du grit guard les particules de saleté sont éliminées et se déposent au fond du sceau les lamelles avec leur forme spéciale empêchent que la saleté remonte à la surface g 408 g 408b g 408lb grit guard support grit guard support avec sceau grit guard support avec sceau et couvercle g 408 9

[close]

p. 10

nettoyant spÉcial eliminateur de rÉsines d arbres de matiÈres collantes et de goudron www.meguiars.ch www.meguiars.at nettoyant contenant des solvants pour une élimination des matières collantes des résines d arbres et des résidus de goudron produit inflammable mts 8016 0.5lt mts 80 pÂte spÉciale granulÉe pour le nettoyage des mains mts gel.05 une nettoyeuse de main pour fort est pollue des mains dans le secteur industriel application :sur les mains sèches charger enduisent que en profondeur et avec l`eau rincent mts gel.05 mts gel.05 10

[close]

p. 11

serious car care for car crazy people polish abrasif m 95 speed cut compound 1 seule étape pour obtenir un résultat brillant une technologie moderne avec laquelle vous pouvez travailler sans hologrammes en une seule étape enlève facilement les rayures profondes provoquées par les tunnels de lavage etc convient particulièrement à la préparation des voitures d occasion en une seule étape vous obtenez un énorme brillant sans silicone la surface peut ainsi être revernis applicable à la main ou à la machine m 9501 m 9532 3.78lt 945ml m 95 ultra polish abrasif Élimination des rayures des hologrammes minimes une nouvelle technologie de traitement sans silicone et avec une faible teneur en cov sur toutes les laques le polish abrasif peut être appliqué sur toutes les surfaces peintes m 10501 m 10532 3.78lt 945ml meguiar`s pÂte abrasive diamant 2.0 idéale pour les peintures très dures à tendres suppression en une seule opération des traces de polissage à l abrasif s 2000 donne un brillant extrême idéale pour les peintures fortement défraîchies ou rayées utilisable avec une polisseuse rotative sans silicone ­ peut être peinte m 8501 m 8532 3.78lt 945ml m 105 m 85 brunissant brillance ultra fine les dernières technologies pour une brillance profonde de longue durée et une surface libre de hologrammes se prête à toutes sortes de laques Élimine durablement les égratignures et hologrammes la surface obtient une brillance profonde extrême le m205 et simple à utiliser m 20501 m 20532 3.78lt 945ml meguiar`s lustrant rapide pour les voitures neuves et les voitures d occasion nettoyage polissage et application de cire en une seule opération supprime les rayures fines les dépôts et l oxydation très rapide à appliquer utilisation à la machine rotative excentrique ou à la main produit des surfaces parfaites pour toutes peintures sans silicone peut être peint m 8001 m 8032 3.78lt 945ml m 205 11 m 80

[close]

p. 12

polish cire et protection du vernis meguiar s synthetic sealant l innovation la plus récente du laboratoire meguiar s la nouvelle formulation aux polymères de synthèse proportionne au vernis un entretien et une protection uniques donne un fini profond et brillant sur tous les vernis et vernis transparents elimine les petites égratignures et les hologrammes application rapide le polissage est ensuite un jeu d`enfant meguiar`s dÉsoxydant/polish/cire parfait pour l entretien des véhicules neufs et d occasion nettoyage et cirage en une seule opération supprime rayures dépôts et oxydations de faibles importances application sensationnelle à la main lustrage très aisé utilisation avec machine rotative/excentrique ou à la main peut rendre la matière plastique blanche contient des silicones non volatils peut êtres utiliser dans la carrosserie www.meguiars.ch www.meguiars.at m 2164 1.89lt m 21 m 6601 3.78lt m 66 meguiar s hi-tech yellow wax parfait pour l entretien des véhicules neufs et d occasion nettoyage et cirage en une seule operation de tous les produits c est celui qui fournit la protection la plus durable ne teinte pas les plastiques contient des silicones non volatils peut êtres utiliser dans les ateliers de peinture meguiar`s cire de professionnel sous forme de pÂte cire protectrice de composition sophistiquée à base de cires naturelles de carnauba et d ingrédients synthétiques pour un résultat renversant produit un éclat profond sensationnel et donne des résultats encore meilleurs si l on applique plusieurs couches protège la peinture des agressions de l environnement et facilite l entretien entre deux traitement facile mais qui prend du temps m 1611 311g pâte m 2601 m 2616 3.78lt 473ml m 26 12 m 16

[close]

p. 13

serious car care for car crazy people synthetic spray detailer meguiar s cire liquide x-press la cire liquide x-press de meguiar s est un mélange de cire et de polymères elle permet d obtenir un fini rapide sur une auto neuve ou une peinture pratiquement neuve elle donne un éclat brillant profond et s applique et s enlève facilement c est l idéal pour obtenir d excellents résultats en un minimum de temps cette formulation exceptionnelle représente une percée technologique appliquant une nouvelle technologie polymère hydrofuge meguiar s a crée un nettoyant en spray qui fait déjà partie de l assortiment publique sous le nom de ultimate detailer le produit est extrêmement hydrofuge résiste à plusieurs lavages et donne une protection supplémentaire pour votre finish le secret est dans la production d une tension élevée de la surface causée par l application des ces polymères révolutionnaires le résultat est impressionnant une surface plus lisse et plus foncée qui est énormément hydrofuge l application du produit est très simple vous pouvez nettoyer des grands véhicules en moins de 10 minutes et enlever tout de suite d éventuelles salissures m 13501 3.78lt d 15001 3.78lt d 150 m 135 meguiar s last touch detailer nettoyage rapide des toutes les surfaces unique en son genre pour toutes les surfaces d une voiture parfait pour vernis verre boiserie cuir vinyle plastique matières synthétiques etc vaporiser simplement essuyer et c`est fini ne change pas l éclat du matériel odeur agréable recommandé pour l élimination des restes de produit de polissage donne un brillant extrême meguiar s inspection finale nettoyage rapide de toutes les surfaces légèrement salies par la poussière les empreintes digitales et les traces de graisse utilisable sans problème à l`intérieur comme à l extérieur sur le verre la peinture le cuir le bois etc ne laisse aucune trace ou pellicule grasse idéal pour éliminer les restes de vernis ou pour le nettoyage rapide d entredeux permet également d éliminer les nuages après le polissage ainsi que les hologrammes apparus avec les restes de vernis ne raye pas applicable sur toutes les peintures sans silicone m 3401 m 3416 3.78lt 473ml d 15501 d 15505 3.78lt 18.9lt d 155 13 m 34

[close]

p. 14

nettoyant pour jantes et rÉnovateur de pneus meguiar s nettoyant pour jantes détache même les saletés récalcitrantes utilisable sur jantes en alliage léger verni acier chrome ou sur des jantes polis produit un beau brillant sans traces elimine la poussière de frein la graisse etc mts rÉnovateur de pneus et de plastiques toutes les matières synthétiques telles que plastique caoutchouc vinyle etc idéal pour l entretien des pneus confère un éclat durable extraordinaire qui ne se compare à celui d aucun autre produit emploi conseillé avec l éponge ne convient pas pour le cuir d 4101 d 4105 3.78lt 5lt www.meguiars.ch www.meguiars.at d 14001 d 14005 3.78lt 18.9lt d 140 d 41 mts entretien des pneus et du synthÉtique reifen ­ und kunststoffpflege für pneus uns alle unlackierten kunststoffteile im aussenbereich ergibt satten lang anhaltenden glanz auftrag mittels sprayer pinsel oder applikator garantiert lange standzeiten silikonfrei ideal für den einsatz in lackierereien mts 4401 mts 4405 3.78lt 18.9lt mts 44 14

[close]

p. 15

serious car care for car crazy people nettoyant pour vitres meguiar s concentrÉ pour nettoyant À vitres ce liquide nettoyant est très concentré et dissout rapidement et sans problème les grosses salissures elimine sans effort la pellicule grise de la climatisation les dépôts de nicotine les tâches de goudron etc résultats exceptionnels avec un traitement au chiffon microfibre procure une visibilité limpide sans laisser de traces produit sûr également sur vitres teintées produit sans ammoniac présentant une odeur agréable mts speed nettoyant pour vitres lave-glace puissant et rapide très efficace evaporation rapide grâce aux solvants volatiles résultats remarquables a utiliser pur ne pas diluer d 12001 3.78lt d 120 mts 1025 25lt mts 10200 200lt mts 10 mts buena vista mts buena vista est la nouveauté mondiale du traitement de surfaces des vitres qui garantit une vision claire même par très mauvais temps le traitement s applique sur le pare-brise les vitres latérales les rétroviseurs extérieurs du véhicule une seule application suffit pour que les vitres deviennent hydrofuges pour une durée de 10 mois 6 x plus longtemps que les produits semblables des institutions renommés ont fait des recherches qui prouvent que la visibilité s améliore de 34 ce qui diminue le temps de réaction dans des situations critiques du trafic les résidus de givre et d insectes s enlèvent facilement après le traitement avec mts buena vista mts bv mts bv 15

[close]