p. 1

zimm aktuatoren zsa elektromechanische antriebe für nachführsysteme deutsch 04/2011

[close]

p. 2

2-achs-nachführsystem mohnblume mit 2 zimm aktuatoren zsa azimut und elevation foto altec

[close]

p. 3

zimm aktuatoren zsa für präzise robuste und langlebige nachführungen von solar-anlagen sie benötigen präzise robuste und langlebige aktuatoren zur verstellung ihrer anlagen dann sind wir ihr richtiger ansprechpartner dies hat zimm solar seit der entwicklung der aktuatoren bereits in mehreren klein und großparkanlagen unter beweis gestellt dabei wurden ein und zwei-achstracker gleichermaßen ausgestattet die lieferung mit der richtigen software findet je nach kundenanforderung für einzel und verbundanlagen statt neben der photovoltaik können unsere aktuatoren zsa auch in den bereichen satellitenanlagen windenergie fassadentechnik beschattungstechnik torantriebe aber auch in der industrie anwendung finden zimm solar verfolgt wie beim spindelhubgetriebe die langjährige bewährte philosophie des modularen baukastensystems zimm aktuatoren zsa werden mit den am lager befindlichen standard-komponenten individuell zusammengestellt und ermöglichen so rasche lieferzeiten gerne konzipieren wir den für ihren anwendungsfall geeigneten linearantrieb d.h wir gehen gerne auf ihre anforderungen ein und bieten ihnen eine kundenspezifische lösung aufbauend auf dem standardprogramm ­ ergänzt mit ihren wünschen wir freuen uns auf ihren kontakt 1 © by zimm austria 2011

[close]

p. 4

der sonne entgegen ­ mit antrieben von zimm zimm befasst sich seit über 30 jahren mit linearen elektromechanischen antriebsystemen für den maschinen und anlagenbau und bietet ihnen daher kompetenz das richtige produkt und die entsprechende beratung dafür an als international agierendes unternehmen aus vorarlberg ­ im westen Österreichs gelegen ­ hat sich zimm als familienunternehmen zu einem global player entwickelt und liefert die produkte weltweit aus die ergebnisrechnung wird zudem noch positiv beeinflusst wenn versicherungen und parkbetreiber wissen dass ein qualitätsprodukt im einsatz ist das schäden und ausfälle und damit unter umständen größere kosten vermeidet unser standardprogramm mit 3 baugrößen deckt die vielzahl an unterschiedlichen erwartungen ab die aktuatoren der baureihe zsa wurden von zimm speziell für die anwendung im außenbereich und auf die anforderungen für solaranlagen entwickelt sie sind so ausgelegt konstruiert und gebaut dass diese wartungsarm für min 20 jahre betrieben werden können sie zeichnen sich durch ihre robuste und stabile bauweise und die verwendung von qualitätsbauteilen aus trotzdem bieten sie ein ausgezeichnetes preis ­ leistungsverhältnis aufgrund der seriellen produktion und der montagefreundlichkeit ­ ein nachhaltiges gutes produkt bei zimm finden sie darüber hinaus auch weitergehende möglichkeiten und produkte aus der welt der zimm-spindelhubgetriebe die für belastungen von 2,5 kn bis 1000 kn produziert werden besuchen sie unsere homepage unter www.zimmsolar.at oder melden sie sich persönlich bei unserem zimm solar team wir beraten sie gerne 2 www.zimmsolar.at © by zimm austria 2011

[close]

p. 5

nachführsysteme für solar tracker feste aufstellung zweiachsige nachführung einachsige nachführung azimutal einachsige nachführung polar einachsige nachführung horizontal foto andasun durch den zimm aktuator zsa wird in diesem beispiel eine polare 1-achs-nachführung realisiert der jahresmehrertrag liegt bei ca 30 gegenüber fixinstallierten anlagen foto andasun 3 www.zimmsolar.at © by zimm austria 2011

[close]

p. 6

zimm solar aktuatoren zsa leistungsmerkmale technische merkmale · robust · intelligent · plug and drive · auf zug und druck belastbar · wartungsarm · konzipiert für min 20 jahre · 100 mechanisch und elektrisch geprüft integrierte endlagenund referenzschalter lagerpunkte wartungsfrei lagerböcke optional trapezgewindetrieb wartungsfrei und verdrehgesichert integrierte elektronik antriebseinheit mit drehgeber und bremse 4 standard 3 n baugröße www.zimmsolar.at © by zimm austria 2011

[close]

p. 7

technische merkmale baugröße statische haltekraft [kn dynamische verstellkraft [kn spindeldimension max vorzugshub [mm hubgeschwindigkeit [mm/s 24v dc 230/400v ac 3 endlagenschalter notendschalter sicherheitsschalter referenzschalter antriebseinheit betriebsspannung standard [v dc nennleistung bei max verstellkraft [w ca impulszahl pro spindelsteigung betriebsspannung optional [v ac nennleistung bei max verstellkraft [w ca impulszahl pro spindelsteigung optional anschlussart einbaulage einbaulage empfohlen zubehör schutzart betriebstemperatur [°c rel luftfeuchtigkeit zsa-21-tr/l 21 8,5 tr 24x5 800 0,83 ­ zsa-32-tr/l 32 12,5 tr 36x6 1000 0,93 ­ zsa-32-tr/n 32 12,5 tr 36x6 1000 1,91 ­ zsa-62-tr/l 62 25 tr 44x7 1200 1,08 1,02 zsa-62-tr/n 62 25 tr 44x7 1200 2,23 1,85 24 27 625 230 1 27 2 mikroschalter 2 mikroschalter 1 mikroschalter bei hub mitte motor planetengetriebe drehgeber bremse 24 24 24 43 90 94 725 350 725 ­ ­ 230/400 3 ­ ­ 89 ­ ­ 604 2 kabel 5 m offenes ende beliebig stehend schubrohr nach unten lagerböcke ip 65 -20 bis +70 95 24 196 350 230/400 3 162 332 bitte knickdiagramm beachten größerer hub optional nennleistung bei 20°c wird nicht ausgeführt anbindungsmöglichkeiten vorne optional ausführung und merkmale konzipiert und gebaut für min 20 jahre robuste bauweise mit integrierter elektronik aluminium eloxiert ausführung wartungsarm sicherheit gegen knickung bei voll-last und max hub min faktor 2 · auslieferungszustand einbaufertig · 100 elektrisch und mechanisch geprüft · 3 optionale lagerpunkte für die schwenkbewegung · · · · · mitte standard hinten optional 5 www.zimmsolar.at © by zimm austria 2011

[close]

p. 8

rd3 standa n baugröße 3 baugrößen mit 3 optionalen anbindungen anwenderbeispiele polare 1-achs-nachführung präzise abstapelvorrichtung industrie horizontale 1-achs-nachführung mit zimm aktuatoren und synchronsteuerung bus-system für verbundanlagen parabolspiegelverstellung elevation deckelöffnung industrie 6 www.zimmsolar.at © by zimm austria 2011

[close]

p. 9

solar aktuator zsa-21 l1=hub+523 l2=hub+503 l3=hub+257 optional tief tief optional standard kabelauslass optional schubrohrseitig 180° gedreht kn knickdiagramm zsa-21 [kn 21 technische daten baugröße hubgeschwindigkeit [mm/s statische haltekraft dynamische verstellkraft max einschaltdauer spindeldimension betriebstemperatur schutzart einbaulage gewicht bei 500 mm hub zsa-21-tr/l 0,83 21 kn 8,5 kn s2 10 min tr 24x5 -20° bis +70°c ip 65 beliebig ca 9 kg 15 10 5 0 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 hub [mm achtung bei sonderausführungen können sich die maße ändern 7 www.zimmsolar.at © by zimm austria 2011

[close]

p. 10

solar aktuator zsa-32 l1=hub+695 l2=hub+660 l3=hub+308 optional tief tief optional standard kabelauslass schubrohrseitig optional 180° gedreht kn knickdiagramm zsa-32 [kn 32 30 technische daten baugröße hubgeschwindigkeit [mm/s statische haltekraft dynamische verstellkraft max einschaltdauer spindeldimension betriebstemperatur schutzart einbaulage gewicht bei 1000 mm hub zsa-32-tr/l 0,93 32 kn 12,5 kn s2 10 min tr 36x6 -20° bis +70°c ip 65 beliebig 23,5 kg zsa-32-tr/n 1,91 32 kn 12,5 kn s2 10 min tr 36x6 -20° bis +70°c ip 65 beliebig 23,5 kg 20 10 0 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 hub [mm 8 achtung bei sonderausführungen können sich die maße ändern www.zimmsolar.at © by zimm austria 2011

[close]

p. 11

solar aktuator zsa-62 l1=hub+739 l2=hub+697 l3=hub+345 optional tief tief optional standard kabelauslass schubrohrseitig optional 180° gedreht kn knickdiagramm zsa-62 [kn 62 technische daten baugröße hubgeschwindigkeit [mm/s 24v dc 230/400v ac 3 statische haltekraft dynamische verstellkraft max einschaltdauer spindeldimension betriebstemperatur schutzart einbaulage gewicht bei 1200 mm hub zsa-62-tr/l 1,08 1,02 zsa-62-tr/n 2,23 1,85 50 40 30 20 10 0 1000 62 kn 25 kn s2 10 min tr 44x7 -20° bis +70°c ip 65 beliebig ca 43 kg 62 kn 25 kn s2 10 min tr 44x7 -20° bis +70°c ip 65 beliebig ca 43 kg 1100 1200 1300 1400 1500 1600 hub [mm achtung bei sonderausführungen können sich die maße ändern 9 www.zimmsolar.at © by zimm austria 2011

[close]

p. 12

lagerbock lb für aktuator zsa die lagerböcke lb sind aus korrosionsgeschütztem stahl hergestellt und für die volle nennlast konzipiert achtung beachten sie bei einer eigenkonstruktion der schwenkanbindung dass nicht nur die axialkräfte fx sondern auch die auftretenden biegemomente mx von den bolzen der eigenkonstruktion aufgenommen werden müssen hinweis auf anfrage können auch kundenspezifische lagerböcke geliefert werden type zsa-21-lb zsa-32-lb zsa-62-lb b1 87 104 128 b2 127 126 153 b3 182 223 b4 167 204 248 d1 20 28 30 d2 m10 m10 m12 l1 105 130 170 l2 85 106 140 h1 12,5 17,5 20 h2 25 35 40 kg/set 1,6 3,4 6,2 zsa-21-lb hat nur 2 befestigungsbohrungen 10 www.zimmsolar.at © by zimm austria 2011

[close]

p. 13

elektrische verschaltungsmöglichkeiten verschaltung 1 für zsa-21 zsa-32 zsa-62 verschaltung 4 für zsa-62 · 24v dc motor · integrierte sicherheitsabschaltung mit dioden realisiert · bremse intern verschaltet · ausgeführte end und referenzschalter · ausgeführte drehgebersignale · nicht geeignet für drehzahlstellung · 400v ac 230v ac 3 motor · integrierte sicherheitsabschaltung mit Überbrückungsstecker · ausgeführte bremse · ausgeführte end und referenzschalter · ausgeführte drehgebersignale verschaltung 2 für zsa-21 zsa-32 zsa-62 verschaltung 5 für zsa-21 · 24v dc motor netzteil für 90-110v und 180-240v ac 50/60hz · anschluss endschalter intern verarbeitet sicherheitsabschaltung · synchronsteuerung · fahrüberwachung für einzelantriebe oder antriebsverbund · 24v dc motor · integrierte sicherheitsabschaltung mit dioden realisiert · ausgeführte bremse · ausgeführte end und referenzschalter · ausgeführte drehgebersignale verschaltung 3 für zsa-62 legende ses1 ses2 d1 d2 m bu ic es1 rs1 es2 cu pu sicherheitsschalter eingefahren sicherheitsschalter ausgefahren dioden antriebsmotor bremseinheit drehgeber endschalter eingefahren referenzschalter endschalter ausgefahren steuereinheit powereinheit · 400v ac 230v ac 3 motor · integrierte sicherheitsabschaltung mit Überbrückungsstecker · bremse intern verschalten · ausgeführte end und referenzschalter · ausgeführte drehgebersignale · nicht geeignet für drehzahlstellung die aktuatoren zsa sind mit mehreren elektronischen bestückungen lieferbar somit können sie den passenden aktuator zsa für ihre anwendungen konfigurieren 11 www.zimmsolar.at © by zimm austria 2011

[close]

p. 14

checkliste aktuator zsa firma anschrift ansprechpartner abteilung datum tel fax e-mail 1 baugröße zsa-21-tr/l zsa-32-tr/l zsa-32-tr/n zsa-62-tr/l zsa-62-tr/n 2 technische parameter position und abstand der lagerpunkte vorne mm mitte hinten hublänge mm tatsächlich auftretende kräfte statische haltekraft zug druck [kn dynamische verstellkraft zug druck [kn eingefahren fach nd ein ll u schne opieren k hlen auswä e-mail faxen ausgefahren 3 zubehör standard-lagerböcke 4 elektrische verschaltung verschaltung 1 für zsa-21 zsa-32 zsa-62 verschaltung 2 für zsa-21 zsa-32 zsa-62 verschaltung 3 für zsa-62 verschaltung 4 für zsa-62 verschaltung 5 für zsa-21 400v ac 3 400v ac 3 230v ac 3 230v ac 3 5 bemerkungen aufstellungsort umgebungsbedingungen 12 www.zimmsolar.at © by zimm austria 2011

[close]

p. 15

allgemeine verkaufs und liefervereinbarungen zimm solar gmbh millennium park 5 6890 lustenau/austria tel 00 43 055 77/806-0 fax 00 43 0 55 77/806-8 e-mail info@zimmsolar.at www.zimmsolar.at 1 allgemeines für alle unsere verträge gelten ausnahmslos die nachstehenden bedingungen auch wenn diese nicht gesondert schriftlich vereinbart werden durch den vertragsabschluss sind sie jedenfalls anerkannt und vereinbart geschäftsbedingungen ­ welcher art auch immer ­ die zu diesen allgemeinen geschäftsbedingungen im widerspruch stehen sind in vollem umfange unwirksam gleichgültig in welcher form uns diese zur kenntnis gebracht werden abweichungen von diesen allgemeinen geschäftsbedingungen bedürfen zu ihrer rechtswirksamkeit unserer schriftlichen bestätigung auch die vereinbarung hinkünftig von diesem formerfordernis abzugehen bedarf der schriftlichkeit stillschweigen gegenüber abweichenden allgemeinen geschäftsbedingungen gilt nicht als zustimmung 4 eigentumsvorbehalt 4.1 wir behalten uns das eigentum an der ware bis zur vollständigen zahlung des preises vor 4.2 unser vertragspartner ist verpflichtet die ware während des bestehens des eigentumsvorbehaltes pfleglich zu behandeln sofern wartungs und inspektionsarbeiten erforderlich sind hat unser vertragspartner diese auf eigene kosten regelmäßig durchzuführen unser vertragspartner hat uns unverzüglich schriftlich von allen zugriffen dritter auf die gelieferten gegenstände zu unterrichten insbesondere von zwangsvollstreckungsmaßnahmen sowie von etwaigen beschädigungen oder der vernichtung der vertragsgegenstände ein besitzwechsel ist uns unverzüglich anzuzeigen 4.3 der eigentumsvorbehalt geht nicht dadurch verloren dass für uns gelieferte vertragsgegenstände ein oder verbaut werden 4.4 unser vertragspartner ist zu einer weiterveräußerung der vertragsgegenstände nicht berechtigt solange der eigentumsvorbehalt besteht wird trotzdem eine weiterveräußerung vorgenommen tritt unser vertragspartner uns bereits jetzt alle forderungen in höhe des rechnungsbetrages ab die ihm durch die weiterveräußerung gegen einen dritten erwachsen und verpflichtet sich einen entsprechenden vermerk in seinen büchern oder auf seinen fakturen anzubringen wir nehmen bereits jetzt diese abtretung an nach der abtretung sind wir zur einziehung der forderung ermächtigt 4.5 erfolgt durch unseren vertragspartner eine verarbeitung der ware in einem solchen maße dass der eigentumsvorbehalt erlischt so erwerben wir an den neuen sachen das miteigentum im verhältnis zum wert der von uns gelieferten ware dasselbe gilt wenn unsere waren mit anderen gegenständen verarbeitet oder vermischt werden 4.6 sollte dies erforderlich sein verpflichtet sich unser vertragspartner alles vorzukehren und allfällige urkunden zu unterfertigen die zur begründung und wahrung unseres eigentumsvorbehaltes notwendig sind 2 angebote/preise/vertragsinhalt 2.1 unsere angebote bleiben 60 tage nach abgabe aufrecht 2.2 die in unseren katalogen enthaltenen angaben sind unverbindlich Änderungen sind jederzeit möglich 2.3 alle preise verstehen sich in euro ohne umsatzsteuer sollte nichts anderes vereinbart sein gelangen die jeweils bei vertragsabschluss gültigen preise laut unserer aktuellen preisliste zur verrechnung die preise gelten ab werk ohne verpackung und verladung sofern lieferung und zustellung vereinbart ist verstehen sich die preise ohne abladung und transport zur montagestelle gefahr und nutzung gehen im zeitpunkt der versendung auf den vertragspartner über die lieferung erfolgt somit immer ab werk 2.4 lieferfristen und termine sind dann verbindlich wenn sie von uns schriftlich zugesichert wurden die verbindlichkeit erlischt wenn es durch unseren vertragspartner nachträglich zu Änderungen der bestellung kommt oder wenn hindernisse auftreten die von uns nicht beeinflussbar sind wie z b höhere gewalt oder verspätete zulieferung durch lieferanten 2.5 wir sind berechtigt nach vertragsabschluss technische Änderungen durchzuführen wenn dadurch die vertraglich vereinbarte leistung nicht beeinflusst wird 5 erfüllungsort rechtswahl gerichtsstand erfüllungsort für sämtliche vertragsbeziehungen ist ausschließlich a-6890 lustenau es gilt österreichisches recht als ausschließlicher gerichtsstand für alle sich mittelbar oder unmittelbar aus unseren geschäftsbeziehungen und verträgen ergebenden rechtsstreitigkeiten wird das sachlich hierfür zuständige gericht in a-6800 feldkirch vereinbart 3 gewährleistung und haftung 3.1 die gewährleistungsfrist beträgt 1 jahr 3.2 unsere vertragspartner sind verpflichtet von uns erbrachte leistungen nach ablieferung zu überprüfen und allenfalls vorhandene mängel unverzüglich längstens jedoch innert 7 tagen uns schriftlich mitzuteilen erfolgt innert dieser frist keine mängelrüge gelten die von uns erbrachten lieferungen und leistungen als genehmigt gewährleistungs und schadenersatzansprüche sind ­ wenn keine fristgerechte mängelrüge erfolgt ausgeschlossen 3.3 unsere haftung beschränkt sich auf vorsatz und grobe fahrlässigkeit die haftung für leichte fahrlässigkeit der ersatz von folge und vermögensschäden nicht erzielten ersparnissen zinsverlusten und für schäden aus ansprüchen dritter gegen unseren vertragspartner sind ausgeschlossen 6 salvatorische klausel sollten einzelne bestimmungen dieser allgemeinen verkaufsund liefervereinbarungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden so wird hierdurch die gültigkeit der übrigen bestimmungen nicht berührt die ganz oder teilweise unwirksame regelung wird durch eine regelung ersetzt deren wirtschaftlicher erfolg dem der unwirksamen möglichst nahe kommt.

[close]