p. 1

k aÉà°th ÉØ«°u k

[close]

p. 2

k øy gÎe«c 300

[close]

p. 3

,»mÉ«°ùdg tméàæyg gòg qÉgorg cgóh óbh ,ºµjgrÉleg aÉ°d ãec g ¿Éµyg ¿µ«d ¬jcÉ«gh ¬àµ°t ób á©«Ñ£dg ¿cÉch Éæg ¿Éµyg hóÑj ià°ùe ycg ¬jôfgrh ¬«æcÉ°ùd ój ¿b g gh ,áæ°s 100 øe Üôj Ée òæe ,ôëÑdg í£°s ià°ùe ¥a Îe 1500 ´ÉØjqg y tmbgdg ¿óyg aÉ°v°vh Émr øe ghô¡j »µd -¬©be °Øh º¡d á°uôØdg ¬àmÉjg ¤eg áaÉ°ve Éh iÒ¨°üdg ¿óyg É¡eój ¿cg øµÁ »àdg äÉeóÿg øe .Öæ©dg ´qgõeh áhò©dg É«yg hgól ägp á«Ñ÷g äÉlqóygh ágÉ°ûdg ÉÑ÷g å«m ¬h ᣫëyg wÉæyg É¡dɪlh á©«Ñ£dg ahóg ¤eg oôéªa ,á©àe É¡«gÉ°j á©àe ÉfÉàfe ¿gôc iÉ«gh ägp ÉgôlÉàeh É¡jÓ ¥°ùàdgh É¡yqg°t Ò°ùdg É¡«gÉe óyÉe ómcg y aÉnΰs gh á«yÉ©dg ájqÉéàdg äÉeÓ©dg k ómcg noh ,¢ùØædg øy aÉ°vôdgh ioÉ©°ùdÉh q©°ûd ÉeÉ »Øµj ájô°ùj°ùdg ¥ÉÑwc g ¡°tcg øe ¬eój Éà ´Éàªà°s gh É¡ªyÉ£e fÉ°sh c tméàæyg º°jh .Óµdg gòg ócdj á«yÉ©dgh á«fÉæÑdgh fÉ°sa ,ájô°ùj°ùdg ¿óyg tm«ªl iôaàyg ¬«aÎdgh ámgôdg iȵdg tm«Ñdg õcgôeh æjrɵdgh iôaàe äÓ°ugygh ä É°üj g ª©j É¡c ,áªîØdg äqÉ«°ùdg ÒlcÉj Öjɵeh äÉ«dó«°üdgh ¥°ùàdgh .tméàæyg qghrh ±«°v lcg øe òdg Ò¨°üdg »Ñ÷g tméàæyg dp ,ÉfÉàfe ¿gôc ¢ûgóe ´æàh õ«ªàj valais º«beg tmj á£æe Öb õ©æe Éjogh ¬fc ºzôh ¬nÉæeh ¬à©«Ñw k ¬h §«­ ,á©Øjôe áÑ°g ¥a tméàæyg tmjh ,Ödc g ÉÑl á°ùª°ûyg á£æyg »gh ,iÒ¨°üdg ägÒëÑdg øe áyª .áæ°ùdg Éjcg gw »àdg ᫪÷g Éæà£æe iqÉjõd rgõàygh Öm µh ºcyóf Öb É¡ybh ºzôh §°sàyg ôëÑdg ¥gòeh éh tmàªàj wÉæe àmh ¿hôdg ô¡fôÁ å«m ogdg øe óà h ,Éhhqhcg É©dg gw áÑ«¡yg êãdg §bÉ°ùj 3

[close]

p. 4

goóy Éæg ¿cg iÒ¨°üdg ¿óyg ólgàdg ägõ« øeh k oôØà âæc ag°s É¡æ«h øe qÉ«ànÓd ᣰûfc g øe É«fÉ¡f k k Éecg ,äÓfÉ©dg hcg ogôac g øe áyª øª°v hcg àfÉy tme hcg tm«ªl á°sqÉ á«fɵeeg »¡a á«Ñ÷g wÉæyg ólgàdg iõ«e y iqódg »g ÉfÉàfe ¿gôc ólgàdg iõ«eh äÉ°vÉjôdg ´gfcg É¡h ᣫëyg á«©«Ñ£dg wÉæygh áæjóyg øe i°üdg ioÉØà°s g ãe á¨yg øcÉec g ᣰûfcgh £dg ag¡dg ᣰûfcg á°sqɪà dph êójÈdg oÉf gΰt gh èæ«dÑdg á°vÉjqh É¡°ùdg »eq á°vÉjq «ÿg Ücqh ª°ùdg ó«°uh ɪ櫰ùdg ¤eg ÜÉgòdgh ô£°ûdg Ö©dh .¢ùæàdgh ¢tgµ°s gh dl »æ«yg äÉ°vÉjq á°sqÉeh agÌh É¡dm Éeh ÉfÉàfe ¿gôc á£æe õ«ªàj hcg åjóg øØdg ag°s ÒÑc »îjqÉjh `Ék l á«æØdg äÉmdg Üòàoe Éãyg «Ñ°s ©a ,ogólc g qÉkbg »ÑeÉ°tho ÚdhqÉc ÒdÉl ¢vô©j »àdg á©fgôdg n o ´qÉ°t øjΰûyg øe ójó©dg dòch øØdg ¥É°ûy øe ójó©dg äÓ tm«Ñj ¬æe áaÉ°ùe yh Ò¡°ûdg rue du prado ¢vqÉ©yg Égóoe »àdg ãe á«æa É©£b jqcg ÊhÉfqj k ¿hõ ÉfÉàfe ¿gôc ódh .fÓ«eh ¢ùjqÉh ábeôyg øe Éy áfÉyg §a ¢ù«d ,agÌdg ájÉz »îjqÉj k .øeõdg ªy óàÁ ÒÑc ïjqÉj É°jcg øµdh ámÉ«°ùdg Ú«°vÉjôdgh ig¡dg øe tm«ª÷g äÉÑzq tmÑ°ûàd ⪪°u »°ûyg èegôh øe áyª ÉfÉàfe ¿gôc ôaàj a»°t ägqÉ°ùygh èegÈdg tm«ªl ΰûjh ,qɨ°üdg ÉØwc g Ö°sÉæj ´ÉjeÉh Ò°ùj »àdg äÓfÉ©dgh Úhqóyg á«Ñ÷g ägqÉ°ùyg òg ô¡°tcg øeh .´£°ùdg áªfgo ¢ùª°ûdgh qÉ°ühc g ô¡Ñj »àdg áhÓÿg á«©«Ñ£dg ôxÉæyg g ómgh ,lukerbad º°sÉh ±hô©yg qhÉéyg iqÉg É«yg tméàæà ÉfÉàfe ¿gôc tméàæe °üj òdg tmfgôdg jô£dg dp .á«©«Ñ£dg ôxÉæyg ªlcg Úh ¢û©æe »Ñl l äÉyÉ°s 5

[close]

p. 5

,gqɨ°uh gqÉÑc áfÉ©dg ogôacg tm«ªéh Ömôf ÉfÉàfe ¿gôc øëf k k oÉ«£°ug iôeɨe ¥Ó£f Éh áæjóyg ±É°ûµà°sg º¡æµÁ qɨ°üdÉa ¿g«m ,tméàæyg ᪫ tme äÉyÉ°s aÉ°b º¡æµÁh ,É¡yqg°t õæµdg k ɪ櫰ùdg ¤eg ÜÉgòdg Éæ°s Ècc g ÉØwc g tm«£à°ùj ɪæ«h bibi äeqÉyg á°ùeÉÿg ø°s øe ägôeɨyg ¥É°ûy øe qɨ°üd øµÁh ,èæ«dÑdg ogf hcg å«m fun forest áhɨdg óye iôeɨe ¤eg ÜÉgòdg É¡ba ɪa ɪc º¡d ¢ü°üîyg qÉ°ùyg Ón iôncg ¤eg iôé°t øe «ëàdg º¡æµÁ .icgôl Ìccg ägôeɨe gΰt g qÉѵd øµÁ øe ójó©dg ãe qɪyc g tm«ª÷ áyæàe ᣰûfcg áÑjôdg ÉÑ÷g ôajh gpegh ,º¡jÉhôy qɨ°üdg ÉØwc g ÜÉ룰u ó¡ É¡°©h »°ûyg ägqÉ°ùe ÉÑà°s ámàØe alpine club áæ«hɵaÌccg ycg ¤eg o©°üdgäoqcg o©°üdg ójôj øy øµÁh ,á©yg äÉhô©dg ᣰsgh gqɨ°uh gqÉÑc tm«ª÷g k k k hcg ¢ùª°ûdg á©°tcÉh ´Éàªà°s g ig¡dh .dòd ¢ü°üîyg qÉ°ùyg °s É°ùj ¿eÉa ájôëÑdg äÉgõæd iÒ¨°u Öcgôe pedalo Ücq hcg jóéàdg Éãyg ¿Éµyg »g moubra iÒëh Åwg°t 5 ,¬«aôj ¿ho ÉfÉàfe ¿gôc Éæg j ôÁ gòg äÉ«dÉ©Ødgh çgómc g ióælcÉa áÄ«e ɪfgo ,ômÉ°ùdg á©Ñb ãe ,tméàæyg k É¡«°j »àdg jrÉleg iÎa óoe ±°sh .äbÉlÉØyÉh k Ékgómcg ɪfgo Éæg ¿cg ,É©dg øe âbdg ¿Éc Éjcg ,Éæg k k k É¡eój á«æa É°vhôy j óéà°s Óãªa ,áyæàe k Ée áhÉ°ùe hcg gÒÑc É°vôy m¿Ék j `h ,´qg°ûdg fÉæa kokc á«¡«aôj É°vhôy hcg /É©dg y É«fjõØ«j ´gòj k fun park bibi »gÓyg ájóm j çóg áªgÉ°ùyg æµÁ ÉfÉàfe ¿gôc Éæg ¢©h òh hcg §a ´Éàªà°s g ,iógÉ°ûyÉh aÉØàc ghcg »æ©j Éæg çgómc g ióælcg ¿eg .àÑzq Ö°ùm ,ó¡÷g ámgq ¥ô£dg ÌccÉh zgôa äÉbhcg Åe tm«£à°ùj fcg p .ád¡°sh

[close]

p. 6

¬«dÉØdg º«be á«°ù«fôdg äɪ°ùdg øe ´æàdg Èà©j k õ«ªàjh ÉfÉàfe ¿gôc tméàæe É«l ´æàdg dp ô¡¶jh k §«h ájô°g É¡fgõlcg Úh ójó°ûdg øjÉÑàdÉh É°jcg á£æyg ogóàeg ¬fcÉch Üôb øy É¡dm ô°ûàæj òdg á°üdÉÿg á©«Ñ£dg á¡l ô¶æj Éeóæy ©ØdÉh qÉ°ühcÓd ô¡Ñe a»°t ¬feg .áæjóªd eÉecg iΰs Üæ÷g á¡l äô¶f gpegh ÉÑ÷g iÎa ɪ°ûdg .Îe«c 200 ogóàeg y ámàØe á«©«Ñw ÉegqfÉh k ¢ùª°ûyg Åagódg §°sàyg ôëÑdg l Úh É°jcg øjÉÑàdg ô¡¶jh k gw ÉÑ÷g ºªb »£¨j »àdg áØ«ãµdg êãdgh aÉà°th ÉØ«°u k ¥É°ûy Ö°sÉæj Ée gh ,¢ùª°ûdg á©°tcg hÉj É¡fcÉc hóÑjh É©dg º¡à°vÉjq á°sqɪà ¿©àªà°ùj å«m ó«÷g y mõàdg .á°sqÉdg iohÈdg øe iÉfÉ©yg ¿ho á°Øyg j ôéa c d ªëjh á«zÉw áj«ëh tméàæyg õ«ªàjh ᣰûfc g øe ójó©dÉh ´Éàªà°sÓd á«fÉ¡f É°uôa ójól k tméàæyg É¡h õ«ªàj »àdg áj«g »jcÉjh á«°vÉjôdgh á«¡«aÎdg .É¡°ùØf á£æyg áj«m øe á°vÉjq ¥É°û©d <Éãyg ó°üyg g ÉfÉàfe ¿gôc Èà©j Ö©yg ÖfÉl ¤eÉa ,ÚÑé©ygh ÚÑyÓdg øe d÷g o á«hhqhc g äÉhÉ°ùyg Èccg Éjæ°s ¬«y Éj òdg Ò¡°ûdg Òѵdg k k ¿gÒÑc ¿ÉÑ©e É°jcg ólj á«hhqhc g iòjÉ°sc g ád£h »gh k .gÎe«c 20

[close]

p. 7

¬hô°ûj »àdg É«yg aÉØ°uh ¬°ùØæàj òdg ag¡dg aÉf »jcÉj á««g á©àygh ,É¡jgõ« áªb y ÉfÉàfe ¿gôc àë°u tme jrÉleg ºzÉæj øªµj ÉfÉàfe ¿gôc jrÉleg aÉ°b ¬«a àbh aÉ°h tmàªàjh ó©°ùj òdg ¿Éµªd aÉ°ûàcgh à«aÉyh É¡à«°b ᶠch ᣰûfcg øe ¬àhôoe âdhÉm Ée c øy fÉ°vqh .Éæg äÉeóÿÉh ÉfÉàfe ¿gôc tméàæe õ«ªàjh ,¬a«°vh qghõd É¡ë«àj »àdg ᫪«©àdg ¢sqgóyg øe ójó©dg olh äÉeóÿg òg ºgcg øe ©dh øe ÜÓ£dg É¡h ëàj »àdg á«Ø«°üdg ägôµ°ù©ygh É©dg aÉëfcg tm«ªl á«bóæØdg iqgoeÓd les roches á°sqóe É¡ªgcg øeh y°ügÈà©jh,»Ø«°üdg la moubra ôµ°ù©eh á«Ø«°u á£y aÉ°b hcg á°sqóyg òg øe ᫪y álqo iÒÑc iõ«e á«Ø«°üdg ÉfÉàfe ¿gôc ägôµ°ù©e ómcg °üëj ¿cg y á«hô©dg ô°sc g øe ójó©dg ¢uô­h ÉfÉàfe ¿gôc ¢sqgóe øe ᫪y ägoÉ¡°t y Égo hcg É¡jgôµ°ù©e ómcg á«Ø«°üdg º¡jrÉlg g°j ¿cg hcg .á«Ø«°üdg 7

[close]

p. 8

¿gôc tméàæe Éjgõe ºgcg øe tmbyg Èà©j ¬«dÉØdg Öb tméàæyg olhh ,ÉfÉàfe »mÉ«°ùdgÜò÷gwÉæeøeÒÑcoó©d°udg©éj k ¤egh øe æàdg íÑ°üjh ,Éàbh ¥ô¨à°ùj gô°ùj°s .¬jgp óm á©àe tméàæyg á«ej äÓmôh É«dg tméàæyg ±«°vh qghõd øµÁh :øe c iqÉjõh É¡dÓn gej matterhorn 6 ¿qgôjÉyg Ñl áªb 12 æ°ùdg «æ«l ¿Élô¡e q°m lake geneva 1 «æ«l iÒëh y äÓmq 8 »egqfÉÑdg mob qÉ£b äÓmôh tmàªàdg .the bex salt mines 2 íyg ºlÉæe iqÉjr tmæ°üeh gruyère 3+4 Òjôl á©b iqÉjr .ájôdg ¬h ô¡à°ûj òdg Í÷gh ¬j c°ûdg ãe »gÓygh fgóg øe iÒÑc áyªéà tmàªàdg labyrinthe aventure 13 ágÉàyg ájóm qÉhgccgh happyland 14 óf »hÉ¡dgh ÜÉ©dc g fgóm Èccg øe Èà©j »àdg aquaparc 9 ájóm É¡jqÉlh ,É¡c gô°ùj°s á«fÉyg ägqÉ£dg ägp swiss vapeur parc 10+5 .iÒ¨°üdg ájqÉîÑdg øµÁ h fgógh »gÓyg y ôec g ô°üàj h áÁódg ´Ódgh q°üdgh mÉàyg øe ójó©dg iqÉjr »Ñª«dhc g ëàyg iqÉjr ãe á«ej äÓmq ëàeh olympic museum lausanne 7 ¿grd oqÉfôh ¿É°s ÜÓc ëàeh ¬«Ø«a áæjóe ÜÉ©dc g jØj h st bernard dog museum 15 .hÎfe áæjóe øe áÑjôdg ¿«°t á©b iqÉjr áyÉ°s øe bcg á«dÉ£je g fÓ«e áæjóe iqÉjrh .áyÉ°ùdg °üfh castle of chillon 11 Òjôl ¬j µ«°ûdg tmæ°üe bex íyg ºlÉæe áæ«Ø°ùdÉh ámq ¿qgôjÉyg qÉîÑdg qÉ£dg ájóm Òjôl Í÷g áyÉæ°u qÉh gccg ájóm mob »egqfÉÑdg qÉ£dg ¿grd »Ñª«dhc g ëàyg «æ«l ¿Élô¡e hÎfe ¿«°t á©b qÉîÑdg qÉ£dg ájóm oqÉfÒh ¿É°s ÜÓc ëàe óf »hÉ¡dg ágÉàyg ájóm 8

[close]

p. 9

tmàªà°ùj h Ñ°s Ée y ôec g ô°üàj h iônc g ᣰûfc g øe ójó©dÉh tm«ª÷g ó«wÉæe Ücqh á«Ñdcg ájl äÓmôh É«dg ãe y èdõàdg á°vÉjq á°sqÉh ønÉ°ùdg ag¡dg »àdg äÉhô©dg Ücôh tmàªàdg hcg á«fg¡dg ìgdc g iÒ¨°üdg ó«÷g äÉlgqo ioÉ«b hcg ÜÓµdg Égôoe .yÉ°ûyg a°v y °ùàdgh tméàæe góbc g y õæàdg ¿cg °t h 65 Éæ¡a ,tmàªàdg áªb Èà©j ÉfÉàfe ¿gôc k §°sh ió¡ªyg »°tɪygh ¥ô£dg øe gÎe«c ¬«ãe óoe ¿cg b ¢û©æe lh iômÉ°s á©«Ñw É©dg ¿Éµe cg á°uÉn á«hpÉéh tmàªàj ÉfÉàfe ¿gôc tméàæe k ¤egh ,góhcg yÉh qghr ô©°ûj h aÉà°ûdg »¡°ûdg ó«÷g É©£dgh iônÉØdg ¥oÉæØdg ÖfÉl tméàæyg qghr tmàªà°ùj ,iÒѵdg ¥°ùàdg ¢uôah º©j ãe ájà°ûdg ᣰûfc g øe ójó©dg á°sqɪà º«©àd ¢sqgóe 5 ólj å«m ó«÷g y mõàdg ÉØwcg á°vhq º°j É¡°©hh ó«÷g y mõàdg Ö©dg »Ñ øe qɨ°üdg ÉØwc Éh aÉæàyÓd á«ék .êãdg y äÓfÉ©dg áæl g ÉfÉàfe ¿gôc ¿cg ¢©Ñdg Èà©jh º¡àeÉbeg óæy «ªl âbh øe äÓfÉ©dg ¬h tmàªà°ùj Éy iô¨°üyg »gÓyg ájóm º°j òdg tméàæyÉh äÉhô©dg ¥ÉÑ°ùd áaÉ°ve Éh qÉh ôé«d q«flh Ö©dgh ó«÷g ájòmcg agójqÉh tmàªàdgh ó«÷g y á«éãdg Ö«hÉfc g ngo 9

[close]

p. 10

øcÉecg øe É¡a«°d á«fÉ¡f É°uôa ôaj dòd ,áeÉbe g øcÉecg á°uÉn a»°t c õ«ªàdgh ´æàdÉh áfÉa ájÉæy ÉfÉàfe ¿gôc »æà©j k ¥oÉæØdg ¤eg áaÉ«°dg qho øeh iônÉØdg äÉ¡«dÉ°ûdg ¤eg qÉ£ae g tme iô°sc g ôaj »àdg iÒ¨°üdg äÉf«°ùæÑdg øe ,É©£dg hÉæjh áeÉbe g gòg ¿eg .iÉ¡£dg qÉÑc øe ¥ÉÑwc g bqcg ¤eg áØ«Øÿg äÉÑldg øeh áÑnÉ°üdg µ°ùjódg äÉyÉb ¤eg á«fc g ägqÉÑdg øeh 5 áÄa øe á«dÉ«ÿg .äÉ«fgõ«ygh ¥ghpc g tm«ªl Ö°sÉæ«d ºª°üe gh ônbg ¿Éµe ólj fÉØdg ´æàdg t +4127 485 04 44 f +4127 485 04 61 online reservation@crans-montana.ch www.crans-montana.ch :õéëd corrado fattore 3963 crans-montana 2 c mirza director 3963 crans-montana t +4127 486 60 60 f +4127 486 60 61 info@lecrans.com www.lecrans.com t +4127 485 95 95 f +4127 485 95 85 info@hotel-royal.ch www.hotel-royal.ch marianne walcher-bonvin t +4127 481 41 01 f +4127 481 53 01 3963 crans-montana 1 family armand bestenheider hotel.parc@bluewin.ch www.parc-hotel.ch 3963 crans-montana t +4127 485 41 11 f +4127 481 70 62 info@aida-castel.ch www.aida-castel.ch jean mudry 3963 crans-montana t +4127 485 09 00 f +4127 485 09 99 info@alpinasavoy.ch www.alpinasavoy.ch séverine joseph bonvin 3963 crans-montana t +4127 481 33 12 f +4127 481 43 84 art-vivre@bluewin.ch www.art-vivre.ch family armand bestenheider-fischer 3963 crans-montana 2 jean-bernard buchs 3963 crans-montana 1 t +4127 485 44 00 f +4127 481 76 10 www.hoteletrier.ch hotel.etrier@bluewin.ch info@mirabeau-hotel.com www.mirabeau-hotel.com t +4127 480 21 51 f +4127 481 39 12 olivier biedermann director 3963 crans-montana 2 info.rhodania@lindnerhotels.ch www.lindnerhotels.ch t +4127 486 92 92 f +4127 486 92 93 10

[close]

p. 11

family armand bestenheider-fischer 3963 crans-montana t +4127 485 93 33 f +4127 485 93 34 pasdelours@bluewin.ch www.padelours.ch info@ghgp.ch www.ghgp.ch grand hotel du golf palace 3963 crans-montana 1 t +4127 485 42 42 f +4127 485 42 43 nati felli info@hotelguardagolf.com www.hotelguardagolf.com 3963 crans-montana t +4127 486 20 00 f +4127 486 20 01 béatrice urs benz 3963 crans-montana 1 t +4127 485 88 88 f +4127 485 88 99 info@helvetia-intergolf.ch www.helvetia-intergolf.ch k É¡°ùØf y º¡æe áyª âwcg óbh ,º¡bghpcg Ö°sÉæj á°uÉn äÉeón º¡d ójh §°shc g ¥ô°ûdg á£æe øe É¡a«°h gÒãc ÉfÉàfe ¿gôc ¥oÉæa ºà¡j k Éoeg ójó­h qÉ£ae g É©w Ëój ó«yge Ò«¨j áyªéyg òg äqôb ¿É°eq ô¡°ûd gogó©à°sgh the ramadan friendly hotels Öd lecrans hotel spa ¥oÉæa ¬eój Ée gh áaô¨dg ngo á«dëµdg äÉhhô°ûyg tm°vh óyh iÓ°üdg ioÉé°sh jô°ûdg ë°üyg Òajh áÑdg É«àØ«g ¥óæa ój ɪc ºgqghrh º¡a«°d grand hôtel du parc grand hôtel du golf palace appart-hôtel helvetia intergolf tméàæygh ,á«b Éjc âfÉc dh àm ,á©àe É¡«gÉ°j á©àe tméàæyg iÉ«gh .á«hô©dg äÓfÉ©dg øe ¬a«°d áeɵàe äÉeón á«bóæØdg ¬°th dlÎfg .ohóg ó©hc áëjôe ¬h áeÉbe g ©oe »àdg fÉ°sdgh äÓ«¡°ùàdg c ¬jÉÑæl Úh º°j :tméàæyg óljh ägqÉ©d ÒlcÉjh tm«h ä Éch +4127 480 44 80 agence aai angela immobilier +4127 481 17 78 agence agival +4127 481 06 05 agence alpes immobilier +4127 485 40 00 agence altitude immobilier +4127 480 30 64 agence ambiance habitat +4127 481 40 00 agence ariane immobilier voyages +4127 481 27 02 agence barras +4127 481 22 87 agence centrale +4127 480 27 18 agence côté alpes immobilier +4127 481 05 26 agence discovery +4127 481 97 67 agence dscompany +4127 481 97 67 agence dsc prestige +4127 481 88 40 agence du haut-plateau +4127 480 44 40 agence elite +4127 481 26 04 agence fernanda +4127 485 93 85 agence imhoff.ch +4127 481 25 60 agence interhome +4127 480 41 22 agence holidayservices +4127 481 31 61 agence le cristal +4127 481 44 44 agence le magazine de l immobilier +4127 481 10 82 agence les barzettes +4127 481 41 61 agence les grillons +4127 481 02 74 agence l exclusif de l immobilier +4127 481 42 82 agence moderne aim +4127 481 43 43 agence montan agence +4179 616 20 00 agence quality immobilier +4127 481 37 87 agence résidence kandahar +4127 480 44 74 agence swixim edelweiss agence société immobilière de courtage +4127 480 37 27 +4127 481 56 56 agence solalp agence tout le monde en parle agence du golf +4127 480 38 78 +4127 481 40 40 agence valaisia +4127 481 44 44 agence vip immobilier +4179 607 79 03 agence viviane emery immobilier services www.angelaimmobilier.ch www.agence-agival.ch www.alpes-immobilier.ch www.altitude-immobilier.ch www.ambiance-habitat.ch www.ariane-immobilier.ch www.agencebarras.ch www.agence-centrale-montana.ch cote.alpes@bluewin.ch www.discovery.ch www.ds-company.com www.prestige-immo.net www.agenceduhautplateau.ch www.montana-immobilier.ch www.agence-fernanda.ch www.imhoff.ch www.interhome.ch www.holidayservices.ch www.agence-cristal.com www.magazine-immobilier.com agence-barzettes@bluewin.ch www.lesgrillons.ch www.exclusif.ch www.aim-montana.ch www.montanagence.ch www.qualityimmobilier.com www.aminona.com www.swixim-edelweiss.ch www.siccrans.ch www.solalp.ch www.agencedugolf.ch www.agence-valaisia.ch www.vip-immobilier.com www.viviane-immobilier.ch ɪ©£e 82 k É«Ñl ɪ©£e 16 k k gqÉhh ¡e 19 k ÉeÉy ámÉÑ°s ɪm 14 k á«ë°u ájÉæy õcgôe 7 »Ñw õcôe 2 ÉØwcg äÉfÉ°m 3 ÜÉ©dcg áÑàµe áÑàµe 1 ɪ櫰s 1 æjrÉc 1 k ÉàdÉc áØæ°üe gôjô°s 2397 Ébóæa 33 k iõ«ªàe 5 áÄa øe ¥óæa 2 4 áÄa øe ¥oÉæa 7 iõ«ªàe 3 áÄa øe ¥óæa 2 3 áÄa øe ¥oÉæa 9 ᪠2 áÄa øe ¥óæa 1 jÉ°t ófcg ¬«jq 1 ¢s Éh ófcg «jg ófgôl 1 êÒhhcg 2 á«bóæa °t 7 qÉ£aeg áÑlhh ôjô°s äÉf«°ùæh 9 qÉéjeÓd á°th É¡«dÉ°t 1940 k ájqÉy ádÉch 34 äÉyªéyg áeÉbe øcÉecg 8 á«dho ägôµ°ù©e 4 øfÉÑc 6 á«Ñl á«Ñw ägoÉ«y 4 ágÉæd qho 3 áaÉ«°d øcÉ°ùe 3 ägôµ°ù©yg áeÉbe tmbe 1 11

[close]

p. 12

crans-montana tourisme case postale 372 3963 crans-montana 1 switzerland t +4127 485 04 04 f +4127 485 04 60 information@crans-montana.ch www.crans-montana.ch

[close]