p. 1

qualität erleben mit endress profi-katalog beratung verkauf reparatur service ersatzteile

[close]

p. 2

etesia die richtigen helfer für parkanlagen · golfplätze · rasenflächen in wohnanlagen professionelle vielfalt einzigartig gründlich ausdauernd der hydro 80 mäht mit perfekter aufsammlung und ganz ohne rohrverstopfung doch der hydro 80 kann noch mehr er mäht und ordnet das gemähte gras in längsschwaden an sehr hohes gras wirft er nach hinten aus und bei bedarf können sie den hydro 80 auch zum mulchen einsetzen leistung 11,0 kw schnittbreite 80 cm aufsitzrasenmäher hydro 80 aufsitzrasenmäher hydro 100 benzin ein einzigartiges konzept um bei jedem wetter gras zu mähen und aufzufangen eine beispiellose und dauerhafte fertigungsqualität neben den guten mäh und fangleistungen setzt der hydro 100 evolution neue maßstäbe motorleistung korbinhalt ein bis jetzt unerreichter komfort für den benutzer neuer hydro 100 evolution eine völlig neuartige entwicklung leistung 13,3 kw schnittbreite 100 cm leistung 13,3 kw schnittbreite 100 cm aufsitzrasenmäher hydro 100 diesel der neue profi-aufsitzmäher h100 diesel von etesia ist wirklich neu neues fahrgestell neue lenkung neues mähwerk neues aufnahmesystem neuer motor neues getriebe und vieles mehr rasenmäher pro 53 lk profi-rasenmäher mit 53 cm schnittbreite 4,4 kw kawasaki motor messerkupplung antrieb durch hydraulikmotoren mähen mit grasaufnahme oder mulchen mit fangsack von 85 liter oder mulch-verschlußkappe aufsitzrasenmäher hydro 124 diesel leistung wie nie zuvor etesia hydro 124d der erste aufsitzmäher der zentralen heckauswurf komplette grasaufnahme und hochentleerung kombiniert eine leistung wie nie zuvor mit einer theoretischen mähflächenleistung von 19 000 m²/stunde leistung 4,4 kw schnittbreite 53 cm leistung 18,4 kw schnittbreite 124 cm rasenmäher biocut 53 der leistungsstarke mulcher biocut 53 garantiert sauberen schnellen und ökologischen schnitt.durch einfaches entfernen eines teils des mähdecks verwandeln sie ihren mulcher in einen heckauswerfer der auch mit hohem gras spielend fertig wird dank eines neuen mähwerkes mit einer glockenform und der innovativen biocut messerform wird das gras aufgerichtet geschnitten fein zerkleinert und dann zum boden gepresst somit erhalten sie einen sauberen schnellen und ökologischen schnitt und erzielen hervorragende mulchergebnisse aufsitzrasenmäher hydro 144 leistung 4,4 kw schnittbreite 53 cm der mega-mulcher das neue mähwerk wird für Überraschung sorgen und die meinung über das mulchen ändern mit seinem mähwerk biocut mit 144 cm schnittbreite ermöglicht der hydro 144 von etesia sauberes schnelles und ökologisches mähen und das mit unvergleichlichem ertrag und zeiteinsparung für den benutzer leistung 18,4 kw schnittbreite 144 cm weitere geräte oder anbaumöglichkeiten für ihren speziellen einsatzbereich auf anfrage nicht in allen endress filialen erhältlich www.endress-shop.de 02 -

[close]

p. 3

stiga liegewiesen · sportanlagen · friedhöfe · campingplätze · pferdekoppeln aufsitzmäher villa-serie die definition für effektivität der stiga villa ist unser populärster aufsitzmäher weil er wie eine professionelle maschine entwickelt wurde jedoch in jedem garten eingesetzt werden kann leicht zu steuern gutes mähergebnis umfangreiches zubehör der villa vereint die leistung eines frontmähers mit der agiltät eines kleinen aufsitzmähers und sorgt somit für eine attraktive rasenfläche bei geringstmöglichem einsatz das frontseitig montierte mähwerk gewährt eine gute sicht wenn sie auf schmalen und unebenen rasenflächen manövrieren müssen die hinterradlenkung sorgt für einen engen wendenkreis sehr von nutzen beim mähen um bäume und blumenbeete herum entscheiden sie sich zwischen einem motor mit 8,8 10,3 oder 11,7 ps elektrischen oder mechanischen bedienelementen und einem manuellen oder stufenlosen getriebe das neue combi-mähwerk das zwischen multiclip und heckauswurf wechseln kann ist standardmäßig bei allen villa-modellen enthalten leistung von 8,8 13,3 kw cm schnittbreite von 85 95 park pro 25 4wd villa 14 hst aufsitzmäher park-serie leistung von 8,8 18,4 kw cm schnittbreite von 95 125 die definition für effektivität das frontseitig montierte mähwerk und die echte knicklenkung sind kennzeichnend für das park-sortiment der allradantrieb ist jetzt bei allen größenklassen von park möglich und ist ein weiteres besonderes extra die knicklenkung ist das geheimnis sie sitzen genau über dem drehpunkt und haben das mähwerk immer im blick dank der echten knicklenkung und des frontmähwerks ist es ganz einfach um bäume und hindernisse zu lenken bis unter büschen in ecken und nah an zäunen und wänden zu mähen durch die kombination mit dem allradantrieb ist dieser mäher sehr schonend zu ihrem rasen sie können auch auf nassen hängen anhalten und wieder anfahren ohne dass die räder durchdrehen und ihren rasen beschädigen darüber hinaus ist ein umfangreiches zubehörsortiment erhältlich das einen ganzjährigen einsatz ermöglicht schnee räumen sand streuen laub aufsammeln park prestige 4wd leistung von 8,8 13,3 kw nittbreite von 85 95 cm sch entdecken sie die den großen einsatzbereich titan bahnbrechende neuheit titan ist von profis für profis entwickelt und setzt neue maßstäbe in sachen effektivität sowie flexibilität das gerät bietet alles was bei der professionellen bearbeitung von grünflächen benötigt wird ­ einschließlich vierradantrieb hydraulischen bedienelementen discharge-on-demand und vieles mehr sie erhalten ein zuverlässiges und vielseitiges arbeitsgerät das tag für tag und jahr für jahr anspruchsvollste aufgaben erfüllt ein gerät mit dem sich große flächen schnell und effektiv mähen lassen ein gerät das dank seiner ausgefeilten konstruktion einen ergonomischen und sicheren arbeitsplatz darstellt hohe transportgeschwindigkeit schnelle werkzeug wechsel und ein umfangreiches zubehörsortiment sind weitere vorzüge park compact 14 rasenmäher multiclip pro 53 s svan mit dem multiclip system mähen und düngen sie ihren rasen auf ganz natürliche weise in nur einem arbeitsschritt das spezielle multiclipmesser zerkleinert das schnittgut so fein dass es zwischen die grashalme direkt an die grasnarbe zurückgeführt wird zudem ist das ausgezeichnet rasenmähen mit dem multiclip mit dem svan als besonders system viel leiser im vergleich umweltverträglich zum mähen mit fangkorb leistung 4,0 kw schnittbreite 51 cm park pro 25 4wd park residence 4 wd se ice mietgteräte-gerät rvsie bereit für das richtige bei uns steh weitere geräte oder anbaumöglichkeiten für ihren speziellen einsatzbereich auf anfrage nicht in allen endress filialen erhältlich 03 -

[close]

p. 4

grillo die richtigen helfer für parkanlagen · golfplätze · rasenflächen in wohnanlagen aufsitzrasenmäher fd 280 die wirksamkeit auf dem rasen ist seine stärke neues mähdeck mit 119 cm und gegenläufigen messern ohne zahnriemen plus over blow ladebeschleuniger leistung 13,0 kw schnittbreite 113 cm leistung 25,0 kw schnittbreite 155 cm aufsitzrasenmäher fd 1500 4wd aufsitzrasenmäher beefly l operative performance arbeitsleistung zeit kompakt mit extremer handlichkeit reduzierte abmessungen wenderadius 36 cm keine streifen und rückstände am boden gesünderer und schönerer rasen bei weniger pflegeeingriffen absolute sicherheit differenzialsperre auch bei lenkeinschlag nie die kontrolle verlieren auch mit hinterrad-antrieb erhältlich eine maschine welche eine referenz unter den professionellen ztr-mähern in der welt der grünpflege geworden ist kompakt wendig leistungsstark sicher verlässlich aber vorallem mit einer arbeitskapazität ­schnitt und simultaner aufnahme­ fähig sich jedem vergleich zu stellen leistung von 14,0 15,0 kw cm schnittbreite von 110 126 einachsschlepper und raupentransporter leistung von 3,7 6,3 kw benzin diesel oder gas nutzlast 400-500 kg leistung von 3,7 14,0 kw benzin oder diesel en d e kr aufsitzmäher der gr-serie neue technologie für mehr wendigkeit die beiden modelle gr 2100-ii und gr 1600-ii bestechen durch eine gekonnte kombination aus form und funktion dass es sich hierbei aber nicht ausschließlich um ansprechendes design handelt wird jedem schnell klar der die maschinen im einsatz erlebt extremste anforderungen meistern sie auf einem für kubota-maschinen gewohnt hohen niveau mit dem ergebnis von höchster schnittqualität und effizientem betrieb allradtechnik und die neue glide-steer-technologie beim modell gr 2100-ii sorgen für bessere fahrleistung lenkung und wendigkeit kompakttraktoren der b-serie leistung von 8,8 22,1 kw ei · ze ro turn · w s nul l die dieseltraktoren der b-serie von kubota sind fur unterschiedlichste anforderungen ausgelegt und erbringen mit einer ganzen reihe an merkmalen die kraft qualität und leistung die die anwender zu recht von ihnen erwarten diese traktoren sind fur kommunalarbeiten ebenso einsetzbar wie fur winterdienstarbeiten oder bodenbearbeitung im garten und landschaftsbau mit der einzigartigen ab werk montierten klimatisierten kabine kann bei jeder witterung bequem gearbeitet werden diese traktoren bieten eine vielseitigere getriebeabstufung und eine erhöhte hubkraft am heckkraftheber so wird eine höhere produktivität erzielt leistung von 10,0 15,5 kw cm schnittbreite von 107 122 aufsitzmäher der g-serie höhere effizienz ist gleichbedeutend mit höherem gewinn und genau das ist es was die kubota aufsitzrasenmäher g21/g21hd-pro auszeichnet ganz ohne zweifel sind die g21/g21hd-pro-mäher mit ihrem glide cut konzept einem mähwerk mit drei messern und heckauswurf das das gras schneidet und gleichzeitig in einen container abführt besonders effizient eine noch höhere produktivität wird aber durch die enorme leistungssteigerung erzielt die ihnen ein schnelles arbeiten ermöglicht kompakttraktoren der stv-serie leistung von 17,7 28,2 kw leicht kompakt und robust genug um selbst mit den schwierigsten arbeiten fertig zu werden die stv-serie ist so ausgelegt daß sie mit ihrer kraft mühelos wesentlich größere traktoren ausstechen unübertroffene leistung wird durch hohes drehmoment große vielseitigkeit und leistungsvermögen erreicht leistung von 17,7 28,2 kw cm schnittbreite von 110 126 weitere geräte oder anbaumöglichkeiten für ihren speziellen einsatzbereich auf anfrage nicht in allen endress filialen erhältlich www.endress-shop.de 04 -

[close]

p. 5

kubota amazone liegewiesen · sportanlagen · friedhöfe · campingplätze · pferdekoppeln grashopper als allrounder ist der grasshopper selbst für die anspruchsvolle pflege aller grünflächen vom frühjahr bis zum winter die ideale lösung seine vielseitigkeit erlaubt es park und freizeitanlagen golfplätze oder Ökowiesen zu mähen zu vertikutieren und von laub und zweigen zu befreien mähen vertikutieren aufsammeln häckseln walzen alles in einem arbeitsgang arbeitsbreiten von 120 210 cm profihopper mähen ­ vertikutieren ­ aufsammeln durch frontmähwerk mit integriertem sammelsystem über schneckenförderung 1,25 meter arbeitsbreite 36 paar geschliffene flugelmesser 3.400 u/min rotor-drehzahl 73 messeruberlappung präziser und sauberer schnitt und aufsammeln in einem arbeitsgang leistung 18,0 kw arbeitsbreite 125 cm einscheibenstreuer vielfältig einsetzbar winterdienst düngung besandung straßenbau landschaftsbaukombinationen für jeden einsatzbedarf wird das ideale gerät zusammengestellt rasentraktoren serie t5/t6 entwickelt für die besten die rasentraktoren von viking die rasentraktor-serien t5 und t6 wurden von grund auf neu designed und konstruiert von der ersten ideenskizze bis zur letzten qualitätskontrolle leistung von 9,7 16,9 kw cm schnittbreite von 95 125 rasenmäher profi auf ganzer linie die rasenmäher der serie 7 sind die richtigen zuverlässigen partner wenn es um professionelle rasenpflege geht die robuste bauweise die starke motorleistung und ein hohes maß an funktionalität und ergonomie sind die herausragenden eigenschaften um sie problemlos überall dort einzusetzen wo sie gebraucht werden leistung 4,4 kw cm schnittbreite von 48 53 häcksler scharf und enorm arbeitshungrig garten-häcksler für jeden einsatzzweck die starken garten-häcksler von viking verarbeiten alles was im garten an natürlichen rohstoffen wie baum hecken oder pflanzenschnitt anfällt friedhofs und profi-ausputzmäher nimbus 32 pro speziell für schmale friedhofswege und zum mähen zwischen gräbern entwickelt nimbus 45 pro durch die leichte handhabung und wendigkeit eignet sich dieser innovative mäher auch besonders für ausputzarbeiten leistung von 1,8 6,6 kw aststärke 30 75 mm leistung von 3,5 3,7 kw schnittbreite 32 45 cm se e reparatur-in ihrervice r näh rkstätten 21 meisterwe weitere geräte oder anbaumöglichkeiten für ihren speziellen einsatzbereich auf anfrage nicht in allen endress filialen erhältlich 05 -

[close]

p. 6

cub cadet die richtigen helfer für parkanlagen · golfplätze · rasenflächen in wohnanlagen kompakttraktor 6284 mehr als nur ein mähgerät sie machen mehr als nur mähen und sie brauchen einen traktor der auch mehr kann dann liegen sie bei diesen kompakttraktoren genau richtig vom mähen bis zum schleppen graben und ziehen verfügen diese traktoren über die leistung die sie brauchen um ihren job zu erledigen dazu ein leicht ablesbares cockpit ein starker dieselmotor und ein einfach zugänglicher sitz schon wird klar warum diese traktoren zur spitze ihrer klasse gehören mit seiner differentialsperre und dem hydrostatischen positraktm-antrieb der automatisch wenn erforderlich auf 4-rad-antrieb schaltet lässt sie dieser kompakttraktor auch in schwierigem gelände nicht im stich · hydrostatgetriebe · 3-zylinder-dieselmotor · differenzialsperre · mähwerk mit mähwerksrollen · zapfwellenantrieb für eine große anzahl an unterschiedlichem zubehör leistung 20,9 kw dieselmotor en dekr leistung von 14,2 16,4 kw cm schnittbreite von 107 127 ei · ze ro turn · w s heckauswurfttraktor 3250 rdh 4 wd arbeiten wie die profis durch den allradantrieb und die differentialsperre meistern sie mit diesem gerät auch schwieriges gelände die kompakte bauweise der radmotoren ermöglicht eine große auswurföffnung für das schnittgut nach hinten so dass ein verstopfen des auswurfkanals unmöglich ist durch das umfangreiche zubehörprogramm ist der traktor vielseitig einsetzbar leistung 18,7 kw arbeitsbreite 122 cm seitenauswurfttraktor hds 3235 noch mehr extras inklusive neben dem direktantriebs-konzept das für optimale kraftübertragung sorgt bietet ihnen dieses gerät zusätzlichen bedienkomfort so gehört zum beispiel die servo-lenkung für ermüdungsfreies bequemes arbeiten zur serienausstattung frontmäher fmz-serie cub cadet präsentiert eine produktneuheit frontmäher mit zero-turn und lenkrad die cub cadet fmz serie vereint die vorteile eines aufsitzmähers mit null wendekreis mit denen eines aufsitzmähers mit frontmähwerk für ein plus an zeitersparnis und komfort leistung von 14,2 16,4 kw cm schnittbreite von 107 127 aufsitzmäher rzt zero-turn dank des dualgetriebes wird die kraft des motors und getriebes voll ausgenutzt keine schläuche zwischen pumpe und motor bedeuten mehr leistung für das mähwerk die zwei lenkhebel ermöglichen ihnen präzise bewegungen und ohne großen kraftaufwand die kontrolle über jedes einzelne rad damit geht es schnell um alle büsche herum kinderleichtes 360°-wenden mähen sie schneller als je zuvor weitere geräte oder anbaumöglichkeiten für ihren speziellen einsatzbereich auf anfrage www.endress-shop.de nul l leistung 18,7 kw arbeitsbreite 137 cm mehrzweckfahrzeug 4 x 4 utility ob sie nun ein arbeitstier auf dem hof brauchen oder eine möglichkeit in den wald zu kommen oder vielleicht beides der neue cub cadet utility 4 x 4 schafft das mit der allradtechnik und der vollständig unabhängigen doppel a-arm-aufhängung und weitem radstand bietet er auch auf anspruchsvollem terrain nochmals mehr stabilität der enge wendekreis des 4 x 4 und der querstabilisator hinten bieten erstklassige kurvenfahrten bei höheren geschwindigkeiten wo auch immer sie hin wollen hier bekommen sie die ultimative allradleistung leistung 14,9 kw vierrad-antrieb 06 -

[close]

p. 7

as-motor liegewiesen · sportanlagen · friedhöfe · campingplätze · pferdekoppeln aufsitzmäher as 940 sherpa die sicherheit am hang egal ob professionelle oder private nutzung der allmäher as 940 sherpa definiert die sicherheit am hang für aufsitzmäher neu sein permanenter allradantrieb mit differenzialsperre garantiert exakte spurtreue beim queren des hangs und optimale bremswirkung bergab sein hydrostatgetriebe macht kraft und traktion des 18,6 kw 25 ps starken motors spürbar die perfekt abgestimmte kühlung des allrad-getriebes garantiert die maximale leistung auch bei professionellem dauerbetrieb für höchste sicherheit insbesondere bei extremer steilhangfahrt sorgen sein niedriges gerätegewicht der tiefe schwerpunkt und nicht zuletzt der stabile und doch klappbare Überrollbügel aufsitzmäher as 911 enduro robust und vielseitig wenn es ins hohe gras unkraut gestrüpp und unterholz geht sind die aufsitzmäher von as-motor der höhepunkt für jeden der die landschaft pflegt weil ihr schwerpunkt besonders tief sitzt der radstand sehr breit und die bauweise kompakt ist kommen sie auf einem aufsitzmäher schnell und sicher ans ziel eine ausgezeichnete arbeit das schneiden und gleichzeitige zerkleinern folgt den prinzipien der allmäher es gibt keine kompromisse leistung 18,6 kw schnittbreite 90 cm die sicherheit am hang der aufsitz allmäher as 940 sherpa leistung 15,5 kw schnittbreite 90 cm wildkraut-hex as 50 b1/4t leistung 4,4 kw schnittbreite 53 cm leistung 4,4 kw schnittbreite 63 cm die as wildkraut-hex entfernt unkraut und sorgt dafür dass so schnell keines nachwächst denn sie löst auch den nährboden ­ rein mechanisch ohne chemie sicher schnell und schonend auf verkehrsflächen an mauern bordsteinkanten und zwischen verbundsteinen kommt die wildkraut-hex zum einsatz weil sie mit dem patentierten pendelnden bürstensystem die oberflächen schont und verhindert dass sich pflasterungen lockern ist sie rund um sportstätten,verwaltungsgebäude krankenhäuser und industrieanlagen ein zuverlässiges werkzeug leistung 4,4 kw schnittbreite 50 cm leistung 4,4 kw schnittbreite 65 cm rasenmäher as 530 2t mk hart im nehmen stark im mähen feuerverzinkter stahl verleiht diesen mähern bei jedem einsatz Überlegenheit mit steinschlagsicherer messerhaube und besonders formstabiler bauweise gehört dieses modell zu den härtesten kämpfern unter den rasenmähern von as-motor mit der kraft eines as-2-takt-motors der stufenlosen geschwindigkeitsregulierung großen rädern für optimale traktion und servicearmer technik ist der benutzer immer der gewinner allmäher as 28/4 allmäher as 65/2t unverwüstlich für jede wildniswüste eine freude nicht nur im wald und auf der heide denn der allmäher® as 28/4 enduro kennt keine hindernisse mit agrarbereifung starkem antrieb und robustem mäh und mulchwerk gibt es kein terrain das er nicht mähen könnte so macht die arbeit spaß komfortabel ist er auch dafür sorgt unter anderem die ausstattung mit schwingungsdämpfer 2gang-antrieb und hinterradbremse bringt kraft ins feld wie schwer der einsatz auch wird und wie das gelände auch beschaffen ist der as 65/2t enduro braucht keine pause und keine feste straße er ist ein starker und leistungsfähiger allmäher von asmotor und auch für extremsituationen gebaut das bei ihm eingesetzte doppelmessersystem schneidet und zerkleinert zugleich was einen arbeitsschritt und damit zeit spart der mulch düngt die fläche schlegelmäher as 570 sm der klügere gibt nach leistung 5,6 kw schnittbreite 57 cm die beweglich gelagerten schlegelmesser weichen steinen und hindernissen aus und zerkleinern das schnittgut mehrfach so hält das robuste mähwerk ihren hohen ansprüchen länger stand das 3 mm starke stahlgehäuse bietet höchste sicherheit vor aufgewirbelten fremdkörpern und fängt diese sicher auf die kompakte bauweise der geräte bietet hohe manövrierfähigkeit 32 einzelschlegel verrichten hier ihre gründliche arbeit optimal zur unkrautbekämpfung abhol zufuhr-service tes fahrzeug haben falls sie kein geeigne weitere geräte oder anbaumöglichkeiten für ihren speziellen einsatzbereich auf anfrage 07 -

[close]

p. 8

smg die richtigen helfer für parkanlagen · golfplätze · rasenflächen in wohnanlagen sportplatzmaschinen zur pflege von kunststoffbelägen und kunstrasenspielfeldern leistung 15,4 kw arbeitsbreite 110 cm caremax 2 der kleintraktor mit heckanbaugerät für die reinigung und pflege verfüllter kunstrasensysteme mit sand und oder gummigranulat der caremax ist mit mehreren bewährten funktionen fur die grundliche reinigung und pflege von verfullten kunstrasenplätzen ausgestattet angetrieben durch einen 21 ps starken wassergekühlten dieselmotor schafft das extrem kompakte aufsitzgerät die pflege und reinigung eines feldes in kurzer zeit eine rotationsburste am heck des caremax gewährleistet saubere arbeitsergebnisse Über die zapfwelle zugeschaltet und in der arbeitstiefe variabel einstellbar nimmt diese burste die oberste schicht des einstreumaterials auf dabei trennt ein oszillierendes sieb schmutz von sand und gummigranulat der schmutzabscheidungsgrad kann dank stufenloser einstellung von 4-10 mm optimal den bedingungen der verfüllung angepasst werden die integrierte saugturbine befreit sand und gummigranulat von staub das einstreumaterial wird in gereinigter form wieder dosiert ausgestreut all dies schafft der caremax in einem arbeitsgang und ermöglicht somit das reinigen des kunstrasens einfach und zeitsparend sportchamp für die reinigung und pflege verfüllter kunststoff-rasen vollkunststoffrasen und synthetischer sportbeläge der sportchamp ist eine saubere lösung fur alle synthetischen sportbeläge wer regelmäßig mit ihm reinigt und pflegt hat nicht nur stets einen sauberen platz sondern auch optimale spielbedingungen fur eine langfristige nutzung des belags diesen werterhalt der investition sichert der sportchamp bei vollkunststoffrasen genauso wie bei verfullten kunststoffrasenbelägen der älteren und neusten generation laufbahnen und allen anderen kunststoffsportbelägen wichtig zu wissen nur mit besenreihen und/oder abziehmatten abzuschleppen ist keine lösung denn so werden sportböden nicht gereinigt schmutz und staub mehr verteilt als entfernt der sportchamp wird dringend fur die wöchentliche pflege und reinigung empfohlen denn der raue alltag im spielbetrieb und klimatische bedingungen beeinflussen die sportfunktionellen eigenschaften nachhaltig wird es versäumt den sportboden regelmäßig zu reinigen und zu pflegen besteht durch veränderte eigenschaften des belags die gefahr von verletzungen der spieler leistung von 15,0 18,0 kw cm arbeitsbreite von 90 160 turfsoft ts2/ts3 für die reinigung kleiner kunstrasenplätze mit sand und sand/gummi-verfüllung die fachmännisch ausgefuhrte reinigung und instandhaltung ist nicht nur extrem wichtig fur den erhalt der spieleigenschaften und die gewährleistung einer langen lebensdauer von kunstrasenplätzen eine so einfache wie wirkungsvolle lösung fur denungetrubten spaß am spiel und den werterhalt von kleineren sportflächen mit verfullten belägen sand und sand/gummi ist der neue turfsoft ts2 mit ihm befreien sie die belagsoberflächen von schwebstoffen abrieb und schmutzpartikeln ideal ist der wendige turfsoft vor allem wenn beengte verhältnisse herrschen wo stufen treppen oder schmale leistung 3,2 kw turen den zugang arbeitsbreite 80 cm zum kunstrasenplatz erschweren turfking tk arbeitsbreite von 110 150 cm carpet wonder cw 95 das carpet wonder ist ein multifunktionsgerät reinigen granulat vom außenbereich aufnehmen ballabrieb und andere verunreinigungen wie steinchen entfernen granulat exakt dosiert wieder einstreuen das alles wird von dieser spezialmaschine in einem arbeitsgang erledigt effizienter kann man funktion und wert des teppichbodens mit granulateinstreuung nicht erhalten mit der wirkungsvollen bürstenwalze und einer enormen arbeitsbreite trotz kompakter abmessungen ist das carpet wonder ausgesprochen wendig im betrieb und anderen reinigungsgeräten dadurch weit voraus herkömmliche besenreihen und/oder abziehmatten sind zur gründlichen belags tiefenreinigung und lockerung von sand und/oder gummiverfüllten kunstrasen nicht geeignet für saubere sportbeläge und optimierte spielbedingungen sorgt dagegen das neue bürst und saugsystem turfking das 3-punkt-heckanbaugerät für kommunaltraktoren passt an jedes fabrikat mit mindestens 20-25 ps leistung und vereint alle wichtigen grundfunktionen in einem gerät der turfking dekompaktiert die oberfläche separiert das einstreumaterial vom schmutz und bringt es gereinigt und in dosierter form wieder aus das gerät ist kompakt gebaut einfach anzuschließen und durch seine 4 räder auch per hand leicht zu bewegen weitere geräte oder anbaumöglichkeiten für ihren speziellen einsatzbereich auf anfrage www.endress-shop.de 08 -

[close]

p. 9

viking sabo liegewiesen · sportanlagen · friedhöfe · campingplätze · pferdekoppeln leistung von 3,4 4,4 kw arbeitsbreite von 80 120 cm leistung von 2,6 4,1 kw arbeitsbreite von 71 117 cm kehrmaschinen die tielbürger kehrmaschinenbaureihe tk36 tk38 tk48 und tk58 bietet alles für den professionellen anwender alle komponenten wurden konsequent auf haltbarkeit und ausdauer abgestimmt balkenmäher speziell in schonungen obstwiesen und überall dort wo durch hohen strauch oder engen baumbestand wenig platz ist bewährt sich die wendigkeit der tielbürger-balkenmäher anbaugeräte der spezialist für anbaugeräte wie anhänger schneeschilder kehrmaschine streuer und vieles mehr anbaugeräte für alle rasentraktortypen kehrmaschine streuer laubsammler schneeschild rasenmäher hart im nehmen technik vom feinsten der professionalität liegen ein paar essenzielle dinge zu grunde technik zuverlässigkeit sicherheit leistung und nicht zuletzt erfahrung sabo konstruiert seit über 50 jahren hochleistungsfähige mäher für landschaftsgärtner und kommunen die äußerst zuverlässigen und langlebigen mäher sind höchsten ansprüchen und belastungen gewachsen echte profis eben leistung von 2,8 3,3 kw cm schnittbreite von 43 54 wurf mit heck oder seitenaus vertikutierer verjüngungskur für den rasen vertikutierer mit 45 cm arbeitsbreite und laufruhigem ohv-4-takt motor für professionelle ansprüche kugelgelagerte messerwelle und stufenlos einstellbare arbeitstiefe leistung 3,7 kw arbeitsbreite 45 cm mobiler-service imieren r geräte zu min um die ausfallzeit ihre weitere geräte oder anbaumöglichkeiten für ihren speziellen einsatzbereich auf anfrage 09 -

[close]

p. 10

stihl die richtigen helfer für parkanlagen · golfplätze · rasenflächen in wohnanlagen die nummer eins weltweit te stihl wir führen das komplet ogramm fragen produkt und zubehörpr wunschgerät sie uns nach ihrem motorsägen leistung von 1,3 6,4 kw schnittlänge 30 63 cm stihl motorsägen vereinen innovative technik hohe leistung optimale ergonomie und niedriges gewicht diese eigenschaften sorgen für eine möglichst geringe belastung von mensch und natur stihl bietet motorsägen in verschiedenen ausstattungsvarianten für jeden einsatzzweck akku elektro und benzin-heckenscheren stihl heckenscheren sind echte spezialisten in ihrem jeweiligen einsatzgebiet stihl heckenscheren sind speziell für den einsatz in der park und landschaftspflege und für große privatgrundstücke konzipiert motorsensen in schwierigem gelände und vor allem überall dort wo der motormäher passen muss sind die motorsensen von stihl in ihrem element je nach motorleistung und schneidwerkzeug reichen die möglichkeiten leistung von 0,7 2,8 kw vom ausputzen der rasenkanten gewicht von 4,4 11,8 kg bis zum auslichten von knorrigem buschwerk verschiedene leistungsklassen erleichtern die auswahl des auf ihren bedarf zugeschnittenen gerätes leistung von 1,3 6,4 kw schnittlänge 30 63 cm reinigungsgeräte blasgeräte und saughäcksler hochdruckreiniger sauger blasgeräte von stihl hinterlassen nicht nur bei öffentlichen großveranstaltungen einen sauberen eindruck auch dort wo flächen und weg von laub oder schnittgut befreit werden müssen leisten sie ganze arbeit ebenso wie die stihl saughäcksler die gras und laub schlucken und dann das material klein häckseln das stihl hochdruckreiniger-programm sorgt für perfekte sauberkeit die hochdruckreiniger überzeugen durch ihre verschleißarme und besonders langlebige bauweise das kombisystem alle arbeiten spielend im griff gras oder hecken schneiden bäume entasten wege und flächen säubern böden auflockern auf einem großen grundstück fallen viele verschiedene arbeiten an praktisch wenn man für alles nur noch ein einziges gerät braucht das stihl kombisystem ein kombimotor plus viele kombiwerkzeuge machen es möglich dank knebelschraube und schnellkupplung werden die kombiwerkzeuge im handumdrehen mit dem kombimotor verbunden fertig mit der arbeit mit wenigen handgriffen ist das kombisystem demontiert und kann einfach transportiert oder platzsparend gelagert werden leistung von 0,8 1,4 kw 12 kombiwerkzeuge trennschleifer stihl trennschleifer überzeugen durch höchste zuverlässigkeit extrem lange einsatzzeiten und deutliche reduzierung der wartungs bzw serviceintervalle sonderzubehör führungswagen wasseranschluss oder schnitttiefenbegrenzer verschiedene leistungs h zbereic klassen für jeden einsat weitere geräte oder anbaumöglichkeiten für ihren speziellen einsatzbereich auf anfrage leistung von 3,2 5,0 kw schnitttiefe 100 145 mm www.endress-shop.de 10 -

[close]

p. 11

kÄrcher liegewiesen · sportanlagen · friedhöfe · campingplätze · pferdekoppeln mc 50-die neue kompakte kommunalkehrmaschine die mc 50 ist eine kompakte kommunalkehrmaschine die auch für den winterdienst und die grünflächenpflege eingesetzt werden kann ausgestattet mit wechselbaren anbausätzen lässt sich die maschine ganzjährig für vielfältige anforderungen im kommunalbereich und für reinigungsdienstleistungen nutzen das ermöglicht einen effizienten einsatz zu allen jahreszeiten die saugkehrfunktion des wendigen knicklenkers wurde optimiert sodass sie ein sehr gutes reinigungsergebnis erzielt kalt und heißwasserhochdruckreiniger kärcher hochdruckreiniger erfüllen alle ansprüche und kommen in den unterschiedlichsten gebieten zum einsatz in landwirtschaft handwerk industrie oder kommunen wo täglich großflächen gereinigt werden sind sie in ihrem element leistung von 2,3 24,5 kw fördermenge bis 1.000 l/h kehrsaugmaschinen wirtschaftlich sauber und effizient auf mittleren und großen flächen dank ihrer variantenvielfalt werden kärcher aufsitz-kehrsaugmaschinen jeglichen ansprüchen gerecht scheuersaugmaschinen leicht beweglich und einfach zu bedienen diese scheuersaugmaschinen sind ideal für den einsatz auf mittleren und größeren hartflächen für glänzende ergebnisse handkehrmaschinen kompakte handkehrmaschinen schneller und wirtschaftlicher als ein besen für höfe wege hallen werkstätten und lager kärcher handkehrmaschinen sind ergonomisch leicht zu handhaben und kehren staubarm und penibel sogar in den ecken industriesauger kärcher nass trocken und bürstsauger bieten optimale lösungen für industrie gewerbe automotive gebäudereiniger und handwerk sie überzeugen durch hohe qualität und langlebigkeit innovative filtertechnik und außergewöhnlichen bedienkomfort waschsauger kärcher waschsauger sind ideal für die grundreinigung aller arten von textilen oberflächen ­ vom teppich bis zum fahrzeug-innenraum sie bestechen durch robuste technik höchste leistung viele einsatzmöglichkeiten und umfangreiches zubehör 20 finanzierungstigen monatsraten in gün einfach und bequem weitere geräte oder anbaumöglichkeiten für ihren speziellen einsatzbereich auf anfrage 10 10 11 -

[close]

p. 12

piaggio die richtigen helfer für parkanlagen · golfplätze · rasenflächen in wohnanlagen porter basis wendig kompakt leistungsstark piaggio marktführer im leichtransportsegment präsentiert die neuen porter-modelle kraftvoll solide und beutzerfreundlich erfüllen sie die höchsten gewerblichen anforderungen seine vorteile sind geringe abmessungen bei hoher mobilität mit einem wendekreis von nur 7,4 m der von keinem anderen fahrzeug in seiner klasse erreicht wird der porter kann bei seinem geringen eigengewicht mit einer außergewöhnlichen nutzlast von bis zu 850 kg beladen werden die geringe ladehöhe ermöglicht leichtes und sicheres be-und entladen von gütern aller art mit seinen verschiedenen motorisierungen bis hin zum bivalentem bezin/gas-antrieb ist der porter ein umweltfreundliches fahrzeug mit geringen emissionswerten leistung von 13 48 kw tor mo zin diesel oder elektro ben erhältlich auch mit elektroantrieb weitere piaggio fahrzeugmodelle ape ein unvergänglicher mythos der die entscheidenden momente der geschichte italiens von der nachkriegszeit bis heute durchlaufen und auf seine weise geprägt hat seit 1948 dem erscheinungsjahr ist die ape ihrem ursprünglichen konzept von leichtigkeit wendigkeit und flexibilität stets treu geblieben im laufe der jahre wurde sie weiterentwickelt und verbessert blieb aber immer noch dieselbe immer noch die unverwechselbare ape porter basis chassis porter basis pick up/kipper quargo der quargo erweist sich als das ideale produkt für kunden die bei einem transportfahrzeug zugleich wirtschaftlichkeit anschaffungs und unterhaltskosten große nutzlast und gute manövrierbarkeit suchen er vereint die wirtschaftlichen vorteile eines vierrädrigen transportfahrzeuges mit einer ladekapazität von über 700 kg was einer kategorie n1 entspricht porter extra porter basis kombi kasten sie benötigen einen sonderaufbau wir finden mit ihnen gemeinsam die richtige lösung für ihre anforderungen die basisausführung des porters erhält duch die version extra noch mehr komfort und ausstattung der porter extra bietet zusätzlich stoßstange in fahrzeuglackierung integrierte nebelscheinwerfer elektrische fensterheber eine mittelkonsole isolierte motorraumabdeckung akustische einparkhilfe und eine zentralverriegelung mit diebstahlwarnanlage porter maxxi der neue porter maxxi präsentiert sich als das transportfahrzeug mit dem besten verhältnis von ladekapazität und größe in seinem sektor gut 1100 kg nutzlast wobei die kompakten dimensionen und die außergewöhnliche wendigkeit der porter-varianten erhalten bleiben die ihn ideal für den einsatz in der innenstadt machen weitere geräte oder anbaumöglichkeiten für ihren speziellen einsatzbereich auf anfrage nicht in allen endress filialen erhältlich www.endress-shop.de 12 -

[close]

p. 13

honda pramac liegewiesen · sportanlagen · friedhöfe · campingplätze · pferdekoppeln stromerzeuger Über weitere geräte für h reic ihren speziellen eisatzbe ere informieren sie gerne uns an fachmänner rufen sie uns honda strom für jeden anspruch ob im freizeit oder profibereich honda bietet als weltweit größter hersteller von stromerzeugern mobilen strom für jeden anspruch die honda stromerzeuger der neuesten generation sind extrem leicht leise kompakt und gewohnt zuverlässig leistung von 2,7 3,2 kw schnittbreite 53 cm max leistung bis 5,5 kva allwegtransporter alles in bewegung allwegtransporter von honda sind universal-gehilfen in der forst und landwirtschaft im wein garten und landschaftsbau auf baustellen und in gewerblichen betrieben schwere lasten nehmen sie mühelos auf individuell vergrößerbare ladepritschen mit hoher ladekapazität rasenmäher freude beim mähen mit einem honda rasenmäher ist es ähnlich wie mit einem guten freund sie können ihm mit sicherheit vertrauen weil honda erstklassige leistung zuverlässigkeit und langlebigkeit in jedem produkt vereint robustes aluminium-druckguss-gehäuse zuverlässige honda 4-takt-ohv ohc-motoren präzises mähwerk damit und mit vielen weiteren details gehören honda rasenmäher zur spitzenklasse leistung von 3,2 3,6 kw ladekapazität bis 500 kg leistung wann und wo immer sie wollen für kommunen bau landwirtschaft industrie handwerk windturbinen mit vertikaler achse abb sp 12000 neu leistung von 7 12 kva für höchste ansprüche premium stromerzeuger ausstattung elektronisch geregelter synchrongenerator schutzklasse ip54 isolationsüberwachung mehrfachsteckdosenpanell motoren honda ohv großtank bis 24 liter betriebsstundenzähler zubehör radsatz flutlichtanlage · windturbinen von 150-400 watt für den privat und hobbyeinsatz mit zweifach windflügelsystem · professionelle windturbine von 1000 5000 watt mit dreifachem wandflügelsystem · unabhängig von der windrichtung · ab 2,5 m/s windgeschwindigkeit · extrem leise und wirtschaftlich · einsatzmöglichkeiten im wohngebiet öffentliche gebäude gastronomie touristik abb gsl 42 leistung von 15 2.600 kva fer 1.500 u/min langsamläu dieselstromerzeuger motoren bis 25 kva yanmar wassergekühlt bis 250 kva deutz öl ­ oder wassergekühlt ab 300 kva mtu wassergekühlt ausstattungsmöglichkeiten mietparkausrüstung mehrfachsteckdosenpanell straßenfahrwerk notstromautomatik galvanisierter grundrahmen abb tg 13/15 zapfwellengeneratoren die alternative energiequelle für die landwirtschaft ausstattung schutzklasse ip44 spannungsüberwachung kleine windturbine leistung bis 65 kva fer 1.500 u/min langsamläu design by philippe starck große windturbine inspektionenihren geräten haben de an damit sie lange freu weitere geräte oder anbaumöglichkeiten für ihren speziellen einsatzbereich auf anfrage 13 -

[close]

p. 14

rapid cramer die richtigen helfer für parkanlagen · golfplätze · rasenflächen in wohnanlagen rapid einachsgeräte rapid rex ­ der weltweit leichteste bergmäher für extreme steillagen der rapid rex wurde nochmals deutlich leichter entwickelt als die bisherige bergkatze der rapid swiss damit ist der rex noch besser für extreme steillagen geeignet der tiefe schwerpunkt und der hydrostatische antrieb ermöglichen leichtes und sicheres mähen auch in kritischen lagen rapid swiss ­ die bergkatze mit dem swiss hat rapid den speziell leichten und wendigen motormäher für das berggebiet gefunden der optimal in die familie der rapid maschinen passt der hydrostatische antrieb für eine stufenlose vorwärts und rückwärtsfahrt und eine aktivlenkung die über den holm angesteuert wird sorgen beim swiss auch in schwierigen verhältnissen für eine leichte lenkbarkeit rapid euro ­ der unschlagbare von profis im kommunaldienst und in der landwirtschaft gleichermassen geschätzt lässt sich der bärenstarke rapid euro sicher zuverlässig und vielseitig übers ganze jahr einsetzen weitere einachsgeräte auf anfrage leistung von 5,1 14,6 kw anbaugeräte mittels adapter können lipco anbaugeräte an alle gängigen trägerfahrzeuge angebaut werden sei es ein frontmäher radlader bagger traktor oder ein einachser fragen sie uns nach ihrem wunschanbaugerät rapid rex frontmäher tourno · beste Übersichtlichkeit durch vorne montiertes mähwerk · gleichmäßiger schnitt da das gras nicht durch die fahrzeugräder angepresst wird · innovatives antriebskonzept vorderradantrieb in verbindung mit einer lenkachse gewährleistet beste traktion bei extremer wendigkeit · shydrostat-getriebe · elektromagnetische messerkupplung mit messerbremse · mulchmähwerk laubsauger ls 9000 hbs leistung 6,6 kw arbeitsbreite 80 cm leistung von 12,8 14,7 kw arbeitsbreite 95 115 cm der ls 9000 hbs wurde speziell für profi-anwender entwickelt durch ein größeres gebläse mit einer silent-wings-turbine kann bei niedrigem geräuschpegel effizient gearbeitet werden die geschwindigkeit kann durch einen hydrostatischen antrieb stufenlos den bedingungen angepaßt werden vorwärts rückwärts der fangsack als naßgutsack mit dust-cover faßt 360 liter genug für effizientes arbeiten im flächeneinsatz optional wird ein sulky angeboten der die arbeit auf großen flächen sehr erleichtert kehrmaschinen km 80/100 innovation von cramer die einzige kehrmaschine in ihrer preisklasse mit hydrostatischem fahrantrieb das bedeutet stufenloseverstellung der geschwindigkeit sie fahren schneller bei leichten verschmutzungen langsamer bei starken und festsitzenden verschmutzungen ihr vorteil zeitgewinn für anspruchsvolle bei cramer finden sie für jeden leistung 4,0 kw bedarfsfall das richtige gerät eitsbreite 80/100 cm arb wählen sie aus 5 grundtypen und 12 varianten den für sie passenden häcksler leistung von 2,1 9,6 kw aststärke von 30 75 mm laubsauger ls 5000 h silent wings leiser bei gleicher leistung dank neuer turbinen-technik das besondere am neuen laub und abfallsauger von cramer die stellung der turbinenflügel wurde so optimiert dass die saugleistung größer ist als bisher bei einem herkömmlichenturbinenrad dank dieser drehzahlreduzierung ist die geräuschentwicklung deutlich geringer als bei vergleichbaren maschinen und das bei höherer leistung leistung 3,7 kw arbeitsbreite 80 cm weitere geräte oder anbaumöglichkeiten für ihren speziellen einsatzbereich auf anfrage häcksler www.endress-shop.de 14 -

[close]

p. 15

service liegewiesen · sportanlagen · friedhöfe · campingplätze · pferdekoppeln service ist unsere stärke abbildung unser kommunalgeräte-center in ulm wir kommen zu ihnen abhol zufuhr-service mobiler-service falls sie keine zeit oder kein geeignetes fahrzeug haben holen wir ihre geräte direkt bei ihnen ab nach der reparatur oder der service-inspektion liefern wir ihr gerät wieder bis vor ihre haustür natürlich können unsere geschulten service-mitarbeiter auch reparaturen bei ihnen vor ort vornehmen gegen einen geringen aufpreis sogar innerhalb 24 stunden vorteile der vor-ort-service spart zeit und kosten bei wartung oder reparatur dadurch haben sie zusätzlich keine ausfallzeiten der geräte durch hin und rücktransport ein echter endress-service rufen sie uns an inspektionen reparaturen top-qualität service zum besten preis service-inspektionen und reparaturen aller motorgeräte und marken nutzen sie den professionellen service unserer meisterwerkstätten für die regelmäßige wartung und pflege ihrer geräte damit diese im ernstfall immer einsatzbereit sind und sie recht lange freude daran haben hochqualifizierte servicetechniker sorgen für rasche und fachgerechte durchführung aller erforderlichen arbeiten und das zu fairen konditionen beratung und vorführung vor ort bequemer gehts nicht wir beraten sie gerne am ort des geschehens um für sie das passende gerät zu finden endress gibt ihnen die möglichkeit das gerät in ihrer umgebung auf herz und nieren zu testen rufen sie uns an wir sind offizieller berater des wlsb der württembergische landessportbund wlsb ist die vertretung des sports in württemberg er hat die aufgabe den sport zu fördern im wettkampf breiten und gesundheitsorientierten freizeitsport er soll die selbstverwaltung des sports stärken seine mitglieder beraten und betreuen und die interessen des sports vertreten wir als partner und berater des wlsb unterstützen die wichtige gesellschaftliche funktion des sports und sind daher bereit unsere eigene kompetenz und möglichkeiten einzubringen wir helfen mit in der beratung im informations und im dienstleistungsangebot für die vom wlsb vertretenen vereine fachverbände und sportkreise großes ersatzteillager wir haben alle gängigen ersatzteile und verbrauchsmaterialien ständig für sie auf lager und was nicht vorrätig ist besorgen wir innerhalb kürzester zeit um die ausfallzeit ihrer geräte auf ein minimum zu reduzieren 15 -

[close]