ROYALS # 8 -2013

 

Embed or link this publication

Description

The magazine about love, beauty and harmony

Popular Pages


p. 1

№8 2013 Визит в Москву принцессы Норвегии Марты Луизы Коллекция пасхальных яиц от Фаберже Мариинский театр: императорский по рождению «Танец страсти» для короля Свазиленда Королева ISSN 2226-1079 Беатрикс 6+ CИМВОЛ ВЕЛИЧИЯ НИДЕРЛАНДОВ

[close]

p. 2



[close]

p. 3

Реклама

[close]

p. 4

С Л О В О И З Д А Т Е Л Я № 8 2 0 1 3 ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ЛАРИНИ-ПРЕСС» Генеральный директор Андрей Куцаев РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Редактор Михаил Андреев Контент-менеджер Наталья Ращикулина Специальные корреспонденты: Оксана Беляева Екатерина Зелинская Антон Злобин Дизайн и верстка Ирина Ручкина Цветокорректор Александр Богатов Корректор Татьяна Капитанова Приветствую вас, дорогие читатели! Наступил Новый, 2013 год. Что принесёт он людям, какие надежды, какие мечты помогут вступить им в новую эпоху? Я уверен, что это будет удивительный год, время новых свершений и новых открытий. Каждый, кто захочет сделать свою жизнь счастливой, яркой и насыщенной, получит гораздо больше, чем ожидает. Мир уже начал меняться, и эти перемены заметны невооружённым глазом: происходят чудеса, представить которые раньше было просто невозможно. Жизнь стала быстротечней, познавательнее и осознаннее. Материальное всё чаще гармонирует с духовным, и этот баланс приводит к большему проявлению любви, доверия и ясности на планете. Хочется верить, что этот процесс будет продолжаться и набирать обороты, а мы с вами скоро увидим совершенно другой мир, в котором красота, доброта и чистота помыслов будут преобладать над ненавистью, злобой и равнодушием. А сейчас предлагаю вам окунуться в мир прекрасного и в чём-то загадочного путешествия по имени ROYALS. Что ожидает читателя на этом пути, какие таинственные и необычайные вещи произойдут на борту нашего корабля? Итак, 2013 г. объявлен Годом Нидерландов в России и России в Нидерландах, поэтому на обложке этого выпуска блистает величественная королева Беатрикс, которой, кстати, в этом году исполняется 75 лет. Вы встретитесь с уже знакомой вам принцессой Норвегии Мартой Луизой, которая не так давно посетила Москву и представила вниманию российского читателя свою книгу «Духовный пароль». Вместе с соавтором Элизабет Норденг принцесса поделится своими взглядами на современный мир и расскажет о своей жизни. Вы побываете в государстве Кувейт и понаблюдаете за «танцем тростника» в королевстве Свазиленд. Оценить изысканную роскошь пасхальных яиц Фаберже поможет вам статья, посвящённая этим выдающимся шедеврам ювелирного искусства. Также мы предлагаем вам интервью с главой Прусского королевского дома принцем Георгом Фридрихом и отпрыском династии Романовых князем Георгием Юрьевским. Марчелло Проспато даст нам советы по искусству встречи гостей, а Сергей Карепанов пригласит в очаровательный замок-отель Шато-де-Баньоль во французском регионе Божоле. Я же, как всегда, желаю вам прекрасного настроения в эти морозные зимние дни и надеюсь, что ROYALS согреет вашу душу, наполнит радостью и оптимизмом ваши прекрасные сердца. Искренне ваш, Евгений Ларин ФОТО GettyImages/Fotobank.ru, РИА Новости, Fotodom.ru, ИТАР-ТАСС ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ info@royals-mag.ru тел. +7(495)723-58-90 Менеджер Екатерина Ветнякова ekaterina.vetnyakova@yandex.ru тел. +7(909)903-60-71 РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЗАО «МДП «МААРТ» тел. +7(495)744-55-12 www.maart.ru ИЗДАТЕЛЬ Евгений Ларин evgeny@royals-mag.ru ROYALS-BELGIUM Press News NV Roularta Media Group Publisher Xavier Bouckaert Director/Chief Editor Kristine De Vriese Oтпечатано в типографии ScanWeb (Финляндия) Тираж 15 000 экз. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи информационных технологий и массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации средства массовой информации «Royals» ПИ № ФС77-48583 от 09 февраля 2012 года Цена свободная Электронный адрес для писем info@royals-mag.ru Телефон редакции +7(495)723-58-90 www.royals-mag.ru Перепечатка материалов журнала Royals невозможна без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал Royals обязательна. Редакция не несёт ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

[close]

p. 5

Реклама

[close]

p. 6

44 62 8 52 СОДЕРЖАНИЕ 6 8 13 14 18 26 28 36 44 51 № 8 2 0 1 3 52 ФОТО МЕСЯЦА СОБЫТИЕ Королева Беатрикс. Власть женщины КТО ЕСТЬ КТО Его Королевское Высочество Принц Хайме МОНАРХИИ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА Кувейт. Жемчужина Персидского залива КОРОЛЕВСКИЙ ВИЗИТ «Духовный пароль» принцессы Марты Луизы и Элизабет Норденг КОРОЛЕВСКИЕ НОВОСТИ Д РА ГО Ц Е Н Н О С Т И Коллекция Фаберже и «Связь времен» ПУТЕШЕСТВИЯ Сказочный замок в Божоле ИСТОРИЯ Мариинский театр: императорский по рождению и сути ДРУГИМИ ГЛАЗАМИ Одаренные дети Т РА Д И Ц И И И О Б Ы Ч А И Танец страсти для короля Свазиленда 58

[close]

p. 7

18 36 14 58 62 68 72 76 80 84 86 87 88 92 94 96 В Ы С ТА В К И «Золотой век» английского двора: от Генриха VIII до Карла I ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ Принц Георг Фридрих Германский и Прусский КОРОЛЕВСКИЙ ЭТИКЕТ Искусство встречать гостей НЕОБЫЧНОЕ И ИНТЕРЕСНОЕ Ароматы по-королевски КОРОЛЕВСКИЕ ЗАБОТЫ Кронпринцесса Норвегии Метте-Марит — Посол доброй воли ООН 400-ЛЕТИЕ ДОМА РОМАНОВЫХ Князь Георгий Юрьевский –потомок великой династии СВЕТСКАЯ ХРОНИКА Благотворительный бал-церемониал «1812 годъ» Музыка…Движение…Цвет… METROPOLITAN OPERA в Москве Volvo Fashion Week : в новом сезоне возможно всё Хосе Каррерас и Пласидо Доминго: зимний визит в Москву КНИЖНЫЙ КЛУБ О ГЛАВНОМ Вязальщики 72 28

[close]

p. 8



[close]

p. 9

ФОТО м е с я ц 7 а Король Бутана Джигме Кхесар Намгъял Вангчук и королева Джецун Пема Фото: ®GettyImages/Fotobank.ru

[close]

p. 10

КОРОЛЕВА БЕАТРИКС Власть женщины

[close]

p. 11

С О Б Ы Т И Е 9 В январе этого года одна из самых почитаемых и уважаемых женщин Европы, королева Нидерландов Беатрикс, отмечает 75-летний юбилей. Royals рассказывает о жизненном пути этой удивительной личности и предлагает вспомнить историю голландского королевства. Это тем более примечательно, что наступивший год является Годом Нидерландов в России и России в Нидерландах власти не женское лицо… Но так уж сложилось, что Голландия опровергала и продолжает опровергать это мнение. И делает это, надо сказать, весьма успешно. Вот и нынешняя королева Нидерландов Беатрикс ежедневно доказывает ложность этого афоризма, а заодно и расхожего мнения, что женщине трудно совместить карьеру и личную жизнь, не отказываясь от чего-то одного в пользу второго. Голландская «мамаша Трикс», как называют её подданные, всегда была верна собственному правилу: «Служить своему народу, не забывая о своей семье» – и никакие испытания не смогли сбить её с выбранного пути. У «ДОЧЕНЬКИ, ДОЧЕНЬКИ МОИ» Беатрикс повезло – она родилась старшей из детей королевы Юлианы, а Нидерландам выпала счастливая карта, ведь именно этой девочке судьба уготовила стать во главе королевства. С детства смышлёная и бойкая, она стала помощницей матери в её делах и всё схватывала на лету. Но это не означало, что всё было так уж легко: юной принцессе не сразу удалось держаться непринуждённо и естественно на официальных церемониях, иногда она пыталась стать незаметной, а зачастую ей просто хотелось сбежать, чтобы скрыть боязнь публичности. И победа над этими детскими страхами стала её первым шагом в преодолении себя. Королева Юлиана была матерью четырёх детей – кроме наследницы Беатрикс у неё росли принцессы Ирэн, Маргрит и Кристина. Но если младших воспитывали при участии бонн и гувернанток, то старшей королева занималась сама. Отец девочек, принц Бернард цур ЛиппеБистерфельд, послуживший для Яна Флеминга прототипом Джеймса Бонда, был человеком азартным и рисковым – именПринцесса Нидерландов Беатрикс с матерью, королевой Юлианой, совершают визит на остров Аруба, 1965 г. но от него дочери унаследовали дух авантюризма. Да, родителям ещё придётся столкнуться с его проявлениями и много переживать из-за них. Беатрикс возьмёт отцовскую склонность к риску и неожиданным сюрпризам, но в отличие от сестёр, которые бросались в авантюры как в омут головой, она будет вынуждена сдерживаться и тщательно продумывать каждый свой шаг. Noblesse oblige, «положение обязывает» – это первое, что с самого рождения внушала ей мать. Девочки росли дружными и всячески поддерживали друг друга, и всё же на старшую ложилось больше ответственности, чем на других. В будущем ей уготовано стать оплотом своей большой семьи, не только защищать сестёр от нападок прессы, но и образумливать их, когда те пускались в очередную аферу, грозившую непоправимыми последствиями. Когда Беатрикс была ещё совсем крошкой, началась Вторая мировая война. Семья уехала сначала в Англию, потом в Канаду, но её бабушка, королева Вильгельмина, и отец, принц Бернард, оста- Королева Беатрикс вступает на престол Нидерландов, 1980 г. лись в Лондоне. Отца позже наградят за смелость и помощь в освобождении Нидерландов от фашистов, а Вильгельмина вынесет на своих плечах все ужасы войны и горе своего народа. Тогда Беатрикс получила главный урок: быть монархом – это быть вместе со своим народом, разделять с ним и горе и радость, помогать подданным и защищать свою страну. Образование всегда приходило ей на помощь. Она окончила Лейденский университет, где изучала социологию, экономику и государственное право; защитив там диссертацию, она стала единственной в Европе королевой – доктором юриспруденции. «КЛАУС, УБИРАЙСЯ ДОМОЙ!» Вступив в «нежный возраст», Беатрикс начала посещать не только светские торжества, но и молодёжные вечеринки, на которых девушки танцевали и напропалую флиртовали с юношами. Хотя Беатрикс не считалась писаной красавицей и с юных лет боролась с лишним весом, она уже тогда была настолько обаятельной, остроумной, харизматичной, что ей ничего не стоило обратить на себя внимание понравившегося молодого человека. К тому же, с ранней юности принцессу отличало врождённое чувство стиля – её наряды всегда были просты, но вместе с тем элегантны и изысканны. Свою судьбу Беатрикс встретила не на вечеринке, а среди людей своего круга. Как представитель королевской семьи, летом 1964 г. она присутствовала на свадьбе княжны Татьяны Сайн-Витген-

[close]

p. 12

10 С О Б Ы Т И Е 1 штейн-Берлебургской и ландграфа Морица Гессенского. Именно там она встретила мужчину, с которым ей предстояло пойти по жизни рука об руку. Клаус-Георг Вильгельм Отто Фридрих Герд фон Амсберг – дипломат, служивший в то время в Бонне, также входил в число гостей. Высокий, стройный, с изящными манерами и красивым голосом, он мгновенно поразил сердце принцессы. С этого момента Беатрикс не станет обращать внимание на мнение окружающих, а будет прислушиваться только к тому, что говорит её душа. Ведь, как оказалось, не все разделяли её чувства. У Клауса имелось пятно в биографии: он состоял в гитлерюгенде, а в 1944 г. был призван в вермахт. Голландцы слышать не хотели о таком муже для будущей королевы, и даже аристократическое происхождение, воспитание и образование Клауса, его готовность служить народу Нидерландов и своей будущей королеве не смягчили их сердца. 10 марта 1966 г. во время венчания принцессы Беатрикс и Клауса фон Амсберга в церкви Вестеркерк люди, собравшиеся на улице, кричали: «Клаус, убирайся домой!» Когда же молодые сели в карету и поехали по городским улицам, их освистали. Но Беатрикс не дрогнула – железная воля и сильный, несгибаемый характер помогли выстоять. Не желая отказываться ни от своей любви, ни от будущей власти, она решила: нужно дать людям время, чтобы принять её выбор и смириться с ним. ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ 2 Семейная жизнь принцессы напоминает американские горки. Её видимая часть была яркой и красивой, а проблемы Беатрикс умело скрывала от посторонних – этого принципа она придерживается по сей день. Обязанности наследницы отнимали у неё всё больше и больше времени и сил, а Клаус чувствовал себя не у дел – рядом с сильной и властной супругой он часто осознавал свою ненужность. Он будет дважды лечиться от депрессий, попытается заняться общественной деятельностью и этим смягчит мнение подданных. Но настоящего дела, увы, он найти так и не сможет. Правда, принц – именно такой титул он получил, женившись на Беатрикс, – станет хорошим отцом для своих мальчиков. Беатрикс совершила настоящее чудо: после того как на протяжении почти ста лет в голландской королевской семье рождались одни девочки, она произвела на свет трёх богатырей. Принцесса сама и вместе с супругом занималась детьми, а старшего, наследного принца Виллема-Александра, постаралась воспитывать в том же духе, что и королева Юлиана по отношению к ней самой. Но не в пример Беатрикс её сын и наследник рос весёлым молодым человеком, который только много лет спустя поймёт, насколько серьёзна и ответственна его будущая роль. Второй сын, Йохан Фризо, замкнутый и застенчивый, принесёт матери немало тревожных и горестных минут: сначала слухи о его нетрадиционной ориентации, потом женитьба без одобрения парламента на Мабел Виссе Смит, имевшей скандальную связь с наркоторговцем, и, наконец, трагедия на горнолыжном курорте в Австрии… 3 1. Королева Беатрикс с мужем, принцем-консортом Клаусом, Гаага, 1988 г. 2. Беатрикс со своими детьми, Йоханом Фризо, Константином и Виллемом-Александром, 1975 г. 3. Королевская семья на горнолыжном курорте в Австрии, 19 февраля 2011 г. 4. Королевская семья на балконе дворца в Гааге, 18 сентября 2012 г. 5. Президент Германии Кристиан Вульф и королева Беатрикс. Визит в Германию, 12 апреля 2011 г.

[close]

p. 13

4 ВИВАТ, КОРОЛЕВА, ВИВАТ! 30 апреля 1980 г. королева Нидерландов Юлиана в день своего 71-летия подписала акт об отречении от престола в пользу своей старшей дочери. В тот же день наследная принцесса Беатрикс была провозглашена королевой Нидерландов. Нидерланды – конституционная монархия, однако королевская власть в стране не настолько номинальна. Королеве принадлежит высшая законодательная и исполнительная власть, она считается командующей вооружёнными силами страны; от её имени осуществляются внешние сношения с другими государствами и международными организациями. В её полномочия входит одобрение законопроектов, созыв и роспуск парламента, объявление войны и заключение мира, распоряжение государственными финансами, она определяет внутреннюю политику страны на ближайшие годы. Беатрикс справляется с этим довольно успешно. Во многом именно ей удалось вызволить монархию из кризиса, который возник в 2000-х гг., – тогда вопрос об отмене королевской власти в Нидерландах стоял как никогда остро, а государственный статус страны висел на волоске. Со временем у Беатрикс оставалось всё меньше возможностей для её любимого хобби – занятия скульптурой. Она не могла теперь свободно колесить по городу, хотя Беатрикс с детства была заядлой велосипедисткой. Даже на собст- венных детей у неё порой не хватало сил, она старалась высвободить побольше времени для своих мальчиков. Королева очень хорошо усвоила уроки матери о том, что её положение обязывает соблюдать определённые правила. Беатрикс – сочетание противоположностей. С одной стороны, она большая либералка: в её правление в стране были разрешены однополые браки, легализована эвтаназия. С другой стороны, как шутят придворные Её Величества, нет большего греха, чем нарушить дворцовый этикет в её присутствии. Весь мир облетело видео, на котором возмущённая королева грозно смотрит на гостя, позволившего себе на официальном приёме во дворце фамильярно похлопать её по плечу. День королевы в Голландии – национальный праздник и всегда большое событие. Школы закрыты, а по всей стране проводятся мероприятия и фестивали. Королева их посещает, и эти визиты всегда транслируются по телевидению. В годы правления Юлианы этот праздник отмечался в день её рождения, и, отдавая дань памяти своей матери, Беатрикс объявила, что День королевы и впредь будет праздноваться 30 апреля, а не 31 января – в день, когда родилась она сама. Королеве Нидерландов принадлежит высшая законодательная и исполнительная власть, кроме того, она командующая вооружёнными силами страны РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ КОРОЛЕВЫ Сколько ей пришлось пережить за последнее время! В 2002 г. скончался супруг, принц-консорт Клаус, с которым 5

[close]

p. 14

12 С О Б Ы Т И Е 1 4 5 2 3 она прожила 36 нелёгких лет. В последние годы его сразила болезнь Паркинсона и королева как могла поддерживала мужа. Ей выпало дважды бороться за счастье своих сыновей, Виллема-Александра и Йохана Фризо, когда парламент не желал принимать их брачный выбор. Беатрикс поддержала право сыновей на личное счастье, памятуя, как соотечественники не хотели считаться с её избранником. Неоднократно за эти годы королевскую семью сотрясали другие скандалы и даже судебные разбирательства, связанные с личными делами членов семьи Оранских; Беатрикс стойко перенесла обрушившиеся на неё испытания. Последним несчастьем стала трагедия, постигшая Йохана Фризо. В феврале прошлого года на австрийском курорте сын королевы попал под снежную лавину и по сей день находится в коме. Это известие сильно подорвало здоровье Беатрикс. Можно только догадываться, что происходит в душе этой женщины, но надо знать её силу воли и железную выдержку, чтобы понимать: она никогда не продемонстрирует свои чувства на людях. Наследный принц Виллем-Александр, младший сын, принц Константин, невестки и её сестры всячески поддерживают королеву в это трудное время. В конце прошлого года появилась надежда, Йохан Фризо начал проявлять минимальные признаки сознания. Королева верит, что он поправится. Она не хочет и не может сдаваться: она должна быть стойкой – хотя бы для того, чтобы поддержать своих внучек, дочек принца Фризо. Внуки вообще стали огромным счастьем её жизни, ведь она «богатая бабушка»: у неё семь внучек и один внук. Самой близкой бабушке, конечно, является маленькая наследница Катарина-Амалия – старший сын продолжил семейную традицию и подарил ей трёх девочек. Катарина-Амалия даже внешне похожа на свою венценосную бабушку. Беатрикс всегда в строю, что бы ни случилось. Она продолжает ездить с визитами и выполнять официальные обязанности, не пропускает ни одного мероприятия, ведь работа для неё – одно из лучших лекарств. Важные помощники – её увлечения, живопись и скульптура, а также друзья и близкие, которые не оставляют Беатрикс в трудные минуты. А главное, что её поддерживает, – вера в себя, которая помогала и помогает ей преодолевать любые жизненные невзгоды! Оксана БЕЛЯЕВА Фото: ® GettyImages/Fotobank.ru, Fotodom.ru/ Rex Features, РИА Новости 1. Принцесса Беатрикс на встрече с министром иностранных дел Андреем Громыко во время визита в СССР, 1973 г. 2. Принцесса Беатрикс с мужем, принцем Клаусом, в Моссовете, 1973 г. 3. Королева принимает в Нидерландах Дмитрия Медведева, 19 июня 2009 г. 4. На встрече с королевой Великобритании Елизаветой II в Виндзорском замке на обеде в честь Алмазного юбилея, 18 мая 2012 г. 5. Беатрикс на праздновании Дня королевы 30 апреля 2007 г.

[close]

p. 15

К Т О Е С Т Ь К Т О 13 Д О М Б У Р Б О Н - П А Р М А Его Королевское Высочество Принц ХАЙМЕ Полное имя – Хайме Бернардо де Бурбон-Парма, граф Барди, герцог Сан-Хайме. Родился 13 октября 1972 г. в Неймегене. Отец – герцог Пармы и Пьяченцы Карлос Уго (1930–2010). Мать – принцесса Нидерландов Ирэн (род. в 1939 г.). Семья. У принца есть старший брат, принц Карлос (род. 27 января 1970 г.), и две сестры – принцесса Маргарита, которая является близнецом Хайме, и принцесса Мария Каролина (род. 23 июня 1974 г.). Образование и карьера. Начальное образование получил в частных школах Мадрида и Парижа, затем поступил в международную школу в Амстердаме. Продолжил обучение в США: учился в Университете Брауна и Университете Джонса Хопкинса, изучал международные отношения и международную финансовую систему. Стажировался во Всемирном фонде дикой природы и Международном комитете Красного Креста. Карьеру дипломата начал в посольстве Нидерландов в Багдаде, некоторое время консультировал в Афганистане голландскую организацию Provincial Reconstruction Team. До 2002 г. работал в подразделении банка ABN Amro в Сан-Паулу (Бразилия), в настоящее время занимает должность специального посланника по природным ресурсам в Министерстве иностранных дел Нидерландов в Гааге. Участвовал в создании документального сериала «Африка. Война как бизнес». Увлечения. Принц Хайме увлекается живописью, дизайном, любит путешествовать, из всех видов спорта предпочитает плавание, спортивную ходьбу и велогонки. Личная жизнь. Принц холост, в настоящее время встречается с Полетт ван Оммен, консультантом компании Ernst & Young. Фото: ®Fotodom.ru/Sipa Press

[close]

Comments

no comments yet